Page 38 - News Report - די צייטונג
P. 38
:ÀÁ¸¿¯½¯ÇÁÅ ÇÁ·Ç¯Æ ¸²
ראפ עינאמערעצ גנונעגעזעג עלופסקורדנייא NEWS REPORT FRIDAAY, JANUARY 15-17, '25
רעטראק טנעדיזערפ םענעבראטשראפ
ּ
¸»² Ë·³ ·»¾³²µ ˺»Ä ˸µÊ²Ë¸µ ºÂ»¸ Á·² Ä´»ºÈ»² ,ÄÂĸķ·Ä´ 5 ľ² º´»¾»»º²³ »µ »»³ 29 ÊijÀÄÈĵ Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ²º´»µÂÄÄ´¼»¸º²¶´²ºËÊIJµÁ´»Ê²Æ
.'18 Á»² Á³Ê²ºËÄ´ ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ ,ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ Ä´»ºÆÂ·É·È » µÁ»²Ä»Â²ÀÄÊÄȺĔ»·¶»µ»»³ .ʲ» 100 Á·Æ ÃĻ²ÀÄÊÄÈ ´Â·ÂĴĸĴ Á·Æ ¼²··
º²¶ ,ÊÄºÊ²É Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á'Æ»·² ÁÄÀ·ÉÄ´À²¸·È ¼»¸ ÁÄÂĸ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ľ² ò·· ¼»¸ Á³²¶ ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² Ä½Ê»É ÄºÃÄÊ´ ,ÊÄºÊ²É »À»Ë¸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂijʲºËʲÆ
lqohh_oh_ nqddqa nqoqe ngoqbheqwB wqo_vhwqm_ qk_ Đ"ĠĥĦ ,ĦđĚĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
º»À Ë»·ºÃ»·² ÊĺÊÄ·· ÁÈÊ·É ¿Äµ Á·Æ ·¾»Æ² ÁÄ··Ä´ Áµ»ÊÆ·È Á»»¸ Á·² Áĵ»»³ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ľ² ¸² ,ÁĴ·»»ËÊÄ ÄÂĺ¾Ä¸ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² òµ
ÁĴ·²»È²³ ĺ¾²É-¸»»² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· º»À ,ĔÀ²Êº .Á²À Ê»² º»À ûÊĶ Á·² ,»·ÊÆ Á»»¸ Á·² ÁÄÀ·ÉÀ²¸·È ¼»¸ Á¾²¸ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ²
¾²·· Á»»¸ Á»² º´»µ¾·Ë²³ ¿»² º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· ,ʲ» 4 Á»·Ë 4 »µ Ê²Æ ,ÁÈ»¸ 7 ÁÄ··Ä´ ¸»² »»¸ Êĺ·² Ä»»Ê ĺ»»··È »µ Á»² ´Â·¾»»ºÄÈ ÄË»²»»ºÊ²Ĕ ºËÊĶ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¾»»·· ,¿Ä»»²Â»²
»µ Áº¾²¶É»Ê·È º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ÃÂÄĔ ¾»»·· ¾²Æ½Ê·µ »µ) .ÁÄ»·ÊÆ ÄÊÄ»»¸ º»À ,¼²Â Á³Ä¾ ò·· ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÂĸķ·Ä´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² Á·² ,ɾ²Æ ¿»»³ »·· »·¸² ,ò˻º»¾²Ĕ »µ »»³
»µ Á¾»»ÈĔ² ¿»»³ ,´»¸ ¾²·· Ã'Âĵ»»³ Á·Æ ´Â·´»ºÄºË²³ (.º´»¾»»º²³ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ²À²³² »·ÊÆ Á'Ê²Æ µ·³½ Á³Ä´·ÈĔ² ºË»Â º½·¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
.ÃÄÊ´Â²É Á»² '21 6 ʲ·Â²» ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä º»À ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· »µ ÁÈĸĴ ÁÄÂĸ Ä»»Ê ĺ»Êµ »µ Á»² ij¾Ä¸Ã²µÁ·²ºÀ²Á»²¸»²Ã²··ºÂĵ»¸ÄÊĔÁË»º²ÊɲÀĵ
ĺÈľ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ Ä»»² Á»² ¸² º¾»»ÈÊĵ ¼»·² º²¶ ÊÄ .ÁÄ»·ÊÆ ÄÊÄ»»¸ ºÄ¸ ÁÄÀ ·²·· ÊÄÈľĔ ÄÂĺ¾Ä¸ »µ Á·Æ Ä»»² .ºÊÄÉÊ²Æ ¼»·²
Ê²Æ Á²ºÄ´ ´²¸ ² ÃÂÄĔ º²¶ ,'21 ,20 ʲ·Â²» Ê²Æ Á½ÄÊĔËÄ´ ¸»² ÁÄÀ·É·È»»Ê² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´ ÊĺËÊÄ Êĵ ²Á·ÆÃĻ²ÀÄÊÄÈô·ÂĴĸĴ»µ»»³¸»² ,²» ÃÄ
Á¾Ä··Ê»Àò··Å»·²Á½²¸²µ¸»²Ãĸ²ºÃ»»··Êĸ² ,ĔÀ²Êº .»·ÊÆ Á»»¸ º»À ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ¾»»··ÊÄ-»»Â Êĵ ÁÄ··Ä´ ÁÄÀ ,¼»¾ÆĶ ÁÄÀ ¸»² ºÊ²µ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂijʲºËʲÆ
¾²À»»É ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á¾Ä·· Ê»À .´»À»ºË»»² Á»»¸ ºË»Â ¾²À»»É ¼»¸ º²¶ Ê·²´ ¾Ä ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ .ÁÊĵ² ¿·È ÊÄ»»² ºµÄÊ
»µ Êĺ·² º½»¾Æ Á»»À ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Ã²·· ÁÄÀ»ºË»»² ºË»Â ¸ »²ÊÄÁÄ··ĔÀ²ÊºÊ²ÆºÂ²¶»µÁ³Ä´·Èº¾ÄºËÄ´Æ»·² ¹·À ÊÄ»»¸ Á»² ¼Ê·µ ºÆ»·¾ ÃÄ ¾»»·· ,ÃÄ ºÀ·É ¼»¾Â»»Ëʲ··
ÇÊ·É ¿»² º²¶ ĔÀ²Êº Á·² ,6 ʲ·Â²» Ļȷº»ºÃÂ²É ,ÃÂÄĔ É»»À ÁÈĸĴ ¸»² ¿»² Á³Ä Á·² ,Ä»»Ê Á»»¸ ÁĴ²´Ä´»»³Ê²Æ ·È Ä»»Ê »µ ÁÄÀ·É »»¸ Å»·² ¼»·² ºÄ·· ¾²À² ¸² ,ɲµÄ´ Êĵ
ÊÄ ÁÄ·· .ÁË»·º ºË»Â ¾²À»»É ¼»¸ ºÃ¾²¸ ,É»»À ºÊÄƺÂÄÄ´ ¼»·² ò·· ,ĔÀ²Êº Êĺ·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ÊÄ´»µÊÄ»ÊÆ Êĵ º»À ,Á²Æ ÊIJɻÊÄÀ² Á² º»À ºÉÄµÊ²Æ ,ÁºÃ²É ²¸² Á»² Á´»¾
ò·· ,¿»² Ê²Æ ÁºÄ³ ºÄ·· ÊÄ ¸² ĔÀ²Êº Ê²Æ Áº²³Ä´Â² º²¶ ¿»ÂĔ Á»»¸ Å»·² Êij² ºÉÄĔÃÄÊ Ã¾² º¾ÄºËÄ´Æ»·² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¿ÄÂijʲºËÊ²Æ ² Ê²Æ º»´ ÁÄÀ ò·· ÃĻ²ÀÄÊÄÈ Ä¾² »µ
ĔÀ²Êº ¿»² º²¶ ,˺ÂÄÀ ÊĸĻ´»¾ÄÊ ² ¼²µ ¸»² ÃÂÄĔ .¾½»»ÀË Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´Æ»·Ê² ºË»Â ¸»² ,º»»ÉºÃÂÊÄ º»À Å»·² òµ »»¸ ÁÄÀÄ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´
Á·ÆÊĵ º»»µ²³ Êĵ ò·· ,"Êĵ²³ ºÂ·²µ" º»À º¾ÄɲËÄ´Ĕ² Á·² ÃÂÄĔ ò·· ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ÁÄ··Ä´ òµ ¸»² Ë»ºÉ²Æ ,¼»¾ËºÂÄÀ ÁÊ»ÆÆ»·² ºÈ»² ¼»¸ Á¾Ä·· »»¸ ³»·² ¸² Áû»·· »»¸ Á·²
,"Ì·³·º ¾¹·À" ,º´²¸ ÊÄ»»² »·· ,Êij»² ºË»Â ¼»¸ ´ÂÄÊºË ,¸»² ÁÄÀ ¾»»·· ,ʲ» 4 Á»² ÊÄÀ»È Á³¾Ä¸ Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ĔÀ²Êº ºÊ²µ ¼»·² ¸² ,ÃĻ²ÀÄÊÄÈ ÄÊÄ»»¸ »»³ Á»»¸ ij¾Ä¸ òµ ºÄ··
...Ê»µ Á·Æ Á³²¶ ºË»Âʲ´ ¾»·· ¼»² ¾»»·· ÃÂÄĔ Á´ÄÉ ºÈĶĴ µ¾»·· º²¶ ĔÀ²Êº »·· ¼²µ ºÉÂĵĴ .ºÉÄĔÃÄÊ Á´»ÊĶĴ Á'º»À Á´»¾»»º²³ ¼»¸ ÁÄÀ ºÄ··
* Á·Æ ´Â·´»ºÄºË²³ »µ Á¾ÄºËĔ² º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ÃÂÄĔ ľ² º»»¸ ² Á»² Á´»»¾ ÁÄÀ Åʲµ ,º»»È ²¸² Á»² ¼»¾ÂÄ··Ä´
µ·³½ ÁºÂ»µÊ²Æ ¿Äµ Ĕ² º»´ ÁÄÀ Á·² ÁÈÂÄÊÄÆ»µ ÄË»º»¾²Ĕ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¸»² ¿Äµ½²Â .'21 ,6 ʲ·Â²» ´»¸ ¾²·· Ã'Âĵ»»³ þ² ÊÄºÊ²É Ëº²½ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂijʲºËÊ²Æ ¿Äµ ʲÆ
»¸ ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² Ç·Ê»Ì Ê»² ò·· ,»·ÊÆ Á»»¸ Á² ,²À²³² ɲʲ³ ÃÊĺ²»²Ê ĵ¾»·· »µ »·· ÁÃÄ´Ê²Æ ºË»Â ¾²À»»É ºÄ·· ÁÄÀ ¸ »²ÊĺÄĔËÁʲ»ÊÄ´»¾µÂÄÈ»µÁ»²ÊÄÀ½²ÂÁ·²ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ĔÀ²Êº »·· »·¸² .»²»»··²¶ Á»² ĻȲɲ·· ÄÊÄ´Âľ ² Å»·² ¸»² ÁÄÀ º²¶ ºÈ»² ·¾»Æ² Á·² "!ÃÂÄĔ É»»À º´ÂĶ" ,Á´»ÊËÄ´ Á³²¶ ,˺ÂÄÀ ÊĽ»¾ºÂ»»ÊÆ Êľĵ»»² Á² þ² ÁÄ··Ä´ ºÂ²É²³
Á»»É ºË»Â ¸»² ,²À²³²Á´ÄÉÁÊ»ÆʲÆÁ·²Áɲ¶Á»»²Á»²º¾²¶ º²¶ ÁÄÀ ò·· '»¾Ì Ä»»¾É »µ Á·Æ Êĵ¾»³ Á¸»··Ä´ ¾²À²½²Â Êij² ÁÄÀ º²¶ ,¿·¾Ë Á½²À ·È º²¶Ä´ ³»¾ º²¶ ÊĽ¾Ä··
º»ÀÁÆÄʺº¾²··Ä´ºË»Â¼»¸º²¶»·ÊÆÃ'²À²³² ¸² Êĵ·²·· Á¸»»·· ·È Ë»¾²³À»Ã ,¾²º»ĔÄÉ ¿ÄÂ·Æ Áû·ÊµÂ»² º¾ÄºËÄ´Æ»·² ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÂĸķ·Ä´ »µ Á·Æ ¾»»º »»³ º»»Éº¾²É ˳»¶ ÁĸĴ
ËÊĵÂÄ º²¶ »¸ ¸² ºËº»»ºÄ´Ã»·² »·¸² òµ ÁÄÀ º²¶ ,¿»² º´¾²ÆÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,ÃÂÄĔ ÁÄ´ÂĶ Åʲµ ÁÄÀ ¸² Á»² Ä½Ê»É Äû·Ê´ »µ Á»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ··
.ºÈ»² ĻȲɲ·· ² ÁÄÀ·ÂÄ´ .ĔÀ²Êº »µ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ ¸»² ÃÄ ·²·· Á²º´Â»Ë²··
ÃÂÄĔ »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² ÊÄÀÄʲ·· ¸»² ²À²³² ¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ Á»² ºÉ·ÉĴ»»Ê² º²¶ ÃÂÄĔ Á·Æ »·ÊÆ »µ .ÃĻ²ÀÄÊÄÈ ´Â·ÂĴĸĴ ľĻÈÄĔÃ
»µ »·· ÁĸĴû·² º²¶ ÃÄ .ĔÀ²Êº »·· Ê·²´ Á·Æ Á·² Ä»¾»À²Æ »¸ .Ä»»Ê ÊÄ»»¸ ·È ¼»¸ ºÊĺÂÄÂÊĵ ĔÀ²Êº ¸² ÁĸĴ º²¶ »¸ ÁÄ·· ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»² ÊÄ»ÊÆ ÃĻ²ÀÄÊÄÈ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ
º»À ÁĴ»ÊĔËÄ´Æ»·² ËÀÀ ÁÄÂĸ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· »»··È »¸ »·· º½²ÀÄ´ ¼»¸ Á·² ºÉ·ÉÄ´ÉÄ··² º²¶ »¸ ,ÁÈ»¸ Á³»¾³Ä´ ¸»² Å»·² º¸²¾Ä´Êij»² ÁÄÀ º²¶ ĺÃÄÊ´ Á·² ĺÈľ òµ Êij²
,Ä»»Ê ÊÄ»»¸ ·È ºÊĺÂÄÂÊĵ ¼»¸ º²¶ ²À²³² ÁÄ·· ¿¸²»¸·ºÂÄ Á³Ä´Ä´ ºË»Â »²µ··² º²¶ Á·² »·ÊÆ Á»»¸ Êĵ² ĔÀ²Êº ºË»Â ºÄ¸ ´ÄºÄ½»¾ºÄÁ´Ä¾Ä´¸»²ÁºÃ²ÉÃ'ÊÄºÊ²É ·²·· ,Á²º´Â»Ë²··
.º³Ä¾Ä´Æ»·² º²¶ ÃÂÄĔ Á·Æ »·ÊÆ »µ ·¾»Æ² Á·² .»»¸ Ê²Æ º¾ÄºËÄ´Æ»·² ºË»Â ¼»¸ º²¶ Á·² »»¸ Ê²Æ ºÂ²¶ »µ ¸»² òµ ò·· ,¾²º»ĔÄÉ ¿ÄÂ·Æ ÊĺÂÄÈ Á»² ¾²¸ Áû·Ê´ ¿Ä»²
,ÊĺÊÄ·· ʲĔ ² º»À ºÃ»Ê´²³ ľ² »»¸ º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â * ÄÊĵ² Á·² ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ¸»·¾³ Ĕ² º»´ ÁÄÀ ò·· µ·³½ Êĵ
¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ò·· ,ĔÀ²Êº Á³Ä ºÈĸĴĔ²Ê² ¼»¸ ÊÄ º²¶ Á³²¶ ĔÀ²Êº Á·² ÊÄ Ã²·· º¾»»ÈÊĵ ÃÂÄĔ º²¶ ¼²·· »µ ÊÄºÊ²É ºÊ»ÆÄ´Êij»Ê² ÁÄÀ º²¶ ¼²ÂÊĵ .º»»¾ ĺô»º½»··
¸»² òµ ò·· ,ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· º¾ÄºËÄ´Æ»·² ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² ·»··Êĺ»² Á² Á»² º´²¸Ä´ º²¶ ÃÂÄĔ .ºµÄÊÄ´ ĸĻ´»¾ÄÊ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ ·²·· Ä½Ê»É Äû·Ê´ »µ Á»²
¾²É²º²ÊĔ Êĺ²ÃÄÊĺ»² Á² þ² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ,ÁĴ²´Ä´»»³Ê²Æ ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ·· º¾ÄºËÄ´Æ»·² ºÊ²µ Á·Æ Á·² ,¿»µĔö ºÊĶĴ º²¶ ÁÄÀ Á·² ÃĻ²ÀÄÊÄÈ
ÃÄ ÁÄ·· Å»·² ¼»¸ º¾ÄºË ÊĵĻ ¾»»·· ,ĔÀ²Êº Á·Æ ´Â·ÈÄ¾Ê²Æ Á»»¸ Á³Ä´Ä´ ¿»² º²¶ ĔÀ²Êº Á·² ,ºÂ²¶ Á»»¸ ºÉÄʺËĴû·² ,¿»»¶² ºÄ˸µ ÃÊ²Æ Ê»Ä Á² Å»·² ÊÄºÊ²É ºÊ»ÆÄ´Ĕ² ÁÄÀ º²¶
,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´ ² Êĵ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Á»»Ê² ºÀ·É .ÊÀ ,¼»µ Ê»¾·º²Ê´ ¼»² :º´²¸Ä´ ¿»² ³²¶ ¼»² .ºÂ²¶ ¸»² Ļ²ÀÄÊÄÈ Äº²··»ÊĔ ² ·²·· ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»»É
.ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÂĸķ·Ä´ ÄÊĵ² »µ ·¾»Æ² ,(ɲµ ²) ÃÉÂĺ" ºÊÄƺÂÄÄ´ Ê»À º²¶ ÊÄ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼²ÂÊĵ ¿»² ÁÄÀ º²¶ »·¸² Á·² ,Áʲ··Ä´ Áº¾²¶Ä´Ĕ²
²À²³² Ê²Æ "·²¾Ä¶" Á´²¸ º¾ÄºËÄ´Æ»·² ¼»¸ º²¶ ÊĵĻ ."É»»À .º´»µÊIJ³
.ÁÈ»¸ Á³»¾³Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº Êij² ÊÄ»»¸ ¸»² ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÃÂÄĔ ÊÄ´»ÊÄ» 65 Êĵ ÁÈĸĴ ÁÄÂĸ Ä½Ê»É Äû·Ê´ »µ Á»² Ä»»Ê ĺËÊÄ »µ Á»²
ראפ עינאמערעצ גנונעגעזעג עלופסקורדנייא NEWS REPORT FRIDAAY, JANUARY 15-17, '25
רעטראק טנעדיזערפ םענעבראטשראפ
ּ
¸»² Ë·³ ·»¾³²µ ˺»Ä ˸µÊ²Ë¸µ ºÂ»¸ Á·² Ä´»ºÈ»² ,ÄÂĸķ·Ä´ 5 ľ² º´»¾»»º²³ »µ »»³ 29 ÊijÀÄÈĵ Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ²º´»µÂÄÄ´¼»¸º²¶´²ºËÊIJµÁ´»Ê²Æ
.'18 Á»² Á³Ê²ºËÄ´ ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ ,ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ Ä´»ºÆÂ·É·È » µÁ»²Ä»Â²ÀÄÊÄȺĔ»·¶»µ»»³ .ʲ» 100 Á·Æ ÃĻ²ÀÄÊÄÈ ´Â·ÂĴĸĴ Á·Æ ¼²··
º²¶ ,ÊÄºÊ²É Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á'Æ»·² ÁÄÀ·ÉÄ´À²¸·È ¼»¸ ÁÄÂĸ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ľ² ò·· ¼»¸ Á³²¶ ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² Ä½Ê»É ÄºÃÄÊ´ ,ÊÄºÊ²É »À»Ë¸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂijʲºËʲÆ
lqohh_oh_ nqddqa nqoqe ngoqbheqwB wqo_vhwqm_ qk_ Đ"ĠĥĦ ,ĦđĚĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
º»À Ë»·ºÃ»·² ÊĺÊÄ·· ÁÈÊ·É ¿Äµ Á·Æ ·¾»Æ² ÁÄ··Ä´ Áµ»ÊÆ·È Á»»¸ Á·² Áĵ»»³ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ľ² ¸² ,ÁĴ·»»ËÊÄ ÄÂĺ¾Ä¸ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² òµ
ÁĴ·²»È²³ ĺ¾²É-¸»»² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· º»À ,ĔÀ²Êº .Á²À Ê»² º»À ûÊĶ Á·² ,»·ÊÆ Á»»¸ Á·² ÁÄÀ·ÉÀ²¸·È ¼»¸ Á¾²¸ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ²
¾²·· Á»»¸ Á»² º´»µ¾·Ë²³ ¿»² º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· ,ʲ» 4 Á»·Ë 4 »µ Ê²Æ ,ÁÈ»¸ 7 ÁÄ··Ä´ ¸»² »»¸ Êĺ·² Ä»»Ê ĺ»»··È »µ Á»² ´Â·¾»»ºÄÈ ÄË»²»»ºÊ²Ĕ ºËÊĶ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¾»»·· ,¿Ä»»²Â»²
»µ Áº¾²¶É»Ê·È º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ÃÂÄĔ ¾»»·· ¾²Æ½Ê·µ »µ) .ÁÄ»·ÊÆ ÄÊÄ»»¸ º»À ,¼²Â Á³Ä¾ ò·· ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÂĸķ·Ä´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² Á·² ,ɾ²Æ ¿»»³ »·· »·¸² ,ò˻º»¾²Ĕ »µ »»³
»µ Á¾»»ÈĔ² ¿»»³ ,´»¸ ¾²·· Ã'Âĵ»»³ Á·Æ ´Â·´»ºÄºË²³ (.º´»¾»»º²³ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ²À²³² »·ÊÆ Á'Ê²Æ µ·³½ Á³Ä´·ÈĔ² ºË»Â º½·¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
.ÃÄÊ´Â²É Á»² '21 6 ʲ·Â²» ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä º»À ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· »µ ÁÈĸĴ ÁÄÂĸ Ä»»Ê ĺ»Êµ »µ Á»² ij¾Ä¸Ã²µÁ·²ºÀ²Á»²¸»²Ã²··ºÂĵ»¸ÄÊĔÁË»º²ÊɲÀĵ
ĺÈľ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ Ä»»² Á»² ¸² º¾»»ÈÊĵ ¼»·² º²¶ ÊÄ .ÁÄ»·ÊÆ ÄÊÄ»»¸ ºÄ¸ ÁÄÀ ·²·· ÊÄÈľĔ ÄÂĺ¾Ä¸ »µ Á·Æ Ä»»² .ºÊÄÉÊ²Æ ¼»·²
Ê²Æ Á²ºÄ´ ´²¸ ² ÃÂÄĔ º²¶ ,'21 ,20 ʲ·Â²» Ê²Æ Á½ÄÊĔËÄ´ ¸»² ÁÄÀ·É·È»»Ê² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´ ÊĺËÊÄ Êĵ ²Á·ÆÃĻ²ÀÄÊÄÈô·ÂĴĸĴ»µ»»³¸»² ,²» ÃÄ
Á¾Ä··Ê»Àò··Å»·²Á½²¸²µ¸»²Ãĸ²ºÃ»»··Êĸ² ,ĔÀ²Êº .»·ÊÆ Á»»¸ º»À ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ¾»»··ÊÄ-»»Â Êĵ ÁÄ··Ä´ ÁÄÀ ,¼»¾ÆĶ ÁÄÀ ¸»² ºÊ²µ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂijʲºËʲÆ
¾²À»»É ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á¾Ä·· Ê»À .´»À»ºË»»² Á»»¸ ºË»Â ¾²À»»É ¼»¸ º²¶ Ê·²´ ¾Ä ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ .ÁÊĵ² ¿·È ÊÄ»»² ºµÄÊ
»µ Êĺ·² º½»¾Æ Á»»À ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Ã²·· ÁÄÀ»ºË»»² ºË»Â ¸ »²ÊÄÁÄ··ĔÀ²ÊºÊ²ÆºÂ²¶»µÁ³Ä´·Èº¾ÄºËÄ´Æ»·² ¹·À ÊÄ»»¸ Á»² ¼Ê·µ ºÆ»·¾ ÃÄ ¾»»·· ,ÃÄ ºÀ·É ¼»¾Â»»Ëʲ··
ÇÊ·É ¿»² º²¶ ĔÀ²Êº Á·² ,6 ʲ·Â²» Ļȷº»ºÃÂ²É ,ÃÂÄĔ É»»À ÁÈĸĴ ¸»² ¿»² Á³Ä Á·² ,Ä»»Ê Á»»¸ ÁĴ²´Ä´»»³Ê²Æ ·È Ä»»Ê »µ ÁÄÀ·É »»¸ Å»·² ¼»·² ºÄ·· ¾²À² ¸² ,ɲµÄ´ Êĵ
ÊÄ ÁÄ·· .ÁË»·º ºË»Â ¾²À»»É ¼»¸ ºÃ¾²¸ ,É»»À ºÊÄƺÂÄÄ´ ¼»·² ò·· ,ĔÀ²Êº Êĺ·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ÊÄ´»µÊÄ»ÊÆ Êĵ º»À ,Á²Æ ÊIJɻÊÄÀ² Á² º»À ºÉÄµÊ²Æ ,ÁºÃ²É ²¸² Á»² Á´»¾
ò·· ,¿»² Ê²Æ ÁºÄ³ ºÄ·· ÊÄ ¸² ĔÀ²Êº Ê²Æ Áº²³Ä´Â² º²¶ ¿»ÂĔ Á»»¸ Å»·² Êij² ºÉÄĔÃÄÊ Ã¾² º¾ÄºËÄ´Æ»·² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¿ÄÂijʲºËÊ²Æ ² Ê²Æ º»´ ÁÄÀ ò·· ÃĻ²ÀÄÊÄÈ Ä¾² »µ
ĔÀ²Êº ¿»² º²¶ ,˺ÂÄÀ ÊĸĻ´»¾ÄÊ ² ¼²µ ¸»² ÃÂÄĔ .¾½»»ÀË Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´Æ»·Ê² ºË»Â ¸»² ,º»»ÉºÃÂÊÄ º»À Å»·² òµ »»¸ ÁÄÀÄ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´
Á·ÆÊĵ º»»µ²³ Êĵ ò·· ,"Êĵ²³ ºÂ·²µ" º»À º¾ÄɲËÄ´Ĕ² Á·² ÃÂÄĔ ò·· ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ÁÄ··Ä´ òµ ¸»² Ë»ºÉ²Æ ,¼»¾ËºÂÄÀ ÁÊ»ÆÆ»·² ºÈ»² ¼»¸ Á¾Ä·· »»¸ ³»·² ¸² Áû»·· »»¸ Á·²
,"Ì·³·º ¾¹·À" ,º´²¸ ÊÄ»»² »·· ,Êij»² ºË»Â ¼»¸ ´ÂÄÊºË ,¸»² ÁÄÀ ¾»»·· ,ʲ» 4 Á»² ÊÄÀ»È Á³¾Ä¸ Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ĔÀ²Êº ºÊ²µ ¼»·² ¸² ,ÃĻ²ÀÄÊÄÈ ÄÊÄ»»¸ »»³ Á»»¸ ij¾Ä¸ òµ ºÄ··
...Ê»µ Á·Æ Á³²¶ ºË»Âʲ´ ¾»·· ¼»² ¾»»·· ÃÂÄĔ Á´ÄÉ ºÈĶĴ µ¾»·· º²¶ ĔÀ²Êº »·· ¼²µ ºÉÂĵĴ .ºÉÄĔÃÄÊ Á´»ÊĶĴ Á'º»À Á´»¾»»º²³ ¼»¸ ÁÄÀ ºÄ··
* Á·Æ ´Â·´»ºÄºË²³ »µ Á¾ÄºËĔ² º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ÃÂÄĔ ľ² º»»¸ ² Á»² Á´»»¾ ÁÄÀ Åʲµ ,º»»È ²¸² Á»² ¼»¾ÂÄ··Ä´
µ·³½ ÁºÂ»µÊ²Æ ¿Äµ Ĕ² º»´ ÁÄÀ Á·² ÁÈÂÄÊÄÆ»µ ÄË»º»¾²Ĕ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¸»² ¿Äµ½²Â .'21 ,6 ʲ·Â²» ´»¸ ¾²·· Ã'Âĵ»»³ þ² ÊÄºÊ²É Ëº²½ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂijʲºËÊ²Æ ¿Äµ ʲÆ
»¸ ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² Ç·Ê»Ì Ê»² ò·· ,»·ÊÆ Á»»¸ Á² ,²À²³² ɲʲ³ ÃÊĺ²»²Ê ĵ¾»·· »µ »·· ÁÃÄ´Ê²Æ ºË»Â ¾²À»»É ºÄ·· ÁÄÀ ¸ »²ÊĺÄĔËÁʲ»ÊÄ´»¾µÂÄÈ»µÁ»²ÊÄÀ½²ÂÁ·²ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ĔÀ²Êº »·· »·¸² .»²»»··²¶ Á»² ĻȲɲ·· ÄÊÄ´Âľ ² Å»·² ¸»² ÁÄÀ º²¶ ºÈ»² ·¾»Æ² Á·² "!ÃÂÄĔ É»»À º´ÂĶ" ,Á´»ÊËÄ´ Á³²¶ ,˺ÂÄÀ ÊĽ»¾ºÂ»»ÊÆ Êľĵ»»² Á² þ² ÁÄ··Ä´ ºÂ²É²³
Á»»É ºË»Â ¸»² ,²À²³²Á´ÄÉÁÊ»ÆʲÆÁ·²Áɲ¶Á»»²Á»²º¾²¶ º²¶ ÁÄÀ ò·· '»¾Ì Ä»»¾É »µ Á·Æ Êĵ¾»³ Á¸»··Ä´ ¾²À²½²Â Êij² ÁÄÀ º²¶ ,¿·¾Ë Á½²À ·È º²¶Ä´ ³»¾ º²¶ ÊĽ¾Ä··
º»ÀÁÆÄʺº¾²··Ä´ºË»Â¼»¸º²¶»·ÊÆÃ'²À²³² ¸² Êĵ·²·· Á¸»»·· ·È Ë»¾²³À»Ã ,¾²º»ĔÄÉ ¿ÄÂ·Æ Áû·ÊµÂ»² º¾ÄºËÄ´Æ»·² ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÂĸķ·Ä´ »µ Á·Æ ¾»»º »»³ º»»Éº¾²É ˳»¶ ÁĸĴ
ËÊĵÂÄ º²¶ »¸ ¸² ºËº»»ºÄ´Ã»·² »·¸² òµ ÁÄÀ º²¶ ,¿»² º´¾²ÆÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,ÃÂÄĔ ÁÄ´ÂĶ Åʲµ ÁÄÀ ¸² Á»² Ä½Ê»É Äû·Ê´ »µ Á»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ··
.ºÈ»² ĻȲɲ·· ² ÁÄÀ·ÂÄ´ .ĔÀ²Êº »µ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ ¸»² ÃÄ ·²·· Á²º´Â»Ë²··
ÃÂÄĔ »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² ÊÄÀÄʲ·· ¸»² ²À²³² ¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ Á»² ºÉ·ÉĴ»»Ê² º²¶ ÃÂÄĔ Á·Æ »·ÊÆ »µ .ÃĻ²ÀÄÊÄÈ ´Â·ÂĴĸĴ ľĻÈÄĔÃ
»µ »·· ÁĸĴû·² º²¶ ÃÄ .ĔÀ²Êº »·· Ê·²´ Á·Æ Á·² Ä»¾»À²Æ »¸ .Ä»»Ê ÊÄ»»¸ ·È ¼»¸ ºÊĺÂÄÂÊĵ ĔÀ²Êº ¸² ÁĸĴ º²¶ »¸ ÁÄ·· ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»² ÊÄ»ÊÆ ÃĻ²ÀÄÊÄÈ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ
º»À ÁĴ»ÊĔËÄ´Æ»·² ËÀÀ ÁÄÂĸ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· »»··È »¸ »·· º½²ÀÄ´ ¼»¸ Á·² ºÉ·ÉÄ´ÉÄ··² º²¶ »¸ ,ÁÈ»¸ Á³»¾³Ä´ ¸»² Å»·² º¸²¾Ä´Êij»² ÁÄÀ º²¶ ĺÃÄÊ´ Á·² ĺÈľ òµ Êij²
,Ä»»Ê ÊÄ»»¸ ·È ºÊĺÂÄÂÊĵ ¼»¸ º²¶ ²À²³² ÁÄ·· ¿¸²»¸·ºÂÄ Á³Ä´Ä´ ºË»Â »²µ··² º²¶ Á·² »·ÊÆ Á»»¸ Êĵ² ĔÀ²Êº ºË»Â ºÄ¸ ´ÄºÄ½»¾ºÄÁ´Ä¾Ä´¸»²ÁºÃ²ÉÃ'ÊÄºÊ²É ·²·· ,Á²º´Â»Ë²··
.º³Ä¾Ä´Æ»·² º²¶ ÃÂÄĔ Á·Æ »·ÊÆ »µ ·¾»Æ² Á·² .»»¸ Ê²Æ º¾ÄºËÄ´Æ»·² ºË»Â ¼»¸ º²¶ Á·² »»¸ Ê²Æ ºÂ²¶ »µ ¸»² òµ ò·· ,¾²º»ĔÄÉ ¿ÄÂ·Æ ÊĺÂÄÈ Á»² ¾²¸ Áû·Ê´ ¿Ä»²
,ÊĺÊÄ·· ʲĔ ² º»À ºÃ»Ê´²³ ľ² »»¸ º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â * ÄÊĵ² Á·² ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ¸»·¾³ Ĕ² º»´ ÁÄÀ ò·· µ·³½ Êĵ
¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ò·· ,ĔÀ²Êº Á³Ä ºÈĸĴĔ²Ê² ¼»¸ ÊÄ º²¶ Á³²¶ ĔÀ²Êº Á·² ÊÄ Ã²·· º¾»»ÈÊĵ ÃÂÄĔ º²¶ ¼²·· »µ ÊÄºÊ²É ºÊ»ÆÄ´Êij»Ê² ÁÄÀ º²¶ ¼²ÂÊĵ .º»»¾ ĺô»º½»··
¸»² òµ ò·· ,ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· º¾ÄºËÄ´Æ»·² ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² ·»··Êĺ»² Á² Á»² º´²¸Ä´ º²¶ ÃÂÄĔ .ºµÄÊÄ´ ĸĻ´»¾ÄÊ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ ·²·· Ä½Ê»É Äû·Ê´ »µ Á»²
¾²É²º²ÊĔ Êĺ²ÃÄÊĺ»² Á² þ² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ,ÁĴ²´Ä´»»³Ê²Æ ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ·· º¾ÄºËÄ´Æ»·² ºÊ²µ Á·Æ Á·² ,¿»µĔö ºÊĶĴ º²¶ ÁÄÀ Á·² ÃĻ²ÀÄÊÄÈ
ÃÄ ÁÄ·· Å»·² ¼»¸ º¾ÄºË ÊĵĻ ¾»»·· ,ĔÀ²Êº Á·Æ ´Â·ÈÄ¾Ê²Æ Á»»¸ Á³Ä´Ä´ ¿»² º²¶ ĔÀ²Êº Á·² ,ºÂ²¶ Á»»¸ ºÉÄʺËĴû·² ,¿»»¶² ºÄ˸µ ÃÊ²Æ Ê»Ä Á² Å»·² ÊÄºÊ²É ºÊ»ÆÄ´Ĕ² ÁÄÀ º²¶
,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´ ² Êĵ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Á»»Ê² ºÀ·É .ÊÀ ,¼»µ Ê»¾·º²Ê´ ¼»² :º´²¸Ä´ ¿»² ³²¶ ¼»² .ºÂ²¶ ¸»² Ļ²ÀÄÊÄÈ Äº²··»ÊĔ ² ·²·· ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»»É
.ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÂĸķ·Ä´ ÄÊĵ² »µ ·¾»Æ² ,(ɲµ ²) ÃÉÂĺ" ºÊÄƺÂÄÄ´ Ê»À º²¶ ÊÄ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼²ÂÊĵ ¿»² ÁÄÀ º²¶ »·¸² Á·² ,Áʲ··Ä´ Áº¾²¶Ä´Ĕ²
²À²³² Ê²Æ "·²¾Ä¶" Á´²¸ º¾ÄºËÄ´Æ»·² ¼»¸ º²¶ ÊĵĻ ."É»»À .º´»µÊIJ³
.ÁÈ»¸ Á³»¾³Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº Êij² ÊÄ»»¸ ¸»² ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÃÂÄĔ ÊÄ´»ÊÄ» 65 Êĵ ÁÈĸĴ ÁÄÂĸ Ä½Ê»É Äû·Ê´ »µ Á»² Ä»»Ê ĺËÊÄ »µ Á»²
