Page 4 - News Report - די צייטונג

¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯È §Ã¯ Áȸ·¸»¯ §Ã

ÈÇÁ²¿¯ µ¸¯ §Ã½¯Ç· ·¸½ NEWS REPORT FRIDAAY, JANUARY 1-3, '25

ÊÄºÊ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂijʲºËÊ²Æ Ã²··Ê²Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ÁÄ·· ĵ²Ê´ Á·² ²É»ÃÉÄÀ ,²µ²Â²É º»À ºÄĔÄËºÊ²Æ ¼»¸ ¸² ºÃ»»·· ÊĵĻ ,ÃÄ»»Â Á»»É ºË»Â ¸»² òµ
¿»² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ĔÀ²Êº Á´ÄÊÆ»·² ˳»¶ ¸·À ÁÄÀ ºÂ²ÀÊĵ ,Á³Ê²ºËÄ´ ¼²·· »µ ¸»² ÊÄºÊ²É ·²µ·Êº ÊÄÊ»Æ Ã'²µ²Â²É ÁĔÄ˺ Á»»¸ .²À²Â²Ĕ »·· ËÊĵ² Ãľ² º»»´ ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ º»À
Êij² ,Áʲ» »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² ˳»¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² "ÁÄ·ºÆ»·²" Ä»»¸ Á·Æ Ä»»² ¸² ,Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² »»³ û·² º·´ »·¸² ºË»Â ºÀÄ ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ² ò˻º»¾²Ĕ ÄÊĵ² º»À
¾²À²ºÀ·ÉÃĸ²ĔÀ²ÊºÊ²Æ¼»·²º¸»»··ÃÄ ²À²Â²Ĕ º»À ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ³»·² ·¾»Æ² ò·· ,²µ²Â²É Á»² ºĔ»·¶Êij»² ¼²µ ¸»² Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ .ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ
² Å»·² Á½²¸ ĺ·´ ¸»·¾³ º´²¸ ÁÄÀ ÁÄ·· º»»È ² ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¸»² ¾²Â²É Êĵ ò·· Êĺ·² ¿ÄÂÄ´»»² Á»»¸ Á»² Êľ·Ĕ²Ĕ »·¸² ºË»Â ºÈ»² ¸»² ,ɷʵû·² ¿·È ºÀ·É òµ ÁÄ·· ºÂ²ÃÄÊĺ»²
¿»² Å»·² ¼»·² ò·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ .²À²Â²Ĕ ·È Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´É»Ê·È ´Â·Ê»´ÄÊ ÄµÀÄÊÆ ¸² ºË»Â Êij² ÁÄÀ ¾»·· ,µÂ²¾ ¸»² ÃÄ" ¸² ºÃ»»·· ÁÄÀ ³»·² ·¾»Æ² Á·²
ò·· »µ ·¾»Æ² ¸² ,Ä»»Ê »µ ÁÄÀ·É ¾²À² ºÄ·· ÁĴ²¾Ê²Æ ·È Ë»ºÃ»¾²ÄÊ ºË»Â ¸»² ÃÄ ºË»Â½²Â ¸»² ò·· ÊÄÈ»ÀÄ ºĔ»·¶Êij»² ,ÊÄÊ»Æ ÉʲºË ·È ºË»Â ºÊÄ·· ÁÄÀ Á·² ,"ËÊĵ²
Á¾Ä·· ,ºÈ»² ,ÁºÃ´ÊÄ Á'Æ»·² ËÀÀ ¿»² Áò¶ Åʲµ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ÁÄ˲ʺà Êĵ² ,ÊÄÊ»Æ ´Â·Ê»´ÄÊ ² þ² Áʲ··Ä´ ÁÊ»·²··ËĴ»»² »µ ĔÀ²Êº Ǿ² ¼²Â º²¶ ,ºË²ÊÊij»²
.¿»² Êij»² Áº½²Êº ÊÄÃij ÊĺÄĔË Áʲ» Êij»² ºË»À ÁÄÀ .¾²Â²É ¿Äµ ÁÄÀ·É²³É»Ê·È Á»»É Á³²¶ ºË»Â Á¾²¸ ,Á½²À ɸ·¹ Á¾²¸ »»³ ÁĴ·˲ÊÊij»² ÁÄ´ÂÄʳ ·È º»»É½»¾´ÄÀ
Á³»·¶Â² ĔÀ²Êº Êij² ¸·À ,ºËÊÄ·È .Êĺ»»·· º»»´ ÁÄÀ Á·² ¾ºÄ¾³ òµ ĺʻ²»¾² Á² Á·Æ ÊÄÊ»Æ ¿Äµ Ê²Æ ºÉÄĔÃÄÊ .ÁÄÀľ² Đ"ĠĥĦ ,ĥĎĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ÁÄÀ Á·² ,ĻȲʺû»Àµ² Ä»»Â Á»»¸ ÁÄÀ»µÄÆ»»² "²º²Â" Ä´»º½»·· ÄË»º»ÊÉ ² ¸»² ÉʲÀÂĵ .²µ²Â²É »·· »·¸² ,¶Â»µÀ òµºÄ··ĔÀ²Êº¸²Ä´²ÊÆÁ»»É¸»²ÃÄ
º²¶ ÊÄ .Á»·Ë ¸»² ÊÄ ´»µ¾·µÄ´À·² »·· ºÄ¸ º»À º³Ä¾Ä´ º·´ Áʲ» ľ² º²¶ Á·² µ»¾´º»À º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄ·· ¸² Á¸»··Ä´Â² Á³²¶ ¾»»º »·· ĻȲʺû»Àµ² ºÊ²Ã ÄÊĵ² Á² ÁÊ»Æ ¾²À
² º»À ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿»»³ ºÊ»ÂÄ··Êĺ»² ´Â·Ê»´ÄÊ-ºÃ³¾Ä¸ ² º²¶ µÂ²¾Â»Ê´ .ÄÉ»ÊÄÀ² 11 ÊijÀĺĔÄà »µ ¼²Â ž»¶ "²º²Â" ÁºÄ³Ä´ ÊÄ º²¶ ,¿Ä¾² ¼²Â .ÇÂĵ²É Á´»µÊÄ»ÊÆ Á»»¸ Á»²
»µ Å»·² Á¾»»ºÊ·² ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ¸² ´Â²¾Ê²Æ Á·Æ ¿·ºÂ´»»² òµ ¸»² Ļʲº»Êĺ Ê»² ˺²½ ÊÄ»»¸ ²µ²Â²É ¼»¸ º²¶ ,²µ»²É ¾Ä Á·Æ ÃÄɲº² ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ´Â·Ê²ÆÊÄ Ê²» 4 º²¶Ä´ Á»·Ë
ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² "ɲºÉ»º" Áº²³Ê²Æ ·È Ä´²ÊÆ ÁºËÊÄ Á»»¸ Á»² Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº .ÉʲÀÂĵ 40,000 ºÉ»ËÄ´ º²¶ »¸ .º¾ÄºËÄ´·È Á»»Ë ÊÄÂĸķ·Ä´ þ² ´Â·Ê²ÆÊÄ Ê²» 4 Á·²
³»¾·È ¿·ºÂÄ´»»² ÊĸÄ»½ ² ¸»² ÃÄ ´Â²¾»·· ÁÆ»·ÉĔ² ¾»·· ÊÄ ¸² ÁÊĶ º¸²¾Ä´ ÇÂĵ²É Á»² ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ ÁƾĶ·Èû·Ê² Áº²µ¾²Ã ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ÁÊ»¸»¾²Â² ·È ºÂĵ»¸ÄÊĔ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
.Á´Ê²¸ º»»¶ÊĽ»¸ ľ²Â²»È²Â ¸ »²ÃÄ»··ºÉ·ĔÁ·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ µÂ²¾Â»Ê´ .Á²ºÃ»Â²´Æ² Á»² ,²µ»²É¾ÄÁ´ÄÉÅÀ²É¿Äµ ÁÄ´ÂÄʳ ·È ËÊĵ² ÁÄ·º ºÆʲµÄ´ Êĵ²
²¸² ºÈ»ºËÄ´ ¼»·² ĔÀ²Êº º²¶ ³´² ¼»·² ÃÄ ºÄ·· ÁÄÀ·ÉÄ´ µÂ²ºË·È ºË»Â Á²µ ò·· Áº²µ¾²Ã 150 ² ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ ²µ²Â²É .Áº²º¾·¸ÄÊ ÄÊÄÃij
¼»¸ º²¶ ÉòÀ Á²¾»² ÁÄ·· Êij² ,º²³Ê²Æ ò··Ê²Æ ,²¾»ÀÀ .ÁÄÀ·É µÂ²ºË·È ºË»Â ºÈ»² º²¶ Á·² Áº½²¾Ë »µ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ÁÄÂĸ º²¶ ÊÄ ºÂ»¸ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ¼»·²
ĔÀ²Êº ¿»² º²¶ ,"ɲºÉ»º" Ê²Æ ÁÄÀ·ÂĴ² Êij»² ÉʲÀÂĵ º»À Áû»Ê»»² ¼»¸ ÁÄÀ ¾²¸ ¶À¹¾À Ê»² .ĺĵ·²··Ê²Æ ºÂ¸»·º ² º²¶Ä´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· º²ºÂĺ² ¿Äµ º³Ä¾Ä´Êij»²
.ÁȲºÄ´½²Â ?¿Äµ ²µ²Â²É Ê²Æ ºÃ²ÉÄ´Ĕ² º²¶ Á´»¾»»º²³ ºË»·ºÄ´ ¼»¸ ÊÄ º²¶ ,ÊÄ»·² Á»² ÁòËÄ´ ¿»²
¸»² ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»² ¸»·¾³ Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ ĔÀ²Êº Á·Æ Á½²¸ Ľ¾Ä¸² ºÊĶ ÁÄÀ ÁÄ·· 4 ĺËÊÄ »µ ,ÊÄÀ½²Â .Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»³ Ľ»¾Ê·º²Â ² ¸»² òµ ò·· ,Á½²¸ Äû··Ä´ Á»²
Êĵ Áĵ»»³ ¸»² ,20 ʲ·Â²» ¸»³ Á·² ,ºÀ² Á»² Á»»¸ ÁÊ»Æ ºÄ·· ÊÄ »·¸² »·· ¼»¸ ÁÄÀ ºÊĵ·²·· ÁòËÄ´ ÁÄÂĸ ò·· ²µ²Â²É Á·Æ Áº²µ¾²Ã Á´²¸ Ì·µÄ ÁÄÂÄÉ ¿Äµ Å»·² .´Â·Â»»ËÊÄ
100 ºË»Â Á»·Ë ¸»² ÊÄ ³»·² ·¾»Æ² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ²Ê³Ã ² ¸»² ÃÄ Êij² ,ĻȲʺû»Àµ² Ä»»Â ÁòËÄ´ ʲ´ ÁÄÂĸ ,Á²ºÃ»Â²´Æ² Á»² Áʲ··Ä´ ² º³Ä¾Ä´Êij»² Á³²¶ ò·· ÃÊÄ··»»Êµ
Áº¾²¶Ĕ² ºÄ·· ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ ...ºÂÄȲÊĔ ,Á÷¾Ë²³ ĺÃÂÊÄ ÁÃ²Æ ·È ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ÁÄ·· Á·Æ Á¾²ÆÄ´ ÁÄÂĸ »»¸ ,ÄÂÄ´»»² Á·Æ Áʲ··Ä´ ˲»»À Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶ Á·² ºÂĵ»ÃÉÄ Á½»¾ÊÄÆÄ´
Ãĸ»³º»»ÈºÊÄ»·µÃÄÊij²ÊĶʲƿĵ ÊÄ Á·² ,Ì·²»ÈÀ Á'º»À ÁÄÂĽÄÊ ²» ¼»¸ ÊÄ ºÄ·· "!ÊÄ»»Æ Ľ»¾ºÂ»»ÊÆ" ÊÄÆÄ˲³¿Äµ»»¸Áɲµ¼²ÂÊĵÁ·² ,ÁÄ··Ä´
º»»È ´·ÂÄ´ »·· ÊÄÀ º»´ òµ .¾»»ºÊ·² Á² ºÀ·É ĺ½»»ÈĴû·² Á² ÁÊ»Æ Á¾Ä·· ²» ºÄ·· Äɲº º²¶ ,²É»ÃÉÄÀ ·È ´·È²³ Á»² Á˺Âij »»¸ Á·² º³Ä¾Ä´Êij»² Á³²¶ »»¸ ¸²
ÁºÄ³Ê²Ã»·² ÁÄÉ ÊÄ »È Á¸»»·· ·È ĔÀ²Êº Ê²Æ ÊÄ ºÄ³Ê² ºÈ»² ¸² ´»µÂû·· ,ĻȲʺû»Àµ² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² »¸ ¸² Ì·Âĺ º²¶Ä´ ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÊĵ² Á² ¾Ã»³² ¼²ÂÊĵ Á³²¶ »»¸ Á·² ,¾À·´
²¸»²ÃÄ .¶ÊËĔ ĵ¾ĺËÂĵ»ÊÆ·È ²ÃÄĔÄ .ĻʲºÃ»¶ »µ Ê²Æ Á»·Ë ÁºÂ²Ê´»À»² ľ²´Ä¾À·² »µ Á´ÄÉ ´ÂÄÊºË ´·ÂÄ´ .Á³Ä¾ Á'Æ»·² É·Éû·²
¿»»³ ÁIJÀÊĵ ÁÊĶ òµ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ²Ê³Ã ĵÂÈÂľ´ ÁÄ»»ËÊÄ ÃÄ »·¸² »·· ºÄ¸ ÊÄ Á»² ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á·Æ ºÊ»ËʲÀ Á³²¶ ò·· Ê·º²Â ÄÂĵ»ËÊ²Æ ²µ Êij² ¸»² ÃÄ
ÊÄÀ ¾Ã»³² Á»»¸ ´ÄÀ ĔÀ²Êº ¸² ,ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿ÄÂijʲºËÊ²Æ ¿Äµ Å»·² ÁĴ·ȲËĔ² ´»µÂÄ»»´½Ê·µ ,ÄÉ»ÊÄÀ² ¿·Êµ Á·² ¾²ÊºÂÄÈ ÁÄ·· ,ÁË»·º ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· ÁºÆ²Ë´»»²
ÃÄ º¸»»·· º»»¸ ÄÊĵ² »µ Á·Æ Êij² ,´»µ¾·µÄ´ ¸»² ĔÀ²Êº »·· »·¸² Á·² ,ÊÄºÊ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êij² ,Ç»ÂÄÊ´ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ·È ¸»³ ²É»ÃÉÄÀ Ǿ² ¼²Â ¸»² ĔÀ²Êº ¸² Áĸ ´»µÂÄºË ºÄ·· ÁÄÀ
ĔÀ²ÊºÊij¾Ä¸ÊĵǾ²¼²Â¸»²ĔÀ²Êº¸² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ "ÊÄÂĸķ·Ä´" Êĺú¾Ä Êĵ ºÈ»² Á»»Ë ²» ÃºÈľ ¼»¸ º²¶ ²É»ÃÉÄÀ ¼»¸ ºÄ·· òµ »·¸² »·· Áĸ ºÄ·· ÁÄÀ Á·² ,ĔÀ²Êº
»·ÂÄ´ Á·² ,É»Ê·È Ê²» 8 Á·Æ ºÉÂĵĴ ÁÄÀ ò·· ,Áĵ»»³ ·È Á»»´Êij»Ê² ºÄ·· "µ·³½" Êĵ) ¿»Ëµ¹ Ĵ²¾ Á»·Ë ¸»² ÃÄ Á·² ,º¾ÄºËÄ´·È .Á¾ÄºËû·²
;º¾²··Ä´ Êľ»»·· ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á³²¶ òµ ÊÄ ÁÄ·· ´²º»À ÊÄ´»»¸² 12:00 ¼²Â ,20 ʲ·Â²» ²É»ÃÉÄÀ Á·Æ ÷¾Æ»»Ê² ÁºÂ²Ê´»À»² Êĵ ò·· ¾²À ¼²Ã ² ÁÄ·º ºÄ·· ĔÀ²Êº
Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ºÃÄÆ ºÈ»² »»¸ Á³²¶ ¿Äµ ³»¾·È ÊÄ ¸·À (.ºÂĵ»¸ÄÊĔ "ÊÄÂĸķ·Ä´" ² ÁÊÄ·· ºÄ·· »µ ÁÄ·· ,¿ÄÂÊ²Æ ¿Ä»»¾É ² ÊÄ»»¸ Å»·² ¸»² ÊÄ ºÄ·· ¼²ÂÊĵ Á·² ,Á½²¸ Ľ»¾µÂĺËʲÆÀ·²
Ä´»µÊÄ»ÊÆ 2 Ä»»¸ Á»² »·· ÊÄÀ ,ĔÀ²Êº ,ĻʲºÃ»¶ »µ Êij»² Áº½²Êº º»»È ·È º»»È Á·Æ ÁÄÀ·ÂĴ² ¼»¾µÂÄ º²¶ ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ Á·² ,Á·ÆÊĵ ÁÄ»»Êµ·Èû·Ê² ÁÊ»³·ÊĔ ¼»¸
Á'Ê²Æ Á˺·²·· ·È ¸»·¾³ º³»»¾³Ê²Æ ,û»ĔÀ²É ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»² ÁȲËĔ² ¿»² ºÄ·· ÁÄÀ »·¸² »·· .ÁÆÀÄɲ³ ·È òµ Áľº»À ÄÊÄ´ÂÄÊºË Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ ÁÃÄ´Ê²Æ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÁºÊ²··ÊÄ
Á·² ¾¸À ¼²Ã ² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áº¾²-¿Ä»»Â ¿»² Ê²Æ Á³Ä´ ¼»¾´ÄÀ òµ ºÄ·· ,ºÈ»² Á·Æ Áʲ» º²¶ ĔÀ²Êº ò·· ,¾²Â²É ²À²Â²Ĕ Á'Êij»² .ÁÄ·ºÄ´º²¶ÊÄò··Á½²¸Ä¸²»Ê·É
³¾ ¸² ÁÉÂĵĴ ´»µÂÄºË ¾²¸'ÀÁ·² ,¶¹¾È¶ .ºÆ²ËºÊ»·· Á»»¸ Á»² É·Éû·² ÁÊĵ² Á² ,ÁÄÀÄÂÉÉ»Ê·È Ã²µ Åʲµ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² Ì·Âĺ ĔÀ²Êº Ê²Æ Á½²¸ ĺÃÊÄ··Ë »µ Á·Æ Ä»»²
.'¶ µ»³ ¿»ÊË· ¿»½¾À ¿Äµ Ê²Æ ºÈ»² º»´ ÁÄÀ ò·· µ·³½ Êĵ .ÁÄËÄ´ ºË»Â ºÄ·· òµ ¸² Á»»¾² ÊÄ ºÃ»»·· »µ ÁÄ»·³·ÈÆ»·² ÊÄÀ½²Â ´Â·½ÄÊĔËÊ²Æ Á»»¸ ¸»²
¸² Á¸²¾·È ºË»Â Êij² Ä»À²Â²ÉÄ ÊIJɻÊÄÀ²
³»·² .ĻȲ¾Æ»² ÄË»ÊÆ ² ÁÊÄ·· ¾²¸ ÃÄ
¸´¯ ¾·¯È ¯ ¾µ¯» ·Á´´ ·¸´· À'ÇÁ·Ç¯Æ ÁÊĽĶ º»À Á³»·¶Â² Äɲº ºÄ·· ĔÀ²Êº
¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë º²¶ ÊÄ »·· »·¸² ,Áƻʲº
¾Á±¿´ÇÁ¸¸Ã ±¿´ÇÁ´´È¿¸¸¯ À' §Ã½¯Ç· É»Ê·È ÊĽ»¸ Dz´ òµ ºÄ·· ,Á½²ÊĔËʲÆ
Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ ¾»»·· ,ĻȲ¾Æ»² Áû·ºËÆ»·Ê²

»µ ¸² ĔÀ²Êº "º¾Ä³ÀÄ´" ²¾»ÀÀ ,ÁÆ»·É»»²
.ĻȻµ²Êº ÊIJɻÊÄÀ² »µ º»»´ »·¸² ÊÄ»»¸ Áɻʵ·Èû·² º»»¶Â´Ä¾Ä´ »µ û·² ÁÈ·Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä»»Â ² Á»»² ºÊÄ··Ë ÁÄÀ ÁÄ·· Á¸·À »»¸ ò·· Á½²¸ »µ Ê²Æ Á¾²È²³ ÊÄÀ Á¸·À
ºË»Â ¾²À»»É ¼²Â Êij² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ľ²Àʲ Êij² ,"ÁÄ»··Ä´ Á³²¶ »»¸" ¸² µ»»ÊÆ Ã²·· ´Â·ÊÄ»»Æ ² òµ ¸»² ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² òµ Êij² ,Á½Äʳ ¼»¸ Á¾Ä·· ÊĵÂľ ÄÊĵ²
ò·· ,ĔÀ²Êº »·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²¸² º²¶Ä´ ¿Äµ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ºÊ² Á¾Ä»ÈÄĔà ² ºÀÄÂÊ²Æ ÄºËÊÄ »µ Á»² ,Á½»´Â»² Dz´ Áĸ Ê»À Á¾Ä··
¿Äµ ¼»·² Á³Ä´ ,ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ ò·· º²µ»µÂ²É Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ ò·· »µ ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»¸ Á»·Ë ºÄ·· ĔÀ²Êº ÁÄ·· Á½²··
(42 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¸² ´»µÂÄû·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä»»Â Á'Ê²Æ ºÉÄĔÃÄÊ »»¸ ,¶¹ÀË ²¾À ÁÄÂĸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä»»Â ¿Äµ º²¶ ÊÄ Ã²··Ê²Æ ºË»Â ÁÄ»»ºËÊ²Æ ¼²Ã ²