Page 26 - News Report - די צייטונג
P. 26
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
.ʲ» ² ÁºÃ»µÊ²Æ Á»·¾ ʲ¾²µ Á²»¾»³ 44
¿Äµ ÁÊÄºË ºË»Â »²µ··² ¾»·· ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ĺ'5 »µ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ʲ»ÄÀ Êĵ
.¿Ä»»É Ê²Æ º"·»
Á·Æ Ä»À²Â²ÉÄ ºĔ»·¶ »µ ʲ» 200 Á»·Ë ¸»² .··Ä
* * *
ÊÄÀ Áû´·È ÁÄÀ ºÄ·· ºÈ»² Á·² ,º²ºË »µ NEWS REPORT FRIDAAY, DECEMBER 11-13, '24
·»¸¸·Ç´¯Ç¯Ã ·¸½ÁÀ¸·¿¯ ¸Â·² ¾²¸ ÃÄ ¸² ʲº²À ¿Äµ ·È ŲºËÂÄʳ
.ʲ» 200 ¼²Â ÁÊ»Æ ÁÄÂÄÉ
STEP 1 PROFESSIONAL EVALUATION Á½Ç´· ǯ¸ 3 ÇÁ°¸¯ ´Å òµ ¼»¸ ºÄ·· ,ĺÀ²²³ ÄË»º²ºË »µ º»·¾
STEP 2 THERAPY / REFERRALS »¯Ã¿¯ ǯà Á»² Á¾²ÈĔ² ºÂÄÀºÃÄ··Â»² ¿ÄÂ·Æ º¾Ä´
NYS DOE Bilingual Certified: STEP 3 SUCCESS ¢ ´Äʳ Á»··¾Ä »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ ÁĺĶ²À »ºÊÄĔ²ÊĔ ÄÊÄÃÄÊ´ ¼Ê·µ ʲ» 5 Á·Æ ÊÄ´»È»··
.ÃÄÀ²Â»»² ÃÉĺ þ»Äà Á·²
Reading, Special Ed., TVI
ÊÄ´»ÊÄ» 34 Êĵ¸²Áµ¾²ÀÄ´´²ºÃ»µº²¶ ¸»³ ¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´ ,Áº»»È ĺÃÂÄÀ·ÂÊ²Æ »µ Á»²
E: info@boichen.org Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² ɻ˺³²É²» Á»ÊÄĔ º»À .··Ä ĺ'5 »µ Å»·² ¶ÄË ² ÊÄ»»´Ã»Æ 23,000
845.781.4177 Çĸ ² Á³Ä´ Ê²Æ ÄÀÊ·º ʲ» ³²¾¶ ² Á·² 3 ·È ÁÊÄ·· º¾ÄĔ²µÄ´ ºÄ·· ÃÉ·²··µ»»Ã ÄÊĺ»»Ê³ »µ
¾²ÊºÂÄà Á»² µ»² Á´»ÊÄ» 64 ²Ê²Æ¿»ÂĔÁ»²
»µ ·²·· ò´ »µ Á·² ,ÊÄ»»´Ã»Æ »µ Ê²Æ Ç²¾Ĕ òµ
From Assessment to Achievement TM ¸»² ÊÄ .ÊijÀÄÈĵ Á»² É»Ê·È Ê²» 2 ,ÉʲĔ
,¾º»Êµ ² º»À ÁÊÄ·· ÊÄÂÄ¾É ºÄ·· ÁÊ²Æ ÃʲÉ
º²¶ ÊÄ ¾»»·· Áʲ··Ä´ ºÆ²ÊºË²³ ÊÄ´ÂÄʺË
Áº»¾Ä´ ¼»·² º²¶ ÊÄ .¼»¸ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÊÄ ¸»³ ÄË»º»ÀÄûºÂ² ÁÄ»»ÊË ·È Á³»·¶Ä´Â² ÄË»º»ÀÄûºÂ² º»À µ»² ¿Äµ º¾Äµ»¸Ä´ ¼»·² ÊÄÀ ¼²Â ÁÄ´ÂÄʳ ºÄ·· òµ ¸² ÁÄÀ ºÈ²Ë Đ"ĠĥĦ ,ēĘĥĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ÄÂĽ²Ê³ÄÈ ² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ÁµÂ·²·· ÄÊĵ² »µ ºÄ'´Ê¶" ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ÁĴ·´»µ»»¾²³ ò¶ ² Áʲ··Ä´ òµ ¸»² ,ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ .··Ä ĺ'5 »µ ·È ÊÄÉÊ²Æ ÊÄ»»´Ã»Æ
¿»² ¸»² »ÂÉ ÄÉ»¾ »µ ,ºÂ²¶ ĺ½ÄÊ Á»»¸ Á»² Á»»³ º²¶ Á·² ÁĴ²´Ä´·È ¸»² µ»² Êĵ ÁÄ·· "!Áµ»² .Á½ÄÊ³Ê²Æ ÁÊÄ·· ´»ºÊ²Æ Á'½²Â ÁÄ»·³ Á³»·¶Â² ºÄ··'À
¿»² ¸»² Á»»È Á»»¸ ¼»·² Á·² Áʲ··Ä´ Á½²Ê³ÄÈ ¸»² ,Á½²¸ »µ º·º ÊÄ Ã²··Ê²Æ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ¿»² ʲ» 4 ¼²Â ÁÄÀ·É²³ ÊÄ º²¶ ¿ÄµÊÄû·² .ʲ» ² Êij»² ÊÄÂľĔ »µ º»À
ºÃ²ÉÄ´Ĕ² ¿»² º²¶ ò·· ,Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ Á·² µ»² ¿Äµ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´·È ɻ˺³²É²» ʲ» ¾º»Êµ ² Á·² 1 Á·Æ ¿·À»Â»À ² º»À ÄÀÊ·º * * *
º²¶ ,ÁµÂ·²·· »µ ³»¾·È .º¾Ä´ ºÃ»ºÂĵ ¼²Ã ² ľ² »µ º'ʸ¹'Ä´Êij»² ¾²À²½²Â Å»·² ,»·ÊÆ ÊIJ»¸² Ä´»ÊÄ» 63 ²Áʻɲº²Ê²Æ
Á»»¸ ÁÈ·Â ,ÁÃÄ ºÂÄÉÄ´ ÊÄ··Ë µ»² Êĵ µ»² Êĵ ÁÄ·· Á·² ,ÁÄ»»ÊÄÈĶ ÄË»º»ÀÄûºÂ² ÊIJ»¸²-»ºÂ² Á´»ÊËÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· ¾È¸´· ´Å ¾Á±¿¯»Ç¯Ã ¾²¸¯ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
² Á³²¶ Ã·Æ Á»»¸ Á¸²¾ Êĵ² ºÂ²¶ ĺ´»µÄËÄ´ ÁʲÆÄ´½²Â ¿»² ÊÄ ¸»² Á»»´ÉÄ··² º¾²··Ä´ º²¶ ºÃ·´»·² Á»² ,ÊÄÉ··Ã ÃÀ»»º Á»² ,ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ¸µÇ¸´Èµ² ´¸¿ ¾¸¯ À¸ÇÁ½¸¸Ç §Ã¸²
Ľ»¾ºÄ ,»ÂÉ Äº´»µÄËÄ´ »µ Å»·² º½»··Ä´ ¿»² Å»·² Á´»ÊËÄ´ Êĺ»»·· Á·² ¾É»È»³ ² Å»·² .'21 É´Á´°È ¾´Ã
.¿»Ëµ¹ Á·Æ ¾»»º ÁºËÊĺ·² Á»² Çĸ ² Á³Ä´Ä´ Á·² ¼»¸ º²¶ ºÃ»Ã²Ê-º»ÀÄûºÂ² Êĵ
,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ »µ Á·Æ º»»ÉºÃÂÊÄ »µ ³»¾·È Êĵ Å»·² Á¾²ÆÄ´Ĕ²Ê² ¸»² ÊÄ Ã²·· Á·Æ Ĕ²É ,26 ÊijÀĺĔÄà ,¶"Êʲƴ»µ¾·ËºÊľÉÊĵ Á³²¶ ¿»ÂÉÃÄ ÄË»µ»² Á·² ¿»Â³Ê 60 Êij»²
ºË»Â ¼»¾Â»»Ëʲ·· º»ÀÄûºÂ² Êĵ ºÄ·· ò·· "ÁÄ˲ɲÉ" ²Áº»¾Ä´º²¶Á·²µÊÄ µ²Ê´ ĺ'3 »µ Á»² ¾²Æ² Á·Æ ÃÄ´²¾É »µ Å»·² ·È "··»Ê³ ¿ÄÂÄƲ" Á² º½»¾ºÂÄÆÄʲÆ
.¾²Ê²Ĕ Å»·² »ÊÆ ÁÊÄ·· º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ¸² Ĕ²É Á»² Çĸ ²¸² ºĔ²½Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² ºÂ»»À ò¶ þ² µ²Ê´ ĺ'2 »µ Á»² ¼»·² Á·² »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â »µ Á´»»¾Ĕ² ¾²¸'À ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ
* * * ,¸²¾ºÃ·²··²³ º»»È ÄÈÊ·É ² Å»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ »µ º»À ÁÄÀ·ÉÄ´Ĕ² ÊÄ ¸»² »·¸² ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ º²ºË² ,¿·º²µ ÁÊĵ² Á² Å»·² ûÊÄÀ»»ÊĔ
º¾²·· ÊÄ ³»·² ¾»»·· ,Å²ÊºË ÄÊĺ½»»¾ Êĺ»»··È Êĵ Á»»¸ ʲ» »»¶ ºÄ·· òµ ò·· ,3 »Â·»
ÁÊ»·¾Ê²Æ º¾²·· Á·² ÃÄȲÊĔ ² ·È ÁĴ²´Ä´ .Ì·Ä·³Ë ´²º
ÊÄÊÄ··Ë ¾»Æ ÊÄ º¾²·· ÃÄȲÊĔ ¿Äµ 600,000 Êij»² ¸² Á¸»··Ä´Â² ºÊÄ·· ÃÄ
.Áʲ··Ä´ ºÆ²ÊºË²³ 7 ¿·Ê² ¸»² ò·· ,»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á»² ÁÄ»·²·· Áµ»²
Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ ¸»² ÃÄ »·· º»·¾ ÃÄ .´Â·ÊÄɾÄƲ³ Ã'º»ÄºÃ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
º²¶ ,º½»ÊÄ´ Á»² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ Á·² ÄË»µ»² »µ Á·Æ ĺ²Ê ĺýĶ ĺ»»··È »µ ¸»²
ÁÄ·· »·ÊÆ ÊIJ»¸² »µ Å»·² Á´»ÊËÄ´ ɻ˺³²É²» Á»² .Éʲ» ·»Â ¼²Â ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ´Â·ÊÄɾÄƲ³
¿·Ê² Á²À Ê»² º»À ò´ »µ Å»·² ÁĴ²´Ä´ ¸»² »¸ .24 »Â·» ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ ÁÄÀ·ÉÊ²Æ Á¾Ä·· Éʲ» ·»Â
»Ä··µ²Ê³ »»³ ,'21 ,15 ºÃ·´»·² ,ºÂÄ··² Á»² 6:35 Ä´»ºÂ»»¶ ÁÄÉ'À ¸² ºÂÄÉÊIJ ··»Ê³ Êĵ
"!Ä»½ Á»»É É»Ê·È º»»´" ,º»ÊºÃ 54 ºÃÄ·· Á·² ¼»·² ,ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ÁÄÀ»ºË »µ Á³Ä´Ĕ² Áº»»È
»»¸ Å»·² ÁÄ»»ÊË Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· »µ Ê²Æ ¼»¾ÂĸÊÄĔ ÁÄÀ»ºË Á»»´ ÁÄÀ ÁÄÉ
ºË»Â ¼»¸ ÊÄ º²¶ ,ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ÊIJ»¸²-»ºÂ² ¸»² Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ ,´Äº ¾²·· Êĵ² »ÊÄÀ»»ÊĔ
ÁƲ¾Ä´·È ¸»² Á·² Áº¾²¶Â»»² ºÂÄÉÄ´ º»»´'À ¸² º»»¶Â»·²··Ä´ Á·Æ ºÊ»ÆĴ»»² Á»·Ë
¤£ ©¬ª®¬ ¬¥¦¬ «¬£¦£¨® ©¢ª²£¨£ 500 £ ©²£°¦® ° ¤£ ¢¦® ¢¢³ £
,©²¬ ¢²®³¬ © ¨ ¢¬ ¬¥¦¬ ,¦¬£® ¢¬ª¬ £¦® ©£ «±¬¦®¨± §¬ ©£ ¤ª »¸ º²¶ Á·² »·ÊÆ »µ Á·Æ ǽľ»»··Ê延 ¾²·· Á»² Êĵ² ´²º »ÊÄÀ»»ÊĔ ¿Ä»² ÁÄÀ»ºË
¦¬¢ ©£-®£¦« ²¬ ³..° ,¢¢³ £ §² ©²¬¢ª¬° §£¢¦® ¤ª ©¬¨ ¢²®³ ¤£ ÁÆʲ··Ä´Ĕ²Ê² Á·² ÁľÃɲ »µ »»³ ºĔ²½Ä´Â² ²ËÀÀÁ·² ,ÊË·» Á»»É ºË»Â ¸»² ,´²º
'23 ,£¦£ ¢ª£ ©¬ª£¬® « ¢ ¢¢³ £ « ,©£¦±² ©£ »µ Å»·² Á¾²ÆÄ´ ¸»² »·ÊÆ »µ .µÊÄ Êĵ Å»·² ³»·² È"À·ÌÀ·Ë Á´ÄÉ Ä»È²Â»À»ÊÉûµ
,¾Äº²¶Ä´»ºÊ²µ²Á·ÆÁ´»ºËÄÂĺÂÄÀÄÈ ,Ì·Ä·³Ë Å»·² ´²º »ÊÄÀ»»ÊĔ ² ºÀ»ºË²³'À
.Ã»Æ »µ Á·² ÁÉ·Ê ¿Äµ ¼»¸ ´»µÂÄĔ²¾É·È »·· ¿Äµ½²Â Á»»¸ Á»·Ë ºÄ·· Ë"È·À ÁÀ¸ Êĵ ÁÄ··
ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ºÂĵ»È»² Êĺ»»··È Êĵ !º»ÄºÃ »µ Á»² Á¾²·· »ÊÄÀ»»ÊĔ »µ ºÃ»¾Ë ÁÄÀ
ÊÄ´»»¸² 7 ¿·Ê² ,(¹¾Ë»· '²) ,'22 ,4 ÊijÀÄÈĵ ²¸»² ,ÊÄÀ»»¶º²´ ˲˸µ Á²ÀÃÄʴ²É
Á»² ºÊ»È²ĔË º²¶ µ»² Êĵ ÁÄ·· ,ºÂÄ··² ÊÄ .ʲÂÊÄ··²´ Ê²Æ ºÆ»·¾ ò·· º²ÊɲÀĵ
»·· ºÉÊÄÀ²³ º²¶ ÊÄ .ÉʲĔ ¾²ÊºÂÄà ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ »µ Á»² Áò¾ËĴ² ¼»·² ¼»¸ º²¶
¿Äʲ Á»»¸ ºÉÂÄʺËĴû·² º²¶ ɻ˺³²É²» ²Á·² ,¿·º²µ »ÊÄÀ»»ÊĔ ¿Äµ ÁË»·º ¾²¸'À
Á³»·¶Ä´Â² º²¶ Á·² ÁÊ»º·¾²Ã ûȲ »µ »·· »·¸² º²¶ »ÆÊ»·À ¾»Æ ʲÂÊÄ··²´ Ê²Æ ÊÄ´²¸ºÊ²··
."'24 ²»Â²É ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ²»Â²É" ÁÈĶ ·È º»»Ê´ ¸»² ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ¸² º´²¸Ä´ ¼»·²
ÁÈʲ··Ë ÁºÃ»·· ² Á·Æ ÁÄÀ²Â Êĵ ¸»² òµ ÁÊĵ² Á² Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »µ º»À ÁºÄ³Ê²·Èû·²
¸»² µ»² Êĵ ÁÄ·· .ÊĴ»¸ ÁÄË»º»ÀÄûºÂ² Áʲº Áµ»² ÄË'»µÊ¹ ¸² ´»µÂÄÂÄÉÊIJ ,¿·º²µ
º»ÀÄûºÂ² Êĵ º²¶ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ÊĺÂIJ Á·² ,º"·» ¿·² ¾·¹µ ²µ³·Ä Á»»É Á²º ºË»Âʲ´
.ʲ» ² ÁºÃ»µÊ²Æ Á»·¾ ʲ¾²µ Á²»¾»³ 44
¿Äµ ÁÊÄºË ºË»Â »²µ··² ¾»·· ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ĺ'5 »µ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ʲ»ÄÀ Êĵ
.¿Ä»»É Ê²Æ º"·»
Á·Æ Ä»À²Â²ÉÄ ºĔ»·¶ »µ ʲ» 200 Á»·Ë ¸»² .··Ä
* * *
ÊÄÀ Áû´·È ÁÄÀ ºÄ·· ºÈ»² Á·² ,º²ºË »µ NEWS REPORT FRIDAAY, DECEMBER 11-13, '24
·»¸¸·Ç´¯Ç¯Ã ·¸½ÁÀ¸·¿¯ ¸Â·² ¾²¸ ÃÄ ¸² ʲº²À ¿Äµ ·È ŲºËÂÄʳ
.ʲ» 200 ¼²Â ÁÊ»Æ ÁÄÂÄÉ
STEP 1 PROFESSIONAL EVALUATION Á½Ç´· ǯ¸ 3 ÇÁ°¸¯ ´Å òµ ¼»¸ ºÄ·· ,ĺÀ²²³ ÄË»º²ºË »µ º»·¾
STEP 2 THERAPY / REFERRALS »¯Ã¿¯ ǯà Á»² Á¾²ÈĔ² ºÂÄÀºÃÄ··Â»² ¿ÄÂ·Æ º¾Ä´
NYS DOE Bilingual Certified: STEP 3 SUCCESS ¢ ´Äʳ Á»··¾Ä »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ ÁĺĶ²À »ºÊÄĔ²ÊĔ ÄÊÄÃÄÊ´ ¼Ê·µ ʲ» 5 Á·Æ ÊÄ´»È»··
.ÃÄÀ²Â»»² ÃÉĺ þ»Äà Á·²
Reading, Special Ed., TVI
ÊÄ´»ÊÄ» 34 Êĵ¸²Áµ¾²ÀÄ´´²ºÃ»µº²¶ ¸»³ ¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´ ,Áº»»È ĺÃÂÄÀ·ÂÊ²Æ »µ Á»²
E: info@boichen.org Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² ɻ˺³²É²» Á»ÊÄĔ º»À .··Ä ĺ'5 »µ Å»·² ¶ÄË ² ÊÄ»»´Ã»Æ 23,000
845.781.4177 Çĸ ² Á³Ä´ Ê²Æ ÄÀÊ·º ʲ» ³²¾¶ ² Á·² 3 ·È ÁÊÄ·· º¾ÄĔ²µÄ´ ºÄ·· ÃÉ·²··µ»»Ã ÄÊĺ»»Ê³ »µ
¾²ÊºÂÄà Á»² µ»² Á´»ÊÄ» 64 ²Ê²Æ¿»ÂĔÁ»²
»µ ·²·· ò´ »µ Á·² ,ÊÄ»»´Ã»Æ »µ Ê²Æ Ç²¾Ĕ òµ
From Assessment to Achievement TM ¸»² ÊÄ .ÊijÀÄÈĵ Á»² É»Ê·È Ê²» 2 ,ÉʲĔ
,¾º»Êµ ² º»À ÁÊÄ·· ÊÄÂÄ¾É ºÄ·· ÁÊ²Æ ÃʲÉ
º²¶ ÊÄ ¾»»·· Áʲ··Ä´ ºÆ²ÊºË²³ ÊÄ´ÂÄʺË
Áº»¾Ä´ ¼»·² º²¶ ÊÄ .¼»¸ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÊÄ ¸»³ ÄË»º»ÀÄûºÂ² ÁÄ»»ÊË ·È Á³»·¶Ä´Â² ÄË»º»ÀÄûºÂ² º»À µ»² ¿Äµ º¾Äµ»¸Ä´ ¼»·² ÊÄÀ ¼²Â ÁÄ´ÂÄʳ ºÄ·· òµ ¸² ÁÄÀ ºÈ²Ë Đ"ĠĥĦ ,ēĘĥĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ÄÂĽ²Ê³ÄÈ ² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ÁµÂ·²·· ÄÊĵ² »µ ºÄ'´Ê¶" ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ÁĴ·´»µ»»¾²³ ò¶ ² Áʲ··Ä´ òµ ¸»² ,ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ .··Ä ĺ'5 »µ ·È ÊÄÉÊ²Æ ÊÄ»»´Ã»Æ
¿»² ¸»² »ÂÉ ÄÉ»¾ »µ ,ºÂ²¶ ĺ½ÄÊ Á»»¸ Á»² Á»»³ º²¶ Á·² ÁĴ²´Ä´·È ¸»² µ»² Êĵ ÁÄ·· "!Áµ»² .Á½ÄÊ³Ê²Æ ÁÊÄ·· ´»ºÊ²Æ Á'½²Â ÁÄ»·³ Á³»·¶Â² ºÄ··'À
¿»² ¸»² Á»»È Á»»¸ ¼»·² Á·² Áʲ··Ä´ Á½²Ê³ÄÈ ¸»² ,Á½²¸ »µ º·º ÊÄ Ã²··Ê²Æ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ¿»² ʲ» 4 ¼²Â ÁÄÀ·É²³ ÊÄ º²¶ ¿ÄµÊÄû·² .ʲ» ² Êij»² ÊÄÂľĔ »µ º»À
ºÃ²ÉÄ´Ĕ² ¿»² º²¶ ò·· ,Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ Á·² µ»² ¿Äµ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´·È ɻ˺³²É²» ʲ» ¾º»Êµ ² Á·² 1 Á·Æ ¿·À»Â»À ² º»À ÄÀÊ·º * * *
º²¶ ,ÁµÂ·²·· »µ ³»¾·È .º¾Ä´ ºÃ»ºÂĵ ¼²Ã ² ľ² »µ º'ʸ¹'Ä´Êij»² ¾²À²½²Â Å»·² ,»·ÊÆ ÊIJ»¸² Ä´»ÊÄ» 63 ²Áʻɲº²Ê²Æ
Á»»¸ ÁÈ·Â ,ÁÃÄ ºÂÄÉÄ´ ÊÄ··Ë µ»² Êĵ µ»² Êĵ ÁÄ·· Á·² ,ÁÄ»»ÊÄÈĶ ÄË»º»ÀÄûºÂ² ÊIJ»¸²-»ºÂ² Á´»ÊËÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· ¾È¸´· ´Å ¾Á±¿¯»Ç¯Ã ¾²¸¯ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
² Á³²¶ Ã·Æ Á»»¸ Á¸²¾ Êĵ² ºÂ²¶ ĺ´»µÄËÄ´ ÁʲÆÄ´½²Â ¿»² ÊÄ ¸»² Á»»´ÉÄ··² º¾²··Ä´ º²¶ ºÃ·´»·² Á»² ,ÊÄÉ··Ã ÃÀ»»º Á»² ,ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ¸µÇ¸´Èµ² ´¸¿ ¾¸¯ À¸ÇÁ½¸¸Ç §Ã¸²
Ľ»¾ºÄ ,»ÂÉ Äº´»µÄËÄ´ »µ Å»·² º½»··Ä´ ¿»² Å»·² Á´»ÊËÄ´ Êĺ»»·· Á·² ¾É»È»³ ² Å»·² .'21 É´Á´°È ¾´Ã
.¿»Ëµ¹ Á·Æ ¾»»º ÁºËÊĺ·² Á»² Çĸ ² Á³Ä´Ä´ Á·² ¼»¸ º²¶ ºÃ»Ã²Ê-º»ÀÄûºÂ² Êĵ
,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ »µ Á·Æ º»»ÉºÃÂÊÄ »µ ³»¾·È Êĵ Å»·² Á¾²ÆÄ´Ĕ²Ê² ¸»² ÊÄ Ã²·· Á·Æ Ĕ²É ,26 ÊijÀĺĔÄà ,¶"Êʲƴ»µ¾·ËºÊľÉÊĵ Á³²¶ ¿»ÂÉÃÄ ÄË»µ»² Á·² ¿»Â³Ê 60 Êij»²
ºË»Â ¼»¾Â»»Ëʲ·· º»ÀÄûºÂ² Êĵ ºÄ·· ò·· "ÁÄ˲ɲÉ" ²Áº»¾Ä´º²¶Á·²µÊÄ µ²Ê´ ĺ'3 »µ Á»² ¾²Æ² Á·Æ ÃÄ´²¾É »µ Å»·² ·È "··»Ê³ ¿ÄÂÄƲ" Á² º½»¾ºÂÄÆÄʲÆ
.¾²Ê²Ĕ Å»·² »ÊÆ ÁÊÄ·· º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ¸² Ĕ²É Á»² Çĸ ²¸² ºĔ²½Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² ºÂ»»À ò¶ þ² µ²Ê´ ĺ'2 »µ Á»² ¼»·² Á·² »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â »µ Á´»»¾Ĕ² ¾²¸'À ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ
* * * ,¸²¾ºÃ·²··²³ º»»È ÄÈÊ·É ² Å»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ »µ º»À ÁÄÀ·ÉÄ´Ĕ² ÊÄ ¸»² »·¸² ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ º²ºË² ,¿·º²µ ÁÊĵ² Á² Å»·² ûÊÄÀ»»ÊĔ
º¾²·· ÊÄ ³»·² ¾»»·· ,Å²ÊºË ÄÊĺ½»»¾ Êĺ»»··È Êĵ Á»»¸ ʲ» »»¶ ºÄ·· òµ ò·· ,3 »Â·»
ÁÊ»·¾Ê²Æ º¾²·· Á·² ÃÄȲÊĔ ² ·È ÁĴ²´Ä´ .Ì·Ä·³Ë ´²º
ÊÄÊÄ··Ë ¾»Æ ÊÄ º¾²·· ÃÄȲÊĔ ¿Äµ 600,000 Êij»² ¸² Á¸»··Ä´Â² ºÊÄ·· ÃÄ
.Áʲ··Ä´ ºÆ²ÊºË²³ 7 ¿·Ê² ¸»² ò·· ,»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á»² ÁÄ»·²·· Áµ»²
Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ ¸»² ÃÄ »·· º»·¾ ÃÄ .´Â·ÊÄɾÄƲ³ Ã'º»ÄºÃ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
º²¶ ,º½»ÊÄ´ Á»² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ Á·² ÄË»µ»² »µ Á·Æ ĺ²Ê ĺýĶ ĺ»»··È »µ ¸»²
ÁÄ·· »·ÊÆ ÊIJ»¸² »µ Å»·² Á´»ÊËÄ´ ɻ˺³²É²» Á»² .Éʲ» ·»Â ¼²Â ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ´Â·ÊÄɾÄƲ³
¿·Ê² Á²À Ê»² º»À ò´ »µ Å»·² ÁĴ²´Ä´ ¸»² »¸ .24 »Â·» ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ ÁÄÀ·ÉÊ²Æ Á¾Ä·· Éʲ» ·»Â
»Ä··µ²Ê³ »»³ ,'21 ,15 ºÃ·´»·² ,ºÂÄ··² Á»² 6:35 Ä´»ºÂ»»¶ ÁÄÉ'À ¸² ºÂÄÉÊIJ ··»Ê³ Êĵ
"!Ä»½ Á»»É É»Ê·È º»»´" ,º»ÊºÃ 54 ºÃÄ·· Á·² ¼»·² ,ºÃ²Ĕ »µ ¼Ê·µ ÁÄÀ»ºË »µ Á³Ä´Ĕ² Áº»»È
»»¸ Å»·² ÁÄ»»ÊË Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· »µ Ê²Æ ¼»¾ÂĸÊÄĔ ÁÄÀ»ºË Á»»´ ÁÄÀ ÁÄÉ
ºË»Â ¼»¸ ÊÄ º²¶ ,ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ÊIJ»¸²-»ºÂ² ¸»² Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ ,´Äº ¾²·· Êĵ² »ÊÄÀ»»ÊĔ
ÁƲ¾Ä´·È ¸»² Á·² Áº¾²¶Â»»² ºÂÄÉÄ´ º»»´'À ¸² º»»¶Â»·²··Ä´ Á·Æ ºÊ»ÆĴ»»² Á»·Ë
¤£ ©¬ª®¬ ¬¥¦¬ «¬£¦£¨® ©¢ª²£¨£ 500 £ ©²£°¦® ° ¤£ ¢¦® ¢¢³ £
,©²¬ ¢²®³¬ © ¨ ¢¬ ¬¥¦¬ ,¦¬£® ¢¬ª¬ £¦® ©£ «±¬¦®¨± §¬ ©£ ¤ª »¸ º²¶ Á·² »·ÊÆ »µ Á·Æ ǽľ»»··Ê延 ¾²·· Á»² Êĵ² ´²º »ÊÄÀ»»ÊĔ ¿Ä»² ÁÄÀ»ºË
¦¬¢ ©£-®£¦« ²¬ ³..° ,¢¢³ £ §² ©²¬¢ª¬° §£¢¦® ¤ª ©¬¨ ¢²®³ ¤£ ÁÆʲ··Ä´Ĕ²Ê² Á·² ÁľÃɲ »µ »»³ ºĔ²½Ä´Â² ²ËÀÀÁ·² ,ÊË·» Á»»É ºË»Â ¸»² ,´²º
'23 ,£¦£ ¢ª£ ©¬ª£¬® « ¢ ¢¢³ £ « ,©£¦±² ©£ »µ Å»·² Á¾²ÆÄ´ ¸»² »·ÊÆ »µ .µÊÄ Êĵ Å»·² ³»·² È"À·ÌÀ·Ë Á´ÄÉ Ä»È²Â»À»ÊÉûµ
,¾Äº²¶Ä´»ºÊ²µ²Á·ÆÁ´»ºËÄÂĺÂÄÀÄÈ ,Ì·Ä·³Ë Å»·² ´²º »ÊÄÀ»»ÊĔ ² ºÀ»ºË²³'À
.Ã»Æ »µ Á·² ÁÉ·Ê ¿Äµ ¼»¸ ´»µÂÄĔ²¾É·È »·· ¿Äµ½²Â Á»»¸ Á»·Ë ºÄ·· Ë"È·À ÁÀ¸ Êĵ ÁÄ··
ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ºÂĵ»È»² Êĺ»»··È Êĵ !º»ÄºÃ »µ Á»² Á¾²·· »ÊÄÀ»»ÊĔ »µ ºÃ»¾Ë ÁÄÀ
ÊÄ´»»¸² 7 ¿·Ê² ,(¹¾Ë»· '²) ,'22 ,4 ÊijÀÄÈĵ ²¸»² ,ÊÄÀ»»¶º²´ ˲˸µ Á²ÀÃÄʴ²É
Á»² ºÊ»È²ĔË º²¶ µ»² Êĵ ÁÄ·· ,ºÂÄ··² ÊÄ .ʲÂÊÄ··²´ Ê²Æ ºÆ»·¾ ò·· º²ÊɲÀĵ
»·· ºÉÊÄÀ²³ º²¶ ÊÄ .ÉʲĔ ¾²ÊºÂÄà ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ »µ Á»² Áò¾ËĴ² ¼»·² ¼»¸ º²¶
¿Äʲ Á»»¸ ºÉÂÄʺËĴû·² º²¶ ɻ˺³²É²» ²Á·² ,¿·º²µ »ÊÄÀ»»ÊĔ ¿Äµ ÁË»·º ¾²¸'À
Á³»·¶Ä´Â² º²¶ Á·² ÁÊ»º·¾²Ã ûȲ »µ »·· »·¸² º²¶ »ÆÊ»·À ¾»Æ ʲÂÊÄ··²´ Ê²Æ ÊÄ´²¸ºÊ²··
."'24 ²»Â²É ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ²»Â²É" ÁÈĶ ·È º»»Ê´ ¸»² ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ¸² º´²¸Ä´ ¼»·²
ÁÈʲ··Ë ÁºÃ»·· ² Á·Æ ÁÄÀ²Â Êĵ ¸»² òµ ÁÊĵ² Á² Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »µ º»À ÁºÄ³Ê²·Èû·²
¸»² µ»² Êĵ ÁÄ·· .ÊĴ»¸ ÁÄË»º»ÀÄûºÂ² Áʲº Áµ»² ÄË'»µÊ¹ ¸² ´»µÂÄÂÄÉÊIJ ,¿·º²µ
º»ÀÄûºÂ² Êĵ º²¶ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ÊĺÂIJ Á·² ,º"·» ¿·² ¾·¹µ ²µ³·Ä Á»»É Á²º ºË»Âʲ´
