Page 41 - News Report - די צייטונג
P. 41
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ¢ °« ¡§«©'§ ¢ ¨ ¨ ,¡±«¤¢± ¡²¢© ¥¢ ±« ±« ,¨«©¢ª° ª'§«©¢¢° ¨«§«©¯°« ¨ ±«ª©«° ± ª¡ª«¡ «±«¢ª«§¥«± ¨
ª«§±¢ ¢ ¨¥« ,ª©«±²©¢ ¢¡¢¥¢«¢¢¥ ¨¡°±ì ¨§«©«ª¢±¡«'§ ¢ .¨«©¢ª° ¢ ¨¤§ ¨¢² ¡ ±«©¢° ± ¡¢'§ª¨«©¢ª°¢
ª ª«§±¢ ± ¢ ± ®² ª©«±²©¢ ¢ ¨¢¢©² ¯ ¢¡¢© £¢ ¨«©« ¨«©¢ª° ±« ,ª¢¡¢«¢¢
Đ"ĠĥĦ ,ēĘĥĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ,«©¢¤ ¨ ¨ª«¯±ì ¨±¢ ª ¨¡° ¢ ¨¡©«¢¯ì ¡¢¡¢± ª ,¦±±ì ©¢¡¢± .¨¥ ±«ª©«° ¨«©¢ª° «ª¢« .«°¢±«§
.«©«ª°±« ¨ ±«©¢° ¢¢ ³¥ § ¨¢¢§±
.¡«°±§ ¦«© ¨«©¢ª° ¢ ¨«§«©ì±
¦«
¨¥©¢¯©
¨¢ª°
¨
©
¨¢ª°
?¿²Ê´²ÊĔ Ã,»µÄÂÄÉ Á·Æ ÁûÂÄ´ ºÄ·· ÊÄ··
¨¢ ³¥ § ¨«©©¢¯¡© «¤¢¥¡¢¡ ¨²«ì ¡«§¤
¢¥¯
±
¨«©°±¢
ª
¨«§°
«¤¢¥«²
°±¡²
¡
«ª¢«
«°¢±«§
¨¢
«¤¥«
¡«±¡²
¨¢¢¡²¯±«¢
¡±¢¯«±
ª«§±¢ ± ¢ ¨«©¢¯ ª ¡« ,¨«©¢ª°
¨«¢±
".¢« .¨« .±" «¢¢© ¢ ¡©«¤«±«©¢¢± ,°«¡¢¢
«©«¥²± ¡°«¡© ¨ ±«¥¡²©ª¢
¨¢¢§± ¯ ¡«°±§ ¨¢ª° ¦« ¨ ¨¢¢¯ª¢±
±«²¢¡±°§« ¨«« ¡¥ ¢«©«° ¢
-¡¢ ¨©¢¯© ¨«° ±-¨¢¢¡²ì« ¢ ª«ª±¢¢
.ª«¥°© «¥«¥ «±«¢¢¡
¢ .¡©« ª'°¥ ¦¯ ±« ª¥ ¡§«°
¨«©¢ª° ª±¢¢-¢¡© ¨«¥°¢¡© ª ¨«° ¥¢§§
¢ ± ¡«©±«¡©¢ ¨ ¬¢ ¡« ¡ °¢©¡¥
¦¢ ¨±¡©«ª ±«©°¢¥ì«± ¨¡¥ ,±«¡±¢©¢§© ± ±«¡¥± ¨²¢©±¡ 짱¡ ±« ,¨«¥ ¨¢ ±«¡«ì² ±«ª©«° ¨ ¨©«¡²§ ¨¢§¢
¡²¢©¥±«¨¢¢¨¥ ,¦¢ ¨¢¡«¡² ¢¢
NEWS REPORT FRIDAY, - DECEMBER 11-13, '24 ¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯È §Ã¯ Áȸ·¸»¯ §Ã
±¢ ¢ ,¡ ±« :¨¥ì ª'¢«©«° ¢ ª ¨¥
«©¢¢²¡©«§¨°«¡§«©ª°©«±°¨¥²ì
.ª«¢¯°© «¤¢¥±«ì±«° «¥§±©
¨¢¡¢©
¢ ¨ ¢¥ £¢ ¥¢ ,ª°¢¡ª¢¡¡ª ¢ ±¢§ ¡¢
ª
³±
¨¥«
¡²¢©
¢
¨¢
£¢
¢ ª« ¨¢¢ ¨¢² ¥« £¢ ¨ ª°¢¡ª¢¡¡ª
¨¥ì ¨¢ ¡²¢© ¡ ±« ¡ ¢«©«° .±§
.¨±« ¡¥«°¢¡©
·»À¸¸Ç·Á±Ã¸´¯ Á §Ã¯½ ¶Çµ½ »·¸½
ÃÄ ÁÄ·· Áû·· ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ Á·² ,Ê·º²ºÉ»µ Á·Æ ÊÄÀ Êĵ² Ä»»² ¼²Â ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á½²·· ʲĔ Êĵ² ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ »¾Ä²Ê¸»² Ä´»µÊÄ»ÊÆ
(39 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¾²¸ ò·· ľijķ·Ë »µ ÁµÂ»È² ¼»¸ ºÄ·· ÁÄÀÄÊ·ºË µÂ²¾ òµ ºÄ·· ,̷·½ËÀ »µ ÊÄ´»¾µÂÄÈ ÄºÈľ »µ Á·Æ ÁʲºÃ»Â»À ÊÄ»ÀÄÊĔ ÃÄ ÃĽ¾Ä·· ¾²··Ã»·² ² Á½²À ºÆʲµÄ´ º²¶
»µ·²Ã Á»² ɾ²Æ òµ ¼»·² ÁÊÄɲ¾ÆÆ»·² »µ ºĔľËÊ²Æ ´Â²¾ »·¸² º²¶ '»ÂÌ ò··Ê²Æ º»À ºĔ²½Ä´ ÁÄÀľ² º²¶ ÁÄÀ ò·· ,Áʲ» Ä´²ÊÆ Á»»É ¸»² ,ÁÃÄÊĺ»² Ä»»¸ Á»² ÊÄÀ ¸»²
Á·Æ ¼»¸ ÁÄ»»ÊƲ³ ·È ÁÄÀÄÊ·ºË ·È Ä»³²Ê² òµ ̷³ÊÉ Ä´»º»·ÂÀ·² ¾»Æ»·· ´»µÂÄĸ ¶À¹¾À .Ä»ÈĔ·Ê²É ÄÂĵ»ËÊ²Æ .Ļʻà »·· ÊĽĶ ÁIJºËÄ´ Ä»»ÊÉ·²
.ºÆ²ËÊĶ Ľ»¾´»ÂÄÉ Ä´»ºÊ²µ .ºÃ²ÉÄ´Ĕ² º²¶ ¼²µ ¸»² ¶Ã»ÆÌ Á·Æ ¼»¸ ÁÄ··Äº²Ê òµ ÁȲ´Â»² Á³»»¾³ ºË»Â Êij² ºÄ·· µÂ²¾Ã·Ê
ÉʲºË ,ºË»·ºÄ´ ¼»¸ º²¶ ÄĔ²À »µ ¸»² ,¹Ê¸À ¾º»À Á'Ê²Æ Á²¾Ĕ Êĺû»À »µ º¸²¾ '»ÂÌ ò··Ê²Æ Ì·³»Ã ºĔ»·¶ »µ Á·Æ Ä»»² ¼²µ ¾»·· »¸ ¾»»·· ,Ļʻà Á·Æ º¾»»ºÄ´Ĕ²
¼²Â ¸»² ÃÄ Êij² ,¹Ê¸À ¾º»À ¿Ä»² ºË»·ºÄ´ ¿Ä»² Ä»³²Ê² »µ·²Ã ÁÄ´ÂÄʳ·È»»Ê² ÁÄ··Ä´ ¸² ºÃ»»·· ÊÄ .¶¸ÄÁ»²¶À¹¾À»µÁ´»µÂĺ˻ ºÄ·· ,ºÊ²µ Ãĸ²³ ÄË»Êĺ»¾»À ÄÊ»² Áº¾²¶Â²
¼»¸ºÄ··ÃÄ»·¸²»··ÁÊ»¾·É²ĔË·È´»º»»È»ÊÆ Ä¾Ä»È»Æ² ÁĔ»Âɲ ¼»·² ¾²¸ »¸ ¸² ,¾»ĔË ÁĴ²¾Ê²Æ »µ ºÄ·· ,¼»¸ º´»µÂÄ ¶À¹¾À »µ ÁÄ·· ºÄ·· ³ÈÀ Êĵ ÁÄ·· ÁÃ·Ê »µ Á·Æ ÁÊĶ ¼²Â ÁÄÀ
ºË»Â ÃÄ ºÄ·· ¼»¾ºÂƲ¶ .Á´»µÄ¾ÊÄ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ºÂĵ»¸ÄÊĔ .¾²ÊË» Ì»µÀ º»À ÁĴ·²»È²³ ºÄ·· ÊÄ ,ÁÊÄ·· ÊÄÉʲºË ĻȲ´»¸ÄÊ Á»»¸ Ê²Æ .ÁÊ»¸»¾²ºÃ»ÊÉ ÊÄÀ ¾Ã»³² ¼»¸
Á¾²Æ² ÄË»º»ÀÄûºÂ² ÄË»ÊÆ Á»»É ÁÄ´ÂÄʳ º²¶ ÊÄ Ã²·· Ãľ² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ Áĵ»»³ Á'Ê²Æ Ã»·² º¾ÄÆ ÊÄ ¸² Á´²¸ ÁÄÂÄÉ ºË»Â Á»·Ë ò˻º»¾²Ĕ »µ ÁÄÂĸ ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á»²
Êij² ,ÊÄ»µ·²Ã »µ Ê²Æ Áº²³Â² ºÂÄÉÄ´ ʲÂ
¿ »²ºÄ··ÃÄÁ·² ,µÂ²¾ ¿ÄÂ·Æ º»»ÉÊĽ»¸
Á¾Ä·· ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄ·· ,º¾Ä·· »µ Êij»² Áµ»² Å»·² º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ ¶¸Ä Á»² ¶À¹¾À »µ ÁÄ·· »µ Á»»¸ ºÄ·· ĔÀ²Êº ¸² ÁƾĶ ºË»Âʲ´ ´»¸Äû·Ê´²»··ÃÄÁº½²Êº²³»»¸ ,¶¹ÀË ²¾À
¾²ÊË» Ì»µÀ »µ ³»¾·È Áµ»² Å»·² ÁÄÀÄ ¶ÀÉ ÁÊĺ»È ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Ê²Æ ÁºÃ·¾Ê²Æ ¾»Æ»·¸² Á¾ÄºË·È ºÄ·· ÊÄ Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² »·· .´»º»»È»ÊÆ ¸»² òµ ¼»·² Êij² ,'»ÂÌ ʲÆ
Ä´»µ'̷½˻µÁ»²ÃÄ»ÈɲÄË»Êĺ»¾»À º»À ¿·¾Ë ² Áº½»¾Ë ·È ÊÄËÊĶ ÊÄ»µ·²Ã ʲ ÁÄÉ ÊÄ Ã²·· Ãľ² ¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ ´²ºÃ»µ ºÆʲµÄ´ '»ÂÌ º²¶ ,ûĽ¶¾ ·È Å»·²
¾¾ĔÌÀ Êĺ»»·· ÁÄÂĸ Ê»À .ÊĵÂľ ÄË»³²Ê² Á»»É Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ´Â²¾ »·· ¾²ÊË» Ì»µÀ µ»À Á»·Ë ¸»² ɾ²Æ »¾Ä²Ê¸»² »µ ¾»»·· ,Á¾ÄºË·È Á·² ÁºÄʺƻ·² ,º½»ÊÄ´ Á»² ÁÄ»»ËÊÄ
ľ² Á·Æ Áº»¶Ĕ² ¸Â·² ¾²¸ ÊÄ ¸² Ä"Ë·³Ê ¿·È .¶Â»µÀ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ĺʻºÂ²Ê²´ .'»ÂÌ Á·Æ Áʲ··Ä´ º²¸ Á·² ,ÃÄȲÊĔ Ä»ÈĔ·Ê²É Á»»¸ »»³ ÁÊÄ·· º´ÄÊÆĴû·²
Ê»À¸²Áʲ··Ä´Á³»ÊËʲƸ»²ÃĴ²¾»··Ì·ÊÈ º²¶ Ļʻà Á»² µ²Ã² Á·Æ ¾²Æ½Ê·µ Êĵ ʲ´ ºÄ·· ˸»ºÃÄÊĔ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ »»¸ ò·· Á»² ¿»² Ê²Æ ºÊ»ÊºÃ²Àĵ º²¶ ò··
.Ì·¾´ Á»² Á³»»¾³ ¼²Â ÁÆʲµ ¾»»·· ,ÊÄËÊĶ ÊÄ»µ·²Ã »µ ÁɲÊËÊĵ ÊÄÀ½²Â ºÄ·· ÃÄ ³»·² ÁÊÄ·· ºĔ²¾ÉÄ´Ĕ²Ê² ÉʲºË ÁÄÀ·É·È² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ÊÄ ¶Â½Ã ²Ê²Æ
* * * ² »·· ºÊ»ÆÄ´ ¼»·² ºÊÄ·· Ä»³²Ê² Ä»µ·²Ã ĵĻ Á³²¶ ¿»¹È·Ê òÀ²½ »µ ¸² ÁÊÄ·· ºÂ²É²³ »µ Á·Æ ³·Ê »·· »·¸² ¶Ã»ÆÌ »µ Á»² ¾Ä·ºÂÄ··Ä
:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
² º»À ´Â·¾ÄºËû·² Ľ»¾ºÃ»ÊÉ ² º½·¸²³ º²¶ .¶¸Ä Á»² µ»»Ã²ÂÄ˸µ º»»´²³ ¾²ÊË» Á»·Ë º²¶ ÊÄ .Ë.³.È»·· ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ·È (21 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Ë»²¶ ·Ì·² ¿Äµ ÁÊ»¸»¾²³À»Ã Åʲµ ò·· "¾²µ" ÊÄ º²¶ ,Áʲ··Ä´ ºÊ»É»º»ÊÉ ¸»² òµ ÁÄ·· ¸² º»»É½»¾´ÄÀ »µ Á´Ä·· ºµÄÊÄ´ ¾²À Ľ»¾ºÄ ¸»²ÊÄÁÄ··Áµ»²»µ·È¼»¾ºÂ»»ÊÆþ²ºÂ²É²³
ÊÄµÂ»É ² Á»² º´»»¾Ä´ ¿»² ÁÄÀ º²¶ ,»³»Ä³ þ² ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² ÁÄ»»Êµ·ÈÉ»Ê·È ºÊ»³·ÊĔ ÊÄɾÄÆ ,µ»»Ã²Ä˸µ Á»² ¶¸Ä Á»² ³ÈÀ Êĵ Á·² ,Ä»ºÂĴʲ Á»² ¾²Â»µÊ²É ² ÁÄ··Ä´ ¼²Â
»µ ,"²»Æ²É" ² º²¶Ä´ º²¶ ò·· ľĴ»·· ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¼²·· »µ Êij² ,òµ ËÀÀ ºÂ»»ÀÄ´ ÊijÀÄ··²Â Á»² ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ Á·² ,µÊ²À ÊÄ º²¶ ÃºÈľ .ºÃ³»·Ĕ þ² Áʲ» »µ Á»² ¼»·²
!¼Ä¾»»¾ ² þ² "ĺ²ÀË" ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ºÃ³»·Ĕ Êĵ ÁÄ·· ,Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ÄË»ÊÆ ² Ì»µÀ »È ´Â·ËʲÆû·² Á² º´Â²¾Ê²Æ ¾²À»»² Ä»º²ĔÀ»Ã Á·² ¾»ÆÄ´º»À Á¸»»·· Á³»·¶Ä´Â² Êij²
ª«§±¢ ¢ ¨¥« ,ª©«±²©¢ ¢¡¢¥¢«¢¢¥ ¨¡°±ì ¨§«©«ª¢±¡«'§ ¢ .¨«©¢ª° ¢ ¨¤§ ¨¢² ¡ ±«©¢° ± ¡¢'§ª¨«©¢ª°¢
ª ª«§±¢ ± ¢ ± ®² ª©«±²©¢ ¢ ¨¢¢©² ¯ ¢¡¢© £¢ ¨«©« ¨«©¢ª° ±« ,ª¢¡¢«¢¢
Đ"ĠĥĦ ,ēĘĥĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ,«©¢¤ ¨ ¨ª«¯±ì ¨±¢ ª ¨¡° ¢ ¨¡©«¢¯ì ¡¢¡¢± ª ,¦±±ì ©¢¡¢± .¨¥ ±«ª©«° ¨«©¢ª° «ª¢« .«°¢±«§
.«©«ª°±« ¨ ±«©¢° ¢¢ ³¥ § ¨¢¢§±
.¡«°±§ ¦«© ¨«©¢ª° ¢ ¨«§«©ì±
¦«
¨¥©¢¯©
¨¢ª°
¨
©
¨¢ª°
?¿²Ê´²ÊĔ Ã,»µÄÂÄÉ Á·Æ ÁûÂÄ´ ºÄ·· ÊÄ··
¨¢ ³¥ § ¨«©©¢¯¡© «¤¢¥¡¢¡ ¨²«ì ¡«§¤
¢¥¯
±
¨«©°±¢
ª
¨«§°
«¤¢¥«²
°±¡²
¡
«ª¢«
«°¢±«§
¨¢
«¤¥«
¡«±¡²
¨¢¢¡²¯±«¢
¡±¢¯«±
ª«§±¢ ± ¢ ¨«©¢¯ ª ¡« ,¨«©¢ª°
¨«¢±
".¢« .¨« .±" «¢¢© ¢ ¡©«¤«±«©¢¢± ,°«¡¢¢
«©«¥²± ¡°«¡© ¨ ±«¥¡²©ª¢
¨¢¢§± ¯ ¡«°±§ ¨¢ª° ¦« ¨ ¨¢¢¯ª¢±
±«²¢¡±°§« ¨«« ¡¥ ¢«©«° ¢
-¡¢ ¨©¢¯© ¨«° ±-¨¢¢¡²ì« ¢ ª«ª±¢¢
.ª«¥°© «¥«¥ «±«¢¢¡
¢ .¡©« ª'°¥ ¦¯ ±« ª¥ ¡§«°
¨«©¢ª° ª±¢¢-¢¡© ¨«¥°¢¡© ª ¨«° ¥¢§§
¢ ± ¡«©±«¡©¢ ¨ ¬¢ ¡« ¡ °¢©¡¥
¦¢ ¨±¡©«ª ±«©°¢¥ì«± ¨¡¥ ,±«¡±¢©¢§© ± ±«¡¥± ¨²¢©±¡ 짱¡ ±« ,¨«¥ ¨¢ ±«¡«ì² ±«ª©«° ¨ ¨©«¡²§ ¨¢§¢
¡²¢©¥±«¨¢¢¨¥ ,¦¢ ¨¢¡«¡² ¢¢
NEWS REPORT FRIDAY, - DECEMBER 11-13, '24 ¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯È §Ã¯ Áȸ·¸»¯ §Ã
±¢ ¢ ,¡ ±« :¨¥ì ª'¢«©«° ¢ ª ¨¥
«©¢¢²¡©«§¨°«¡§«©ª°©«±°¨¥²ì
.ª«¢¯°© «¤¢¥±«ì±«° «¥§±©
¨¢¡¢©
¢ ¨ ¢¥ £¢ ¥¢ ,ª°¢¡ª¢¡¡ª ¢ ±¢§ ¡¢
ª
³±
¨¥«
¡²¢©
¢
¨¢
£¢
¢ ª« ¨¢¢ ¨¢² ¥« £¢ ¨ ª°¢¡ª¢¡¡ª
¨¥ì ¨¢ ¡²¢© ¡ ±« ¡ ¢«©«° .±§
.¨±« ¡¥«°¢¡©
·»À¸¸Ç·Á±Ã¸´¯ Á §Ã¯½ ¶Çµ½ »·¸½
ÃÄ ÁÄ·· Áû·· ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ Á·² ,Ê·º²ºÉ»µ Á·Æ ÊÄÀ Êĵ² Ä»»² ¼²Â ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á½²·· ʲĔ Êĵ² ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ »¾Ä²Ê¸»² Ä´»µÊÄ»ÊÆ
(39 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¾²¸ ò·· ľijķ·Ë »µ ÁµÂ»È² ¼»¸ ºÄ·· ÁÄÀÄÊ·ºË µÂ²¾ òµ ºÄ·· ,̷·½ËÀ »µ ÊÄ´»¾µÂÄÈ ÄºÈľ »µ Á·Æ ÁʲºÃ»Â»À ÊÄ»ÀÄÊĔ ÃÄ ÃĽ¾Ä·· ¾²··Ã»·² ² Á½²À ºÆʲµÄ´ º²¶
»µ·²Ã Á»² ɾ²Æ òµ ¼»·² ÁÊÄɲ¾ÆÆ»·² »µ ºĔľËÊ²Æ ´Â²¾ »·¸² º²¶ '»ÂÌ ò··Ê²Æ º»À ºĔ²½Ä´ ÁÄÀľ² º²¶ ÁÄÀ ò·· ,Áʲ» Ä´²ÊÆ Á»»É ¸»² ,ÁÃÄÊĺ»² Ä»»¸ Á»² ÊÄÀ ¸»²
Á·Æ ¼»¸ ÁÄ»»ÊƲ³ ·È ÁÄÀÄÊ·ºË ·È Ä»³²Ê² òµ ̷³ÊÉ Ä´»º»·ÂÀ·² ¾»Æ»·· ´»µÂÄĸ ¶À¹¾À .Ä»ÈĔ·Ê²É ÄÂĵ»ËÊ²Æ .Ļʻà »·· ÊĽĶ ÁIJºËÄ´ Ä»»ÊÉ·²
.ºÆ²ËÊĶ Ľ»¾´»ÂÄÉ Ä´»ºÊ²µ .ºÃ²ÉÄ´Ĕ² º²¶ ¼²µ ¸»² ¶Ã»ÆÌ Á·Æ ¼»¸ ÁÄ··Äº²Ê òµ ÁȲ´Â»² Á³»»¾³ ºË»Â Êij² ºÄ·· µÂ²¾Ã·Ê
ÉʲºË ,ºË»·ºÄ´ ¼»¸ º²¶ ÄĔ²À »µ ¸»² ,¹Ê¸À ¾º»À Á'Ê²Æ Á²¾Ĕ Êĺû»À »µ º¸²¾ '»ÂÌ ò··Ê²Æ Ì·³»Ã ºĔ»·¶ »µ Á·Æ Ä»»² ¼²µ ¾»·· »¸ ¾»»·· ,Ļʻà Á·Æ º¾»»ºÄ´Ĕ²
¼²Â ¸»² ÃÄ Êij² ,¹Ê¸À ¾º»À ¿Ä»² ºË»·ºÄ´ ¿Ä»² Ä»³²Ê² »µ·²Ã ÁÄ´ÂÄʳ·È»»Ê² ÁÄ··Ä´ ¸² ºÃ»»·· ÊÄ .¶¸ÄÁ»²¶À¹¾À»µÁ´»µÂĺ˻ ºÄ·· ,ºÊ²µ Ãĸ²³ ÄË»Êĺ»¾»À ÄÊ»² Áº¾²¶Â²
¼»¸ºÄ··ÃÄ»·¸²»··ÁÊ»¾·É²ĔË·È´»º»»È»ÊÆ Ä¾Ä»È»Æ² ÁĔ»Âɲ ¼»·² ¾²¸ »¸ ¸² ,¾»ĔË ÁĴ²¾Ê²Æ »µ ºÄ·· ,¼»¸ º´»µÂÄ ¶À¹¾À »µ ÁÄ·· ºÄ·· ³ÈÀ Êĵ ÁÄ·· ÁÃ·Ê »µ Á·Æ ÁÊĶ ¼²Â ÁÄÀ
ºË»Â ÃÄ ºÄ·· ¼»¾ºÂƲ¶ .Á´»µÄ¾ÊÄ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ºÂĵ»¸ÄÊĔ .¾²ÊË» Ì»µÀ º»À ÁĴ·²»È²³ ºÄ·· ÊÄ ,ÁÊÄ·· ÊÄÉʲºË ĻȲ´»¸ÄÊ Á»»¸ Ê²Æ .ÁÊ»¸»¾²ºÃ»ÊÉ ÊÄÀ ¾Ã»³² ¼»¸
Á¾²Æ² ÄË»º»ÀÄûºÂ² ÄË»ÊÆ Á»»É ÁÄ´ÂÄʳ º²¶ ÊÄ Ã²·· Ãľ² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ Áĵ»»³ Á'Ê²Æ Ã»·² º¾ÄÆ ÊÄ ¸² Á´²¸ ÁÄÂÄÉ ºË»Â Á»·Ë ò˻º»¾²Ĕ »µ ÁÄÂĸ ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á»²
Êij² ,ÊÄ»µ·²Ã »µ Ê²Æ Áº²³Â² ºÂÄÉÄ´ ʲÂ
¿ »²ºÄ··ÃÄÁ·² ,µÂ²¾ ¿ÄÂ·Æ º»»ÉÊĽ»¸
Á¾Ä·· ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄ·· ,º¾Ä·· »µ Êij»² Áµ»² Å»·² º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ ¶¸Ä Á»² ¶À¹¾À »µ ÁÄ·· »µ Á»»¸ ºÄ·· ĔÀ²Êº ¸² ÁƾĶ ºË»Âʲ´ ´»¸Äû·Ê´²»··ÃÄÁº½²Êº²³»»¸ ,¶¹ÀË ²¾À
¾²ÊË» Ì»µÀ »µ ³»¾·È Áµ»² Å»·² ÁÄÀÄ ¶ÀÉ ÁÊĺ»È ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Ê²Æ ÁºÃ·¾Ê²Æ ¾»Æ»·¸² Á¾ÄºË·È ºÄ·· ÊÄ Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² »·· .´»º»»È»ÊÆ ¸»² òµ ¼»·² Êij² ,'»ÂÌ ʲÆ
Ä´»µ'̷½˻µÁ»²ÃÄ»ÈɲÄË»Êĺ»¾»À º»À ¿·¾Ë ² Áº½»¾Ë ·È ÊÄËÊĶ ÊÄ»µ·²Ã ʲ ÁÄÉ ÊÄ Ã²·· Ãľ² ¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ ´²ºÃ»µ ºÆʲµÄ´ '»ÂÌ º²¶ ,ûĽ¶¾ ·È Å»·²
¾¾ĔÌÀ Êĺ»»·· ÁÄÂĸ Ê»À .ÊĵÂľ ÄË»³²Ê² Á»»É Á»»¸ ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ´Â²¾ »·· ¾²ÊË» Ì»µÀ µ»À Á»·Ë ¸»² ɾ²Æ »¾Ä²Ê¸»² »µ ¾»»·· ,Á¾ÄºË·È Á·² ÁºÄʺƻ·² ,º½»ÊÄ´ Á»² ÁÄ»»ËÊÄ
ľ² Á·Æ Áº»¶Ĕ² ¸Â·² ¾²¸ ÊÄ ¸² Ä"Ë·³Ê ¿·È .¶Â»µÀ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ĺʻºÂ²Ê²´ .'»ÂÌ Á·Æ Áʲ··Ä´ º²¸ Á·² ,ÃÄȲÊĔ Ä»ÈĔ·Ê²É Á»»¸ »»³ ÁÊÄ·· º´ÄÊÆĴû·²
Ê»À¸²Áʲ··Ä´Á³»ÊËʲƸ»²ÃĴ²¾»··Ì·ÊÈ º²¶ Ļʻà Á»² µ²Ã² Á·Æ ¾²Æ½Ê·µ Êĵ ʲ´ ºÄ·· ˸»ºÃÄÊĔ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ »»¸ ò·· Á»² ¿»² Ê²Æ ºÊ»ÊºÃ²Àĵ º²¶ ò··
.Ì·¾´ Á»² Á³»»¾³ ¼²Â ÁÆʲµ ¾»»·· ,ÊÄËÊĶ ÊÄ»µ·²Ã »µ ÁɲÊËÊĵ ÊÄÀ½²Â ºÄ·· ÃÄ ³»·² ÁÊÄ·· ºĔ²¾ÉÄ´Ĕ²Ê² ÉʲºË ÁÄÀ·É·È² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ÊÄ ¶Â½Ã ²Ê²Æ
* * * ² »·· ºÊ»ÆÄ´ ¼»·² ºÊÄ·· Ä»³²Ê² Ä»µ·²Ã ĵĻ Á³²¶ ¿»¹È·Ê òÀ²½ »µ ¸² ÁÊÄ·· ºÂ²É²³ »µ Á·Æ ³·Ê »·· »·¸² ¶Ã»ÆÌ »µ Á»² ¾Ä·ºÂÄ··Ä
:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
² º»À ´Â·¾ÄºËû·² Ľ»¾ºÃ»ÊÉ ² º½·¸²³ º²¶ .¶¸Ä Á»² µ»»Ã²ÂÄ˸µ º»»´²³ ¾²ÊË» Á»·Ë º²¶ ÊÄ .Ë.³.È»·· ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ·È (21 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Ë»²¶ ·Ì·² ¿Äµ ÁÊ»¸»¾²³À»Ã Åʲµ ò·· "¾²µ" ÊÄ º²¶ ,Áʲ··Ä´ ºÊ»É»º»ÊÉ ¸»² òµ ÁÄ·· ¸² º»»É½»¾´ÄÀ »µ Á´Ä·· ºµÄÊÄ´ ¾²À Ľ»¾ºÄ ¸»²ÊÄÁÄ··Áµ»²»µ·È¼»¾ºÂ»»ÊÆþ²ºÂ²É²³
ÊÄµÂ»É ² Á»² º´»»¾Ä´ ¿»² ÁÄÀ º²¶ ,»³»Ä³ þ² ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² ÁÄ»»Êµ·ÈÉ»Ê·È ºÊ»³·ÊĔ ÊÄɾÄÆ ,µ»»Ã²Ä˸µ Á»² ¶¸Ä Á»² ³ÈÀ Êĵ Á·² ,Ä»ºÂĴʲ Á»² ¾²Â»µÊ²É ² ÁÄ··Ä´ ¼²Â
»µ ,"²»Æ²É" ² º²¶Ä´ º²¶ ò·· ľĴ»·· ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¼²·· »µ Êij² ,òµ ËÀÀ ºÂ»»ÀÄ´ ÊijÀÄ··²Â Á»² ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ Á·² ,µÊ²À ÊÄ º²¶ ÃºÈľ .ºÃ³»·Ĕ þ² Áʲ» »µ Á»² ¼»·²
!¼Ä¾»»¾ ² þ² "ĺ²ÀË" ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ºÃ³»·Ĕ Êĵ ÁÄ·· ,Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ÄË»ÊÆ ² Ì»µÀ »È ´Â·ËʲÆû·² Á² º´Â²¾Ê²Æ ¾²À»»² Ä»º²ĔÀ»Ã Á·² ¾»ÆÄ´º»À Á¸»»·· Á³»·¶Ä´Â² Êij²
