Page 23 - News Report - די צייטונג
P. 23
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
»Â²ºÂ² Êĺû»À ÊÄ»ÀÄÊĔ ÊÄ»¾²ÊºÃ»·² qxhghmqphgo_ wqxhws ÁÄÂĸ ,"7 Êij²ºÉ²" ºÂ»¸ ʲ» ¿Äµ Á»² ,Áµ»² Ľ»¾ºÄ ÁÄ··Ä´ Á²µ ¸»² ¾¶·Ë »µ Á»²
Ä»¾²ÊºÃ·² Á»² ÁºÂĵ»È»² ÄË»º»ÀÄûºÂ²
Á·Æ ´»µÂÆ»·¾ºÂ² ºÄ··Äº²ÊÄ´ ¼»¸ Á³²¶ Ľ¾Ä··
û²³¾²
ºÀ²µÊ²Æ
ÉʲºË
º²¶
»µ
hobhp nh_ goqbhuoh_
Đ"ĠĥĦ ,ēĘĥĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ÄË»µ»² »µ º»À ºÃÄÆ º»»ºË ÊÄ ¸² ºÊľÉÊĵ å Êĺ·²Á³²¶ÊÄË»ÀÄûºÂ²»··¿Äµ½²Â ,Áº¾²¶Ä´Ê²Æ º²¶ ÊÄÊ»Æ ÊÄË»º»¾²Ĕ Êĵ »²³´ ² .ºÂ²¶ ² Å»·² ÁµÂ·²·· µÂ²Ê³ ĺ½»»¾
Á»² »·· ÊÄ´ÊÄ ¸»² ³ÈÀ Êĵ ,´»½²Æ Ê»Æ Á´»ºËÄ´
Áº»¾Ä´ º²¶ »»¸ Á·Æ ÊÄ»»² .Ê»º ĺËÊĺ·¶ ²
º²¶ Á·² »Âµ»Ã Á»² Äɲº² ÄË»º»ÀÄûºÂ²
Á»² ÃÉ·²·· ² ÁÄÀ ºÄ¸ ¾²Êij»² »·· ÊĵÂľ ³·Ê
ºÂĵ»È»² Êĵ ¸»² '¶»µÃ¹³¸²º´²¸Ä´º²¶
Á»² Áµ»² Å»·² Á¾²Æ² ÄË»¸»Æ .¿¸»º»ÀÄûºÂ²
¸»² ,ÁÊ»·³¾ÄÀ Á»² ¾¶·Ë ¾²ÊË» ÌµÄ »µ ÁµÂ»ÈÄ´
Ê ²ÆDz¾ĔÁ»»É²ºË»Â¸»²ÃÄÁ·²ÄµÂ»»ÀÄ´
Á»² Å¾Ä Á·Æ 65 ·È Á´»ºËÄ´ ¸»² Ä»¾²ÊºÃ·²
ÁÄ·· ,ÊĺÄĔË ¾Ã»³² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ºË»Â
ÊÄË»ÊÆ ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼²··º»À ¼²·· »µ
.µÂ²¾ Êĸ·² Á»² ¿¸»º»ÀÄûºÂ²
» µÁ»²ÁÄ··Ä´Á»·ËÁº¾²··Áµ»²ÊĺÊĵ·¶
.ʲ» Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿Äµ
»µ Á»² ¾²À òµ ºÂĵ»È»² ÊÄË»º»ÀÄûºÂ²
Ľ»¾Ê»Æû·² Á² º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ
¼»¸ ÁÄÉ ÁÄÀ Á·² ,ÁÄÂÄ··²µ Á·² ÁÄÂÊľ ·È ¾¶·Ë
Á³²¶ Á¾²µÂ²·· ÁÄ·· ,»Âµ»Ã Á»² ºÂ´Ä´À·²
Áº²ºµ¾²··Ä´ º»À ÁºÃĺ²ÊĔ Á·Æ ¿»Ëµ¹
.ÁĸĴû·²
·È ºÀ»ºË²³ ¼²·· »µ º²¶ ÊÄ Ã²·· "ÃʲÆ
¼»·² Á³²¶ »»¸ ,Ê²É ² ºÂÄÊ³Ê²Æ Á³²¶ »»¸
ÉÃĺ" »»È»¾²Ĕ ľ²ÊĵÄÆ Ä»»Â »µ Á·Æ º½»Ê²³ ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á´ÄÉ ÁÄ»»ÊľÉÊ»Æ ºÈ»ÊĔËĴ² Á·² ¿»Ëµ¹ º³»·¾ÊÄ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ò··Ê²Æ Á²µ º¾²·· ÃÄ »·¸² »·· Á¾ÄºËÊ²Æ ºË»Â
»µ ¸² ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ ¼»·² º²¶ ÊÄ
ÁÄÀ º³»·¾ÊÄ Ã²··Ê²Æ ,µÂ²¾ Á»² ÁÄÀ·É·ÈʲÆ
NEWS REPORT FRIDAY, - DECEMBER 11-13, '24 ºË»Â ´»µÂĺ˾·Æ º·¾²Ã³² ¸»² òµ ¶¸Ä Ä´»µÂÄ»»´Â² »µ ºÂ»¸ µÂ²¾ Á»² ÁºÂĵ»È»²
.ÃÄɲº² ÄË»º»ÀÄûºÂ² ÁËʲÆ
Å»·² ÁÄ»»ÊÄÈĶ ÄË»º»ÀÄûºÂ² º¾ÉÊ»ÆÄ´
º»»¶ÊĽ»¸ »µ ºÊÄÃÄÊ´Ê²Æ º²¶ ¾¶·Ë
º³»·¾ÊÄ Ã²··Ê²Æ ,Áµ»² Á´ÄÉ ÁÈĶ Á·² ÁĔÄ˺
.Êĸ»»¶ »»··È
* * *
¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ ¿ÄÂ·Æ Å»·¾ Á»² ÁĴ·ÂÄʲ··²³
² Áĵ»ÈÊĺ·² ºÈ»² Á·² ÃÊ²É Á´»µÄË ÁÄÀ
ÄË»º»ÀÄûºÂ² ¾²È ÄÊÄÃÄÊ´ »µ ³»¾·È ʲ»
?¾¶·Ë
ºË»Â ÊÄ º²¶ ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· Êij² ,¶À¹¾À
ÊÄ»ÀÄÊĔ Êĵ Á·² ,µÂ²¾ Êĸ·² Á»² ʲ³ÀIJ
³»·² ¾»»·· ,Áº»»¶¾È»»² Á½»¾ºÂÆÄÊ²Æ º¾²··Ä´
Ê²Æ ÁÆÀÄÉ Á¾ÄºËû·Ê² ¼»¸ Åʲµ Êĺû»À
.ÁµÊ»·· ÄÊĸ·²
Å»·² º»»ÉÀ²¸ÉÊ»·· ĺÃÄÊ´ »µ Á³²¶ ¾»·· ÁÄÀ
¸² Áʲ··Ä´ ºÉÊÄÀĴ² ¼»·² ¸»² ÃÄ
.Á·ÆÊĵ ÁµÄÊ ºË»Â ÁÄÀ ʲº ,ÁĴ·ÂÄʲ··²³ »µ
Á³²¶ ÁºÃ»··»ºÉ² »¾Ä²Ê¸»²-»ºÂ² ÊÄ´»¾µÂÄÈ
Á»·Ë º²¶ "¾²ÊË» ̵Ä" ¶¾¶É ÄË»À»»¶ »µ
»µ »»³ ¼²··º»À ¶ÄË »»Êµ ºÊ»ÊºÃ²Àĵ
º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ Ã²·· ÊÄ»»Æ ² Á·Æ Áº»¾Ä´ ¾²À²
Á»² "¾¶·Ë
Äû·Ê´"
Á·²ºÂ·²µ
,ZPDFSB %VSB 9W
»µ .¾²ÊË» Ì»µÀ Á´ÄÉ ÃÄ»ÈÉ²à ´»µÂ´Â²¾Ê²Æ
5DM .Z 'MJQ
ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .¶Ê·Ì »ÊÆà Áʲ··Ä´ ºÂÄʳʲÆ
,PTIFS
»µ Á·Æ Á»»´Ã»·Ê² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á³²¶ ¿»¾¾ĔÌÀ
º²¶ ,Á»»¾É Á»À»Â³ 'Ê ,»²³´ Êĵ Á·² ,¶"ÂËÌ Á»²
3FH &YUSFNF .FTIJNFS ,»Âµ»Ã .ĻȲʺòÀĵ »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ¾¶·Ë ¼»·² Êĵ»»¾ ¸»² Á²µ ò·· ÁµÂ»ÈĴ² ºÊ²µ
Á·² µÂ»É ² ÁÄ··Ä´ Á²µ ¼²Â ¸»² ÊÄ ¸² º¾»»ÈÊĵ
3FH
ò·· Á²ÀÃĸ»³ ² ,»Âµ»Ã Á»² º²É²··µ² Á² º´ÂÄʳĴ ¿»² º²¶ ĵ»»¸ Á»»¸ ÁÄ·· ºÉÂĵĴ ÊÄ
¹»¾Ë ÊľĻÈÄĔà ´Â·Ê»´ÄÊ Ä»¾²ÊºÃ·² »µ ¸»² ĵ»»¸ Êĵ »·· Á·² ,¾¶·Ë ĺ´»µÄËÄ´ »µ Á»²
¼»·² ¼»¸ º²¶ ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² ÁÆÀÄɲ³ ·È ¿Äµ º³Ä¾Ä´Êij»² º²¶ ÊĽ¾Ä··
¼»¸ ÁÊ»ĔË µÂ²¾ Á»² Áµ»² »µ ¸² º´²¾É²³ ÁÄƲ º¾Ã»»ÊºÄ´Æ»·² ´»µ'²Ê·À ¸»² "ºÃ·²É²¾²¶"
¿Äµ Êij»² º¾Ã»»ÊºÄ´Æ»·² ÊÄÀ Á·² ÊÄÀ þ² Áº»»È Ä´»ºÂ»»¶ »µ Á»² ¼²Â ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² ÁÄ··Ä´
10. ,PTIFS 1IPOF 4VOCFBN ' 1SP Ľ»¾ÉÄÊË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÈ»² .³ÈÀ .¾"Ê ¾¶·Ë ² ÁµÂ»ÈÊĺ·²
Á² Á»·Ë º³»·¶ ÁÄÀ ³»·² ,´Â·ÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ·È Ì·Âĺ º²¶Ä´ º²¶ ÁÄÀ
3FH 3FH ³ÈÀ ¿ÄÂ·Æ ºÂ²ÀÊĵ ò·· ,¾¶·Ë ² ÁÄÂÄʳʲÆ
'PS /FX 80$ .PCJMF DVTUPNFST ÊÄÃij ºË»Â Á³²¶ »»¸ ò··Ê²Æ ÁȲºÃ»²
"VUP 1BZ PS NPOUI QBZNFOU SFRVJSFE .ºÃ·²É²¾²¶ ¿Äµ »»³ º²¶Ä´ º²¶ ÁÄÀ ò·· ¿Äµ ·¾»Æ² ¸² ºÄ¸ ÁÄÀ Á·² ,Á³Ä´Ä´ ´Â·º½²
Á»² º²¶ º»ÄºÃ ĻʲºÉ»·· Á·Æ ÊÄ»ÀÄÊĔ »µ »µ Á»² º½²ÉÄ´ ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÁÄ·· ,´²º»»ÊÆ
&6 6OMJNJUFE ,PTIFS #BTJD 1IPOF 6OMJNJUFE UBML
BOE UFYU -PDBM BOE UP UIF 64" 64" OVNCFS JODMVEFE ¸»² ¾·Ë »µ ¸² ºÂ²º²³ ºÂÄÀº»ÄºÃ Ê»² ¸»² ,¾¶·Ë »µ Á»² ÊÄ»»Æ ¿Äµ Êij»² º²ºË
QFS EBZ 3FH ºÃ·²É²¾²¶ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÄ»·³Ä´Æ»·² ¶ÄË Ê²Ĕ ² ºÂĵ»È»² ÄÊĵ² Á² ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
ľÄ»´»Ê² »µ Á·Æ ¼²Ã ² Á·² ,ÊijľÊij»² ² º»À ºÄ½²ÆÄ´ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· ÊĺÄĔË
Á·Æ ÁºÂ²Ê´»À»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ¿»¾¾ĔÌÀ Ã'É»¾´ »»³ Áµ»² ºÄĔÄ˺Ĵ Á·² ÊÄÀ²¶
.¶À¹¾À »µ º³Ä¾Ä´Êij»² Á³²¶ ò·· ,Áʲ´Â·² »µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÉÊÄÀĴ² ¸»² ÃÄ »·· ,»»ÊÄÉij
ºÂ¸»·º ºÊĵ·¶ Áº²³Ä´Â² º²¶ »¸ ºÊ²Ã ²¸² Áʲ··Ä´ òµ ¸»² Áº½»Ê²³ ÄÃÄÊĔ
+CM 5VOF ;5& 7FMPDJUZ
8JSFE *O FBS 0SCJD 4QFFE .' ÊIJɻÊÄÀ² 64,300) Áʲ¾²µ Ä»¾²ÊºÃ·² ºÄµÂ»Ê´Ä´ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· "Ļȷº»ºÃ»² ÄË»µ»²"
"QQMF "JSQPET /PLJB $MBSJUZ )FBEQIPOFT .FIBESJO (14 .PCJMF .PCJMF 8Jm .BHJD.PVOU
OE (FO &BSCVET 8IJUF 8IJUF )PUTQPU 7FSJ[PO )PUTQPU ( -5& 1SP 7FOU º²¶ Á·² ¾¶·Ë »µ Áº½»ÊÊ²Æ ÁƾĶ ·È (ʲ¾²µ ºÃ·²É²¾²¶ ¿Äµ ¼Ê·µ ,'60 Á»² Áʲ··Ä´
3FH 3FH 3FH 3FH 3FH 3FH 3FH º»»¶Â¸Ä··Â² »»È»¾²Ĕ ÄÊÄÃÄÊ´ ² Á½²ÊĔËÊ²Æ .É»¾´ ¾µÂÄÀ 'ÊÊijľÊij»²
ľ² ÁµÂÄ··Â² ºÄ·· ÁÄÀ .ºÂ´Ä´ ÄË»µ»² »µ Á»² Áƾ²¶Ä´ Á³²¶ ÁÊ»ºÂ·¾²·· "¿»ÊÀ·Ë" »µ
Á³²¶ Ľ¾Ä·· ÊĽÄÊ³Ê²Æ »µ ÁÆÄʺ ·È Áľº»À ¸»² »»È»¾²Ĕ »µ ¸»³ Êľ²Æ² ¿Äµ Áº¾²¶Ĕ²Ê²
º²¶ »¸ ,»º»Â·»À²É ² Áû»Ê·È º¾²··Ä´ Á·² ,ºÊ»ºÃÄʲ ¿»² º²¶ ÁÄÀ Á·² ÁÄÀ·ÉĴ²
/PLJB 8 1PXFS &WPMVUJPO 1PXFS &WPMVUJPO +#- 5VOF Á´ÄÉ ÁÄ»»ºË Ê»À :ºÊľÉÊĵ ˻ʲ´Äº²É º¸·ÀÄ´ ÁÄÀ º²¶ ºÂĵ»È»² ¿Äµ ³»¾·È
1PQTPDLFUT .PCJMF 8BMM 5SJP 1PXFS 1PXFS FDIPUVCF 1PXFS FDIPCPY .PUPSPMB 4POJD 0WFS FBS
NJOJ ,BSBPLF
1PQXBMMFU o #MBDL $IBSHFS o #MBDL "EBQUFS X 4QFBLFS o (SFZ ,BSBPLF 4QFBLFS 4VC o #MBDL )FBEQIPOFT .´»³»»² Å»·² Á·² ºÈ»² ¿¸»º»ÀÄûºÂ² ,¶ÄË Ê²Ĕ ² Å»·² »»ÊÄÉij ¿Äµ Áû¾ËĔ²
o #MBDL
#MVF
3FH 3FH 3FH 3FH 3FH 3FH 3FH Á¾²Êº²Ĕ»µºÊÄÃÄʴʲƺ²¶»»È»¾²Ĕ»µ ÁÆ»·É»»² º»»´ ÁÄÀ ÁÄ·· º»»È ² Á»² ºÉ·Ĕ
ºĔ»·¶Êij»² ,ºÂ´Ä´ ÄË»µ»² »µ Á»² É"³Ë Å»·² .É"³Ë µ·³½¾
.Ì·µÃ·À Á·² Á¾¶·Ë ÄË»µ»² ľ² »»³ Êĺ»Ĕ ÊÄÊ»Æ Ä»È»¸²Ĕ² ÊÄË»º»¾²Ĕ Êĵ
ÁÄÀ º²¶ ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á»² ¼»·² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ÉʲºË º²¶ Á²º²µ
ÄË»µ»² Á»² Á¾²Êº²Ĕ »»È»¾²Ĕ »µ ºÉʲºËÊ²Æ ÅÀ²É ¿Äµ Á»² ´·ÂÄ´ ºË»Â º·º ÁÄÀ ò··Ê²Æ
Áº»ÀÄûºÂ² "¿»Ä´·ËÀ" Áµ»»ÀÊ²Æ ·È Êĺ´Ĵ » µ ´ » µ Â Ä Ä ¸ à ² · · ¿ ¸ » º » À Ä Ã » º  ² Á ´ Ä É
%RUR 3DUN WKH DYH 4BMFT &OET ·È Á»»¾² ºÈĶĴƻ·² º»»È ²¸² Á»² ÁÊÄ·· ò·· º²¶ ÁȲºÃ»² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ º»»É´»Ãľ½²Â
:LOOLDPVEXUJ 0\UWOH $YH .Á½²¸ Ľ¾Ä¸² ÁʻƷȽʷµ ÁÊ»³·ÊĔ
0RQVH\ 0DLQ VWUHHW ·È ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ¸² Á´²¸Ã»·²Ê²Æ ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ
* * * .¾"Ê ¾¶·Ë ² ÁÄÂÄÊ³Ê²Æ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ³ÈÀ ²¸²
»Â²ºÂ² Êĺû»À ÊÄ»ÀÄÊĔ ÊÄ»¾²ÊºÃ»·² qxhghmqphgo_ wqxhws ÁÄÂĸ ,"7 Êij²ºÉ²" ºÂ»¸ ʲ» ¿Äµ Á»² ,Áµ»² Ľ»¾ºÄ ÁÄ··Ä´ Á²µ ¸»² ¾¶·Ë »µ Á»²
Ä»¾²ÊºÃ·² Á»² ÁºÂĵ»È»² ÄË»º»ÀÄûºÂ²
Á·Æ ´»µÂÆ»·¾ºÂ² ºÄ··Äº²ÊÄ´ ¼»¸ Á³²¶ Ľ¾Ä··
û²³¾²
ºÀ²µÊ²Æ
ÉʲºË
º²¶
»µ
hobhp nh_ goqbhuoh_
Đ"ĠĥĦ ,ēĘĥĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ÄË»µ»² »µ º»À ºÃÄÆ º»»ºË ÊÄ ¸² ºÊľÉÊĵ å Êĺ·²Á³²¶ÊÄË»ÀÄûºÂ²»··¿Äµ½²Â ,Áº¾²¶Ä´Ê²Æ º²¶ ÊÄÊ»Æ ÊÄË»º»¾²Ĕ Êĵ »²³´ ² .ºÂ²¶ ² Å»·² ÁµÂ·²·· µÂ²Ê³ ĺ½»»¾
Á»² »·· ÊÄ´ÊÄ ¸»² ³ÈÀ Êĵ ,´»½²Æ Ê»Æ Á´»ºËÄ´
Áº»¾Ä´ º²¶ »»¸ Á·Æ ÊÄ»»² .Ê»º ĺËÊĺ·¶ ²
º²¶ Á·² »Âµ»Ã Á»² Äɲº² ÄË»º»ÀÄûºÂ²
Á»² ÃÉ·²·· ² ÁÄÀ ºÄ¸ ¾²Êij»² »·· ÊĵÂľ ³·Ê
ºÂĵ»È»² Êĵ ¸»² '¶»µÃ¹³¸²º´²¸Ä´º²¶
Á»² Áµ»² Å»·² Á¾²Æ² ÄË»¸»Æ .¿¸»º»ÀÄûºÂ²
¸»² ,ÁÊ»·³¾ÄÀ Á»² ¾¶·Ë ¾²ÊË» ÌµÄ »µ ÁµÂ»ÈÄ´
Ê ²ÆDz¾ĔÁ»»É²ºË»Â¸»²ÃÄÁ·²ÄµÂ»»ÀÄ´
Á»² Å¾Ä Á·Æ 65 ·È Á´»ºËÄ´ ¸»² Ä»¾²ÊºÃ·²
ÁÄ·· ,ÊĺÄĔË ¾Ã»³² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ºË»Â
ÊÄË»ÊÆ ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼²··º»À ¼²·· »µ
.µÂ²¾ Êĸ·² Á»² ¿¸»º»ÀÄûºÂ²
» µÁ»²ÁÄ··Ä´Á»·ËÁº¾²··Áµ»²ÊĺÊĵ·¶
.ʲ» Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿Äµ
»µ Á»² ¾²À òµ ºÂĵ»È»² ÊÄË»º»ÀÄûºÂ²
Ľ»¾Ê»Æû·² Á² º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ
¼»¸ ÁÄÉ ÁÄÀ Á·² ,ÁÄÂÄ··²µ Á·² ÁÄÂÊľ ·È ¾¶·Ë
Á³²¶ Á¾²µÂ²·· ÁÄ·· ,»Âµ»Ã Á»² ºÂ´Ä´À·²
Áº²ºµ¾²··Ä´ º»À ÁºÃĺ²ÊĔ Á·Æ ¿»Ëµ¹
.ÁĸĴû·²
·È ºÀ»ºË²³ ¼²·· »µ º²¶ ÊÄ Ã²·· "ÃʲÆ
¼»·² Á³²¶ »»¸ ,Ê²É ² ºÂÄÊ³Ê²Æ Á³²¶ »»¸
ÉÃĺ" »»È»¾²Ĕ ľ²ÊĵÄÆ Ä»»Â »µ Á·Æ º½»Ê²³ ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á´ÄÉ ÁÄ»»ÊľÉÊ»Æ ºÈ»ÊĔËĴ² Á·² ¿»Ëµ¹ º³»·¾ÊÄ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ò··Ê²Æ Á²µ º¾²·· ÃÄ »·¸² »·· Á¾ÄºËÊ²Æ ºË»Â
»µ ¸² ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ ¼»·² º²¶ ÊÄ
ÁÄÀ º³»·¾ÊÄ Ã²··Ê²Æ ,µÂ²¾ Á»² ÁÄÀ·É·ÈʲÆ
NEWS REPORT FRIDAY, - DECEMBER 11-13, '24 ºË»Â ´»µÂĺ˾·Æ º·¾²Ã³² ¸»² òµ ¶¸Ä Ä´»µÂÄ»»´Â² »µ ºÂ»¸ µÂ²¾ Á»² ÁºÂĵ»È»²
.ÃÄɲº² ÄË»º»ÀÄûºÂ² ÁËʲÆ
Å»·² ÁÄ»»ÊÄÈĶ ÄË»º»ÀÄûºÂ² º¾ÉÊ»ÆÄ´
º»»¶ÊĽ»¸ »µ ºÊÄÃÄÊ´Ê²Æ º²¶ ¾¶·Ë
º³»·¾ÊÄ Ã²··Ê²Æ ,Áµ»² Á´ÄÉ ÁÈĶ Á·² ÁĔÄ˺
.Êĸ»»¶ »»··È
* * *
¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ ¿ÄÂ·Æ Å»·¾ Á»² ÁĴ·ÂÄʲ··²³
² Áĵ»ÈÊĺ·² ºÈ»² Á·² ÃÊ²É Á´»µÄË ÁÄÀ
ÄË»º»ÀÄûºÂ² ¾²È ÄÊÄÃÄÊ´ »µ ³»¾·È ʲ»
?¾¶·Ë
ºË»Â ÊÄ º²¶ ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· Êij² ,¶À¹¾À
ÊÄ»ÀÄÊĔ Êĵ Á·² ,µÂ²¾ Êĸ·² Á»² ʲ³ÀIJ
³»·² ¾»»·· ,Áº»»¶¾È»»² Á½»¾ºÂÆÄÊ²Æ º¾²··Ä´
Ê²Æ ÁÆÀÄÉ Á¾ÄºËû·Ê² ¼»¸ Åʲµ Êĺû»À
.ÁµÊ»·· ÄÊĸ·²
Å»·² º»»ÉÀ²¸ÉÊ»·· ĺÃÄÊ´ »µ Á³²¶ ¾»·· ÁÄÀ
¸² Áʲ··Ä´ ºÉÊÄÀĴ² ¼»·² ¸»² ÃÄ
.Á·ÆÊĵ ÁµÄÊ ºË»Â ÁÄÀ ʲº ,ÁĴ·ÂÄʲ··²³ »µ
Á³²¶ ÁºÃ»··»ºÉ² »¾Ä²Ê¸»²-»ºÂ² ÊÄ´»¾µÂÄÈ
Á»·Ë º²¶ "¾²ÊË» ̵Ä" ¶¾¶É ÄË»À»»¶ »µ
»µ »»³ ¼²··º»À ¶ÄË »»Êµ ºÊ»ÊºÃ²Àĵ
º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ Ã²·· ÊÄ»»Æ ² Á·Æ Áº»¾Ä´ ¾²À²
Á»² "¾¶·Ë
Äû·Ê´"
Á·²ºÂ·²µ
,ZPDFSB %VSB 9W
»µ .¾²ÊË» Ì»µÀ Á´ÄÉ ÃÄ»ÈÉ²à ´»µÂ´Â²¾Ê²Æ
5DM .Z 'MJQ
ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .¶Ê·Ì »ÊÆà Áʲ··Ä´ ºÂÄʳʲÆ
,PTIFS
»µ Á·Æ Á»»´Ã»·Ê² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á³²¶ ¿»¾¾ĔÌÀ
º²¶ ,Á»»¾É Á»À»Â³ 'Ê ,»²³´ Êĵ Á·² ,¶"ÂËÌ Á»²
3FH &YUSFNF .FTIJNFS ,»Âµ»Ã .ĻȲʺòÀĵ »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ¾¶·Ë ¼»·² Êĵ»»¾ ¸»² Á²µ ò·· ÁµÂ»ÈĴ² ºÊ²µ
Á·² µÂ»É ² ÁÄ··Ä´ Á²µ ¼²Â ¸»² ÊÄ ¸² º¾»»ÈÊĵ
3FH
ò·· Á²ÀÃĸ»³ ² ,»Âµ»Ã Á»² º²É²··µ² Á² º´ÂÄʳĴ ¿»² º²¶ ĵ»»¸ Á»»¸ ÁÄ·· ºÉÂĵĴ ÊÄ
¹»¾Ë ÊľĻÈÄĔà ´Â·Ê»´ÄÊ Ä»¾²ÊºÃ·² »µ ¸»² ĵ»»¸ Êĵ »·· Á·² ,¾¶·Ë ĺ´»µÄËÄ´ »µ Á»²
¼»·² ¼»¸ º²¶ ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² ÁÆÀÄɲ³ ·È ¿Äµ º³Ä¾Ä´Êij»² º²¶ ÊĽ¾Ä··
¼»¸ ÁÊ»ĔË µÂ²¾ Á»² Áµ»² »µ ¸² º´²¾É²³ ÁÄƲ º¾Ã»»ÊºÄ´Æ»·² ´»µ'²Ê·À ¸»² "ºÃ·²É²¾²¶"
¿Äµ Êij»² º¾Ã»»ÊºÄ´Æ»·² ÊÄÀ Á·² ÊÄÀ þ² Áº»»È Ä´»ºÂ»»¶ »µ Á»² ¼²Â ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² ÁÄ··Ä´
10. ,PTIFS 1IPOF 4VOCFBN ' 1SP Ľ»¾ÉÄÊË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÈ»² .³ÈÀ .¾"Ê ¾¶·Ë ² ÁµÂ»ÈÊĺ·²
Á² Á»·Ë º³»·¶ ÁÄÀ ³»·² ,´Â·ÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ·È Ì·Âĺ º²¶Ä´ º²¶ ÁÄÀ
3FH 3FH ³ÈÀ ¿ÄÂ·Æ ºÂ²ÀÊĵ ò·· ,¾¶·Ë ² ÁÄÂÄʳʲÆ
'PS /FX 80$ .PCJMF DVTUPNFST ÊÄÃij ºË»Â Á³²¶ »»¸ ò··Ê²Æ ÁȲºÃ»²
"VUP 1BZ PS NPOUI QBZNFOU SFRVJSFE .ºÃ·²É²¾²¶ ¿Äµ »»³ º²¶Ä´ º²¶ ÁÄÀ ò·· ¿Äµ ·¾»Æ² ¸² ºÄ¸ ÁÄÀ Á·² ,Á³Ä´Ä´ ´Â·º½²
Á»² º²¶ º»ÄºÃ ĻʲºÉ»·· Á·Æ ÊÄ»ÀÄÊĔ »µ »µ Á»² º½²ÉÄ´ ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÁÄ·· ,´²º»»ÊÆ
&6 6OMJNJUFE ,PTIFS #BTJD 1IPOF 6OMJNJUFE UBML
BOE UFYU -PDBM BOE UP UIF 64" 64" OVNCFS JODMVEFE ¸»² ¾·Ë »µ ¸² ºÂ²º²³ ºÂÄÀº»ÄºÃ Ê»² ¸»² ,¾¶·Ë »µ Á»² ÊÄ»»Æ ¿Äµ Êij»² º²ºË
QFS EBZ 3FH ºÃ·²É²¾²¶ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÄ»·³Ä´Æ»·² ¶ÄË Ê²Ĕ ² ºÂĵ»È»² ÄÊĵ² Á² ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
ľÄ»´»Ê² »µ Á·Æ ¼²Ã ² Á·² ,ÊijľÊij»² ² º»À ºÄ½²ÆÄ´ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· ÊĺÄĔË
Á·Æ ÁºÂ²Ê´»À»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ¿»¾¾ĔÌÀ Ã'É»¾´ »»³ Áµ»² ºÄĔÄ˺Ĵ Á·² ÊÄÀ²¶
.¶À¹¾À »µ º³Ä¾Ä´Êij»² Á³²¶ ò·· ,Áʲ´Â·² »µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÉÊÄÀĴ² ¸»² ÃÄ »·· ,»»ÊÄÉij
ºÂ¸»·º ºÊĵ·¶ Áº²³Ä´Â² º²¶ »¸ ºÊ²Ã ²¸² Áʲ··Ä´ òµ ¸»² Áº½»Ê²³ ÄÃÄÊĔ
+CM 5VOF ;5& 7FMPDJUZ
8JSFE *O FBS 0SCJD 4QFFE .' ÊIJɻÊÄÀ² 64,300) Áʲ¾²µ Ä»¾²ÊºÃ·² ºÄµÂ»Ê´Ä´ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· "Ļȷº»ºÃ»² ÄË»µ»²"
"QQMF "JSQPET /PLJB $MBSJUZ )FBEQIPOFT .FIBESJO (14 .PCJMF .PCJMF 8Jm .BHJD.PVOU
OE (FO &BSCVET 8IJUF 8IJUF )PUTQPU 7FSJ[PO )PUTQPU ( -5& 1SP 7FOU º²¶ Á·² ¾¶·Ë »µ Áº½»ÊÊ²Æ ÁƾĶ ·È (ʲ¾²µ ºÃ·²É²¾²¶ ¿Äµ ¼Ê·µ ,'60 Á»² Áʲ··Ä´
3FH 3FH 3FH 3FH 3FH 3FH 3FH º»»¶Â¸Ä··Â² »»È»¾²Ĕ ÄÊÄÃÄÊ´ ² Á½²ÊĔËÊ²Æ .É»¾´ ¾µÂÄÀ 'ÊÊijľÊij»²
ľ² ÁµÂÄ··Â² ºÄ·· ÁÄÀ .ºÂ´Ä´ ÄË»µ»² »µ Á»² Áƾ²¶Ä´ Á³²¶ ÁÊ»ºÂ·¾²·· "¿»ÊÀ·Ë" »µ
Á³²¶ Ľ¾Ä·· ÊĽÄÊ³Ê²Æ »µ ÁÆÄʺ ·È Áľº»À ¸»² »»È»¾²Ĕ »µ ¸»³ Êľ²Æ² ¿Äµ Áº¾²¶Ĕ²Ê²
º²¶ »¸ ,»º»Â·»À²É ² Áû»Ê·È º¾²··Ä´ Á·² ,ºÊ»ºÃÄʲ ¿»² º²¶ ÁÄÀ Á·² ÁÄÀ·ÉĴ²
/PLJB 8 1PXFS &WPMVUJPO 1PXFS &WPMVUJPO +#- 5VOF Á´ÄÉ ÁÄ»»ºË Ê»À :ºÊľÉÊĵ ˻ʲ´Äº²É º¸·ÀÄ´ ÁÄÀ º²¶ ºÂĵ»È»² ¿Äµ ³»¾·È
1PQTPDLFUT .PCJMF 8BMM 5SJP 1PXFS 1PXFS FDIPUVCF 1PXFS FDIPCPY .PUPSPMB 4POJD 0WFS FBS
NJOJ ,BSBPLF
1PQXBMMFU o #MBDL $IBSHFS o #MBDL "EBQUFS X 4QFBLFS o (SFZ ,BSBPLF 4QFBLFS 4VC o #MBDL )FBEQIPOFT .´»³»»² Å»·² Á·² ºÈ»² ¿¸»º»ÀÄûºÂ² ,¶ÄË Ê²Ĕ ² Å»·² »»ÊÄÉij ¿Äµ Áû¾ËĔ²
o #MBDL
#MVF
3FH 3FH 3FH 3FH 3FH 3FH 3FH Á¾²Êº²Ĕ»µºÊÄÃÄʴʲƺ²¶»»È»¾²Ĕ»µ ÁÆ»·É»»² º»»´ ÁÄÀ ÁÄ·· º»»È ² Á»² ºÉ·Ĕ
ºĔ»·¶Êij»² ,ºÂ´Ä´ ÄË»µ»² »µ Á»² É"³Ë Å»·² .É"³Ë µ·³½¾
.Ì·µÃ·À Á·² Á¾¶·Ë ÄË»µ»² ľ² »»³ Êĺ»Ĕ ÊÄÊ»Æ Ä»È»¸²Ĕ² ÊÄË»º»¾²Ĕ Êĵ
ÁÄÀ º²¶ ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á»² ¼»·² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ÉʲºË º²¶ Á²º²µ
ÄË»µ»² Á»² Á¾²Êº²Ĕ »»È»¾²Ĕ »µ ºÉʲºËÊ²Æ ÅÀ²É ¿Äµ Á»² ´·ÂÄ´ ºË»Â º·º ÁÄÀ ò··Ê²Æ
Áº»ÀÄûºÂ² "¿»Ä´·ËÀ" Áµ»»ÀÊ²Æ ·È Êĺ´Ĵ » µ ´ » µ Â Ä Ä ¸ à ² · · ¿ ¸ » º » À Ä Ã » º  ² Á ´ Ä É
%RUR 3DUN WKH DYH 4BMFT &OET ·È Á»»¾² ºÈĶĴƻ·² º»»È ²¸² Á»² ÁÊÄ·· ò·· º²¶ ÁȲºÃ»² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ º»»É´»Ãľ½²Â
:LOOLDPVEXUJ 0\UWOH $YH .Á½²¸ Ľ¾Ä¸² ÁʻƷȽʷµ ÁÊ»³·ÊĔ
0RQVH\ 0DLQ VWUHHW ·È ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ¸² Á´²¸Ã»·²Ê²Æ ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ
* * * .¾"Ê ¾¶·Ë ² ÁÄÂÄÊ³Ê²Æ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ³ÈÀ ²¸²
