Page 43 - News Report - די צייטונג

ĎĜđĔĕĕĢ ĕď

!ÁºÂÄÀ·É²µ
nw_ddqa whd_ddqa
nqdg c`dg _ iwdb ,"É»ºË Ç´Ë" ²¼²ÂÊ»²º²¶²µ !³´² ³¹« º´« º½¹°Â½­»´´Ã« ±´« ½´Á«Ã³¼´»´¹®«
®»½·Ã«­ ´ý¹ ·«Ã½»½Ä±® ´»Ã´°³« ³«¯
Đ"ĠĥĦ ,ēĘĥĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ,ÁÄ·º ¶³·º »µ ÁÄÀ Åʲµ ¿Äµ Ê²Æ ºË»Â .´Ä·· »µ Áº¾²¶ º´ÄÀÄ´ º²¶ ÊÄ Á·² ,"˸µ»¾»··»ÊĔ ,¼´´°° ë¿ ¼°³«³Ä ëð«à £¿º·½´Á½£¿¼ «
··»º·ÉĸÉÄ" º²¶Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ¾»»··
º½­»°Ä뿼´°« ½»´´± ºÁ½±Ã«¿ ¼´´°° ³±«·½­
.»·²Ê½ º"¶Ëµ¹² ,̽ÊÄÀ¾
º¬½­½­ °·´¿« ³«¯ º°« ,º½®´´¬ ý³»«¯ ¾´°«
»·· ÁÄÀ ºÄ¸ ¾²À·È »·¸² »·· ºÂ²ÃÄÊĺ»²
Ç»ºÃ·» Á»»¸ º»À Áĵ»»³ ʲ ,ÁºÂÄÀ·É²µ
Áĵ»»³ ÁÄ·· ºÊ»Ê²³²¾²É Á³²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
Á·ÆÊĵ ºÀ·É ,¿Ä»»² Ê²Æ ÁÄ·º ¶³·º ² Á·Æ
º·«¿½­¶Ã°® ±´« º½­Ã«¬ ´· £¿Ã½®´°°¸½®¶«»
»·¸² ,Ä»´Ä¾»··»ÊĔ Ã'ĔÀ²Êº ÁÄÀ·ÂÄ´·È º²¶
Áû··Ä´ ² Å»·² ,ºÃ³¾Ä¸ ¼»¸ Å»·² ¶³·º ² û·Ê²
³´¹ º´´­»« º½»½Â ý³´´°° ·«± ¼´´°° ±« ´°±«
ºÂÄÉÄ´ "ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·»" .´.²Êĵº²¶
.³Ã½³Ä½­¹°« º½­»°Ä뿼´°« ½»´´±
Á¶»Ì·Ê»Æ ºÊ²Ã Äû··Ä´ ² ºÄ¸ ÁÄÀ ÁÄ·· Êij²
³Ä´» ºÁ»«­»´« µ´± ³«¯ ®»½·Ã«­
¿ÄÂ·Æ "ÁÄ˸·¾²É ÁÄ˸·¾²É ÁÄË·¾²É"
ÁòÂÄ´ ÁÄÀ º²¶ ú·´ Á'½Ê·µ »·· ,¶¸¶ ¿¾·Ä³
¾µÄÊ Ã²µ ¼»¸ º²¶ ºÈ»² !ºÊ²Ã ÁºÃ´ÊÄ
,ºÃ²´ ² ¶Ê»µ Á»»¸ Á»² º²¶Ä´ ÊÄÀ·¸ ² Á»² º²¶ ¸»² òµ .Ä··²¾³² Ľ»¾µÂÄË »µ Áʻƽʷµ² ,º½­»°Ä뿼´°« º½®´´¬ ´® º´« ³Ä´¹½­»´´Ã«
² ,»·· ºË»Â »·· ÃÄ º»´ ,º²º¾·¸ÄÊ Áº·´ ² ÃÄÆÄ
³Ä´» µ´± ³«¯ ý ´°° ´°±« ³Â»° £¿
NEWS REPORT FRIDAY, - DECEMBER 11-13, '24 ÊÄ º²¶ ,¿»»¾ ºË»Â ÃÄ »È Á»»¸ ËË·¹ Åʲµ ,É»º ² Á·Æ û³ ² º²¶Ä´ º²¶ ºÃ²´ Êĵ Á·² ´® ±« µ´°« º³·«¯ ô¹ :ý¿³»½ ³«¯½­ ³«¯ ý ¼«°° º³»½¹°Â«® ´®
Ĕ² ¸Â·² ºÊ²··'û··»»Êµ²Á³Ä´Ä´
.ú·´ ÁÄ·º º»À Á»»¸ ·È ¼»ËÀÀ É·¸»¹ Áº·´
ëð«à £¿º·½´Á½£¿¼ ¸½® º´« ³Ä´¹½­»´´Ã«
ÊÄ ¸² ,º¾»»ÈÊĵʻÀº²¶ÊÄ»»Àʳ¹²
...Áº»»È "ĺ²ÃÄÊĺ»²"
¬´·°Á º½®´´¬ ³»½®´±½Ã £¿¾´°«­»°Ä뿼´°«
Ë ³
³±«·Ã«¿ ³«¯ ý º½°° µ´± ³´¹ º½¹°»½­³´¹
Êĵ º²¶ ,ÁÉÄ˺ ÁĴ²´Ä´ ¼»¸ ¸»² Á·²
.³»½®´±½Ã £¿½Á´°°º°¿³¹«¸½®
ò·· ,¿ÄÂÄû³Ä´ ¿Äµ Ê²Æ º´²¸Ä´ ʲºÉ²µ
³Ã«³½­ ³Ä´» ·«¹»´´Â ³·«°° ½°°«·¬«
·°¿ ½Â«³ º½»½± º³«Ã«¹½® µ«¼ «
Å»·² ÁÉ·É ¾²¸ ÁÄÀ ,ÁijĴ ´Â·º½² Åʲµ ÁÄÀ
³¿Ã«®½­ ³·«°° £¿¹«Ã³ ·´´°° ,º½¹°Âë¿
.ºÃĺ ¿»»¾ ² ¼Ê·µ ºÊ»Æ ÁÄÀ ¸² ÊĽ»¸ º½²ÀÄ´
³«¯Ã½¼«°°Ã«¿ ,®»½·Ã«­ °Á Å°»½³ ³´¹
ÁÄÂÄÉ ÃÉ»º »µ Á·Æ û³ ² ¾»»·· ,¿»ÂÀ»Ã Äû··Ä´
¸´« º¬«¯ º³«Â«°°®« ½»´´± ¼«°° º­·«¿¼´°«
ºË»Â Á»·Ë ¿»² º²¶ Áº²º¾·¸ÄÊ »µ
´®
º½¹°»½­Ã½³»°«
³Ä´»
··¶¬
.·"¹ ¶¾¹À "¿»»¾" ²ËºÂÄÀÁ'Æ»·² ÁÄ´ÂÄʳ
ý ±« º½»½Ã«°° º°« º³«Ã º´´« º´« ³·«¯½­
¸»² ÃÄ ,²» ,ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ¸»² ÃÄ .ºË²Êij»²
¸½»½±½°°½­
º'¿´°«
º½­»°Ä뿼´°«
ÊĺÄÆË º»»È ² º²¶ ÊijĴ ºÃ²´ Êĵ
³«¯ ý º½°° .º³»½¹°Â«® ½·« º¬½­Â´Ã°Á ±°¹
£
¼»¸ ÊÄ º²¶ º»»È Ĵ²¾ ² ² ʲ´ ʲ´
·«Ã½»½Ä±® ´»Ã´°³« ¸½® º½¹°»½­Ã½¬´«
ÊÄ º²¶ ¼»·² .¼»¾ÂÄ··Ä´ Êij»Æ Á³²¶ Ľ¾Ä··
¼«® º³«Â«°°®« ´® º¬«¯ º¬½­½­Â´Ã°Á
.Á»È»µÄÀ º»À Å»·Êĵ º¾ÄµÂ²¶²³
º½¹°Â½­ º½»½± º½­»°Ä뿼´°« ´® ë» ,³¹«
º ²¶Ã²··´²¾Ëû·²Áû··Ä´²ÁÄÀ·É²³
º´°Ä ³«¯ º½¹ ±« °°´Ã¬ « º´« ³­´³½³Ä«¬
»·· ,¿Ä¾³²ÊÆ ² ¸»² ò·· ¼²¸ ĵĻ »·· .¿»»¾ »µ Á·Æ ºË»Â ¸»² Á²ÀÊĴ·» Êĵ .Êij»Æ º²¶Ä´ ¼½·« º´°Ä ³«¯ ý ±« º¶«Ã £¿Äë¿ ´´± ³«¯ ý ®·«¬´°° ¿¹«Ã³ ³»½®´±½Ã £¿
´´¬ ³«¯ ¼½Ã­»«Â ý® ´°° ¸½®¶«» ³Äý
ºÃ·²··Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ¿»ÂÀ»Ã »µ ·È º¾ÄµÂÄÄ´
ÊÄÊÄ··Ë ÁÆʲµ ÁÄÀ ÁÄÉ ,ºÊ²·· ÁÄÀ ÊÄ´Âľ Á·Æ Á½»»È ² Á»»¸ ÁÄÉ Ã²µ ¸² ,ºÃ²´ ¿Äµ Á·Æ ³«Â«°°®« ¸°Ä º´´Â º°« ,º¬½­½­ £¿« ¼½·« ³Â½®½­¿´°« ­»°Ä뿼´°« 6 ë°»«´ ý´´±
.¿Ä¾³²ÊÆ ¿Äµ Á¾µÂ²¶²³ Á½»·Ê³ ÊÄ´Âľ Á·² .¿»»¾ º¬«¯ ´´± .³»­´· « ´´¬ ºÃ½°° ³ £¿«¶½­ ³Ä´» ·´°° µ´·­½¹ ³Ä´» º´°Ä ±´« ¼½ ±« º±´´°°«¬ ·´¿´°±«
̹² ¶ÄË ¶Æ» ,Áû···È´»º½»··¸»²Êij»Êĵ "Áº½²µÊ²Æ" Á³²¶ Á'½²Â Á²ÀÊĴ·» Êĵ º´°Ä ³«¯ ý ±« £¿¹«Ã³ ë¿ ³¬´°·­½­ Ź«¬ °Á ¼«® ³»½¹³Ã« £¿½® À´³¼°´ º'ë¿ º½°°½­
.¿µ·É ¿Äµ "ºÃÄÊÆÄ´" ÊÄ º²¶ ,¿»ÂÀ»Ã Ä»»¸ Êij»² º³·«¯½­ ³«¯ º½¹ º½°° ë» ,º¬½­½­ £¿« ¼½·« ½·«»´¹´Ã ½·«Ã½®½¿ ´® ¬´°« .ºÂ°Âë¿
ºÂ·¸Ä´ ÁµÄ» Áº¾²¶ ¾²¸ Ì·²·ÆÊ ²Ê·³ Êĵ Êĵ .ºÃĺ "¿»»¾" ² Á½²À ·È ʲºÉ²µ ¼«°° º³»½¹°Â«® µ«» º½­»«·Ã«¿ º´´« º´« ë´ « º¬´°¯½­»« µ´± ³·«°° ­»°Ä뿼´°«
·ÈÊĵ ¾²¸ ¶À»¾Ë ¶²·ÆÊ ² Åʲµ ò·· Êĵ Á·² »·· ¶Ê»Ê³ Á»²³ ºÀ»ºËĴ»»² º²¶ ʲºÉ²µ ¼°·Ä«¬ ´® º½¹°Â½­ º«® ±´« ,³·½¿½­ º¬«¯ ´® ë¿ º½°°½­ µ´·­½¹ ³Ä´» ³·«°° ,ý´Ã¿
.Á»»¸ ¶½·¸ Á½»´À·² »·· »µ ¸»² ÁË»··È»² ºÂ²ÃÄÊĺ»² ...º´²¸ ÁÄÀ ´® ºÃ´¿¶Ã°® ³½°° º½¹ ±« ´´« ´¬ ¾½ ´® º°¿ °Á ­»«· ´°±« ¼«® º³«Â«°°®« £¿¹«Ã³
,¾·µ´ µ·³½³ Á·² ,Á²ÀÊĴ·» ¿Äµ Á·Æ ÁƲ¾Ä´Æ² ÃÂÄÊ·Ë»² ½¹´´¯½­ ½·« ´® º½¹½»Â´Ã°Á º°« ½°°«·¬«
È ² » »³ÁÄ··Ä´¸»²Ê²ºÉ²µ¿ÄµÁ·ÆõʲÉÄÊ»µ .º³»½¹°Â«® ¼½Á«Ã £¿«º®´´¹Ã«¿·«±¼½±«º£¿½·Äë¿
* * * º¾²··Ä´ ¿»² ÁÄÀ º²¶ ,³·ºË Á»² ÁÊĺ¾Ä Ä»»¸ µ´± ´ðÁ ºÃ«´ º´°Ä º¬«¯ ô¹ ±´« ³Á´« ¼«°° ,º½­»°·½­ ¸´« ±´« ¼½ ´°° ´°±«
½·«Ã½®½¿ ½»´´± ½·« ½®»½ º« °Á º½¹°Â½­
Jaywalking wq`h_ ºË»Â ÃÄ º¾²È ÃÂÄÊ·Ë»² »µ ¸² Áû·· Á¸²¾ ³Ä´» ³«¯ £¿¹«Ã³ ¼«°°Ã«¿ ,³Ã½®»°«°°½­ ºÃ«°°½­ ·«¹«¶«» ±´« ý º½°° ¼½­«·Â
ý ¼«°° º³»½¹°Â«® ´® º°¿ ¼½´ £¿«Â ³¶«¹½­
¿·È ºÃĺ ¿Äµ ÁÉ»Ë ºË»Â »»¸ Á¾Ä·· Êij»Êĵ
,Ä»ÈɲµÄÊ Ä'³·Ë¹ »µ ·È º´²¸Ä´ ºÂÄ»È²Æ ¿Äµ Á·Æ ÄÀ²À »µ º²¶ .³Ä¾ ´® º¬½­Â´Ã°Á º°« ,º³·«¯ ³·«°°½­ ³«¯ .³»½®´±½Ã £¿
¶½¾¶ Æ"Ä ¸»² ÃÄ ¸² Áʲ··Ä´ ¸»² ÃºÈľ º»À ÃÄ Á¾²¸ »»¸ ¸² ÊĺÂÄÈ ¾É»µÄÀ ¿Äµ Ê²Æ ³·«°° ´°±« º°« º³»½¹°Â«® ½·½»´­´Ã« ´® º½°°½­ ³·«°° ¼½ ¬´°« ,ºÁð º´«
²ºË»ÂÊÄÀ ²Â»µ²Ì·½¾Àµ²Â»µÁ·Æ ò·· .Á¾²È²³ Á»·Ë ÃÄ ºÄ·· »¸ ,ÁÉ»Ë ¿Ä¾² ¿Äµ ý ±« º½¹°Â½­Ã´¿« ³Ä´» ·«¹»´´Â µ´·­½¹ ý®« º½®´´¬ °«Ä±® º­½Â º±´´°°«¬ ½³¼½®»´¹
ò´ »µ Á»»´·È½Ê·µ Éʲ» ·»Â Á»² "Á½ÄʳʲÆ" Ê»² Ê²Æ ÄÀ²À ÄË»µ»² ² ºË»Â Áĵ º·º ½¹´´¯½­ ´® º°¿ ¼½´ £¿«Â µ´± ³´¹ ³«¯ º½»½± ´´± ±« ý®´·­³´¹ ½´·´¹«¿ ½Ã½®»«
¾»·· ÁÄÀ ·²·· ʲ ,ɲ··Ã²ÊÉ ¿»»³ ºË»Â ...?µÂ»É ô°«°°½­ ¼«® º½¹ ³·«°° ý®« ,º³»½¹°Â«® ¼½Ã­»«Â ý® ³·«°° ¼»¶½Ã¬Ã«¿ º½­»«­«¬
Á² ²µ ¸»² ¿Äµ½²Â Êij² ,ò´ »µ Áº»À»² Äɲº ÁÄÂĸ Áº²º¾·¸ÄÊ »µ ,¿»ÂÆ ¾½ ¾Ä º´°Ä ±´« ¼½ º½°° ý³½ £¿Ä ë´ ¾»´¿ ºÃ«°°½­ ·«Ã³»«Â ý»«Â´·¬° £¿½Ã ý³»°«
!Á³Ä¾ òµ Áº»¶ ¼»¸ Åʲµ ÁÄÀ ¸² ,Á»µ ÊÄÊĵ² Äɲº º²¶ Á²ÀÊĴ·» Êĵ ¸² ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ½·«»´¹´Ã « ë¿ ³´´Á ´® º¿«·½­ £¿« º³·«¯½­ º¬«¯ ´´± ·´´°° º½®´´¬ ³Ä³´ £¿¹´«
ÁÄÀ ÁÄ·· ¸² ,Á½²À ÊĽ»¸ ÁÄÀ Åʲµ òµ Á·² É»º²»³»ºÂ² Á³Ä´Ä´ ¿»² º²¶ ÁÄÀ Á·² "¿»»¾" ³Ä´» º½¹ º½Â £¿¹«Ã³ ¾´°« ý¬« ,½­«·Â»« ¸´« ´´± º½´´­ ³« ³« ±« º½»½Ã«°° º´´« º´«
ºË»Â ¶¾»¾¹· ù ÃÄ ¾²¸ ò´ »µ Áº»À»² º»»´ .¿Ä¾³²ÊÆ ¿»»¾ ¿Äµ Ê²Æ Á»È»µÄÀ º°« , £¿¹«Ã³ ±´« £¿¹«Ã³ .Å°´Ä º´´Â º­½Ã¿ ý® º°« ¼»¶½Ã¬Ã«¿ ½»´´± ¬´·°Á ºÄ³´ £¿¹´«
!¶Â½Ã ² Á»»¸ ¼²ÂÊĵ ,Á»È»µÄÀ Á½²·· 4 ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ÊÄ º°« , £¿¹«Ã³ º¬´´·¬ ³½°° £ ¿¹«Ã³ À»«­ ³·«°° ¼´´°° ëð«à £¿Ã½·½´Á½£¿¼
º»»´ ÁÄÀ ÁÄ·· ÁÄËÄ´ ÁÄÂÄÉ Á½²¸ ¼²Ã ² .º¾»»¶Ä´Ã»·² Áʲ··Ä´ ¶"³Êĸ»² º¶«°° ½¶´·³½ º¬«¯ ý·´´°° ý»«Â´Ã½¹« º½®´´¬ ½Ã½®»« µ´°« ³­«·Â½­»« ý¶´±
Êĵ .ò´ »µ Á·Æ ·ÈÆ»·Ê² Êĵ² ,ò´ »µ Áº»À»² ,¿Ä»»² Ê²Æ º¾»»ÈÊĵ òµ Á³²¶ Ê»À ÁÄ·· ,º¬«¯ ´´± º·´°° ¼«® ±« "º¼«·Ä«¬" ´ðÁ .ý®´·­³´¹ ½´·´¹«¿
ºË»Â ºÄ¸ ÊÄ ÁÄ·· ò´ ¿»»³ Á»»² ¼»¸ º»»Êµ ò·· Áʲ» ,²µ³·Ä ¶·¶ »µ»µ³ ,º´²¸Ä´ ÊÄÂÄ» º²¶ .³»½®´±½Ã £¿ ¼·« º¬«¯ ´´± º·´°° º´°Äë £¿«±« * * *
Á·² ,¾ÄÂË ÁÊ²Æ ÊÄ ÁÄÉ É²··Ã²ÊÉ ¿»»³ ¿Ä»»² Á·² ,´²º»»·· Æ²É º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· É»Ê·È Ã'ĔÀ²Êº Å»·² Ä··²¾³² Ľ»¾µÂÄË »µ
Á˺ÂÄÀ ¾»Æ·È Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ »·¸² º²¶Ä´ ÊÄ º²¶ Á´»ºË »µ Å»·Ê² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ­½¹ ý ±« º³·«¯½­ ³«¯ £¿¹«Ã³ ¬´°« ºÊ²ºÄ´ ºË»Â ¾²À»»É º¾²·· ²´²¾-²-ʲÀ
½»´´± º³·«°° º³»½¹°Â«® ½¹´´¯½­ º¬«¯
Ľ»¾ÉÄÊË ÁÄ··Ä´ ¿Ê·´ Á·² ºÆ²¾ÉĴƲʲ ÊÄ ¸»² ¼»·² Á·² ,"ĻȲº»Æ¾ÄÆ" ÁÄÀ·É²³ ³¶´Ã½­ º´« º´´­ ³¿Ã«®½­ º³«Â«°°®« ºÂÄÀºÊ²ĔÊĵ Ç»ºÃ·» Ã'Âĵ»»³ .ÁÄÀ·ÉʲÆ
.ÁµÂ·²·· Ä´»µ'½·ÃÀ Á»»¸ .¿»ÂÀ»Ã ¼²Â Á·² ,¼²··Ë ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ² ÁÊ»ºÉÄĔÃÄÊ º´ÄÀÄ´ º¾²··
ÃÄ»··Á»»¸¾²¸ÃÄÊij² ,Á»»´ J ´ÄÀ ÁÄÀ ,¸²Â´²»µ ² ÃÄÆÄ º´²¸Ä´ ¿»² º²¶ ʲºÉ²µ ´® º¬½­°Á´ðÁ ­»«·Ã«¿ ¸½® º­½Ã¿°Á £¿« Áº¾²·· "Ä··²¾³²" »µ º²ºË² Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
²Ê»À¹ ¿Äµ ´»µÂº¾²¶Â»»² ,µ»²²Ê²Æ¼»¸ºÃ²Æ .ºÀ»ºËÄ´ ºË»Â ¾¾½³ º²¶ ò·· ³·´°° ô« ´°° ,³Ã½Âë¿ ³Ä´» ,º³»½¹°Â«® ² Á³Ä´ ·È ,ºÊ²É Á»² Á»»´ ºÆʲµÄ´ »»¸
.²Ê·Ã»²À ²Ì½à ¿»ÂÀ»Ã »µ ò·· ¾Ä´·´ »»³ º½·¸Ä´ º²¶ ÊÄ .º­«·Äë¿ «® ¼ »¸ÃÊÄ»·¾ĔÀ²Êº»µÊ²Æº»»¶ÂĴľ´Ä´
¹ ² .¹½ ÊË»»» ÊÄ ¸² ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ¸»² ÃÄ Á·² ,Áº»»µÂ² ÁÄÂÄÉ * * * »µ Áº¾²¶ ´ÄÀ ĔÀ²Êº »È Á'¶Âĺ'·Èû·²