Page 42 - News Report - די צייטונג
P. 42
:·±¯µ Ǹ¯Ç¸¯ À¯´´
* * * ÄË»º»¾²Ĕ" »µ »·¸² »·· ¼»¾Êĵ·²·· ¸»²'à ,´»«·½¿ « °Á ºÃ½°° °Á º¬´°¯Ã½® ³»½¹°Â«® (6 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Á·¸ Á»»¸ Å»·² "Á²µÊ²Æ" Áĵ»»³ ¿Äµ Ä´·Â³ "ºË»Âʲ´" Á·Æ ºÂÄÉÄ´ Á³²¶ "¶Æ»µÊ ±´« º¬´´ÃÄý³»°« ºÄ·«¿ ¸½® ¬´·°Á ±« ±´« º½°° ,¼½Á«Ã £¿ ³´¹¼ « º´´± ½Â«³ ³½°°
º´»µ²Â´²³ ʲ ºË»Â Áĵ»»³ º²¶ ,Êĺ²¶ Ľ»¾ºÄ ÁĔÄ¾Ë Ã²µ Á·² "ûÄÉ" ²ÁÄ»·³Æ»·² ,º¶½Ã¬Ã«¿ ´»«·½¿ « º½»««¬ µ´°« º½¹ ´® ¾´°« º´´± ý¹ ý¬« ³½°° £¿¹«Ã³
ÄȲ´ »µ º»À ºÃ³¾Ä¸ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ê²Â ,Êĺ²¶ ...ºÂ²ÃÄÊĺ»² ¼»·² ¸»² òµ !²» ,ʲ» ³Ä´» ³Ã½°° º½¹ ¬´°« °·´¿« ¼«°° ¼·« ³Ä´» º½Â ý °·´¿« »«¬ »°´®·°Ä«¬
¾»»·· ,º´»µ²Â´²³ Ä»¾»À²Æ Áĵ»»³ ĺʷºĔ·Ê²É ,·«¿ ½´Ä±®Ã«Ä±® ¸½® ´´¬ :ý¿³»½ ¼«® º½Â ,´»«·½¿ ¸½»½´ ¾´°« ³«·Â½»« ±´« £¿¹«Ã³ .ºÃ½°° ³«·Â½»« ³»½®´±½Ã £¿ NEWS REPORT FRIDAAY, DECEMBER 11-13, '24
ÊÄ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ´·ÂÄ´ º¾²·· Á»»¾² Êĺ²¶ Å»·² ´® º°¿ "µ½'·³½Ä £¿" ½»´´Ä À»« µ«» ô« ³«± ´°±« .´»«·½¿ « ºÃ½°° º´´·« º¬´´ÃÄý³»°« .º¬«¯ ³Ä´» ¼«® ¾Ã«® ý ,³«´®´« º´´Â ³Ä´»
Å»·² ÃÄ´²¾É »»··È »µ Å»·² ¿»² º´»µ²Â´²³ ý¬« º½¹´³Ä ¼«°° ,ýÁ´³Ä ¿¹«Ã³ ´°±« º°« ,Âë´ °´» º´« À½±½ ¼«® ³½³´°· ±« º½¹ ³Ã´·°Â« £¿Ä ¸½® ý¼´°«
£
Á²´" »µ ,Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ¸»² ÊÄ Ã²·· .º³Â«¿ ´® ³´¹ ³Ä´» ºÁ»«»´« ¼½«·Â 34 ´´¬ ³·´´³Ã°«½ ´Ã°Ä±® ´® ³«¯
,"ÁÊÄ»»ºË Á¾²È²³ ºË»Â" òµ Á·² "Ä´²¾É ´°±« ´°° £¿´½³ º'¿´°« ë·Â ³Ã½¯ º½¹ . £¿¹«Ã³ º½Â º½»½½±½ ¸°Á ³½°° º½®´´¬ ³»½®´±½Ã £¿
ĺ»»Ê³ ²¸² Á³Ä´Ä´ Áĵ»»³ º²¶ ò··Ê²Æ Êij² ¸½»°¿ ³»«·Ã«¿ ³«¯ £ ¿¹«Ã³ º« ´´¬ ¸½® ý¬´« »°Ã½·Â¿´°« ý¹ ³½±) ³·½³Ä½¼´°« º´´± º½Â ¼«°° º®½´ º´®«»«¬
?ʲ» 14 Å»·² É»Ê·È ¼»¸ º»È ò·· ´Â·´»µ²Â´²³ ±« ³´½³¼ °°« ´Ã½³½Ã½¼ ý»«Â´·¬° £¿½Ã ³½°° £¿¹«Ã³ ¬´°« º°« ,Å°¹Â» £¿¹«Ã³ °Á
»µ Á·Æ ²Ê·À Á³²¶ "ÁºÃ»Âĵ»»³" »µ ,²» °Á º½¹´³Ä °»½ ³Â»° £¿ "º¿½Ã³" ¸´« ·«± ý ý¬´« º½¹°Â«¬ º¬«¯ ô¹ ¼«°° °°´Ã¬ ºÃ½®»« ³´´¯»½»«Ã«¿ ´® º°¿ º±«· £¿« µ´± ,"ºÁ´±»´´«"
(.¸½®
ÁÄ´ÂÄʳ ÁÄ»»´ ò·· "ÁºÃ»ĔÀ²Êº" ³«¯ ý .½´Ä±®Ã«Ä±® ³´½³¼ ´® º½»´°°½ °Á Å°»½³ º¬«¯ ½Â«³ º½Â º½¹ º'¿´°« ºÃ´Ã³»½Á»«Â Äý®»½ µ´± º°«
Á·² ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² Áº»»È "ĺ²ÃÄÊĺ»²" ³«¯ ý ,º³´´¯·Á»´´« º´´Â º°¿ ³®½Ã½ ³Ä´» ³Ä«Ãý¬´« º´´± ³Ä´» ô¹ º·½°° ,³¿»°Â°Á
ÄȲ´ »µ Á·Æ Ä»ÈĔ·Ê²É »µ ºÉĵĴƻ·² Áº¾²·· ³«¯ ý ¼«°°Ã«¿ ½Ã¬ ´»Ã´°³« ³Â´Ã³¼´® £ ¿¹«Ã³ µ´°« º½¹½»»´´Ã« ³½°° º½®´´¬ ¬´°«
."»»´ ´»³" ¿ÄÂ·Æ Ç»ĔË Á'º»À Ä»¾»À²Æ ½´³¿«¯·¿´´°°Á º´´Â º°¿ ³®½Ã½ ³Ä´» ½»´´± º°¿ ½¶´·³½ °·´¿« º°« ,º°³½ ¼«® ®´´Ã¼´°« º'³´¹ ,"·Â½¿ »°´®«»«¬" º´´± º´«
±´¬ ´ðÁ ³´´ »°´®«»«¬ ´® :ý¿³»½ º³´¹Ã«¿ ³Ä´» ³«¯ ý»´´Â º°« ,¼³°«·½¬ ³Ã´»´±½Ãº¬«¯ ºÃ«Ã°Â«Ã £¿³£¿´°¯ ½»½±½°°½ «º¬«¯°Á½Â´Ã½¹«Ã«¿Ã½¹³¼«¿¼½±« Đ"ĠĥĦ ,ēĘĥĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
,ë´ 14 ¾´°« ³Ä´» ,'14 ë´ ý®»½·«Â ¬´°¯»« ±´« ¼½ º°« ³¶´Ã½ º´« º´´ °Á £¿¹«Ã³ ë¿ £ ¿¹«Ã³ º«·Â»« ³·«°°½ ³Ä´» ³«¯ ý ·´´°° ¼»½Â·«°° ½·«»´¹´Ã º´´Â º« ³»½®´±½Ã £¿
£ ¿¹«Ã³ ´® º°¿ ¼½«·Â ý´·®»½Á º½°°½
º½Á ®·«¬ ,³´´Á ½»«· « ±´« ¼«® µ´°« ý¬« ë¿ º½»´Äý º½»½± ½¶·½°° º³«Â«°°®« º¶½Ã¬Ã«¿ ·«°° ½³¼»Ã½ ý¹ ´® ¾´°« ...µ´± ý¶½¯
¼«® ³´³¶½Ã«¬ ³»½®´±½Ã £¿Ã½®º°« ,ë´ º¬«¯ º³½¯»«¹ º´« ý·´´°° ´® ý¬« ,¼½«·Â * * *
¾´°« Å°¿´®Ã ´® º¬´°¯½»« µ´± º¬«¯ º«® ·´´°° ,ý³¶´Ã ¼«°° ½·«Ã½®½¿ º°« ³´½³¼ ³½°° º½¹ ¬´°« º°« ,½Ã¬ ë¿ ³¹´³Ä½ ´»Êij»² ¸»²'à .»" ʲºÉ²µÄÊ ÊÄ'³·Ë¹
º½»½±
³»¶½Ã½»´´Ã«
½¶·½±«
°«Ä±® º½°° ³´´Á ´® º´« ,º½®´´¬ ý³»«¯ º³° º´´Â º°³½ ³Ä´» ³«¯ ý ±« º³·«¯ ,ºÃ³¾Ä¸ Ä´²¾É »µ Á»² Á»»¸ ¾Æ¾ÆÀ ¼»¸ Á¾²¸ Ê»À
³»½®´±½Ã £¿ ½Á´°° º½°°½ µ«» ±´« º½®´´¬ µÃ°® ³¹« ý´´± °Á ºÃ«°°½ ³¹´³Ä«¬ ¾¹«Â ¸½»´« ·«Ã½¬´· °Á ±´« ý ±« ,¬«Ä±® ÄÊÄ»»² Á·Æ »»··È ÁÊ»º»È ¸»·¾³ ¾Ä·· ¼»² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
±´« ¼½ º°« ,«¹«¬« ³»½®´±½Ã £¿Ã½³»°« º´°Ä º¬«¯ ô¹ ´°° º°« , £¿¹«Ã³ ³»½®´±½Ã £¿ µ´± ³«¯ º°« º¶½Ã¬Ã«¿ ½»´´¹½·« º½Â Á·² Ä´²¾É "ÁºÄ¶Â²À" »µ Å»·² Áɷʵû·²
ô¿ ´® º°¿ ¾´°· º´« ·«¹ ½Ã½Ã½¹ ³Âý¹½»«
ë¿ º¿´°· º´´·« ·«± º½®´´¬ ±« «Ã¬¼ « º½°°½ º½Â ¼½Á«Ã £¿ ¸½® ³´¹ ³¶«¹½ Ĵë» Êĵ ·È ··»Ê³ ² Å»·² ÊÄƺÂÄ Á² ¸»² û»²
º¬´°¯½»« º´°Ä º½¹ ³«¯ ,'16 º´« ³»½®´±½Ã £¿ º½Ã¿ ý³¶´Ã ý® µ´·»½°°½ ³½·¿ ,ë´ ¸´«Ã«´«Ã½¬´«¯Ã´Ã¬´®º½¹³«¯ , £¿¹«Ã³ ò·· òµ ºÂ½»»È²³ º²¶ Ê»² ·²·· Ä»ÈɲµÄÊ
½«·Â « ±´« ¼«® ´Á ¬´°¯»« ¸´´¬ ®·«¬
º½®´´¬ ½Á»« ´® º½Â ºÃ´¿Ã«¿ º°« º¶«Â °Á ºÁ´¹½ ë¿ º½¹´³Ä °Á ,º¿Ã«°°«°Á¼´°Ã« ²Á³»·¶Ä´º²¶ (¿ÌÄËÊÀ) ÁÄËʲÀ Êĺ½»Ê
.ý³»«¯ º°¿ ³¿«Ä³Ã´°° ´® ¬´·°Á ,½´·´¹«¿ £ ¿¹«Ã³ ´® ¼«°° ¾´°« ?·®»´°°Ä ·«°° ý¬´« º´« º½±½ º´°Ä ³«¯ º½¹ º°« ,Äý®»« ²Ã¾² "»Â²¾ÄÆ" ²·ÈÄ´²¾É "ʲ»À»µÃ»À"
±´« ë´ ô¿ ±« ,ºÂ»½®½ µ´°« ³·«± ô« ¸½® ºÃ½¿³»½ ³±°¹½ º¬«¯ º³«Â«°°®« º½¹ ±« ³½³Ä ý»«Â´Ã½¹« ½¼´°Ã ½Ã½®»« Á»² Ê»² º²¶ ¼»·² »·¸² :»»··È ."É»ºË Ç´Ë"
»µ Å»·² ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ¼»¸ ¾Ä»Ê²º»µÄ ÊÄ»»²
ý³»°« º½°°½ ³»½¹³Ã« £¿½® À´³¼°´ ý® º´´Â ³«¯½ ³Ä´» º¬«¯ ´´± ·´´°° ,º´´» ±« ,Ź« -¸½Ã³¼Â½ ´® º½Â ³¹´³Ä½ ³«¯ ,·Â ."Ä´²¾É ĺ²ÃÄÊĺ»²" Á² þ² Ä´²¾É
º°« , £¿¹«Ã³ ³»½®´±½Ã £¿Ã½»«Â´·¬°£¿½Ã ¸½® ±´« ¼½ ±« ,À½Ã½ º´« ,º±´´°°«¬ ¸°Ä ¼«· º´« ´°° ´°±« ºÃ«Ã°Â«Ã £¿½·«Ã½¬´· Ä»»¸ Ê²Æ Á½²À ºË»Â ĔÀ²Êº ¾²¸ ò··Ê²Æ
´«®°°« º°« ,º½´´Ã½·®»´°°Ä ·«°° º½¹°Â½Ã«¿
½Ã½´´± ½·« ¾´°« "¼«¬½·«¬" º½°°½ ±´« ý ½Ã¬ ý¶´± ¼½ ±°¹ «·´¹¹ ,¼½·½Ä±®»« "...?ºÂ²ÃÄÊĺ»²" ¾Ã»³² ¼»·² ¿»²Â·Ë
³Ä´» º½¹ º½Â «·´¹¹ .º½»°Ä뿼´°« ºÄ´°³ ·«± ¼½ ±« ¸½»Ã«¿ «±« ¾´°« ³Ä´» .¼´»½³»½Â °Á º½¹½» «±´«¼½ :»°Âý¹«¬ ½»´´·Â « ±´°·¬
.¼³´½³¼ ½»½´ º´« »«¼´°« ·«°° ¸½®
º½¹°Â½ ³Ä´» ±´« ¼½ ¼«°°Ã«¿ º³·«¯Ã«¿ * * * ½³»«¼½Ã½³»´«" ºÄ³»°«°° °Á ¯··Â ý±½»´¶
ý®« ý³»«¯ º½Â ¼½«·Â ½·«»´¹´Ã º´´Â ¬´°« °·´¿« ±« ,ºÂ»½®½ µ´°« ¾Ã«® º½¹ ,ÄÂÄÆ·ÊÄ´ »·¸² »µ º»À ij¾Ä¸ òµ "...º³´´Á
,½´·´¹«¿ º½®´´¬ ´® º°¿ ý°° ij«¶ ¼«°° ý·´´°° 1,000 ý®« 500 «³¿½Ã³º½¹ º¾²··Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ¸² "ûÄÉ Ä»Ë¸µÊ²Ë¸µ" * * *
µ«® ³¼´´°° ,³¹´³Ä½ ³´³¶½Ã«¬¹°« º¬«¯
±´« ¼½·« º½°° ,º´´·« °«Ä±® ³»¶½Ã½»´´Ã« Äɲº º²¶ ÊÄ !²» .Á¾²·· »µ "ÁÄ»»ÊµÊij»²" ´Â·ÊľÉÊĵ »µ ÁÃÄ´Ê²Æ ºË»Â ÁÄÂÄÉ Ê»À
. £¿¹«Ã³ ³»½®´±½Ã £¿ º°¿ ³»½¯ ´® º´« º½·½ ,³¹´³Ä½ º¬«¯ ´´± º½¹½°° ë¿ ³Ä´» ý»´´Â ?»·¸² »·· Êij² ,º¾²··Ä´ ľ²É²¾»µÁ·Æ¼»·²Á·² ,º»Àà ÉÄ˸µ Á·Æ
º½°°½ ±´« ³«»½¼ ý® ±« ³Â»½®½ µ´°« ´´± º°¿ µ«¼ « ±« º´´± ´°±« ³Â»° £¿µ«®º½Â ¿Äµ ÁÆ·ÊĴ² ¾²À Ľ»¾ºÄ º²¶ ĔÀ²Êº Á·Æ ÊĽĶ ºË»Â ¸»² ÊÄ»»É ¸² ,ÁʲʷɲÊĔ
¾²¸ ÊÄ ÁºÄ³Ä´ ¿»² Á·² º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄÃ
.º½®´´¬ ë¿ ´°° £¿¹«Ã³ ë¿ ³¹´³Ä½ º¬«¯
ô¿ ½·« ·«Ã³»«Â ý»«Â´·¬° £¿½Ã ý³»°« µ´°« º¬«¯ º³¼´ £¿¹«Ã³ ½³¬´°·Ã«¿ ´® º»À ú²¾Ä³ Ä´»ºÆ²¶¾Æ»»··È ºÂ¸»·º ÁÄÈ Á½·¸ ...ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ·¾»Æ² ÇĸĴ
º¬«¯ ´´± º°« ,À»½®«Â £¿¹«Ã³ ¸½»°¿ ë´ !ÁÆÀÄÉû·² ¼»¸ ºÊ·²É Á»² Á»»´ ºÄ··'ÀĽ¾Ä·· ÁºÊÄĔÃÉÄ Ä¾²´Ä¾ Äû·Ê´ ¼²Ã ²
£ ¿¹«Ã³ ±« Àë¯ º´« ¾´³ µ´± ´´¬ ³¼´°°½
´´± º½¹½°° ¾´°« º½»°Ä뿼´°« ³Ã´¿½¶Ã°® ´´± º½°° º°« '00 º´« ºÃ´°·Ã«¿ Ä´³Â«¿ ³«¯ Áº²ÊɲÀĵ »µ ?Á½ÄÊ³Ê²Æ Êĵ º´»¾ ·²·· ,·Â Á³²¶ ʵ¹ Á¾²Êij»¾ ¿ÄÂ·Æ ¼»·² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê²
.³·«°°½ º¬«¯ ÁÆÄʺ Á·² Á½·¸ ·È "µÀ·¾À" ´Â²¾ Á»·Ë ÁÄÂĸ »·¸² »µ ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ÊÄ»»¸ ºÊľÉÊĵ
´°° º½±½¼´°« ³«¯ ¼½ º½°° ,'16 ë¿ µ«» ¼½³¶´Ä½ "º¿´°Âë¿" °Á ³Ã´¬°Ã £¿º¬«¯ Á˺ķ·É »»¸ ¸»³ Á¾»»È Á·² Á¾»»È Á·² ú²¾Ä³ ÁÄÀ º½²À ¼»¾ÂÄ··Ä´ ò·· ÃÄ´²¾É ÄÂÄÆ·ÊÄ´
,³»½®´±½Ã £¿ ë¿ º¿´°· ³½°° º«³»´·Â ´Ã½·´¯ º½¹´³Ä ½Ä·«¿ º½»½Ã¬ ¼«°° ¼Â«Ã³ ³´¹ ²ºÈ²¾Ĕ ,ºË»Â º»»´'ó»·²Á·²) .´»¸ ² û·Ê² ²¸² ·¾»Æ² Á·Æ "ÄÉ˺²Ê´" Á»»É ºË»Â
½¶·½±« µ«» º°« ¼ £¿´´ £¿½»½¶«Ã¬°Áý®«
º«³»´·Â º½»½Ã¬Ã½³»°« ³·«°°½ ´´± º¬«¯ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ û·Ê² ºÉ»Ë'À ,"Ĕ»»Ĕ" Ê»À ÁºÊ²··ÊÄ Êij»Êĵ ,"ʲ»À»µÃ»À"
³´½³¼ °°« ´Ã½³½Ã½¼ º½°°½ ±´« ´± ·´´°° µ´± º´«°Ã«¬ °Á º½°°½ ±´°·¬ ¼«® ±´« º¶«± Á ¾»»ÈÁ³»»¾³Áº²ÊɲÀĵ»µÁ·²Êĺ½²³²²³ .ºÆÂ·É·È Êĵ Á»² ..."Áº»»È ĺ²ÃÄÊĺ»²"
´°° ºÃ´ £¿Ä ³Ä´» µ´± º·«± ´´± ±« ,³¼¬·½±
½Ä´³¼´Ã«Ã½³Ã½®º½¹°Â½Ã«¿±´«¼½º½°° (...ÃÆ»»Æ ÊÄò·· ÄÂĽ²Ê³ÄÈ »µ Êĺ·² ý³¶´Ã ý® ³Ä´» ,³Äý ¸°Á :ý¿³»½
º´« ³«·°¼»«Â ý»«Â´Ã½¹« ´® ¾´°« ·«¿»« º¶«± º¿´°Âë¿ ¼«°° ¸´»°Ã«» ½³·´ £¿Ä½¼´°« òµ ÁÄ·º ºË»Â ĔÀ²Êº ʲº ²··Ê²Æ ,´»«·½¿ « °Á ¼½«·Â ´® ³Ã½¶½¯½ ³«¯
±« ³Á´« .º½¹°Â½Ã«¿ ³Ä´» º½»½± ¼«°°
³»¶½Ã½»´´Ã« ,ý»«Â´Ã½¹« ô¿ º½°° ,½´¬´· ý º°« ³»½®´±½Ã £¿ ·«¹«¶«» ³Ã½°° £¿¹«Ã³ ³»·² ²¾»ÀÀ ?ú²¾Ä³ Á½·¸ ʻƲ Á·² ,ij¾Ä¸ ¼«°° ,´Ã°Ä±® ®»½Ã ´® º°¿ º½¹°Â½ ±´« ¼«®
³¶«Ã¬½¹°« º½»½± 뮫¼«¬¹« ý® Êĵ² "ʲ³²½" ºÊÄƲ²Ä´ º¾²·· ĔÀ²Êº º·«¿¼´°« ´Ã°Ä±® ®»½Ã « ³½°° µ´·»½°°½
.ºÃ«°°½ º°¿ º½¹´³Ä ý¹ º«´·´¹ ë £¿ « º½»´°°½ ³«¯ òµ º¾²·· "ÁÈÂÄ··ÉÄòÉ" º»À ºÄ˲ʺÃÄ´ ¸½® º°¿ º½»«·Ã«¿ º°« º½»°±´´°°»« ´®
´® ³Ã´¿½»« ³«¯ ¼«°° ëð«à £¿Ã½® µ´± º·½°° ,¼´Ã½¯ ý»½Â ºÄ´³«Ã«¹½® º´´± ʲº ò··Ê²Æ Êij² ,Á½ÄÊ³Ê²Æ ² ÁÄ··Ä´ Äɲº ë¿ ³´´· ¼«°° ´»Ã´°³« ³Â´Ã³¼´® ¾·´¯½
ý³»«¯ ¾´°« º½»°Ä뿼´°« ½·«»´¹´Ã º°« º´«°Ã«¬ º³¼´ £¿¹«Ã³ ½»½´ µ´°« ·È ¾²À²½²Â Á·² ¾²À»»² ÁºÄ³ ºË»Â ĔÀ²Êº .»°Ä뿼´°« ´® ´´¬ º±´´°°«¬ º°« Å°®½ ´®
º·«°° ´® ý¬´« "ºÄ«· º¿´°Âë¿" ºÃ½¯¿´°«
±´« ý¶·½°° ,¼´´°° ®´°°´½® º½°°½ ±´« º½®´´¬ ?ú²¾Ä³ Ä´»ºÆ²¶¾Æ»»··È ºÂ¸»·º ÁÄÈ Á½·¸ ±« º´´± °Á ô¬¼¹ ³Ã´¬°Ã £¿º´°Äº¬«¯Ã´¹
µÃ°® ³¹« º´´± °Á ºÃ«°°½ ³¹´³Ä«¬ ô¿ ºÃ´°·Ã«¿ «´ Ä´³Â«¿ ³«¯ £¿¹«Ã³ ¼«°° ² ¼»·² ¸»² ú²¾Ä³ Ä´»ºÆ²¶¾Æ»»··È Á½·¸ ý»´¹½®¼´¹«Ã«¿³¬´°·Ã½¼«°°Â»«®½´®
º½®´´¬ ´® º½°° º°« , £¿¹«Ã³ ³»½®´±½Ã £¿ .ý´Ã¿ ë´ ?Á½ÄÊ³Ê²Æ « Ä·«¿ º¬´´ÃÄý³»°« º°¿ º¶½Ã¬Ã«¿
* * * ÄË»º»¾²Ĕ" »µ »·¸² »·· ¼»¾Êĵ·²·· ¸»²'à ,´»«·½¿ « °Á ºÃ½°° °Á º¬´°¯Ã½® ³»½¹°Â«® (6 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Á·¸ Á»»¸ Å»·² "Á²µÊ²Æ" Áĵ»»³ ¿Äµ Ä´·Â³ "ºË»Âʲ´" Á·Æ ºÂÄÉÄ´ Á³²¶ "¶Æ»µÊ ±´« º¬´´ÃÄý³»°« ºÄ·«¿ ¸½® ¬´·°Á ±« ±´« º½°° ,¼½Á«Ã £¿ ³´¹¼ « º´´± ½Â«³ ³½°°
º´»µ²Â´²³ ʲ ºË»Â Áĵ»»³ º²¶ ,Êĺ²¶ Ľ»¾ºÄ ÁĔÄ¾Ë Ã²µ Á·² "ûÄÉ" ²ÁÄ»·³Æ»·² ,º¶½Ã¬Ã«¿ ´»«·½¿ « º½»««¬ µ´°« º½¹ ´® ¾´°« º´´± ý¹ ý¬« ³½°° £¿¹«Ã³
ÄȲ´ »µ º»À ºÃ³¾Ä¸ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ê²Â ,Êĺ²¶ ...ºÂ²ÃÄÊĺ»² ¼»·² ¸»² òµ !²» ,ʲ» ³Ä´» ³Ã½°° º½¹ ¬´°« °·´¿« ¼«°° ¼·« ³Ä´» º½Â ý °·´¿« »«¬ »°´®·°Ä«¬
¾»»·· ,º´»µ²Â´²³ Ä»¾»À²Æ Áĵ»»³ ĺʷºĔ·Ê²É ,·«¿ ½´Ä±®Ã«Ä±® ¸½® ´´¬ :ý¿³»½ ¼«® º½Â ,´»«·½¿ ¸½»½´ ¾´°« ³«·Â½»« ±´« £¿¹«Ã³ .ºÃ½°° ³«·Â½»« ³»½®´±½Ã £¿ NEWS REPORT FRIDAAY, DECEMBER 11-13, '24
ÊÄ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ´·ÂÄ´ º¾²·· Á»»¾² Êĺ²¶ Å»·² ´® º°¿ "µ½'·³½Ä £¿" ½»´´Ä À»« µ«» ô« ³«± ´°±« .´»«·½¿ « ºÃ½°° º´´·« º¬´´ÃÄý³»°« .º¬«¯ ³Ä´» ¼«® ¾Ã«® ý ,³«´®´« º´´Â ³Ä´»
Å»·² ÃÄ´²¾É »»··È »µ Å»·² ¿»² º´»µ²Â´²³ ý¬« º½¹´³Ä ¼«°° ,ýÁ´³Ä ¿¹«Ã³ ´°±« º°« ,Âë´ °´» º´« À½±½ ¼«® ³½³´°· ±« º½¹ ³Ã´·°Â« £¿Ä ¸½® ý¼´°«
£
Á²´" »µ ,Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ¸»² ÊÄ Ã²·· .º³Â«¿ ´® ³´¹ ³Ä´» ºÁ»«»´« ¼½«·Â 34 ´´¬ ³·´´³Ã°«½ ´Ã°Ä±® ´® ³«¯
,"ÁÊÄ»»ºË Á¾²È²³ ºË»Â" òµ Á·² "Ä´²¾É ´°±« ´°° £¿´½³ º'¿´°« ë·Â ³Ã½¯ º½¹ . £¿¹«Ã³ º½Â º½»½½±½ ¸°Á ³½°° º½®´´¬ ³»½®´±½Ã £¿
ĺ»»Ê³ ²¸² Á³Ä´Ä´ Áĵ»»³ º²¶ ò··Ê²Æ Êij² ¸½»°¿ ³»«·Ã«¿ ³«¯ £ ¿¹«Ã³ º« ´´¬ ¸½® ý¬´« »°Ã½·Â¿´°« ý¹ ³½±) ³·½³Ä½¼´°« º´´± º½Â ¼«°° º®½´ º´®«»«¬
?ʲ» 14 Å»·² É»Ê·È ¼»¸ º»È ò·· ´Â·´»µ²Â´²³ ±« ³´½³¼ °°« ´Ã½³½Ã½¼ ý»«Â´·¬° £¿½Ã ³½°° £¿¹«Ã³ ¬´°« º°« ,Å°¹Â» £¿¹«Ã³ °Á
»µ Á·Æ ²Ê·À Á³²¶ "ÁºÃ»Âĵ»»³" »µ ,²» °Á º½¹´³Ä °»½ ³Â»° £¿ "º¿½Ã³" ¸´« ·«± ý ý¬´« º½¹°Â«¬ º¬«¯ ô¹ ¼«°° °°´Ã¬ ºÃ½®»« ³´´¯»½»«Ã«¿ ´® º°¿ º±«· £¿« µ´± ,"ºÁ´±»´´«"
(.¸½®
ÁÄ´ÂÄʳ ÁÄ»»´ ò·· "ÁºÃ»ĔÀ²Êº" ³«¯ ý .½´Ä±®Ã«Ä±® ³´½³¼ ´® º½»´°°½ °Á Å°»½³ º¬«¯ ½Â«³ º½Â º½¹ º'¿´°« ºÃ´Ã³»½Á»«Â Äý®»½ µ´± º°«
Á·² ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² Áº»»È "ĺ²ÃÄÊĺ»²" ³«¯ ý ,º³´´¯·Á»´´« º´´Â º°¿ ³®½Ã½ ³Ä´» ³Ä«Ãý¬´« º´´± ³Ä´» ô¹ º·½°° ,³¿»°Â°Á
ÄȲ´ »µ Á·Æ Ä»ÈĔ·Ê²É »µ ºÉĵĴƻ·² Áº¾²·· ³«¯ ý ¼«°°Ã«¿ ½Ã¬ ´»Ã´°³« ³Â´Ã³¼´® £ ¿¹«Ã³ µ´°« º½¹½»»´´Ã« ³½°° º½®´´¬ ¬´°«
."»»´ ´»³" ¿ÄÂ·Æ Ç»ĔË Á'º»À Ä»¾»À²Æ ½´³¿«¯·¿´´°°Á º´´Â º°¿ ³®½Ã½ ³Ä´» ½»´´± º°¿ ½¶´·³½ °·´¿« º°« ,º°³½ ¼«® ®´´Ã¼´°« º'³´¹ ,"·Â½¿ »°´®«»«¬" º´´± º´«
±´¬ ´ðÁ ³´´ »°´®«»«¬ ´® :ý¿³»½ º³´¹Ã«¿ ³Ä´» ³«¯ ý»´´Â º°« ,¼³°«·½¬ ³Ã´»´±½Ãº¬«¯ ºÃ«Ã°Â«Ã £¿³£¿´°¯ ½»½±½°°½ «º¬«¯°Á½Â´Ã½¹«Ã«¿Ã½¹³¼«¿¼½±« Đ"ĠĥĦ ,ēĘĥĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
,ë´ 14 ¾´°« ³Ä´» ,'14 ë´ ý®»½·«Â ¬´°¯»« ±´« ¼½ º°« ³¶´Ã½ º´« º´´ °Á £¿¹«Ã³ ë¿ £ ¿¹«Ã³ º«·Â»« ³·«°°½ ³Ä´» ³«¯ ý ·´´°° ¼»½Â·«°° ½·«»´¹´Ã º´´Â º« ³»½®´±½Ã £¿
£ ¿¹«Ã³ ´® º°¿ ¼½«·Â ý´·®»½Á º½°°½
º½Á ®·«¬ ,³´´Á ½»«· « ±´« ¼«® µ´°« ý¬« ë¿ º½»´Äý º½»½± ½¶·½°° º³«Â«°°®« º¶½Ã¬Ã«¿ ·«°° ½³¼»Ã½ ý¹ ´® ¾´°« ...µ´± ý¶½¯
¼«® ³´³¶½Ã«¬ ³»½®´±½Ã £¿Ã½®º°« ,ë´ º¬«¯ º³½¯»«¹ º´« ý·´´°° ´® ý¬« ,¼½«·Â * * *
¾´°« Å°¿´®Ã ´® º¬´°¯½»« µ´± º¬«¯ º«® ·´´°° ,ý³¶´Ã ¼«°° ½·«Ã½®½¿ º°« ³´½³¼ ³½°° º½¹ ¬´°« º°« ,½Ã¬ ë¿ ³¹´³Ä½ ´»Êij»² ¸»²'à .»" ʲºÉ²µÄÊ ÊÄ'³·Ë¹
º½»½±
³»¶½Ã½»´´Ã«
½¶·½±«
°«Ä±® º½°° ³´´Á ´® º´« ,º½®´´¬ ý³»«¯ º³° º´´Â º°³½ ³Ä´» ³«¯ ý ±« º³·«¯ ,ºÃ³¾Ä¸ Ä´²¾É »µ Á»² Á»»¸ ¾Æ¾ÆÀ ¼»¸ Á¾²¸ Ê»À
³»½®´±½Ã £¿ ½Á´°° º½°°½ µ«» ±´« º½®´´¬ µÃ°® ³¹« ý´´± °Á ºÃ«°°½ ³¹´³Ä«¬ ¾¹«Â ¸½»´« ·«Ã½¬´· °Á ±´« ý ±« ,¬«Ä±® ÄÊÄ»»² Á·Æ »»··È ÁÊ»º»È ¸»·¾³ ¾Ä·· ¼»² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
±´« ¼½ º°« ,«¹«¬« ³»½®´±½Ã £¿Ã½³»°« º´°Ä º¬«¯ ô¹ ´°° º°« , £¿¹«Ã³ ³»½®´±½Ã £¿ µ´± ³«¯ º°« º¶½Ã¬Ã«¿ ½»´´¹½·« º½Â Á·² Ä´²¾É "ÁºÄ¶Â²À" »µ Å»·² Áɷʵû·²
ô¿ ´® º°¿ ¾´°· º´« ·«¹ ½Ã½Ã½¹ ³Âý¹½»«
ë¿ º¿´°· º´´·« ·«± º½®´´¬ ±« «Ã¬¼ « º½°°½ º½Â ¼½Á«Ã £¿ ¸½® ³´¹ ³¶«¹½ Ĵë» Êĵ ·È ··»Ê³ ² Å»·² ÊÄƺÂÄ Á² ¸»² û»²
º¬´°¯½»« º´°Ä º½¹ ³«¯ ,'16 º´« ³»½®´±½Ã £¿ º½Ã¿ ý³¶´Ã ý® µ´·»½°°½ ³½·¿ ,ë´ ¸´«Ã«´«Ã½¬´«¯Ã´Ã¬´®º½¹³«¯ , £¿¹«Ã³ ò·· òµ ºÂ½»»È²³ º²¶ Ê»² ·²·· Ä»ÈɲµÄÊ
½«·Â « ±´« ¼«® ´Á ¬´°¯»« ¸´´¬ ®·«¬
º½®´´¬ ½Á»« ´® º½Â ºÃ´¿Ã«¿ º°« º¶«Â °Á ºÁ´¹½ ë¿ º½¹´³Ä °Á ,º¿Ã«°°«°Á¼´°Ã« ²Á³»·¶Ä´º²¶ (¿ÌÄËÊÀ) ÁÄËʲÀ Êĺ½»Ê
.ý³»«¯ º°¿ ³¿«Ä³Ã´°° ´® ¬´·°Á ,½´·´¹«¿ £ ¿¹«Ã³ ´® ¼«°° ¾´°« ?·®»´°°Ä ·«°° ý¬´« º´« º½±½ º´°Ä ³«¯ º½¹ º°« ,Äý®»« ²Ã¾² "»Â²¾ÄÆ" ²·ÈÄ´²¾É "ʲ»À»µÃ»À"
±´« ë´ ô¿ ±« ,ºÂ»½®½ µ´°« ³·«± ô« ¸½® ºÃ½¿³»½ ³±°¹½ º¬«¯ º³«Â«°°®« º½¹ ±« ³½³Ä ý»«Â´Ã½¹« ½¼´°Ã ½Ã½®»« Á»² Ê»² º²¶ ¼»·² »·¸² :»»··È ."É»ºË Ç´Ë"
»µ Å»·² ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ¼»¸ ¾Ä»Ê²º»µÄ ÊÄ»»²
ý³»°« º½°°½ ³»½¹³Ã« £¿½® À´³¼°´ ý® º´´Â ³«¯½ ³Ä´» º¬«¯ ´´± ·´´°° ,º´´» ±« ,Ź« -¸½Ã³¼Â½ ´® º½Â ³¹´³Ä½ ³«¯ ,·Â ."Ä´²¾É ĺ²ÃÄÊĺ»²" Á² þ² Ä´²¾É
º°« , £¿¹«Ã³ ³»½®´±½Ã £¿Ã½»«Â´·¬°£¿½Ã ¸½® ±´« ¼½ ±« ,À½Ã½ º´« ,º±´´°°«¬ ¸°Ä ¼«· º´« ´°° ´°±« ºÃ«Ã°Â«Ã £¿½·«Ã½¬´· Ä»»¸ Ê²Æ Á½²À ºË»Â ĔÀ²Êº ¾²¸ ò··Ê²Æ
´«®°°« º°« ,º½´´Ã½·®»´°°Ä ·«°° º½¹°Â½Ã«¿
½Ã½´´± ½·« ¾´°« "¼«¬½·«¬" º½°°½ ±´« ý ½Ã¬ ý¶´± ¼½ ±°¹ «·´¹¹ ,¼½·½Ä±®»« "...?ºÂ²ÃÄÊĺ»²" ¾Ã»³² ¼»·² ¿»²Â·Ë
³Ä´» º½¹ º½Â «·´¹¹ .º½»°Ä뿼´°« ºÄ´°³ ·«± ¼½ ±« ¸½»Ã«¿ «±« ¾´°« ³Ä´» .¼´»½³»½Â °Á º½¹½» «±´«¼½ :»°Âý¹«¬ ½»´´·Â « ±´°·¬
.¼³´½³¼ ½»½´ º´« »«¼´°« ·«°° ¸½®
º½¹°Â½ ³Ä´» ±´« ¼½ ¼«°°Ã«¿ º³·«¯Ã«¿ * * * ½³»«¼½Ã½³»´«" ºÄ³»°«°° °Á ¯··Â ý±½»´¶
ý®« ý³»«¯ º½Â ¼½«·Â ½·«»´¹´Ã º´´Â ¬´°« °·´¿« ±« ,ºÂ»½®½ µ´°« ¾Ã«® º½¹ ,ÄÂÄÆ·ÊÄ´ »·¸² »µ º»À ij¾Ä¸ òµ "...º³´´Á
,½´·´¹«¿ º½®´´¬ ´® º°¿ ý°° ij«¶ ¼«°° ý·´´°° 1,000 ý®« 500 «³¿½Ã³º½¹ º¾²··Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ¸² "ûÄÉ Ä»Ë¸µÊ²Ë¸µ" * * *
µ«® ³¼´´°° ,³¹´³Ä½ ³´³¶½Ã«¬¹°« º¬«¯
±´« ¼½·« º½°° ,º´´·« °«Ä±® ³»¶½Ã½»´´Ã« Äɲº º²¶ ÊÄ !²» .Á¾²·· »µ "ÁÄ»»ÊµÊij»²" ´Â·ÊľÉÊĵ »µ ÁÃÄ´Ê²Æ ºË»Â ÁÄÂÄÉ Ê»À
. £¿¹«Ã³ ³»½®´±½Ã £¿ º°¿ ³»½¯ ´® º´« º½·½ ,³¹´³Ä½ º¬«¯ ´´± º½¹½°° ë¿ ³Ä´» ý»´´Â ?»·¸² »·· Êij² ,º¾²··Ä´ ľ²É²¾»µÁ·Æ¼»·²Á·² ,º»Àà ÉÄ˸µ Á·Æ
º½°°½ ±´« ³«»½¼ ý® ±« ³Â»½®½ µ´°« ´´± º°¿ µ«¼ « ±« º´´± ´°±« ³Â»° £¿µ«®º½Â ¿Äµ ÁÆ·ÊĴ² ¾²À Ľ»¾ºÄ º²¶ ĔÀ²Êº Á·Æ ÊĽĶ ºË»Â ¸»² ÊÄ»»É ¸² ,ÁʲʷɲÊĔ
¾²¸ ÊÄ ÁºÄ³Ä´ ¿»² Á·² º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄÃ
.º½®´´¬ ë¿ ´°° £¿¹«Ã³ ë¿ ³¹´³Ä½ º¬«¯
ô¿ ½·« ·«Ã³»«Â ý»«Â´·¬° £¿½Ã ý³»°« µ´°« º¬«¯ º³¼´ £¿¹«Ã³ ½³¬´°·Ã«¿ ´® º»À ú²¾Ä³ Ä´»ºÆ²¶¾Æ»»··È ºÂ¸»·º ÁÄÈ Á½·¸ ...ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ·¾»Æ² ÇĸĴ
º¬«¯ ´´± º°« ,À»½®«Â £¿¹«Ã³ ¸½»°¿ ë´ !ÁÆÀÄÉû·² ¼»¸ ºÊ·²É Á»² Á»»´ ºÄ··'ÀĽ¾Ä·· ÁºÊÄĔÃÉÄ Ä¾²´Ä¾ Äû·Ê´ ¼²Ã ²
£ ¿¹«Ã³ ±« Àë¯ º´« ¾´³ µ´± ´´¬ ³¼´°°½
´´± º½¹½°° ¾´°« º½»°Ä뿼´°« ³Ã´¿½¶Ã°® ´´± º½°° º°« '00 º´« ºÃ´°·Ã«¿ Ä´³Â«¿ ³«¯ Áº²ÊɲÀĵ »µ ?Á½ÄÊ³Ê²Æ Êĵ º´»¾ ·²·· ,·Â Á³²¶ ʵ¹ Á¾²Êij»¾ ¿ÄÂ·Æ ¼»·² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê²
.³·«°°½ º¬«¯ ÁÆÄʺ Á·² Á½·¸ ·È "µÀ·¾À" ´Â²¾ Á»·Ë ÁÄÂĸ »·¸² »µ ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ÊÄ»»¸ ºÊľÉÊĵ
´°° º½±½¼´°« ³«¯ ¼½ º½°° ,'16 ë¿ µ«» ¼½³¶´Ä½ "º¿´°Âë¿" °Á ³Ã´¬°Ã £¿º¬«¯ Á˺ķ·É »»¸ ¸»³ Á¾»»È Á·² Á¾»»È Á·² ú²¾Ä³ ÁÄÀ º½²À ¼»¾ÂÄ··Ä´ ò·· ÃÄ´²¾É ÄÂÄÆ·ÊÄ´
,³»½®´±½Ã £¿ ë¿ º¿´°· ³½°° º«³»´·Â ´Ã½·´¯ º½¹´³Ä ½Ä·«¿ º½»½Ã¬ ¼«°° ¼Â«Ã³ ³´¹ ²ºÈ²¾Ĕ ,ºË»Â º»»´'ó»·²Á·²) .´»¸ ² û·Ê² ²¸² ·¾»Æ² Á·Æ "ÄÉ˺²Ê´" Á»»É ºË»Â
½¶·½±« µ«» º°« ¼ £¿´´ £¿½»½¶«Ã¬°Áý®«
º«³»´·Â º½»½Ã¬Ã½³»°« ³·«°°½ ´´± º¬«¯ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ û·Ê² ºÉ»Ë'À ,"Ĕ»»Ĕ" Ê»À ÁºÊ²··ÊÄ Êij»Êĵ ,"ʲ»À»µÃ»À"
³´½³¼ °°« ´Ã½³½Ã½¼ º½°°½ ±´« ´± ·´´°° µ´± º´«°Ã«¬ °Á º½°°½ ±´°·¬ ¼«® ±´« º¶«± Á ¾»»ÈÁ³»»¾³Áº²ÊɲÀĵ»µÁ·²Êĺ½²³²²³ .ºÆÂ·É·È Êĵ Á»² ..."Áº»»È ĺ²ÃÄÊĺ»²"
´°° ºÃ´ £¿Ä ³Ä´» µ´± º·«± ´´± ±« ,³¼¬·½±
½Ä´³¼´Ã«Ã½³Ã½®º½¹°Â½Ã«¿±´«¼½º½°° (...ÃÆ»»Æ ÊÄò·· ÄÂĽ²Ê³ÄÈ »µ Êĺ·² ý³¶´Ã ý® ³Ä´» ,³Äý ¸°Á :ý¿³»½
º´« ³«·°¼»«Â ý»«Â´Ã½¹« ´® ¾´°« ·«¿»« º¶«± º¿´°Âë¿ ¼«°° ¸´»°Ã«» ½³·´ £¿Ä½¼´°« òµ ÁÄ·º ºË»Â ĔÀ²Êº ʲº ²··Ê²Æ ,´»«·½¿ « °Á ¼½«·Â ´® ³Ã½¶½¯½ ³«¯
±« ³Á´« .º½¹°Â½Ã«¿ ³Ä´» º½»½± ¼«°°
³»¶½Ã½»´´Ã« ,ý»«Â´Ã½¹« ô¿ º½°° ,½´¬´· ý º°« ³»½®´±½Ã £¿ ·«¹«¶«» ³Ã½°° £¿¹«Ã³ ³»·² ²¾»ÀÀ ?ú²¾Ä³ Á½·¸ ʻƲ Á·² ,ij¾Ä¸ ¼«°° ,´Ã°Ä±® ®»½Ã ´® º°¿ º½¹°Â½ ±´« ¼«®
³¶«Ã¬½¹°« º½»½± 뮫¼«¬¹« ý® Êĵ² "ʲ³²½" ºÊÄƲ²Ä´ º¾²·· ĔÀ²Êº º·«¿¼´°« ´Ã°Ä±® ®»½Ã « ³½°° µ´·»½°°½
.ºÃ«°°½ º°¿ º½¹´³Ä ý¹ º«´·´¹ ë £¿ « º½»´°°½ ³«¯ òµ º¾²·· "ÁÈÂÄ··ÉÄòÉ" º»À ºÄ˲ʺÃÄ´ ¸½® º°¿ º½»«·Ã«¿ º°« º½»°±´´°°»« ´®
´® ³Ã´¿½»« ³«¯ ¼«°° ëð«à £¿Ã½® µ´± º·½°° ,¼´Ã½¯ ý»½Â ºÄ´³«Ã«¹½® º´´± ʲº ò··Ê²Æ Êij² ,Á½ÄÊ³Ê²Æ ² ÁÄ··Ä´ Äɲº ë¿ ³´´· ¼«°° ´»Ã´°³« ³Â´Ã³¼´® ¾·´¯½
ý³»«¯ ¾´°« º½»°Ä뿼´°« ½·«»´¹´Ã º°« º´«°Ã«¬ º³¼´ £¿¹«Ã³ ½»½´ µ´°« ·È ¾²À²½²Â Á·² ¾²À»»² ÁºÄ³ ºË»Â ĔÀ²Êº .»°Ä뿼´°« ´® ´´¬ º±´´°°«¬ º°« Å°®½ ´®
º·«°° ´® ý¬´« "ºÄ«· º¿´°Âë¿" ºÃ½¯¿´°«
±´« ý¶·½°° ,¼´´°° ®´°°´½® º½°°½ ±´« º½®´´¬ ?ú²¾Ä³ Ä´»ºÆ²¶¾Æ»»··È ºÂ¸»·º ÁÄÈ Á½·¸ ±« º´´± °Á ô¬¼¹ ³Ã´¬°Ã £¿º´°Äº¬«¯Ã´¹
µÃ°® ³¹« º´´± °Á ºÃ«°°½ ³¹´³Ä«¬ ô¿ ºÃ´°·Ã«¿ «´ Ä´³Â«¿ ³«¯ £¿¹«Ã³ ¼«°° ² ¼»·² ¸»² ú²¾Ä³ Ä´»ºÆ²¶¾Æ»»··È Á½·¸ ý»´¹½®¼´¹«Ã«¿³¬´°·Ã½¼«°°Â»«®½´®
º½®´´¬ ´® º½°° º°« , £¿¹«Ã³ ³»½®´±½Ã £¿ .ý´Ã¿ ë´ ?Á½ÄÊ³Ê²Æ « Ä·«¿ º¬´´ÃÄý³»°« º°¿ º¶½Ã¬Ã«¿