Page 21 - News Report - די צייטונג
P. 21
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Ä´»µÂĺ˾·Æ ,Á»»¸ Åʲµ ĻȲɻƻ¾²··É
ÁÃɲ··Ä´ ʲ´ ¸»² Êĺ»»³Ê² ľ²ÊĵÄÆ »µ Á·Æ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ºÆ²Ë»»ÊºÄ´
Đ"ĠĥĦ ,ēĘĥĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ Á² ,Á»ÀÊĺ Á»»¸ Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³ ÁÄÀ·ÂÄ´ ÊÄ ºÄ··'À ,´Â·´»Â»»Ê Äû·Ê´ ² ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ
.Á»ÀÊĺ ÁºËÊÄ Á»»¸ Á»²
.Á¾ÄƲ³ Á·² Áº²ºÉ»µ Ä»»¸ ľ² Á´¾²Æ·Èû·²
º²¶ Êĺ»»³Ê² Á´ÄÉ Ä»Èɲ ÄË»ºÃ²Êµ »µ
·¾»Æ² Á·² ĺÀ²²³ Áĵ»»³ »µ ÁÆʲ··Ã»·Ê²
»µ Ĕ²Ê² ºÀÄ ò·· ´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ Ä··»º·ÉĸÉÄ
ÁÄÉ'À ò·· ĺÀ²²³ "û··ÊÄà ¾»··»Ã"
Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·Æ Ç·Ë "û··ÊÄà ¾»··»Ã"
Á¾²¸ »»¸ ¸² ,Êĺ»»³Ê² ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²Â²»ÃÄƲÊĔ
Ä»»Â »µ º»À Á¾»ÆÊÄ »»¸ ºÄ··'ÀÁ·² ,Á´»º»»¸²³
ĺÃÂÊÄ º´ÂÄʳĴ º²¶ òµ .ĺÀ²²³ ĔÀ²Êº
Á˺ÂÄÀ ÁÄ·· ,ÁÊ·ºÂÄ´² ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾² Á»² ´Ê²¸
º´»µÂÄÄ´ Êij² ¼»¸ º²¶ Á»ÀÊĺ Á»»¸ .ĺÀ²²³
Ä»»ÊºÄ´ ÄË»º»¾²Ĕ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºÈĸÊÄ ÁÄÂÄÉ ,»»¸ Á´ÄÉ ÃÄ»Èɲ ¶ÀÉ ºÀ·É ÃÄ ¸² ²Ê·À Á³²¶
Á·² ,¶ËÄÀ¾ Áʻƽʷµ ºÂÄÉÄ´ ÃÄ º²¶'ÀʲÆ
NEWS REPORT FRIDAY, - DECEMBER 11-13, '24 ĺËÊÄ »µ Á·Æ Á»»¸ ºÄ·· òµ ¸² Á»»¸ ÊĽ»¸ ÄÊÄ»»¸ Á´»Â»»Ê ĺÀ²²³ ľ²ÊĵÄÆ »µ
.ÁƲËÄ´Ĕ² ¾ÄÂË ÃÄ º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Êij»² ú½Ä¾Ë º´²¸Ä´ ¾²À² Á³²¶ »»¸ ³»·²
ĔÀ²Êº ²µ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ¿Ìà Êĵ² ,ĔÀ²Êº
¾²À²½²Â Á½²ÊĔËÊ²Æ Êij² º²¶ ĔÀ²Êº
.ÃÂĺòĔ ÄÂÄ» Á³²¶ Á¾»·· ò·· Ä»»ÊºÄ´
ÁÄÉ'ÀÁ·² ,´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ ²¸² º»À Á³»·¶·È²
ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ú·²É² Êĺ»··º Á·² É·³Ã»ÄÆ
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä»»Â ¿Äµ Á·Æ º»ÊË
¿·Ë Á»»É ºÊ²µ ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸²
* * *
ºËº»»ºÄ´Ã»·² Á»»¸ ÁÄÉ Ã²·· ÁË»Âij»»¾³Êij»²
Á·Æ Á»·Ë Áº½²Êº ¾»»º .ĔÀ²Êº-»ºÂ² »··
·¸½ ¹¸µ ·½¸Ç¯° ¾¯Ç¸¯
ÃÄÀÊ»Æ .ÁÊÄ»»ºÄÊ ·È ÁÊ»Ĕ²Ĕ ÄÊÄ»»¸ Á³Ä´Â»»²
À¯´´ ·¸»Á·¯À ¾º¸¸Ç±»¯ÃÇÁ²
ÁÄĸ ,Êĺ»»³Ê² ·È Á¾ÄºË ò·· Á²º´Â»Ë²·· Á»²
À»¸À¸½ ÁǸ¯ ¾ÇÁÀÁ°Ç¯Ã ·Á´´
ÁºÃ²ĔÁº·´²ÃÂĺ»»È²³Á½·¸Ã²··Êĺ»»³Ê²
º²¶ »¸ ¸² ºÀ»Ê²³ ´²º»»ÊÆ ¼»¸ º²¶ Á²Ê»²
.Ãĸ»³ ĺ²··»ÊĔ Á»²
ûÄĔà º»¾Äº²Ã Ľ»»Ê´¾²ÆÊĵ ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ Ãĸ»³ Á»² ÃÉ·²·· Á´»¸»Ê ²
Á³»·¶Ä´Â² ÁÄÀ º²¶ ÁÊ·ºÂÄ´² Äû··Ä´ Á»²
¸»² º»¾Äº²Ã Á'º»À ºÄÉ²Ê Êĵ ÁÄ·· ,Ä»Èɲ Ä»»Â »»¸ Ê²Æ Á³Ä´ ·È ó²Ë¸µ Äû··Ä´ ÁË»·º
»·· ¿Äµ½²Â Á´»·¾ÆÄ´Ĕ² ¼»»Ê´¾²ÆÊĵ ¼»¾µÂÄ ¸ »²Ã²µ»··Áĸû·²ºË»Â¾²¸Ãĸ² ,Áľº»º
»»³ Á¾²Æ½Ê·µ Ľ»¾ºÄ º²¶Ä´ º²¶ ºÄÉ²Ê Êĵ .ûû¾²Ĕ ĔÀ²Êº Ä»»Â »µ º»À ºÉ»¾ÆÂ²É Á»²
.Á½·¸Ê²Æ Ä´»µÊÄ»ÊÆ ºË»Â ¸»² ĔÀ²Êº ¸² ºÃ»»··'À ,¾»ĔË»»³ ² þ²
¿Äµ º»À ¸² º´»µ¾·Ë²³ º¾Ä·· ³ÊÄÀ »µ ,Á½²¸ ľ²ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ Á»² ºÊ»ÃÄÊĺ»²
¾»Ã»À ÊÄË»ºÃ»¾²³ Ã'²ʻ² ºÄ·· ,º»¾Äº²Ã ¾É»ºÊ² Á»»É ºË»Â ¼»·² ¸»² ´Â·ÊĵÂÄ º²À»¾É
.ÁÊÄ·· ºÊÄÃÄ³Ê²Æ Ë³»¶ ¿²Ê´²ÊĔ ¸² ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ºÄ¸'ÀÁ·² ,¿»² ʲÆ
ÁÊÄ·· ºÈ·ÂÄ´ ¼»·² ÁÄÂÄÉ Ã¾»Ã»À ºÊ²Ã »µ ÁÆ»·É Êĺ»»³Ê² "û··ÊÄà ¾»··»Ã" Äû··Ä´
Ã'²ʻ² »·· »·¸² .ÃijÀ²³ ¿²º² º»À ľ²´Ä¾ ÄÊÄ»»¸ ÁÉĵ ¾²¸'À¸²ÃÂÄÊ·Ë»²
ÃºÈľ ¸»² ¿²Ê´²ÊĔ ÊÄʲľɷ Á² Áʻ˸²´Â² Á¸·À Á¾Ä·· »»¸ ³»·² ÁºÃ²É
Á»·Ë Á³²¶ »»¸ ,Áʲ··Ä´ ºÊľÄÂËÊ²Æ Êĵ² ÁÉ»ËÉÄ··² »»¸ ¾»··'À³»·²º²É²··µ²
·»··Êĺ»² ¿Äµ Á»² º´²¸Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ¹¸µ ·»Å¸´´ §Ã½¯Ç· »·· ÊĺÂIJ ¸»² ò·· ¿·»Â²Ê·² ºÄ³Ê²Ä´Æ»·²
Ê²Æ ÃÄ»µ»Ã³·Ã º»´ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ´²ºÂ·¸ .ºÀ² ÁÊÄÂÄ¾É ² ·È Á´»»¾Ĕ²Ê²
,ʲ» ² ʲ¾²µ Á²»¾»³ 100 Êij»² Á·Æ ²µ²Â²É À'¯²¯¿¯Æ ÇÁ°¸¯ »¯½¯º¯¿ ¸»² ,ÁľĔ²ºË ÁƲ·· »µ ·È ºÈ»² ¸»³ ÁÄ·· ˺²½ ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ Ä´»µÂÄ»»´Ã»·Ê² »µ
º»¾Äº²Ã ¿Ä»»Â ¿Äµ Êij»² ¼»·² º´Ê²¸²³ ÁÄÀ
.ʲ¾²µ Á²»¾»³ 300 µ¾²³ ²É»ÃÉÄÀ Ê²Æ ·¸Á·À ¯ ¾ÇÁ´´ Á·² ,µÊÄ »µ ÊĽĶ ¾»»À 250 ÁÄ»¾Æ ºÄ·· ò·· ò»Â·»»µº»À´»Ã»»¾ÆºÈ»²ÁºÄ³Ê²ÄºÀ²²³
?ÊĵÂľ »µ Ê²Æ ÃÄ»µ»Ã³·Ã Ê»À Á³Ä´ ò··Ê²Æ ºÄ·· ÁÄÀ ò·· º»À ¿ÄºÃ»Ã ² Á³²¶ ºÄ·· ÃÄ ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ,ÁºÉ²ÊºÂ²É »µ ÁÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ·È
»»¸ Á¾²¸ ,ÄÈ»ºË »µ Á³Ä´ »»¸ ÁÆʲµ Ê»À ³»·² ²µ·Êº Á»ºÃ²Ë¸µ ÊÄ»ÀÄÊĔ Ã'²µ²Â²É ÁÄ·· ¸² ,ÁÄ»¾Æ ¾²¸ º»¾Äº²Ã Êĵ ·²·· ÁË»·º ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ĻȲʺû»Àµ² Ä»»Â »µ Ê²Æ Áº»ÆÄÂij »µ
.º»ÄºÃ ² ÁÊÄ·· ²µ»Ê²¾Æ Á»»É ºĔ²½Ä´Êij»Ê² ¼»¸ º²¶ .ÁƲ˷ÈĔ² ÁÊ»³·ÊĔ ÃÄ
Á»² ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Ì·ÂÈ»¾ »µ ÁË»··È ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ÆĔÀ²Êº º»À ÁÃÄ·ÀË·ÈÊij»² »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºÈ·ÂÄ´ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ òµ ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ,Á»ÀÊĺ ÁºËÊÄ Á»»¸ Á»²
ÄË»ºÃ»¾²³
ò··
»»¸
ÁÊÄ··
þ»Ã»À
ÁÄÀ º²¶ ,Ç»·· º»ÄºÃ ĔÀ²Êº ·È Ä»ÈɲÄÊ ,²µ²Â²É Å»·² Áƻʲº Á´»»¾·ÈÆ»·Ê² º½ÄÊ »»¸ Á¾²Æ ¼²ÂÊĵ Á·² ,ûÄĔà Á»² ÁòËÄ´Æ»·Ê² Äû··Ä´ ÁʻƷȽʷµ ºÊ»³·ÊĔ ¼»·² ĔÀ²Êº
¼»·² ĔÀ²Êº ÁÄÉ Ã²µ ¸² ´²¾ËÊ²Æ ² ºÊĶĴ ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· Áµ²Ë »µ ¿»² ´»µÂÊľÉÆ»·² ¼ »¸º²¶Ã²µÊij² ,ÁĴ·ÊĵÂÄ Ä¾²É»µ²Ê
,û¸»ÊÉ ¹Ê¸À ¾º»À ¿Äµ Áº½»¾Ë ·È ÁÈ·Â ¼»¸ º²¶ ,´»ÊÉ Ã¾µÂ²¶ ²¸² Á·Æ Á³²¶ ºÄ·· Á»·Ë ¸»² ¾»È Êĵ ÁÄ·· ,¾»È ÊÄ»»¸ ·È É»Ê·È ¸»² ºÈ»² .µÂ²ºËÊĵ»·· ² Á»² Áû·ºËĴ²
Á'Ê²Æ ¿²Ê´²ÊĔ þ»Ã»À ¿Ä»² º´»»¾Ä´Â»»Ê²
ĺÃ'51 »µ þ² ¾²ÊË» Ì»µÀ ÁÄÀ»ºË²³ ÁÄÉ ²µ²Â²É ¸² º¾È»··Ä´ ¼»¾³Ä´Â² ÆÀ²Êº .ÁÄ»¾ÆĔ² º²¶ ÊÄ Á·² ,º»»Ê´Ä´·È ÊÄÃij ĔÀ²Êº Êij²
ĺÃ'52 »µ ÁÊÄ·· ºÄ·· Ä»ºÃľ²Ĕ Á·² ,º»ÄºÃ .º»ÄºÃ ĺÃ'51 Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÊÄ·· Á²Ê»² ÁÄ·· ¸² Áº¾²¶Ä´Ê²Æ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ Á»² ºÄº»Ê²»²À ² ¾²À²½²Â
..."¾²ÊË»" ¾Ä ¿·¾Ë Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ Á·² º»ÄºÃ Á¾²ÆÄ´ ÊÄ»»¸ ¸»² ĔÀ²Êº Ê²Æ ¸² ºÄ¸ ÁÄÀ ²Ã²µ¸»²Ã»ÄĔÃÁ»²Áº»¾Äº²Ãû·Ê²ºÃ»Ë Á»»¸ Á·Æ ʲ» 2 ĺËÊÄ »µ Å»·² ˺²½ ,ÃÄʴ²É
* * * Á³»ÊËÄ´ ¾²À²½²Â º²¶ ÊÄ Á·² ,Ç»·· Êĵ º²Ê º»»¶ÊĽ»¸ ÁÄ ·» ² Á·Æ ´Â·ÈÄ¾Ê²Æ Á»»É Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ¸² ²Ê³Ã ² ¸»² ,ÇÂĵ²É
¸² ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² º½²Â»»³ ºÄĔË ´²ºÂ²À 8 »·· »·¸² ĔÀ²Êº ·È µÂ²ºËÊĵ»·· ÊÄÉʲºË
·¯³ ·À°¸´ §ÃÇÁ² ²Á³²¶·ÈÁ´»ÂĴʲÆÄû·Ê´²ÁÄ··Ä´¸»²ÃÄ ºË»Â Á²Ê»² ºÊĵ²Æ ò·· Ļȷ¾²¸ÄÊ Á½²ÊĔËÊ²Æ ÊÄ º²¶ Á²µ ¼»·² ò·· ,É»Ê·È Ê²»
̳·º¾ ºÄº»··»ºÉ² ¿·Ë Á»»É ÁÄÀÄÂÊĺ·²
ºÄ·· Á·² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ÁÊÄÂľÉÊ²Æ ºÄ·· ÊÄ ¸²
»µ Á·Æ ²µ·Êº Á»ºÃ²Ë¸µ ʲÂÊÄ··²´ º»À ÊÄ»µ
Á¸·¯ §Ã½¸À ÇÁ½ ¾µ¸´´Á± À¿·ÅÁ» û·Ê² É·É ¼»² .²µ²Â²É º»ÄºÃ Ä´»µ¾²··Ä´ Á´²Êº ÁÄÂÄÉ Ã²·· þ»Ã»À ÄË»ºÃ»¾²³ ÄÊ»² ʲ ,Ä»º²Êɲʷ»³ ÄÂľ²··ËÄ´ »µ ÁÆÀÄɲ³
ÇÁ¿¸·ÀÁ»¯ §Ã¸²´Å Á·² ,Á½»´Â»² ʲÂÊÄ··²´ ¿Äµ Áĸ ·È ¾²À²½²Â ÁƲ¾Ä´Ĕ² Êij² ¸»² Ë»ºÉ²Æ .ÁƲ·· Äʲľɷ Ļ»ÊºÄ´À·² Áº²Ê·Èû·² ÁĴ·²»À²³ Ä»»¸
Á½ÄÊĔËÄ´ ÄÆ»º ÄÊĸ·² ÁÈÄ¸Ê²Æ Á¾Ä·· Ê»À Á»² ,¿²Ê´²ÊĔ ¿ÄµÁ´ÄÉÃÄ»ÈɲÃÁÄ·»»µ -ºË»Â ·¾»Æ² ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ Á·² Êĺ»»³Ê²
ÁÄ··Ä´ ¸»² ,÷ÈÂÄÊÆ ºÃ³»·Ĕ ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ Áº²º¾·¸ÄÊ »µ Á·² ,¾µÂ²¶ Á·² Áƻʲº Êij»² .'23 ,Êij²ºÉ² ,¿»² ·È Á»»¸ »»ÊºÄ´ Á¸·À Êĺ»»³Ê² ÄË»º»¾²Ĕ
(41 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) .ÁÄÀľ² Ê²Æ ´»µ¾²··Ä´ Á»»¸ ºÄ·· * * * ¾²È Êĵ .Á¾²ÆÄ´½Ê·µ òÀ Äû·Ê´ ² Á»² ¸»²
Ä´»µÂĺ˾·Æ ,Á»»¸ Åʲµ ĻȲɻƻ¾²··É
ÁÃɲ··Ä´ ʲ´ ¸»² Êĺ»»³Ê² ľ²ÊĵÄÆ »µ Á·Æ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ºÆ²Ë»»ÊºÄ´
Đ"ĠĥĦ ,ēĘĥĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ Á² ,Á»ÀÊĺ Á»»¸ Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³ ÁÄÀ·ÂÄ´ ÊÄ ºÄ··'À ,´Â·´»Â»»Ê Äû·Ê´ ² ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ
.Á»ÀÊĺ ÁºËÊÄ Á»»¸ Á»²
.Á¾ÄƲ³ Á·² Áº²ºÉ»µ Ä»»¸ ľ² Á´¾²Æ·Èû·²
º²¶ Êĺ»»³Ê² Á´ÄÉ Ä»Èɲ ÄË»ºÃ²Êµ »µ
·¾»Æ² Á·² ĺÀ²²³ Áĵ»»³ »µ ÁÆʲ··Ã»·Ê²
»µ Ĕ²Ê² ºÀÄ ò·· ´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ Ä··»º·ÉĸÉÄ
ÁÄÉ'À ò·· ĺÀ²²³ "û··ÊÄà ¾»··»Ã"
Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á·Æ Ç·Ë "û··ÊÄà ¾»··»Ã"
Á¾²¸ »»¸ ¸² ,Êĺ»»³Ê² ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²Â²»ÃÄƲÊĔ
Ä»»Â »µ º»À Á¾»ÆÊÄ »»¸ ºÄ··'ÀÁ·² ,Á´»º»»¸²³
ĺÃÂÊÄ º´ÂÄʳĴ º²¶ òµ .ĺÀ²²³ ĔÀ²Êº
Á˺ÂÄÀ ÁÄ·· ,ÁÊ·ºÂÄ´² ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾² Á»² ´Ê²¸
º´»µÂÄÄ´ Êij² ¼»¸ º²¶ Á»ÀÊĺ Á»»¸ .ĺÀ²²³
Ä»»ÊºÄ´ ÄË»º»¾²Ĕ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºÈĸÊÄ ÁÄÂÄÉ ,»»¸ Á´ÄÉ ÃÄ»Èɲ ¶ÀÉ ºÀ·É ÃÄ ¸² ²Ê·À Á³²¶
Á·² ,¶ËÄÀ¾ Áʻƽʷµ ºÂÄÉÄ´ ÃÄ º²¶'ÀʲÆ
NEWS REPORT FRIDAY, - DECEMBER 11-13, '24 ĺËÊÄ »µ Á·Æ Á»»¸ ºÄ·· òµ ¸² Á»»¸ ÊĽ»¸ ÄÊÄ»»¸ Á´»Â»»Ê ĺÀ²²³ ľ²ÊĵÄÆ »µ
.ÁƲËÄ´Ĕ² ¾ÄÂË ÃÄ º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Êij»² ú½Ä¾Ë º´²¸Ä´ ¾²À² Á³²¶ »»¸ ³»·²
ĔÀ²Êº ²µ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ¿Ìà Êĵ² ,ĔÀ²Êº
¾²À²½²Â Á½²ÊĔËÊ²Æ Êij² º²¶ ĔÀ²Êº
.ÃÂĺòĔ ÄÂÄ» Á³²¶ Á¾»·· ò·· Ä»»ÊºÄ´
ÁÄÉ'ÀÁ·² ,´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ ²¸² º»À Á³»·¶·È²
ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ú·²É² Êĺ»··º Á·² É·³Ã»ÄÆ
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä»»Â ¿Äµ Á·Æ º»ÊË
¿·Ë Á»»É ºÊ²µ ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸²
* * *
ºËº»»ºÄ´Ã»·² Á»»¸ ÁÄÉ Ã²·· ÁË»Âij»»¾³Êij»²
Á·Æ Á»·Ë Áº½²Êº ¾»»º .ĔÀ²Êº-»ºÂ² »··
·¸½ ¹¸µ ·½¸Ç¯° ¾¯Ç¸¯
ÃÄÀÊ»Æ .ÁÊÄ»»ºÄÊ ·È ÁÊ»Ĕ²Ĕ ÄÊÄ»»¸ Á³Ä´Â»»²
À¯´´ ·¸»Á·¯À ¾º¸¸Ç±»¯ÃÇÁ²
ÁÄĸ ,Êĺ»»³Ê² ·È Á¾ÄºË ò·· Á²º´Â»Ë²·· Á»²
À»¸À¸½ ÁǸ¯ ¾ÇÁÀÁ°Ç¯Ã ·Á´´
ÁºÃ²ĔÁº·´²ÃÂĺ»»È²³Á½·¸Ã²··Êĺ»»³Ê²
º²¶ »¸ ¸² ºÀ»Ê²³ ´²º»»ÊÆ ¼»¸ º²¶ Á²Ê»²
.Ãĸ»³ ĺ²··»ÊĔ Á»²
ûÄĔà º»¾Äº²Ã Ľ»»Ê´¾²ÆÊĵ ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ Ãĸ»³ Á»² ÃÉ·²·· Á´»¸»Ê ²
Á³»·¶Ä´Â² ÁÄÀ º²¶ ÁÊ·ºÂÄ´² Äû··Ä´ Á»²
¸»² º»¾Äº²Ã Á'º»À ºÄÉ²Ê Êĵ ÁÄ·· ,Ä»Èɲ Ä»»Â »»¸ Ê²Æ Á³Ä´ ·È ó²Ë¸µ Äû··Ä´ ÁË»·º
»·· ¿Äµ½²Â Á´»·¾ÆÄ´Ĕ² ¼»»Ê´¾²ÆÊĵ ¼»¾µÂÄ ¸ »²Ã²µ»··Áĸû·²ºË»Â¾²¸Ãĸ² ,Áľº»º
»»³ Á¾²Æ½Ê·µ Ľ»¾ºÄ º²¶Ä´ º²¶ ºÄÉ²Ê Êĵ .ûû¾²Ĕ ĔÀ²Êº Ä»»Â »µ º»À ºÉ»¾ÆÂ²É Á»²
.Á½·¸Ê²Æ Ä´»µÊÄ»ÊÆ ºË»Â ¸»² ĔÀ²Êº ¸² ºÃ»»··'À ,¾»ĔË»»³ ² þ²
¿Äµ º»À ¸² º´»µ¾·Ë²³ º¾Ä·· ³ÊÄÀ »µ ,Á½²¸ ľ²ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ Á»² ºÊ»ÃÄÊĺ»²
¾»Ã»À ÊÄË»ºÃ»¾²³ Ã'²ʻ² ºÄ·· ,º»¾Äº²Ã ¾É»ºÊ² Á»»É ºË»Â ¼»·² ¸»² ´Â·ÊĵÂÄ º²À»¾É
.ÁÊÄ·· ºÊÄÃÄ³Ê²Æ Ë³»¶ ¿²Ê´²ÊĔ ¸² ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ºÄ¸'ÀÁ·² ,¿»² ʲÆ
ÁÊÄ·· ºÈ·ÂÄ´ ¼»·² ÁÄÂÄÉ Ã¾»Ã»À ºÊ²Ã »µ ÁÆ»·É Êĺ»»³Ê² "û··ÊÄà ¾»··»Ã" Äû··Ä´
Ã'²ʻ² »·· »·¸² .ÃijÀ²³ ¿²º² º»À ľ²´Ä¾ ÄÊÄ»»¸ ÁÉĵ ¾²¸'À¸²ÃÂÄÊ·Ë»²
ÃºÈľ ¸»² ¿²Ê´²ÊĔ ÊÄʲľɷ Á² Áʻ˸²´Â² Á¸·À Á¾Ä·· »»¸ ³»·² ÁºÃ²É
Á»·Ë Á³²¶ »»¸ ,Áʲ··Ä´ ºÊľÄÂËÊ²Æ Êĵ² ÁÉ»ËÉÄ··² »»¸ ¾»··'À³»·²º²É²··µ²
·»··Êĺ»² ¿Äµ Á»² º´²¸Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ¹¸µ ·»Å¸´´ §Ã½¯Ç· »·· ÊĺÂIJ ¸»² ò·· ¿·»Â²Ê·² ºÄ³Ê²Ä´Æ»·²
Ê²Æ ÃÄ»µ»Ã³·Ã º»´ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ´²ºÂ·¸ .ºÀ² ÁÊÄÂÄ¾É ² ·È Á´»»¾Ĕ²Ê²
,ʲ» ² ʲ¾²µ Á²»¾»³ 100 Êij»² Á·Æ ²µ²Â²É À'¯²¯¿¯Æ ÇÁ°¸¯ »¯½¯º¯¿ ¸»² ,ÁľĔ²ºË ÁƲ·· »µ ·È ºÈ»² ¸»³ ÁÄ·· ˺²½ ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ Ä´»µÂÄ»»´Ã»·Ê² »µ
º»¾Äº²Ã ¿Ä»»Â ¿Äµ Êij»² ¼»·² º´Ê²¸²³ ÁÄÀ
.ʲ¾²µ Á²»¾»³ 300 µ¾²³ ²É»ÃÉÄÀ Ê²Æ ·¸Á·À ¯ ¾ÇÁ´´ Á·² ,µÊÄ »µ ÊĽĶ ¾»»À 250 ÁÄ»¾Æ ºÄ·· ò·· ò»Â·»»µº»À´»Ã»»¾ÆºÈ»²ÁºÄ³Ê²ÄºÀ²²³
?ÊĵÂľ »µ Ê²Æ ÃÄ»µ»Ã³·Ã Ê»À Á³Ä´ ò··Ê²Æ ºÄ·· ÁÄÀ ò·· º»À ¿ÄºÃ»Ã ² Á³²¶ ºÄ·· ÃÄ ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ,ÁºÉ²ÊºÂ²É »µ ÁÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ·È
»»¸ Á¾²¸ ,ÄÈ»ºË »µ Á³Ä´ »»¸ ÁÆʲµ Ê»À ³»·² ²µ·Êº Á»ºÃ²Ë¸µ ÊÄ»ÀÄÊĔ Ã'²µ²Â²É ÁÄ·· ¸² ,ÁÄ»¾Æ ¾²¸ º»¾Äº²Ã Êĵ ·²·· ÁË»·º ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ĻȲʺû»Àµ² Ä»»Â »µ Ê²Æ Áº»ÆÄÂij »µ
.º»ÄºÃ ² ÁÊÄ·· ²µ»Ê²¾Æ Á»»É ºĔ²½Ä´Êij»Ê² ¼»¸ º²¶ .ÁƲ˷ÈĔ² ÁÊ»³·ÊĔ ÃÄ
Á»² ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Ì·ÂÈ»¾ »µ ÁË»··È ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ÆĔÀ²Êº º»À ÁÃÄ·ÀË·ÈÊij»² »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºÈ·ÂÄ´ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ òµ ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ,Á»ÀÊĺ ÁºËÊÄ Á»»¸ Á»²
ÄË»ºÃ»¾²³
ò··
»»¸
ÁÊÄ··
þ»Ã»À
ÁÄÀ º²¶ ,Ç»·· º»ÄºÃ ĔÀ²Êº ·È Ä»ÈɲÄÊ ,²µ²Â²É Å»·² Áƻʲº Á´»»¾·ÈÆ»·Ê² º½ÄÊ »»¸ Á¾²Æ ¼²ÂÊĵ Á·² ,ûÄĔà Á»² ÁòËÄ´Æ»·Ê² Äû··Ä´ ÁʻƷȽʷµ ºÊ»³·ÊĔ ¼»·² ĔÀ²Êº
¼»·² ĔÀ²Êº ÁÄÉ Ã²µ ¸² ´²¾ËÊ²Æ ² ºÊĶĴ ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· Áµ²Ë »µ ¿»² ´»µÂÊľÉÆ»·² ¼ »¸º²¶Ã²µÊij² ,ÁĴ·ÊĵÂÄ Ä¾²É»µ²Ê
,û¸»ÊÉ ¹Ê¸À ¾º»À ¿Äµ Áº½»¾Ë ·È ÁÈ·Â ¼»¸ º²¶ ,´»ÊÉ Ã¾µÂ²¶ ²¸² Á·Æ Á³²¶ ºÄ·· Á»·Ë ¸»² ¾»È Êĵ ÁÄ·· ,¾»È ÊÄ»»¸ ·È É»Ê·È ¸»² ºÈ»² .µÂ²ºËÊĵ»·· ² Á»² Áû·ºËĴ²
Á'Ê²Æ ¿²Ê´²ÊĔ þ»Ã»À ¿Ä»² º´»»¾Ä´Â»»Ê²
ĺÃ'51 »µ þ² ¾²ÊË» Ì»µÀ ÁÄÀ»ºË²³ ÁÄÉ ²µ²Â²É ¸² º¾È»··Ä´ ¼»¾³Ä´Â² ÆÀ²Êº .ÁÄ»¾ÆĔ² º²¶ ÊÄ Á·² ,º»»Ê´Ä´·È ÊÄÃij ĔÀ²Êº Êij²
ĺÃ'52 »µ ÁÊÄ·· ºÄ·· Ä»ºÃľ²Ĕ Á·² ,º»ÄºÃ .º»ÄºÃ ĺÃ'51 Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÊÄ·· Á²Ê»² ÁÄ·· ¸² Áº¾²¶Ä´Ê²Æ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ Á»² ºÄº»Ê²»²À ² ¾²À²½²Â
..."¾²ÊË»" ¾Ä ¿·¾Ë Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ Á·² º»ÄºÃ Á¾²ÆÄ´ ÊÄ»»¸ ¸»² ĔÀ²Êº Ê²Æ ¸² ºÄ¸ ÁÄÀ ²Ã²µ¸»²Ã»ÄĔÃÁ»²Áº»¾Äº²Ãû·Ê²ºÃ»Ë Á»»¸ Á·Æ ʲ» 2 ĺËÊÄ »µ Å»·² ˺²½ ,ÃÄʴ²É
* * * Á³»ÊËÄ´ ¾²À²½²Â º²¶ ÊÄ Á·² ,Ç»·· Êĵ º²Ê º»»¶ÊĽ»¸ ÁÄ ·» ² Á·Æ ´Â·ÈÄ¾Ê²Æ Á»»É Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ¸² ²Ê³Ã ² ¸»² ,ÇÂĵ²É
¸² ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² º½²Â»»³ ºÄĔË ´²ºÂ²À 8 »·· »·¸² ĔÀ²Êº ·È µÂ²ºËÊĵ»·· ÊÄÉʲºË
·¯³ ·À°¸´ §ÃÇÁ² ²Á³²¶·ÈÁ´»ÂĴʲÆÄû·Ê´²ÁÄ··Ä´¸»²ÃÄ ºË»Â Á²Ê»² ºÊĵ²Æ ò·· Ļȷ¾²¸ÄÊ Á½²ÊĔËÊ²Æ ÊÄ º²¶ Á²µ ¼»·² ò·· ,É»Ê·È Ê²»
̳·º¾ ºÄº»··»ºÉ² ¿·Ë Á»»É ÁÄÀÄÂÊĺ·²
ºÄ·· Á·² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ÁÊÄÂľÉÊ²Æ ºÄ·· ÊÄ ¸²
»µ Á·Æ ²µ·Êº Á»ºÃ²Ë¸µ ʲÂÊÄ··²´ º»À ÊÄ»µ
Á¸·¯ §Ã½¸À ÇÁ½ ¾µ¸´´Á± À¿·ÅÁ» û·Ê² É·É ¼»² .²µ²Â²É º»ÄºÃ Ä´»µ¾²··Ä´ Á´²Êº ÁÄÂÄÉ Ã²·· þ»Ã»À ÄË»ºÃ»¾²³ ÄÊ»² ʲ ,Ä»º²Êɲʷ»³ ÄÂľ²··ËÄ´ »µ ÁÆÀÄɲ³
ÇÁ¿¸·ÀÁ»¯ §Ã¸²´Å Á·² ,Á½»´Â»² ʲÂÊÄ··²´ ¿Äµ Áĸ ·È ¾²À²½²Â ÁƲ¾Ä´Ĕ² Êij² ¸»² Ë»ºÉ²Æ .ÁƲ·· Äʲľɷ Ļ»ÊºÄ´À·² Áº²Ê·Èû·² ÁĴ·²»À²³ Ä»»¸
Á½ÄÊĔËÄ´ ÄÆ»º ÄÊĸ·² ÁÈÄ¸Ê²Æ Á¾Ä·· Ê»À Á»² ,¿²Ê´²ÊĔ ¿ÄµÁ´ÄÉÃÄ»ÈɲÃÁÄ·»»µ -ºË»Â ·¾»Æ² ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ Á·² Êĺ»»³Ê²
ÁÄ··Ä´ ¸»² ,÷ÈÂÄÊÆ ºÃ³»·Ĕ ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ Áº²º¾·¸ÄÊ »µ Á·² ,¾µÂ²¶ Á·² Áƻʲº Êij»² .'23 ,Êij²ºÉ² ,¿»² ·È Á»»¸ »»ÊºÄ´ Á¸·À Êĺ»»³Ê² ÄË»º»¾²Ĕ
(41 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) .ÁÄÀľ² Ê²Æ ´»µ¾²··Ä´ Á»»¸ ºÄ·· * * * ¾²È Êĵ .Á¾²ÆÄ´½Ê·µ òÀ Äû·Ê´ ² Á»² ¸»²
