Page 36 - News Report - די צייטונג
P. 36
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
~tmgr lfmgpi}de pdtdmzdt|vltmd mluvtrd
hjv smd gmmudtv}jg lmr pd|}m NEWS REPORT FRIDAAY, DECEMBER 11-13, '24
¸»² ,¾²Â²»È²ÂÊĺ»² »ºÃÄÂÀ² Á·Æ º½»Ê²³ º¾´²··Ê²Æ ÁÄÂĸ ¶¸Ä Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² Á²»¾»À Ä»Èɲ ÄË»Êĺ»¾»À ÄÀ»º»´Ä¾ Ê»² Ê²Æ ´»º»·Â Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² »µ
,ÊÄÈ»ºË »¾Ä²Ê¸»² »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² ² Á»² ÁÄÂĸ Á·² ,ÁÄÀ»»¶ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ Áʲ··Ä´ ¿·È ºÊ»ÆÄ´ òµ º²¶ ,²¾»ÀÀ .òÀ²½ Á´ÄÉ º²¶ ,"¾²Â²»È²ÂÊĺ»² »ºÃÄÂÀ²" ,ÄĔ·Ê´
ºÂĽ»»È²³ òµ º²¶ »»¸ Á·Æ ÊÄ»»² »·· Á·² .ÊĴ·¶ Á·Æ Á³Ê²ºË ·È ËÀÀ ÄÉ»¸»Ê "ºÉ²Ĕ µ»»ÃÂÄ˸µ" Êĵ ò·· òµ ¸² ,Ê»Æû·² Á»² º½»Ê²³ ² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ¼²··º»À Á´»Ê²Æ
.¾·³¾³º·¾³²»··ËÀÀ Á»² ¼²Â ,¶À¹¾À »µ Á·Æ ³»»¶Â² ¿»»³ Á»·Ë º²¶'À ¸² Á¸»»··Æ»·² ¸·À'À¸²º´Â²¾Ê²Æ º»À º´»µ¾·Ë²³ ºÊÄ·· ¾²ÊË» Ì»µÀ Á½¾Ä··
º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ´Â·Ê»´ÄÊ »¾Ä²Ê¸»² Á² ľ²´Ä¾ ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á³²¶ ,'23 ,ÊijÀÄÈĵ ¸»² ,´»Â»¸ºÃ·²··²³ ,ÃÄĔÄ Á²º º¾²··Ä´ Êĵ .¶¸Ä Á»² µÊ²À ÊÄɾÄÆ ,"µ»»Ã²ÂÄ˸µ"
¼²·· ² ¼²Â º½»Ê²³ ¿Äµ ºÀ²µÊ²Æ Á»·Ë Á½»¾´ÄÀ ² Êij»² Áʲ··Ä´ ÁºÊÄĔÃÉÄ .¾²Æ ¿Äµ Á»² ¼»·² ¾Ä·ºÉ² Ê²Æ ÄÈ»ºË ÄÉʲºË º»´ º½»Ê²³ "»ºÃÄÂÀ²"
ÊÄ ÁÄ·· ,Áʲ··Ä´ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ¸»² ÃÄ Êĵ»»² Ì·´»Ê¶ »µ »·¸² »·· ´»µÂÄĸ ,¶¸Ä Á»² µ»»Ã²ÂÄ˸µ "»ºÃÄÂÀ²" Á·Æ ʲºÄÊÉÄà ¾²ÊÄÂÄ´ Á·Æ »µ ¸² ʲ» ² Êij»² Á»·Ë Á´»µ¾·Ë²³ ò·· »µ
»¾Ä²Ê¸»²-²ÊĔ ÊÄÉʲ» ·»Â ² Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ ¾ÄÂË »·¸² ÁÄÂĸ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ľ»··»È »µ Á·Æ Á³²¶ Ê»À ¸² ,ºÂÄÀº»ÄºÃ Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¸ » ·¾³º¾»ÈÄ´ºË»Â¸»²¶¸ÄÁ»²¶À¹¾À Đ"ĠĥĦ ,ēĘĥĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ĻȲ¸»Â²´Ê² ÄË»º²Â²Æ »µ ¸² ,´Â·º»»È ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ ĺ»»Ê³ »µ Á·Æ ÁÃɲ··Ä´ ˺»»ºÃ»·² Á´»µ'¾½Ë Á»»² ¸»·¾³ ÁÆÄʺ ºÂÄÉÄ´ Á»»² Á»² º¾²¶ '»ÂÌ »·· ,"òÀ²½" Áº²Ê·Èû·²
² ºÊ»È·µ²ÊĔ º²¶ ¾²Â²»È²ÂÊĺ»² »ºÃÄÂÀ² Á»² º²¶ ,"˺²·· µ»»Ã²ÂÄ˸µ" .¾²Êij»² Á½»»Ê´Êĵ ·È »µ½ ¸² ¸»² ò·· ,Ê»Æû·² Á·² º¾»ÈÄ´ »·¸² ºÉ·Ĕ ¸»² ÃÄ Ê²Â ,Á´²¸
Å»·² º»·³Ä´ ´»µÂĺ˾·Æ ,º½»Ê²³ ÁºÊ»È»Ê³²Æ Ã'¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² º´»µ¾·Ë²³ ʲ·Ê³ÄÆ º¾²··Ä´ ¾Ä²Ê¸»² º²¶ ,Á¾»È ÄË»Êĺ»¾»À Á'º»À ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ÊÄÀ »·· Áº²Ê·Èû·²
.ºÂ´»¾ ÁÄÀ·ÂĴ»»Ê² ¼»·² Á³²¶ ¶¸Ä Á»² ÁºÄº»··»ºÉ² .µ»»Ã²ÂÄ˸µ Á»»´²³ .òÀ²½ Á´ÄÉ ¸»² ÅÀ²É Êĵ ¸² µ»»Êû·²
Êij² ºÊÄ·· º½»Ê²³ ¿Äµ Á»² º²¶ ʲ·Ê³ÄÆ Á»² .Á¾²Æ µ»»Ã²ÂÄ˸µ ¼²Ã² ¼»·² Á·² ,»ºÃÄÂÀ² Á·Æ Áº½»Ê²³ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »ºÃÄÂÀ²" Á´ÄÉ Ì·Âĺ º²¶'À³»·²·¾»Æ²
ºÉ·ÉÄ´Êij»² ²» Á³²¶ »»¸ ¸² ,º´ÂÄʳĴû·Ê² Á¾²Â²»È²ÂÊĺ»² Á·Æ ºÊĶĴ ¼»·² ÁÄÀ ÁÄÀ·»" ¼»¸ ºÆ·Ê ò·· ÄĔ·Ê´ ĺ»»··È ² Á·Æ Êij² ÄĔ·Ê´ »µ ºÊÄ·· ,"¾²Â²»È²ÂÊĺ»² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Á·² ´Â·Ê»´ÄÊ »¾Ä²Ê¸»² »µ Á·Æ úÂÄÀº»ÄºÃ »µ Á'Æ»·² ¼»¸ º´»»¾ ÃÄ ¸² ,Ç»ºÃ·» Ê²Æ º½»ÊÄ´ ,(ÊÄòĔÆ»·² Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ) "˺²·· ú»»Ê Á˺ÂÄÀ ² þ² ,º¾Ä·· »µ Á»² ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ
¼»·² Á³²¶ Á·² ,ÊÄÊ»Æ ÄË»Êĺ»¾»À ÄÊ»² Á·Æ ,¶¸Ä Á»² ÃÄ»Èɲ ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ ¸² ¾½Ë Å»·² ¾²ÊË» Ì»µÀ º´»µ¾·Ë²³ º²¶ ·È ²Ê·À Á»»É ºË»Â º²¶ ò·· ÄĔ·Ê´ Áº½ÄÊ
Ì»µÀ ¿·È º¾ÄºËÄ´·È Á³²¶ »»¸ ò·· ºÂÄ»»¾Ä´ ÁÄÀ º²¶ ,»²À Á»² .µ»»Ã²ÂÄ˸µ Á·Æ ÁºÉ² ÁÄÂĸ »µ Á´ÄÉ Ä»È²Â»À»ÊÉûµ "µ»»¶ºÊ²Ĕ²" ÁÄ·· ·¾»Æ² ´Â·¾ÄºË ² ÁÄÀÄ Êĵ² Áʻɻº»ÊÉ
ºË»Â Á³²¶ »»¸ Êij² ,º½»ÊÄ´ ÁºÃ½Ä¶ ¾²ÊË» ÇĸĴ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² ÄĔ·Ê´ ² Á·Æ ºÊĶĴ ĺʻĔ·É² »µ Á»² ÁÄ»·²·· ò·· ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ÄÉʲºË Á»² º¾É»··Ê²Æ ¸»² òµ
»µ ·È ºÊÄƺÂÄ Ä´»µ'Ì·ËÀÀ ¿·Ë Á»»É ÁÄÀ·É²³ ,¾»Ä» ÊIJɻÊÄÀ² ĺÀ»Ê²³ »µ Á·Æ ÁºÊÄĔÃÉÄ »µ Á´»ºÃÄƲ³ Áƾ²¶Ä´ º²¶ òµ .¿»¹ºË »µ Áʲ··Ä´ òµ ¸»² ºÈ»² .Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É
ÁºÄ³ ·È ºÉ»ËÄ´ Á³²¶ »»¸ ò·· ··»Ê³ Ì»µÀ ¸² ,ÁºÄº»¸ÊÄ··»Â·² Á²ºÃ²³ Á·² ,¾ÄÂÊ²É ÄÊÄÊÄÀ »»³ ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á´ÄÉ ´Â·´»µ¾·Ë²³ º²¶ ò·· ,ÄĔ·Ê´ Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ ĺÃÄÊ´
¼»¸ ÁÆÄʺ ·È ÁĴ²¾Ê²Æ Á·² ĻȲÀʲÆ»² .µ»»Ã²ÂÄ˸µ º»»´²³ ¾²ÊË» ¸»³ .ÃÄĔ·Ê´ Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² ¶À¹¾À ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ ¸² º´»µ¾·Ë²³ ºÃÄÆ
,20 Êij²ºÉ² Á·Æ ,ĺÀ²²³ »¾Ä²Ê¸»² »µ º»À º½²¾Ä´Ĕ² òµ ¸»² ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· ÁÄÀ·»" Á·Æ ºÊĶĴ ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ¾»»··Êĵ ."µ»»Ã²ÂÄ˸µ" ¸»² ¶¸Ä Á»²
¿Äµ ¸»³ ,¶À¹¾À »µ Á·Æ ³»·¶Â² ¿»»³ µ¾²³ ,'23 Áº¾²¶ »»¸ .ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ Á·² '»ÂÌ Á·Æ Áʲ··Ä´ º»»´²³ ¾²ÊË» Ì»µÀ »È ,"˺²·· ú»»Ê ,Áº»»¸ 300 µ¾²³ º¾²¶ºÂ² º½»Ê²³ Êĵ
.16 Êij²ºÉ² Á´»ºÈ»² ¿¸´À ¸»²'À ,Êij»² º³»»Êº'À¸²Á´²¸Á»»²Á»² .¶¸Ä Á»² µ»»Ã²ÂÄ˸µ .÷»··Êĺ»² 200 Êij»² Å»·² º»·³Ä´ ¸»² Á·²
º½»Ê²³ ¿Äµ Á»² ºÄÀµ»··Ä´ ºÊÄ·· ¼²Ã² ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á·Æ ÁºÃ·¾Ê²Æ ľ»··»È ¾²È »µ »·· ºÉÊÄÀĴ² ºÊÄ·· º½»Ê²³ ¿Äµ Á»² ¾»·· ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² º´»µ¾·Ë²³ ÃÄ
»¾Ä²Ê¸»² »µ ò·· ÃÂĵ²Ë Êij»² ò·· ,òÀ²½ Á·Æ µ¾·Ë »µ Ãľ² ¸»² »·· »»Ã Á·² Êij»² ÁÆʲ··Ä´ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ »·¸² òµ Áº½»ÂÊ²Æ ¸»»··¾»»º ÃÂĺô»Â»»··
»µ Ê²Æ º½²¸Ê·²Ê²Æ Á³²¶ ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ ĺ½»µÄ´ Á»² ÊÄÆÀÄÉ ÄÊ»² º´»ºÃÄƲ³ ² ºÀÄÂÊ²Æ Ã²·· ,¶¸Ä Å»·² ÃijÀ²³ 29,000 ĺʻ¾²ÊºÂ²ÉÀ·² »µ ¼Ê·µ ,ɾ²Æ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ
ÁÄ·· ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,¶¸Ä Á»² Ê·ºÉ·ÊºÃ²ÊÆ»² ÃÄ ¸² ¶Âĺ »µ Å»·² .ÊĺÂÄ´Ä´ ĺ»·²··²³ 2 Á»² ,¾»»À º²Êµ²··É 141 ¸»·¾³ Á·Æ ¹ºË ¼Ê·µ ,¶¸Ä Á»² Á˺ÂÄÀ ľ»··»È Å»·² Äɲº²
Á·² ÁºÄ˺ÄÀ ºÄº½»ÂÊ²Æ Á³²¶ »»¸ ¸² »»¸ Á´»µ¾·Ë²³ ,ž»¶ Äʲº»Â²À·¶ º¾ÄÆ ¸² Á´²¸ ĺÀ²²³ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² .¿»Ëµ¹ ÁĴ·À»·È ¼Ê·µ ,Á¾ÄƲ³ ĻȲ·É²··Ä ÄÊÄÊÄÀ
¾²¸ òµ ¸² ºË»Â ºÄ¸'Àò·· ,ÁºÄº»¸ÊÄ··»Â·² .ž»¶ »µ ºÄ'³Â´ òÀ²½ Á»·Ë ÁÄÂĸ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ 44,000 Êij»² Áľº»À ÄÊĵ² Á·² ,ž»¶ Äʲº»Â²À·¶ Å»·²
º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ Ľ¾Ä·· ˺²½ º²¶Ä´ Á³²¶ ÊĽ»¾µÄË ÊÄÆÊ²Ë ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ¼»·² 2 ľ² ºÄÀ½ Á·² ,ºÂ»»¶ ¸»³ Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¸»² òµ ¸² Á»»¸ º´»º½Äʲ³ ºË»Â ÁÄÂÄÉ Ã²··
,n_gaohx_dd nh_ kBmqg wqddhg_ddwqpo_v
go_k_a nqmqoshd_ gxho ge_k
ÊÄ ¸² º¾»»ÈÊĵ º²¶ ,Êĵ»¾´º»À ¾ĔÀĺ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ¸»² ´Â»¾È·¾Ĕ ."ÁºÂ²ÊÆ ÄÊÄÊÄÀ Å»·² ÁÄÀľ³²ÊĔ º»»¶ÊĽ»¸ ̵Ä" ¾ĔÀĺ ÊÄ··»º²··ÊÄÃÂ²É Êĵ º²¶ ºÂÄ··² ´²ºÂ·¸
,´²º»»ÊÆ Ã»²³²Ê »µ Á·Æ ¿Ä»»² º»À ÁƲʺĴ ¼»¸ º²¶ ¸² ,"¾»ÄÀ»²" ÊÄÈÊ·É ² Áʲ··Ä´ ºÉ»ËĴû·Ê² ºÂÄ··² ´²ºÂ·¸ Êĵ ¸² ,"¾»ÄÀ»²" Á² ºÉ»ËĴû·Ê² ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² "¾²ÊË»
,ºÂ²¾²´ Ê²Æ ÄÀ²ÂÆ»·² »µ ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ Á»»¸ Áɷʵ·Èû·² Á·ÆºÆ·ÉÂÄÀ²¸·ÈÊĵ¸²Áµ¾ÄÀ»»²ÁÄÀ¸·ÀÁÊÄ»·µ²³º»À ´²ºÂ²À ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ºÆʲµÄ´ º²¶ ò·· ºÆ·ÉÂÄÀ²¸·È
Á¾²Â²»È²ÂÊĺ»² Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ ºÃÄʲ Á² Êĺ·² ¸»² ÊĽ¾Ä·· .ÁÊÄ·· ÁÆ·ÊÄ´Ĕ² ¸·À ºÂ²¾²´ ¾²·» º»À ºÂÄ··² ´²ºÂ²À ´Â·´»µ»»ºÊ²Æ ¾²ÊË» Ì»µÀ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ÁÄ·· ,ºÂÄ··²
¾²ÊË» Ì»µÀ ò·· º»À ýÄÊ³Ê²Æ ¶À¹¾À »µ ³»¾·È º½»ÊÄ´ Êĵ² þĔÀĺ ĺÃÄÊ´ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ¸»² ¾²ÊË» ÌµÄ ¸»² ,ÁºÄʺƻ·² ºÆʲµÄ´ º²¶ ºÂ²¾²´ ¾²·» Êĺû»À
Êij»² ò·· Á·Æ ,¶¸Ä Á»² ¶À¹¾À Ê»² º»À º´»µ¾·Ë²³ ºÊÄ·· »»³ ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ºÊÄ·· ÃÄ Á·² ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² Á¾¶·Ë »µ Á·Æ ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ »µ ³»¾·È ,Áʲ··Ä´ ÁÆ·ÊÄ´Ĕ² ´Â»¾È·¾Ĕ
»µ Á»² Áʲ··Ä´ º½²Ê³Ä´À·² Á»·Ë ÁÄÂĸ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ 44,000 ºÊ²µ ÁÄ»»ËÊÄ ,´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ·¾»Æ² ,ºÆ² ÊÄ»»¸ .ò˻º»¾²Ĕ .Êĵ»¾´º»À ¾ĔÀĺ
Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² º²¶ º½»ÊÄ´ òµ .¶À¹¾À»µºÂ»¸Áº²Â²À 14 Á·² ,ÃĵÄÊ Áº¾²¶·ÈĔ² Êĺ½»Ê ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Á·² ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ Áµ¾²ÀÄ´ Á·² ºÊ»Ë¸Â²Ê² ¸»² ºÂ²¾²´ Ê²Æ ÄÀ²ÂÆ»·² »µ
ÊÄ»ÀÄÊĔ Å»·² ¼»·² Á·² ºÂ²¾²´ Å»·² ´Â²¾Ê²Æ ºÃÄʲ ¿Äµ »µÁ»²¼»·²¼»¸»»¸Á´»¾»»º²³ ,Á³»·¾´ ÁË»µ»² Á·Æ ÁÄÂĸ »»¸ ³»·² Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ .´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ Áʲ··Ä´
.ÊijÀÄ··²Â Á»² ,'»ÂÌ .ÁºÆ·ÉÂÄÀ²¸·È ĸĻ´»¾ÄÊ Ä´»ºÊ²µ Ã'¾²ÊË» Ì»µÀ Êij»² ¼ÄÊĔËÄ´ ÊĽ»¾Ã»¾Ëû·²" Á² þ²
~tmgr lfmgpi}de pdtdmzdt|vltmd mluvtrd
hjv smd gmmudtv}jg lmr pd|}m NEWS REPORT FRIDAAY, DECEMBER 11-13, '24
¸»² ,¾²Â²»È²ÂÊĺ»² »ºÃÄÂÀ² Á·Æ º½»Ê²³ º¾´²··Ê²Æ ÁÄÂĸ ¶¸Ä Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² Á²»¾»À Ä»Èɲ ÄË»Êĺ»¾»À ÄÀ»º»´Ä¾ Ê»² Ê²Æ ´»º»·Â Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² »µ
,ÊÄÈ»ºË »¾Ä²Ê¸»² »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² ² Á»² ÁÄÂĸ Á·² ,ÁÄÀ»»¶ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ Áʲ··Ä´ ¿·È ºÊ»ÆÄ´ òµ º²¶ ,²¾»ÀÀ .òÀ²½ Á´ÄÉ º²¶ ,"¾²Â²»È²ÂÊĺ»² »ºÃÄÂÀ²" ,ÄĔ·Ê´
ºÂĽ»»È²³ òµ º²¶ »»¸ Á·Æ ÊÄ»»² »·· Á·² .ÊĴ·¶ Á·Æ Á³Ê²ºË ·È ËÀÀ ÄÉ»¸»Ê "ºÉ²Ĕ µ»»ÃÂÄ˸µ" Êĵ ò·· òµ ¸² ,Ê»Æû·² Á»² º½»Ê²³ ² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ¼²··º»À Á´»Ê²Æ
.¾·³¾³º·¾³²»··ËÀÀ Á»² ¼²Â ,¶À¹¾À »µ Á·Æ ³»»¶Â² ¿»»³ Á»·Ë º²¶'À ¸² Á¸»»··Æ»·² ¸·À'À¸²º´Â²¾Ê²Æ º»À º´»µ¾·Ë²³ ºÊÄ·· ¾²ÊË» Ì»µÀ Á½¾Ä··
º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ´Â·Ê»´ÄÊ »¾Ä²Ê¸»² Á² ľ²´Ä¾ ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á³²¶ ,'23 ,ÊijÀÄÈĵ ¸»² ,´»Â»¸ºÃ·²··²³ ,ÃÄĔÄ Á²º º¾²··Ä´ Êĵ .¶¸Ä Á»² µÊ²À ÊÄɾÄÆ ,"µ»»Ã²ÂÄ˸µ"
¼²·· ² ¼²Â º½»Ê²³ ¿Äµ ºÀ²µÊ²Æ Á»·Ë Á½»¾´ÄÀ ² Êij»² Áʲ··Ä´ ÁºÊÄĔÃÉÄ .¾²Æ ¿Äµ Á»² ¼»·² ¾Ä·ºÉ² Ê²Æ ÄÈ»ºË ÄÉʲºË º»´ º½»Ê²³ "»ºÃÄÂÀ²"
ÊÄ ÁÄ·· ,Áʲ··Ä´ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ¸»² ÃÄ Êĵ»»² Ì·´»Ê¶ »µ »·¸² »·· ´»µÂÄĸ ,¶¸Ä Á»² µ»»Ã²ÂÄ˸µ "»ºÃÄÂÀ²" Á·Æ ʲºÄÊÉÄà ¾²ÊÄÂÄ´ Á·Æ »µ ¸² ʲ» ² Êij»² Á»·Ë Á´»µ¾·Ë²³ ò·· »µ
»¾Ä²Ê¸»²-²ÊĔ ÊÄÉʲ» ·»Â ² Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ ¾ÄÂË »·¸² ÁÄÂĸ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ľ»··»È »µ Á·Æ Á³²¶ Ê»À ¸² ,ºÂÄÀº»ÄºÃ Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¸ » ·¾³º¾»ÈÄ´ºË»Â¸»²¶¸ÄÁ»²¶À¹¾À Đ"ĠĥĦ ,ēĘĥĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ĻȲ¸»Â²´Ê² ÄË»º²Â²Æ »µ ¸² ,´Â·º»»È ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ ĺ»»Ê³ »µ Á·Æ ÁÃɲ··Ä´ ˺»»ºÃ»·² Á´»µ'¾½Ë Á»»² ¸»·¾³ ÁÆÄʺ ºÂÄÉÄ´ Á»»² Á»² º¾²¶ '»ÂÌ »·· ,"òÀ²½" Áº²Ê·Èû·²
² ºÊ»È·µ²ÊĔ º²¶ ¾²Â²»È²ÂÊĺ»² »ºÃÄÂÀ² Á»² º²¶ ,"˺²·· µ»»Ã²ÂÄ˸µ" .¾²Êij»² Á½»»Ê´Êĵ ·È »µ½ ¸² ¸»² ò·· ,Ê»Æû·² Á·² º¾»ÈÄ´ »·¸² ºÉ·Ĕ ¸»² ÃÄ Ê²Â ,Á´²¸
Å»·² º»·³Ä´ ´»µÂĺ˾·Æ ,º½»Ê²³ ÁºÊ»È»Ê³²Æ Ã'¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² º´»µ¾·Ë²³ ʲ·Ê³ÄÆ º¾²··Ä´ ¾Ä²Ê¸»² º²¶ ,Á¾»È ÄË»Êĺ»¾»À Á'º»À ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ÊÄÀ »·· Áº²Ê·Èû·²
.ºÂ´»¾ ÁÄÀ·ÂĴ»»Ê² ¼»·² Á³²¶ ¶¸Ä Á»² ÁºÄº»··»ºÉ² .µ»»Ã²ÂÄ˸µ Á»»´²³ .òÀ²½ Á´ÄÉ ¸»² ÅÀ²É Êĵ ¸² µ»»Êû·²
Êij² ºÊÄ·· º½»Ê²³ ¿Äµ Á»² º²¶ ʲ·Ê³ÄÆ Á»² .Á¾²Æ µ»»Ã²ÂÄ˸µ ¼²Ã² ¼»·² Á·² ,»ºÃÄÂÀ² Á·Æ Áº½»Ê²³ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »ºÃÄÂÀ²" Á´ÄÉ Ì·Âĺ º²¶'À³»·²·¾»Æ²
ºÉ·ÉÄ´Êij»² ²» Á³²¶ »»¸ ¸² ,º´ÂÄʳĴû·Ê² Á¾²Â²»È²ÂÊĺ»² Á·Æ ºÊĶĴ ¼»·² ÁÄÀ ÁÄÀ·»" ¼»¸ ºÆ·Ê ò·· ÄĔ·Ê´ ĺ»»··È ² Á·Æ Êij² ÄĔ·Ê´ »µ ºÊÄ·· ,"¾²Â²»È²ÂÊĺ»² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Á·² ´Â·Ê»´ÄÊ »¾Ä²Ê¸»² »µ Á·Æ úÂÄÀº»ÄºÃ »µ Á'Æ»·² ¼»¸ º´»»¾ ÃÄ ¸² ,Ç»ºÃ·» Ê²Æ º½»ÊÄ´ ,(ÊÄòĔÆ»·² Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ) "˺²·· ú»»Ê Á˺ÂÄÀ ² þ² ,º¾Ä·· »µ Á»² ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ
¼»·² Á³²¶ Á·² ,ÊÄÊ»Æ ÄË»Êĺ»¾»À ÄÊ»² Á·Æ ,¶¸Ä Á»² ÃÄ»Èɲ ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ ¸² ¾½Ë Å»·² ¾²ÊË» Ì»µÀ º´»µ¾·Ë²³ º²¶ ·È ²Ê·À Á»»É ºË»Â º²¶ ò·· ÄĔ·Ê´ Áº½ÄÊ
Ì»µÀ ¿·È º¾ÄºËÄ´·È Á³²¶ »»¸ ò·· ºÂÄ»»¾Ä´ ÁÄÀ º²¶ ,»²À Á»² .µ»»Ã²ÂÄ˸µ Á·Æ ÁºÉ² ÁÄÂĸ »µ Á´ÄÉ Ä»È²Â»À»ÊÉûµ "µ»»¶ºÊ²Ĕ²" ÁÄ·· ·¾»Æ² ´Â·¾ÄºË ² ÁÄÀÄ Êĵ² Áʻɻº»ÊÉ
ºË»Â Á³²¶ »»¸ Êij² ,º½»ÊÄ´ ÁºÃ½Ä¶ ¾²ÊË» ÇĸĴ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² ÄĔ·Ê´ ² Á·Æ ºÊĶĴ ĺʻĔ·É² »µ Á»² ÁÄ»·²·· ò·· ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ÄÉʲºË Á»² º¾É»··Ê²Æ ¸»² òµ
»µ ·È ºÊÄƺÂÄ Ä´»µ'Ì·ËÀÀ ¿·Ë Á»»É ÁÄÀ·É²³ ,¾»Ä» ÊIJɻÊÄÀ² ĺÀ»Ê²³ »µ Á·Æ ÁºÊÄĔÃÉÄ »µ Á´»ºÃÄƲ³ Áƾ²¶Ä´ º²¶ òµ .¿»¹ºË »µ Áʲ··Ä´ òµ ¸»² ºÈ»² .Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É
ÁºÄ³ ·È ºÉ»ËÄ´ Á³²¶ »»¸ ò·· ··»Ê³ Ì»µÀ ¸² ,ÁºÄº»¸ÊÄ··»Â·² Á²ºÃ²³ Á·² ,¾ÄÂÊ²É ÄÊÄÊÄÀ »»³ ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á´ÄÉ ´Â·´»µ¾·Ë²³ º²¶ ò·· ,ÄĔ·Ê´ Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ ĺÃÄÊ´
¼»¸ ÁÆÄʺ ·È ÁĴ²¾Ê²Æ Á·² ĻȲÀʲÆ»² .µ»»Ã²ÂÄ˸µ º»»´²³ ¾²ÊË» ¸»³ .ÃÄĔ·Ê´ Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² ¶À¹¾À ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ ¸² º´»µ¾·Ë²³ ºÃÄÆ
,20 Êij²ºÉ² Á·Æ ,ĺÀ²²³ »¾Ä²Ê¸»² »µ º»À º½²¾Ä´Ĕ² òµ ¸»² ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ »·· ÁÄÀ·»" Á·Æ ºÊĶĴ ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ¾»»··Êĵ ."µ»»Ã²ÂÄ˸µ" ¸»² ¶¸Ä Á»²
¿Äµ ¸»³ ,¶À¹¾À »µ Á·Æ ³»·¶Â² ¿»»³ µ¾²³ ,'23 Áº¾²¶ »»¸ .ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ Á·² '»ÂÌ Á·Æ Áʲ··Ä´ º»»´²³ ¾²ÊË» Ì»µÀ »È ,"˺²·· ú»»Ê ,Áº»»¸ 300 µ¾²³ º¾²¶ºÂ² º½»Ê²³ Êĵ
.16 Êij²ºÉ² Á´»ºÈ»² ¿¸´À ¸»²'À ,Êij»² º³»»Êº'À¸²Á´²¸Á»»²Á»² .¶¸Ä Á»² µ»»Ã²ÂÄ˸µ .÷»··Êĺ»² 200 Êij»² Å»·² º»·³Ä´ ¸»² Á·²
º½»Ê²³ ¿Äµ Á»² ºÄÀµ»··Ä´ ºÊÄ·· ¼²Ã² ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á·Æ ÁºÃ·¾Ê²Æ ľ»··»È ¾²È »µ »·· ºÉÊÄÀĴ² ºÊÄ·· º½»Ê²³ ¿Äµ Á»² ¾»·· ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² º´»µ¾·Ë²³ ÃÄ
»¾Ä²Ê¸»² »µ ò·· ÃÂĵ²Ë Êij»² ò·· ,òÀ²½ Á·Æ µ¾·Ë »µ Ãľ² ¸»² »·· »»Ã Á·² Êij»² ÁÆʲ··Ä´ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ »·¸² òµ Áº½»ÂÊ²Æ ¸»»··¾»»º ÃÂĺô»Â»»··
»µ Ê²Æ º½²¸Ê·²Ê²Æ Á³²¶ ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ ĺ½»µÄ´ Á»² ÊÄÆÀÄÉ ÄÊ»² º´»ºÃÄƲ³ ² ºÀÄÂÊ²Æ Ã²·· ,¶¸Ä Å»·² ÃijÀ²³ 29,000 ĺʻ¾²ÊºÂ²ÉÀ·² »µ ¼Ê·µ ,ɾ²Æ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ
ÁÄ·· ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,¶¸Ä Á»² Ê·ºÉ·ÊºÃ²ÊÆ»² ÃÄ ¸² ¶Âĺ »µ Å»·² .ÊĺÂÄ´Ä´ ĺ»·²··²³ 2 Á»² ,¾»»À º²Êµ²··É 141 ¸»·¾³ Á·Æ ¹ºË ¼Ê·µ ,¶¸Ä Á»² Á˺ÂÄÀ ľ»··»È Å»·² Äɲº²
Á·² ÁºÄ˺ÄÀ ºÄº½»ÂÊ²Æ Á³²¶ »»¸ ¸² »»¸ Á´»µ¾·Ë²³ ,ž»¶ Äʲº»Â²À·¶ º¾ÄÆ ¸² Á´²¸ ĺÀ²²³ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² .¿»Ëµ¹ ÁĴ·À»·È ¼Ê·µ ,Á¾ÄƲ³ ĻȲ·É²··Ä ÄÊÄÊÄÀ
¾²¸ òµ ¸² ºË»Â ºÄ¸'Àò·· ,ÁºÄº»¸ÊÄ··»Â·² .ž»¶ »µ ºÄ'³Â´ òÀ²½ Á»·Ë ÁÄÂĸ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ 44,000 Êij»² Áľº»À ÄÊĵ² Á·² ,ž»¶ Äʲº»Â²À·¶ Å»·²
º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ Ľ¾Ä·· ˺²½ º²¶Ä´ Á³²¶ ÊĽ»¾µÄË ÊÄÆÊ²Ë ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ¼»·² 2 ľ² ºÄÀ½ Á·² ,ºÂ»»¶ ¸»³ Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¸»² òµ ¸² Á»»¸ º´»º½Äʲ³ ºË»Â ÁÄÂÄÉ Ã²··
,n_gaohx_dd nh_ kBmqg wqddhg_ddwqpo_v
go_k_a nqmqoshd_ gxho ge_k
ÊÄ ¸² º¾»»ÈÊĵ º²¶ ,Êĵ»¾´º»À ¾ĔÀĺ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ¸»² ´Â»¾È·¾Ĕ ."ÁºÂ²ÊÆ ÄÊÄÊÄÀ Å»·² ÁÄÀľ³²ÊĔ º»»¶ÊĽ»¸ ̵Ä" ¾ĔÀĺ ÊÄ··»º²··ÊÄÃÂ²É Êĵ º²¶ ºÂÄ··² ´²ºÂ·¸
,´²º»»ÊÆ Ã»²³²Ê »µ Á·Æ ¿Ä»»² º»À ÁƲʺĴ ¼»¸ º²¶ ¸² ,"¾»ÄÀ»²" ÊÄÈÊ·É ² Áʲ··Ä´ ºÉ»ËĴû·Ê² ºÂÄ··² ´²ºÂ·¸ Êĵ ¸² ,"¾»ÄÀ»²" Á² ºÉ»ËĴû·Ê² ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² "¾²ÊË»
,ºÂ²¾²´ Ê²Æ ÄÀ²ÂÆ»·² »µ ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ Á»»¸ Áɷʵ·Èû·² Á·ÆºÆ·ÉÂÄÀ²¸·ÈÊĵ¸²Áµ¾ÄÀ»»²ÁÄÀ¸·ÀÁÊÄ»·µ²³º»À ´²ºÂ²À ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ºÆʲµÄ´ º²¶ ò·· ºÆ·ÉÂÄÀ²¸·È
Á¾²Â²»È²ÂÊĺ»² Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ ºÃÄʲ Á² Êĺ·² ¸»² ÊĽ¾Ä·· .ÁÊÄ·· ÁÆ·ÊÄ´Ĕ² ¸·À ºÂ²¾²´ ¾²·» º»À ºÂÄ··² ´²ºÂ²À ´Â·´»µ»»ºÊ²Æ ¾²ÊË» Ì»µÀ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ÁÄ·· ,ºÂÄ··²
¾²ÊË» Ì»µÀ ò·· º»À ýÄÊ³Ê²Æ ¶À¹¾À »µ ³»¾·È º½»ÊÄ´ Êĵ² þĔÀĺ ĺÃÄÊ´ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ¸»² ¾²ÊË» ÌµÄ ¸»² ,ÁºÄʺƻ·² ºÆʲµÄ´ º²¶ ºÂ²¾²´ ¾²·» Êĺû»À
Êij»² ò·· Á·Æ ,¶¸Ä Á»² ¶À¹¾À Ê»² º»À º´»µ¾·Ë²³ ºÊÄ·· »»³ ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ºÊÄ·· ÃÄ Á·² ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² Á¾¶·Ë »µ Á·Æ ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ »µ ³»¾·È ,Áʲ··Ä´ ÁÆ·ÊÄ´Ĕ² ´Â»¾È·¾Ĕ
»µ Á»² Áʲ··Ä´ º½²Ê³Ä´À·² Á»·Ë ÁÄÂĸ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ 44,000 ºÊ²µ ÁÄ»»ËÊÄ ,´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ·¾»Æ² ,ºÆ² ÊÄ»»¸ .ò˻º»¾²Ĕ .Êĵ»¾´º»À ¾ĔÀĺ
Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² º²¶ º½»ÊÄ´ òµ .¶À¹¾À»µºÂ»¸Áº²Â²À 14 Á·² ,ÃĵÄÊ Áº¾²¶·ÈĔ² Êĺ½»Ê ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Á·² ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ Áµ¾²ÀÄ´ Á·² ºÊ»Ë¸Â²Ê² ¸»² ºÂ²¾²´ Ê²Æ ÄÀ²ÂÆ»·² »µ
ÊÄ»ÀÄÊĔ Å»·² ¼»·² Á·² ºÂ²¾²´ Å»·² ´Â²¾Ê²Æ ºÃÄʲ ¿Äµ »µÁ»²¼»·²¼»¸»»¸Á´»¾»»º²³ ,Á³»·¾´ ÁË»µ»² Á·Æ ÁÄÂĸ »»¸ ³»·² Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ .´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ Áʲ··Ä´
.ÊijÀÄ··²Â Á»² ,'»ÂÌ .ÁºÆ·ÉÂÄÀ²¸·È ĸĻ´»¾ÄÊ Ä´»ºÊ²µ Ã'¾²ÊË» Ì»µÀ Êij»² ¼ÄÊĔËÄ´ ÊĽ»¾Ã»¾Ëû·²" Á² þ²