Page 36 - News Report - די צייטונג
P. 36
:·¸Ç·À »¯´´
±Á· Á·ÈÇÁ Á·À±ÇÁ
'16 ·¿¸µ ǯ¸ ǯ²¿Á»¯Æ ¾¸¯ NEWS REPORT FRIDAAY, JANUARY 15-17, '25
² Á¾²È ºÈ»² ¼²µ ¸·À ºÂ²Ê²ºÃÄÊ Êĵ ¾»»·· òµÁ·²Ãĺ²Ê»µÁµ»»ÂË·È Á³»·¶Â² ··ÊĸÄÊ ÁÄ´Â·È²Ë ÄºÃÊÄÀ Á¾Ä·· ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'º»À Á ½ ²··ÄÂÄƲ¾Ê²Æ»µÁ»²Á³²¶Ê»À
ºÂÄà 10 º²ºË² ,»»² Á² Ê²Æ Ê²¾²µ ij¾²¶ ·È ÁÊĺÂÄÂÊĵ ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸»³ Áº¾²¶Â² ºÄ·· »µ ¸² û·² ºÄ¸ ÃÄ ¾»»·· ºÀ·É òµ ¸² Á»»¸ ÁË»ºÃ»À»ºĔ² Á² ÁÄ´ÂÄʳ·Èû·Ê² ºÊ»³·ÊĔ
² ʲ¾²µ ² ¿·Ê² ºÃ²ÉÄ´ Á³²¶ ÊÄ»»² »µ ÁÄ·· º½²Êº²³ ºÊÄ·· òµ ò·· ,ºÂÄȲÊĔ 2.5 ¿·Ê² ¾ÄÂË »·¸² ºË»Â Á¾Ä·· Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ò·· º»À "¿»ÂÀ»Ã" ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À ,É·Éû·²
.Á¸²µ »µ Á´²» ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ,¾²Êº»»Â ,º·´ ºÉ·Ĕ »·· .ÁÊÄ·· Áº»ÂËÄ´ Êĺ»»·· »·· »·¸² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·² ÁÄÀ·ÂÊ²Æ ¸»²'À
ÄË»ºÃ»¾ĔÀ»Ã Ľ²Æ»»² Á² ÊÄ»»¸ ¸»² òµ ¼»¸ ÁÄÂÄÉ »»¸ »·· ÊÄÀ ÁÆ»·É·È»»² Á˺ÂÄÀ »·· ÁĸĴû·² º²¶ É»Ê·È Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ Á·Æ ¼²·· ĺÈľ »µ Á»² »¾²Ê Êľ²Â²»È»µ²Êº ²
ÃÄ ³»·² .º»»´ ĻȲ¾Æ»² »·¸² »·· ´Â·ÊľÉÆ»·² »µ ÁÆ»·ÊËÆ»·Ê² ºÆ¾Ä¶ òµ ò·· ,Á³»·¾ÊÄ ºÃÂÊÄ ÁÄÀÄ ¼»¸ ºÄ·· ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ ´Äº 5 ĺËÊÄ»µ¸²¼»·²Á·² ,ʲ» ʲµÂľ²É
ºË»Â ÁÄÉ'Àò··´Â²¾Ê²ÆÄÊÄÃÄÊ´²²µ¸»² ³»·² ,ÊÄ´»Êµ»Â ¼²Â Á¾²Æ Ãĺ²Ê »µ ³»·² .Á¸»»ÊĔ ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÄ´ÂÄʳ·ÈĔ²Ê² ºÄ³Ê² »µ ·È Á'Æ»·² Êĺ»»µÂ² Á² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¸»² ʲ·Â²» Á·Æ
.Á¸»»ÊĔ »µ º´»»ºË ,ÁÄÀ·É½²Â Å»·² Á¾²È Åʲµ'À ò·· Á¸Â»È ºÂÄȲÊĔ »µ ĻȲ¾Æ»² »µ »·· ÁĸĴû·² º²¶ ÃÄ .Ãĺ²Ê º²Â²À ÊĺËÊÄ Ã¾² ʲ·Â²» Á·² ,º²Â²À ÁȲ´ Đ"ĠĥĦ ,ĦđĚĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
¾²À²½²Â ¸»² ò·· ´Ê²¸ ² ºÈ»² ¸»² òµ ÊÄ»»¸ ¸»² Ì·³·¹ ÄÊĵ² Á·² µÊ²É º»µÄÊÉ Á»·Ë Åʲµ'ÀÁ·² ,º¸²¾Ä´½²Â ´·ÂÄ´ Á»·Ë º²¶ Á² ¾²ÀºÆ² ¸»² ʲ» ʲµÂľ²É ¿Ä»»Â Á·Æ
ºĔ»·¶Êij»² "º»ÊºÃ ¾²··" Å»·² ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ² Å»·² ÁÆ»·É»»² Êĺ»»·· ÁÄÀ ºÄ·· ,´»Êµ»Â ¾ ²¸Ãĸ²Á»»¸º´Ê²¸²³ÉʲºË»·¸²ºË»Â Á³²¶ Ê»À Êij² ,ʲ» ÁȲ´ Á'Æ»·² Êĺ»»µÂ²
ò·· º½»Ê²³ ó²Ë¸µ ÁÉʲºË ¿Äµ ¼²Â ÁÄÉ Ä»À²Â²ÉÄ »µ »·· ¿ÄÂÊ²Æ ÁÊÄÃÄÊ´ º»»¸ ÄÊĵ² »µ Á·Æ .Á³Ä¾Æ»·² ¾ÄÂË Êĵ»·· Á'Æ»·² ´Â·´»ºÄºË²³ ² ÁĸĴ ¾²À²½²Â ºÈ»²
Å»·Êĵ µ¾²³ ò·· ,ºÊĶĴ ´²º»»ÊÆ º²¶'À º´ÂÄʳ ò·· ¼²µ ¸»² òµ ò·· ,Áʻȷµ²ÊĔ º²¶ ò·· Áº½»Ê²³ Äû··Ä´ º²¶Ä´ ÁÄÀ º²¶ º·¾²Ã³² ºË»Â ¸»² ¾¾½ ¿·Ë Á»»É ¸² ,¾¾½ Áº¾²
¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² ĻȲ¾·É²ĔË ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² .ĻȲ¾Æ»² ó²Ë¸µ Êĵ ¸² ´Ê²¸ ¾Ã»³² º´ÂÄʳĴ ¿»»³ Êĵ² ,"º»ÊºÃ ¾²··" Å»·² ´»º¾»´
.ÃÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Äº²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ Á¾ÄºËĔ² ÁÄ·· ¼²Æ»»² ÊÄ»»¸ Á»»ºËÊ²Æ Ã²µ ÁÄÉ'À º²¶ ÃÄ »·· ÉʲºË »·¸² ºË»Â ¸»² ºÄÉʲÀ .ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿ÄÂ·Æ ´Â²´ ¿Äµ Á´²¸Ã»·²Ê²Æ
Êĵ ºÄ·· ¼»¾´ÄÀ ¸² Áʲ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ĵÄÊ »µ ² $6 Á´²¸Ê»À²¾ºÈ»²ÁºÃ²ÉÊÄ»»²¸²ºÄ¸'À ¸² ºÂÄÉÊIJ ÁÄÀ º²¶ ¼»·² .ÁĸĴû·² ÊÄ»ÊÆ Ã·²Ë¸µ ·²µ Êĵ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ¾»»··Êĵ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
,Ãĺ²Ê »µ Áµ»»ÂË ¾²À»»² ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ .»»² Á² ʲ¾²µ ij¾²¶ ² ºÂ»»À ò·· ,Á¸²µ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ò·· ,ºÂÄȲÊĔ 5.5 »»³ ² Á·Æ ³»·¶Â² ÁºÃ´ÊÄ ¿Äµ º²¶Ä´ º²¶
¸»·¾³ ¸»² Ãľ² òµ Êij² ,Êĺ»·· Á'½²Â »µ Á·Æ ´·ÂÄ´ ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¾»»·· ?ò··Ê²Æ º²¶ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ ò·· ĺ²Ê ,É»Ê·È Ê²» 9 ¸»² ò·· ,'16 ºÂ»¸ ʲ» ʲµÂľ²É
Á·² ,ĻȲ¾·É²ĔË Å»·² º»·³Ä´ ̷·³Ë¹ ò·· ÃÂÄɻ˺ »µ ÁÄÂ'´Ê¶'û·² ¸·À'À ,¶Ê·¹Ã Á»² »·· ÊĽĶ ˳»¶ òµ ¸»² ,ºÀ»ºË²³ 9 »µ Á»² º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ Á·²
º»»É¸Ä··ÊÄ ˳»¶ º»À Á´¾²Æ½²Â ºÄ··'À ,·¾Æ ¾´»·Æ ĸĻÊĺûÀ »µ Á·Æ ºĔ²½Ê²Æ ÁÊÄ· º ÊÄ··Äº²Êľ²Êº»»Â² .Áº»»È ľ²Àʲ ºĔ»·¶Á»»²Å»·²Áº»»µÂ²Åʲµ'À³»·² .ʲ»
Á·² ,Áº½»Ê²³ ĻȲ¾Æ»² ÄË»ÊÆ »µ ´»µÂÄºË Ã²·· ÃÂÄɻ˺ ´·ÂÄ´ ²µ ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² Á·² .ºÂÄȲÊĔ 2.5 ¿·Ê² »»³ ºÂ½»»È²³ ÉʲºË »·¸² ¼»¸ º¾Äɲ··'Àò··Ê²Æ¶³»Ã
.ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ Ĕ²Ê² ºÈ»² ºĔÄ¾Ë Ã²µ Ê²Æ º¾Ä´ ÊÄÀ ÁºÄ³ ÁÄÀ ÁÄÉ ,ÊÄ»»² Á´»»¾ Á¾²¸ ʲ» ² Ê²Æ Á»·Ë º²¶'À
Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ »·· ¿Äµ½²Â .ÊÄ»»² »µ ¸² ÁÊ»¾·É²ĔË Á³»·¶Ä´Â² ·Ç¯È· "À¿´¯Èµ² ´¯²"
ÁÄÀ º²¶ ,´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ ÁºÉ·Ĕ 700 µ¾²³ ²µ ¸»² ÃÄ ·²·· ´²ºË»ÊÆ ºÆ»·É'À³»·² Á»»¸ º»»Ê´ ºÄ·· º»»È »µ ÁÄ··
¸»² Êĵ ¸² µÂ²Â²½²Â ¼²·· ĺ»»··È »µ º²¶Ä´ ,ÁºÃ²É ÊÄÊÄ»»º ´²ºË»ÊÆ ²¸² ¼²µ ¸·À ,ÊÄ»»² ¾²ÊĵÄÆ Êĵ ºÄ·· ,Å»·Êĵ ºË»Â ÁÄÉ ÃÉĵ»² Êĵ ³»·² û·² ºÄ¸ ÃÄ »·¸² »·· º¸»»·· ºÊ²Ëº ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ
.Å»·Ê² ´Ä·· Á'Æ»·² ¾²À òµ ,Á½Äʳ½Ê·µ
¸»² ÃÉĵ»² Êĵ ÁÄ·· ,ÊijÀÄÈĵ Á»² »¾²Ê Ä»»Ë ² Dz´ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ »·· ¿Äµ½²Â
¿Äµ ·È ºÊĺÂÄÂÊĵ ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÁÄ·· º¾ÄºËÄ´Ĕ² Êij² ÃÄ ¼»¸ º²¶ ,´²º ¼²Â ´²º Á´»ºËÄ´
·Ç¯È· "ÆÁ²ÀÁ¿" ·Ç¯È· "500 ¸Ã ²¿Á ÀÁ" ,Áº»Â˽ʷµ »µ Á·Æ »»··È ÁƲʺĴ ¼»¸ Á³²¶ ²µ ÁÄĸ Ê»À »·· ò·· º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É
ÁÄ··Ä´ Äɲº ÃÄ ¸»² ,(Á½²·· ÁÄÈ) ´Äº ´»ÈÆ·Æ Á·² (Á½²·· Ê»Æ) ´Äº ´»È²··È ºÃÄÀ ò·· òµ
´Äº Ľ²··Ë ÅÂ»Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ Á·² º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ »¾²Ê Êĵ Á·² ,¾·Æº½²À ·È
¼²ÂÁÄ»»ºËÉĵÃÄ¿Ä»²º½»··Ä´ÁºÃÊÄÀ¿ÄµÁ´²ÊºÃ²··ÃɲºÃÄ»´²¾²Â½Äº»µ ²»Äµ²Ê´¸»²ºÄÉʲÀɲºÃÁÊĺ»»Ê³¿ÄµºÄʺʲÆò·· "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÁÄ·· Êij² ,Á´»»ºË ·È ºÊ»³·ÊĔ ¾²À²½²Â º²¶ ÃÄ ¸»³ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'ʲÆ
ºË»Â¾²¸Ãĸ²ÃÉĵ»²¿ÄµÁÄ··Äº²Ê¼²··Ä´»Ê²ÆºÂÄÉÄ´ºË»Âº²¶ÃÄÊij² ,º·´ Dz´ ÁÄ··Ä´ ʲ ¸»² òµ Êij² ,ʲ·Â²» ³»·¶Â² º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É ¿Äµ ÊĽĶ Á´»ºËÄ´ Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¿Äµ Å»·² ¸»² ,"¼²µ" ¿Äµ ·È ¼»¸ ´»µÂÄÊĺÂÄÂÊĵ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¾²À²½²Â
Á¾²ÆÄ´ ºÈ»² ¸»² ÃÄ .19,200 Êĺ·² ´»µÂľ²Æ º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É ¿Äµ Êĺ·² Á¾²Æ ¼»·² ¼»¸ º²¶ 5,850 »»³ ·¾»Æ² Á·² Á¾²ÆÄ´É»Ê·È µ¾²³ ¸»² ÃÄ ,Ë»ÂĵÂľ³Ê²Æ Á´»·² Á² »·· ¸»² ÃÉĵ»² Êĵ ÁÄ·· ´²º»»ÊÆ ÃɲÀ»¾É ² ·È º½»»Ê´Êĵ º²¶ ò·· Á²ËÉÄÊ²É ÊÄÉʲºË
.òËÄÉÊ²É Ä´»µÊÄ»ÊÆ »»··È »µ »»³ »·· ÊÄ´»Êµ»Â ʲƺÉ·ĔÄÈ»ºË¾É»ºË²ÁÄ··Ä´²»¸»²Ã²µÃ²·· ,Ĕ²Ê² ´Ä·· Êĵ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ºË»Â .ÊijÀÄ··²Â ³»·¶Â² ºÂ»¸ ĺô»Êµ»Â òµ ,42,000 Êĺ·² Á¾²ÆÄ´
º»»È º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÃÄ ¸² ,¼»·¶ »·¸² ÉʲºË »·¸² ÁƲ¾Ä´ ¾ÄÂË »·¸² ¸»² ÃÉĵ»² Êĵ .Áº»»¶Â´Ä¾Ä´ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »»³ ÃÉĵ»² ¿Äµ ´Â²´ ² ²µ ¼²Â ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,"¼»¾ÊÄÆÄ´ ºË»Â Ǿ² ¼²Â" Êij² ÃÄ ¸»² úʲ˺ »µ º»·¾
Ê²Æ º½»»¾ ÊÄ»»¸ ¸»² ²¾»ÀÀ ,18,500 ÊĽĶ Ä´²¾Êĺ·² ¾»Æ·È ,ÄÈ»ºË ¾»Æ·È ÁÄ»·³·ÈÆ»·² ºÃÄÆÁºÄ³Ê²ÉʲºËÁ¸·ÀºÄ··Ãĸ²Ã»·²ºÄ¸ ,»¾²Ê ÄË»ÊÆ ² ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ³»·² »µ Á³²¶ ,41,000 ¿·Ê² »»³ º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-´Â²¾ ´²º200- ¿·È ¸»³ ÁºÉ·Ĕ 900 Á·Æ
.¾Ĕ²ºË ¿ÄÂÄ» ·È ¸»³ Á¾²Æ·ÈÉ»Ê·È ¾ÄÂË ÊÄ»»¸ ÃÉĵ»² ¿Äµ ´Â·ÂÄƲ¶ º»À ÁľĔ²ºË ÄÊĽĶ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ ·È Á½»»Ê´Êĵ ÁÄÂÄÉ ·È ,5,950 Á½Äʳ·È½Ê·µ ÄÈ»ºË ´·ÂÄ´ Á»»¸ ºÄ·· 42,000 ¿·Ê² ¾Ĕ²ºË Á´»ºÈ»² ¿»»³ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ º²¶Ä´ ÁºÃ»À»ºĔ²
¸² Á½²·· ʲĔ ĺÈľ »µ Á»² ÁĸĴ ¾²À »»··È Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ,Ë»ºÃ»À»ºĔ² Á»»¸ ¾»··'À³»·² ¸»² »¾²Ê Á´»ºÆ²¶ÊÄ»·µ ² Ê²Æ ºÊÄ˲³ ºË»Â ¸»² ÃÄ Êij² ³»·² .µÊ²ÉÄÊ ÁË»ÊÆ ² ÁÆ²Ë ·È ³»·¶Â² ¾²À²½²Â Á·² ÊijÀĺĔÄà Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »·· »·¸² ĸ²³ ÄË»ÊÆ ² ÁÄ»·³ ·È
òµ ¸»² ,º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É ¿Äµ ÊĽĶ Á´»»ºË ¾ÄÂË ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÃÉĵ»² Êĵ .ÃÉĵ»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ Ê²Æ ¾ÄÂË ÊÄ»»¸ Á»»´ ÁÄÉ ÃÄ Á·² º½»»¾ ÊÄ»»¸ Ĕ²Ê² ´Ä·· Êĵ .ÁÄ»»Â²³ ÁÄÂÄÉ ¾²À²½²Â ¼»¸ ¾²¸ »¾²Ê Êĵ ¸² ,ÊijÀÄ··²Â
.ÁºÃ»À»ºĔ² »µ Ê²Æ ´Â·ÂÄƲ¶ º´ÂÄʳ ò·· ÃÄĔÄ
±Á· Á·ÈÇÁ Á·À±ÇÁ
'16 ·¿¸µ ǯ¸ ǯ²¿Á»¯Æ ¾¸¯ NEWS REPORT FRIDAAY, JANUARY 15-17, '25
² Á¾²È ºÈ»² ¼²µ ¸·À ºÂ²Ê²ºÃÄÊ Êĵ ¾»»·· òµÁ·²Ãĺ²Ê»µÁµ»»ÂË·È Á³»·¶Â² ··ÊĸÄÊ ÁÄ´Â·È²Ë ÄºÃÊÄÀ Á¾Ä·· ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'º»À Á ½ ²··ÄÂÄƲ¾Ê²Æ»µÁ»²Á³²¶Ê»À
ºÂÄà 10 º²ºË² ,»»² Á² Ê²Æ Ê²¾²µ ij¾²¶ ·È ÁÊĺÂÄÂÊĵ ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸»³ Áº¾²¶Â² ºÄ·· »µ ¸² û·² ºÄ¸ ÃÄ ¾»»·· ºÀ·É òµ ¸² Á»»¸ ÁË»ºÃ»À»ºĔ² Á² ÁÄ´ÂÄʳ·Èû·Ê² ºÊ»³·ÊĔ
² ʲ¾²µ ² ¿·Ê² ºÃ²ÉÄ´ Á³²¶ ÊÄ»»² »µ ÁÄ·· º½²Êº²³ ºÊÄ·· òµ ò·· ,ºÂÄȲÊĔ 2.5 ¿·Ê² ¾ÄÂË »·¸² ºË»Â Á¾Ä·· Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ò·· º»À "¿»ÂÀ»Ã" ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À ,É·Éû·²
.Á¸²µ »µ Á´²» ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ,¾²Êº»»Â ,º·´ ºÉ·Ĕ »·· .ÁÊÄ·· Áº»ÂËÄ´ Êĺ»»·· »·· »·¸² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·² ÁÄÀ·ÂÊ²Æ ¸»²'À
ÄË»ºÃ»¾ĔÀ»Ã Ľ²Æ»»² Á² ÊÄ»»¸ ¸»² òµ ¼»¸ ÁÄÂÄÉ »»¸ »·· ÊÄÀ ÁÆ»·É·È»»² Á˺ÂÄÀ »·· ÁĸĴû·² º²¶ É»Ê·È Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ Á·Æ ¼²·· ĺÈľ »µ Á»² »¾²Ê Êľ²Â²»È»µ²Êº ²
ÃÄ ³»·² .º»»´ ĻȲ¾Æ»² »·¸² »·· ´Â·ÊľÉÆ»·² »µ ÁÆ»·ÊËÆ»·Ê² ºÆ¾Ä¶ òµ ò·· ,Á³»·¾ÊÄ ºÃÂÊÄ ÁÄÀÄ ¼»¸ ºÄ·· ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ ´Äº 5 ĺËÊÄ»µ¸²¼»·²Á·² ,ʲ» ʲµÂľ²É
ºË»Â ÁÄÉ'Àò··´Â²¾Ê²ÆÄÊÄÃÄÊ´²²µ¸»² ³»·² ,ÊÄ´»Êµ»Â ¼²Â Á¾²Æ Ãĺ²Ê »µ ³»·² .Á¸»»ÊĔ ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÄ´ÂÄʳ·ÈĔ²Ê² ºÄ³Ê² »µ ·È Á'Æ»·² Êĺ»»µÂ² Á² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¸»² ʲ·Â²» Á·Æ
.Á¸»»ÊĔ »µ º´»»ºË ,ÁÄÀ·É½²Â Å»·² Á¾²È Åʲµ'À ò·· Á¸Â»È ºÂÄȲÊĔ »µ ĻȲ¾Æ»² »µ »·· ÁĸĴû·² º²¶ ÃÄ .Ãĺ²Ê º²Â²À ÊĺËÊÄ Ã¾² ʲ·Â²» Á·² ,º²Â²À ÁȲ´ Đ"ĠĥĦ ,ĦđĚĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
¾²À²½²Â ¸»² ò·· ´Ê²¸ ² ºÈ»² ¸»² òµ ÊÄ»»¸ ¸»² Ì·³·¹ ÄÊĵ² Á·² µÊ²É º»µÄÊÉ Á»·Ë Åʲµ'ÀÁ·² ,º¸²¾Ä´½²Â ´·ÂÄ´ Á»·Ë º²¶ Á² ¾²ÀºÆ² ¸»² ʲ» ʲµÂľ²É ¿Ä»»Â Á·Æ
ºĔ»·¶Êij»² "º»ÊºÃ ¾²··" Å»·² ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ² Å»·² ÁÆ»·É»»² Êĺ»»·· ÁÄÀ ºÄ·· ,´»Êµ»Â ¾ ²¸Ãĸ²Á»»¸º´Ê²¸²³ÉʲºË»·¸²ºË»Â Á³²¶ Ê»À Êij² ,ʲ» ÁȲ´ Á'Æ»·² Êĺ»»µÂ²
ò·· º½»Ê²³ ó²Ë¸µ ÁÉʲºË ¿Äµ ¼²Â ÁÄÉ Ä»À²Â²ÉÄ »µ »·· ¿ÄÂÊ²Æ ÁÊÄÃÄÊ´ º»»¸ ÄÊĵ² »µ Á·Æ .Á³Ä¾Æ»·² ¾ÄÂË Êĵ»·· Á'Æ»·² ´Â·´»ºÄºË²³ ² ÁĸĴ ¾²À²½²Â ºÈ»²
Å»·Êĵ µ¾²³ ò·· ,ºÊĶĴ ´²º»»ÊÆ º²¶'À º´ÂÄʳ ò·· ¼²µ ¸»² òµ ò·· ,Áʻȷµ²ÊĔ º²¶ ò·· Áº½»Ê²³ Äû··Ä´ º²¶Ä´ ÁÄÀ º²¶ º·¾²Ã³² ºË»Â ¸»² ¾¾½ ¿·Ë Á»»É ¸² ,¾¾½ Áº¾²
¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² ĻȲ¾·É²ĔË ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² .ĻȲ¾Æ»² ó²Ë¸µ Êĵ ¸² ´Ê²¸ ¾Ã»³² º´ÂÄʳĴ ¿»»³ Êĵ² ,"º»ÊºÃ ¾²··" Å»·² ´»º¾»´
.ÃÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Äº²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ Á¾ÄºËĔ² ÁÄ·· ¼²Æ»»² ÊÄ»»¸ Á»»ºËÊ²Æ Ã²µ ÁÄÉ'À º²¶ ÃÄ »·· ÉʲºË »·¸² ºË»Â ¸»² ºÄÉʲÀ .ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿ÄÂ·Æ ´Â²´ ¿Äµ Á´²¸Ã»·²Ê²Æ
Êĵ ºÄ·· ¼»¾´ÄÀ ¸² Áʲ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ĵÄÊ »µ ² $6 Á´²¸Ê»À²¾ºÈ»²ÁºÃ²ÉÊÄ»»²¸²ºÄ¸'À ¸² ºÂÄÉÊIJ ÁÄÀ º²¶ ¼»·² .ÁĸĴû·² ÊÄ»ÊÆ Ã·²Ë¸µ ·²µ Êĵ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ¾»»··Êĵ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
,Ãĺ²Ê »µ Áµ»»ÂË ¾²À»»² ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ .»»² Á² ʲ¾²µ ij¾²¶ ² ºÂ»»À ò·· ,Á¸²µ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ò·· ,ºÂÄȲÊĔ 5.5 »»³ ² Á·Æ ³»·¶Â² ÁºÃ´ÊÄ ¿Äµ º²¶Ä´ º²¶
¸»·¾³ ¸»² Ãľ² òµ Êij² ,Êĺ»·· Á'½²Â »µ Á·Æ ´·ÂÄ´ ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¾»»·· ?ò··Ê²Æ º²¶ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ ò·· ĺ²Ê ,É»Ê·È Ê²» 9 ¸»² ò·· ,'16 ºÂ»¸ ʲ» ʲµÂľ²É
Á·² ,ĻȲ¾·É²ĔË Å»·² º»·³Ä´ ̷·³Ë¹ ò·· ÃÂÄɻ˺ »µ ÁÄÂ'´Ê¶'û·² ¸·À'À ,¶Ê·¹Ã Á»² »·· ÊĽĶ ˳»¶ òµ ¸»² ,ºÀ»ºË²³ 9 »µ Á»² º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ Á·²
º»»É¸Ä··ÊÄ ˳»¶ º»À Á´¾²Æ½²Â ºÄ··'À ,·¾Æ ¾´»·Æ ĸĻÊĺûÀ »µ Á·Æ ºĔ²½Ê²Æ ÁÊÄ· º ÊÄ··Äº²Êľ²Êº»»Â² .Áº»»È ľ²Àʲ ºĔ»·¶Á»»²Å»·²Áº»»µÂ²Åʲµ'À³»·² .ʲ»
Á·² ,Áº½»Ê²³ ĻȲ¾Æ»² ÄË»ÊÆ »µ ´»µÂÄºË Ã²·· ÃÂÄɻ˺ ´·ÂÄ´ ²µ ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² Á·² .ºÂÄȲÊĔ 2.5 ¿·Ê² »»³ ºÂ½»»È²³ ÉʲºË »·¸² ¼»¸ º¾Äɲ··'Àò··Ê²Æ¶³»Ã
.ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ Ĕ²Ê² ºÈ»² ºĔÄ¾Ë Ã²µ Ê²Æ º¾Ä´ ÊÄÀ ÁºÄ³ ÁÄÀ ÁÄÉ ,ÊÄ»»² Á´»»¾ Á¾²¸ ʲ» ² Ê²Æ Á»·Ë º²¶'À
Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ »·· ¿Äµ½²Â .ÊÄ»»² »µ ¸² ÁÊ»¾·É²ĔË Á³»·¶Ä´Â² ·Ç¯È· "À¿´¯Èµ² ´¯²"
ÁÄÀ º²¶ ,´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ ÁºÉ·Ĕ 700 µ¾²³ ²µ ¸»² ÃÄ ·²·· ´²ºË»ÊÆ ºÆ»·É'À³»·² Á»»¸ º»»Ê´ ºÄ·· º»»È »µ ÁÄ··
¸»² Êĵ ¸² µÂ²Â²½²Â ¼²·· ĺ»»··È »µ º²¶Ä´ ,ÁºÃ²É ÊÄÊÄ»»º ´²ºË»ÊÆ ²¸² ¼²µ ¸·À ,ÊÄ»»² ¾²ÊĵÄÆ Êĵ ºÄ·· ,Å»·Êĵ ºË»Â ÁÄÉ ÃÉĵ»² Êĵ ³»·² û·² ºÄ¸ ÃÄ »·¸² »·· º¸»»·· ºÊ²Ëº ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ
.Å»·Ê² ´Ä·· Á'Æ»·² ¾²À òµ ,Á½Äʳ½Ê·µ
¸»² ÃÉĵ»² Êĵ ÁÄ·· ,ÊijÀÄÈĵ Á»² »¾²Ê Ä»»Ë ² Dz´ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ »·· ¿Äµ½²Â
¿Äµ ·È ºÊĺÂÄÂÊĵ ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÁÄ·· º¾ÄºËÄ´Ĕ² Êij² ÃÄ ¼»¸ º²¶ ,´²º ¼²Â ´²º Á´»ºËÄ´
·Ç¯È· "ÆÁ²ÀÁ¿" ·Ç¯È· "500 ¸Ã ²¿Á ÀÁ" ,Áº»Â˽ʷµ »µ Á·Æ »»··È ÁƲʺĴ ¼»¸ Á³²¶ ²µ ÁÄĸ Ê»À »·· ò·· º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É
ÁÄ··Ä´ Äɲº ÃÄ ¸»² ,(Á½²·· ÁÄÈ) ´Äº ´»ÈÆ·Æ Á·² (Á½²·· Ê»Æ) ´Äº ´»È²··È ºÃÄÀ ò·· òµ
´Äº Ľ²··Ë ÅÂ»Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ Á·² º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ »¾²Ê Êĵ Á·² ,¾·Æº½²À ·È
¼²ÂÁÄ»»ºËÉĵÃÄ¿Ä»²º½»··Ä´ÁºÃÊÄÀ¿ÄµÁ´²ÊºÃ²··ÃɲºÃÄ»´²¾²Â½Äº»µ ²»Äµ²Ê´¸»²ºÄÉʲÀɲºÃÁÊĺ»»Ê³¿ÄµºÄʺʲÆò·· "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÁÄ·· Êij² ,Á´»»ºË ·È ºÊ»³·ÊĔ ¾²À²½²Â º²¶ ÃÄ ¸»³ ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'ʲÆ
ºË»Â¾²¸Ãĸ²ÃÉĵ»²¿ÄµÁÄ··Äº²Ê¼²··Ä´»Ê²ÆºÂÄÉÄ´ºË»Âº²¶ÃÄÊij² ,º·´ Dz´ ÁÄ··Ä´ ʲ ¸»² òµ Êij² ,ʲ·Â²» ³»·¶Â² º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É ¿Äµ ÊĽĶ Á´»ºËÄ´ Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¿Äµ Å»·² ¸»² ,"¼²µ" ¿Äµ ·È ¼»¸ ´»µÂÄÊĺÂÄÂÊĵ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¾²À²½²Â
Á¾²ÆÄ´ ºÈ»² ¸»² ÃÄ .19,200 Êĺ·² ´»µÂľ²Æ º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É ¿Äµ Êĺ·² Á¾²Æ ¼»·² ¼»¸ º²¶ 5,850 »»³ ·¾»Æ² Á·² Á¾²ÆÄ´É»Ê·È µ¾²³ ¸»² ÃÄ ,Ë»ÂĵÂľ³Ê²Æ Á´»·² Á² »·· ¸»² ÃÉĵ»² Êĵ ÁÄ·· ´²º»»ÊÆ ÃɲÀ»¾É ² ·È º½»»Ê´Êĵ º²¶ ò·· Á²ËÉÄÊ²É ÊÄÉʲºË
.òËÄÉÊ²É Ä´»µÊÄ»ÊÆ »»··È »µ »»³ »·· ÊÄ´»Êµ»Â ʲƺÉ·ĔÄÈ»ºË¾É»ºË²ÁÄ··Ä´²»¸»²Ã²µÃ²·· ,Ĕ²Ê² ´Ä·· Êĵ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ºË»Â .ÊijÀÄ··²Â ³»·¶Â² ºÂ»¸ ĺô»Êµ»Â òµ ,42,000 Êĺ·² Á¾²ÆÄ´
º»»È º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÃÄ ¸² ,¼»·¶ »·¸² ÉʲºË »·¸² ÁƲ¾Ä´ ¾ÄÂË »·¸² ¸»² ÃÉĵ»² Êĵ .Áº»»¶Â´Ä¾Ä´ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »»³ ÃÉĵ»² ¿Äµ ´Â²´ ² ²µ ¼²Â ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,"¼»¾ÊÄÆÄ´ ºË»Â Ǿ² ¼²Â" Êij² ÃÄ ¸»² úʲ˺ »µ º»·¾
Ê²Æ º½»»¾ ÊÄ»»¸ ¸»² ²¾»ÀÀ ,18,500 ÊĽĶ Ä´²¾Êĺ·² ¾»Æ·È ,ÄÈ»ºË ¾»Æ·È ÁÄ»·³·ÈÆ»·² ºÃÄÆÁºÄ³Ê²ÉʲºËÁ¸·ÀºÄ··Ãĸ²Ã»·²ºÄ¸ ,»¾²Ê ÄË»ÊÆ ² ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ³»·² »µ Á³²¶ ,41,000 ¿·Ê² »»³ º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-´Â²¾ ´²º200- ¿·È ¸»³ ÁºÉ·Ĕ 900 Á·Æ
.¾Ĕ²ºË ¿ÄÂÄ» ·È ¸»³ Á¾²Æ·ÈÉ»Ê·È ¾ÄÂË ÊÄ»»¸ ÃÉĵ»² ¿Äµ ´Â·ÂÄƲ¶ º»À ÁľĔ²ºË ÄÊĽĶ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ ·È Á½»»Ê´Êĵ ÁÄÂÄÉ ·È ,5,950 Á½Äʳ·È½Ê·µ ÄÈ»ºË ´·ÂÄ´ Á»»¸ ºÄ·· 42,000 ¿·Ê² ¾Ĕ²ºË Á´»ºÈ»² ¿»»³ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ º²¶Ä´ ÁºÃ»À»ºĔ²
¸² Á½²·· ʲĔ ĺÈľ »µ Á»² ÁĸĴ ¾²À »»··È Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ,Ë»ºÃ»À»ºĔ² Á»»¸ ¾»··'À³»·² ¸»² »¾²Ê Á´»ºÆ²¶ÊÄ»·µ ² Ê²Æ ºÊÄ˲³ ºË»Â ¸»² ÃÄ Êij² ³»·² .µÊ²ÉÄÊ ÁË»ÊÆ ² ÁÆ²Ë ·È ³»·¶Â² ¾²À²½²Â Á·² ÊijÀĺĔÄà Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »·· »·¸² ĸ²³ ÄË»ÊÆ ² ÁÄ»·³ ·È
òµ ¸»² ,º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É ¿Äµ ÊĽĶ Á´»»ºË ¾ÄÂË ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÃÉĵ»² Êĵ .ÃÉĵ»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ Ê²Æ ¾ÄÂË ÊÄ»»¸ Á»»´ ÁÄÉ ÃÄ Á·² º½»»¾ ÊÄ»»¸ Ĕ²Ê² ´Ä·· Êĵ .ÁÄ»»Â²³ ÁÄÂÄÉ ¾²À²½²Â ¼»¸ ¾²¸ »¾²Ê Êĵ ¸² ,ÊijÀÄ··²Â
.ÁºÃ»À»ºĔ² »µ Ê²Æ ´Â·ÂÄƲ¶ º´ÂÄʳ ò·· ÃÄĔÄ
