Page 4 - News Report - די צייטנג
P. 4
:±¿´Å¯È §Ã¯ Áȸ·¸»¯ §Ã
·È¸¿º¯¿ µ¸¯ §Ã½¯Ç· ·¿Á²¸µÁÇ §Ã
À¯°Á»¯° ¾Å¿¯±¿¸¯ NEWS REPORT FRIDAAY, FEBRUARY 12-14, '25
ÁĴ·» ²¸² º¸²¾Ä´Â»»Ê² º²¶ ÁÄÀ ¸² ´Ê²¸ Êĺijʲ ÊĺÊĵ·¶ ·¾»Æ² ÁÉ»ËÊ²Æ Ã²·· »µ ,»»È»¾²Ĕ »µ º»À Á´²¾ËÄ´ ¼»¸ Á³²¶ Áº¾²¶Ä´Ĕ²Äɲºº²¶ĔÀ²ÊººÂĵ»¸ÄÊĔ
Ä··»º»ÃÂÄà »µ ·È º»Êº·È º»À Á²À ¶Ê³¹ Ê²Æ Ç²¾Ĕ Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ .¾²À»»²Æ»·² º²¶ ĔÀ²Êº Á·² ,»»È»¾²Ĕ ºÄµÂ·²··Ê²Æ Á³²¶ Êĵ Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ ,´»¸ ¾²·· Á´»¸»Ê ²
Á»² Á»»Ê² ÁÄÀ·É ò·· ÃĻȲÀʲÆ»² ÄÀ»»¶Ä´ .Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² ·È Á¾»ÆÄ´ Ľ»¾ËºÂÄÀ ÄÈ»ºË ÁÊ»¾Ê²Æ ºÄ·· ÊÄ ¸² º²¶Ä´ ²Ê·À ºË»Â Á»² ºÄº»Ê²»²À ² ¼»·² º²¶ Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¸»² ÃÄ Ê²Â ,òµ ʲ ºË»Â Á·² ,´Â·¾»»ºĔ² ÄÂÄ» Á » ²¼²··»µº½²ÉÄ´¼»¸º²¶ÃÄ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ò·· ÁºÂÄÀÄ¾Ä »»È»¾²Ĕ »µ »»³ ³ÈÀ ¿Äµ ·È ¼»¾ÂÄ ,ÃÄÊ´Â²É Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³
¾²À² Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ¸² Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¼»·² 19 ² ¸² ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ¸»² ÃÄ ÁÄ·· Á²º´Â»Ë²·· ¼²µ ºÄ·· ÊÄ ¾»»·· ,¿»² Á·Æ ÊÄÈ»ºË ÄÉʲºË Áû·Ê´ Á»»² º»À ºÀ·É ÃÄ Êij² ,É»Ê·È Ê²» 8 Á·Æ
ÁÄÀ ÁÄ·· ³²Ë¸µ ² Á·Æ Á»ºÃ»Ê²É ¿Äµ ºÉ»ËÊ²Æ » »³Ä¾²ÊºĔ»·¶²º¾»ĔËÁ²À'¶Ê³¹ ÊÄ´»ÊÄ» ,ºÀ² ¿·Ë Á»»É Ê²Æ ¾²À²½²Â ÁÆ»·¾ ºË»Â Á»·Ë ÊÄÀ ĔÀ²Êº Á»·Ë º²¶ ºÈ»² ¸² ,µ»ËÊĺ·² Đ"ĠĥĦ ,đĤĦĕ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² º²¶ ÊÄ ¸² ºĔ²½Ä´ ¿»² º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ ·È º»Êº·È ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ ,ÉòÀ Á·² »»È»¾²Ĕ »µ ÁÆ»»Æ² »·¸² ºÉ·Ĕ ÊÄ ÁÄÉ 4 ò·· ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á»² ´»µÂÄ»»¸ »»Ã ,´Â·Ê²ÆÊÄ
!ºÂÄʷɲɲ·ÈĻȲÀʲÆ»²ÄÀ»»¶Ä´ ºÊ²µ ºË»Â ÁÄÀ º¸²¾ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ò·· ÁÊ·ºÂÄ´² ÊÄ »·· ÊÄÈ»ºËÊĺ·² Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É ÄÊÄ»»¸ ,ºÆ²ËºÊ»·· ľ²ÊĵÄÆ »µ ºÊ»ÆÄ´ ÊÄ º²¶ ʲ»
ÉòÀ-ĔÀ²Êº Ä»»Â »µ û·² ºÈ»² ºÄ¸ »·¸² º·´ º²¶ ÁÄÀ Áµ»»Ã Ê»º »µ Á»»´½Ê·µ² ·¾»Æ² .Á¾²Êij»¾ »µ Á² ºÆ»»Æ »µ Á»² ʲ» 4 ÁÄ··Ä´ ¿Äµ½²Â ¸»² ÊÄ Ã²·· »»Ã Á·²
ÁÄÂÄÉ »»¸ ò·· Áĸ ºÄ·· ÁÄÀ Á·² ,ºÆ²ËºÊ»·· ¿ÄÂÄ» Á·Æ º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ »µ ºÉ·ÉÄ´½²Â ĺ²ÃÄÊĺ»² Á² Á¸»··Ä´ ¼»·² º²¶ ÊÄ ºÈ»² ¸² ºÊ²··ÊÄ ÁÄÀ º²¶ ²¾»ÀÀ .ĻȻ¸²Ĕ²
.Á²ºÆ»·² ºË»Â º¾ÄºË òµ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ,˺ÂÄÀ ò·· ,ÉòÀ Á²¾»² ÊIJ»¾»³ ¿Äµ ·È ´Â·ÈÄË Á²º ,"ÁÄÉ ÊÄ Ã²·· Á¸»»··" ÁÄÂÄÉ ĔÀ²Êº ºÄ··
º´²¸Ä´ ÊÄÃij ,¾ÄºËĔ² ÊÄ´»È»»² Êĵ Ãľ² º»»´ ºÈ»² Êij² ,ÄÉ»¸»Ê º»»¶ÊĽ»¸ Á»»É ´Â²¾ »·· Ä´²ÊÆ ÄÀ»º»´Ä¾ ² ¸»² ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ¸»² ÊÄ ¾»»·· ,Á½²¸ Äû·Ê´ Á²ºÆ»·² Á·²
ÁÄÉ ¿²Ê´²ÊĔ ĔÀ²Êº ¿Äµ ·È ´Â·À²¸´Â²¾Ê²Æ ÉòÀ Á·² ĔÀ²Êº Á·Æ ºÆ²ËºÊ»·· »µ ,ËÊĵ² ºÄ·· "Ç²É ÄÈʲ··Ë ²" ¸»³ÁÊÄ»·µºÄ··ÃÄ º»»Ê´Ä´·È ÊÄÃij ¸»·¶ Áû»·· Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ÁĸĴ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ »·· ,Áº½»ÊÄ´ »µ Á·Æ ÁÄÀ·É º¾ÄºË Á·² ,º»»É¾ÄÂË Êĺ·»ĔÀ²É ² º»À º»»´ ÁĔ²½ ¼»¸ ºÄ·· ĔÀ²Êº ¸»³ ,»»¸ ÁË»··È ÁÆ»·¾½Ê·µ ÊÄ ¸² Áû·· Á'º»À ¼»·² ,º»»É´»²·Ê ÊÄÀ º»À Á·²
º¾ÄºËÄ´Ĕ² Á»·Ë Á³²¶ Êĺ½»Ê Ľ»¾ºÄ ¸² ºÈ»² º²¶ "ÊÄȲÊ" ÊÄ´»ÊÄ» 19 ²¸² ,Ê²Æ ¼»»² »º»Ã»¾³·Ĕ ĺ·´ Á·² º»µÄÊÉ ÊÄÀ º»´ ÁÄÀ ¸² .Á³²¶ ²Ê·À ºË»Âʲ´ Ê²Æ Á»·Ë Åʲµ
¼»·² Êij² ,ĔÀ²Êº Á·Æ ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Äû··Ä´ ÊÄ Á·² ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ ¿Ä»² º»Êº·È ² ¸»² ¾»»··Êĵ ¸»³ Êij² ,¿»² Ê²Æ »·· ÉòÀ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ ¸² ºÃ»»·· ĔÀ²Êº
¿»ÊĔ·Ã ¿·È ¸»³ ÁÄÀ·É² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· òµ Áµ»»ÂË ¾²¸ ÁÄÀ ·²·· ÁÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ºÄ·· .ÉòÀ Á»² º'Æ·Ë»½'Ê²Æ ĔÀ²Êº ÊÄ ³»·² ·¾»Æ² Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ¾²À²½²Â
»µ »·¸² »·· Áĸ ÁÄÀ ºÄ·· Á²µ Á·² ,ºÊ²É !Á³²´Ã»·² ´Â·Ê»´ÄÊ ² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ÁÄÀ º²¶ ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ÁÄ··Ä´ º¾²·· ÃÄ ¸² ÃÄ»¸²ºÂ²Æ Á¾²Æ Á¸²¾ ºÄ··
ºÄ·· òµ »È ,ºÊ²µ Á·Æ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ»ÈɲÄÊ ÁÆ»·¾ ¾²À²½²Â ¾²¸ ÊÄ ¸² ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ º·´
.ºÆ²ËºÊ»·· ÉòÀ-ĔÀ²Êº »µ ÁÄÀ»·È ¾Ã»³² ·±¯»Æ¯° ¹¸µ ¾°¯³ ·¿ÁÅ¯Ç §Ã 76 ºÉ·Ĕ ¸² ¼»·² ÊÄ ºÃ»»·· ,Á»ÀÊĺ Áº»Êµ ² ʲÆ
ÁÄ´ÂÄʳ" ºÄ·· ĔÀ²Êº ³»·² ,Ë»ºÃ»¾²ÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ º½²Êº²³ ºÈ»² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² »··
Á²º Êĺ»»·· Á¸²¾ ¿»² ÁÄÀ ºÄ·· ,"Áº²º¾·¸ÄÊ ¾²¸¸¿È ÇÁ°¸¯ ±¸¿¸¸´´ ´Å ·´· ÇÁ µ¯ »µ ºÄ·· ,ÁÆ»·¾ ·È ¾²À²½²Â º¾² ·È þ² Áĵ»»³
¸»² ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ .¾»·· ÊÄ Ã²·· .¿»² ·È ÁÄÀ·É² ¼»·² ¶Âɸ
ÁÄÉ Ã²·· Á²Ë»º»¾²Ĕ ² Á·Æ ºÊĺû»´²³ ,¾»¯Å¯° Âǯ² ¾Á½ À¯´´ ¾µ¸¸Ç §Ã¸² ¾»Æ·È Á¸»»··Ã»·Ê² ºË»Â ºÄ·· ÊÄ ³»·² ·¾»Æ²
Á·Æ òµ ºÄ¸ ÁÄÀ Á·² ,Áº²º¾·¸ÄÊ ÁÄ´ÂÄʳ Á»»¸ Ê²Æ Áº²Ë ÁÄÉ Ã²·· ¶Âɸ Á·Æ ¿»ÂÀ»Ã ÄÂÄƲ
53 ÁÄ·· ,¾»»··Êĵ ¸»³ ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ Ã'ĔÀ²Êº ±¸¿¸¸´´ ´Å ·´· ÇÁ µ¯ ·¿¸¸½ À¯´´ òµ ÁÊ»Æ ·È Áº»»É´»²ÄÆ Ä»»¸ Ê²Æ ,ºÆ²ÊÉ ¹·À
º´²¸Ä´ Á³²¶ ĺ´ÄÊÆĴû·² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ ÁIJ»¾»À ÊÄ´»¾µÂÄÈ Êij² Á¾Ä·· ,µÂ²¾
.ºÆ²ËºÊ»·· Á»»¸ Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ »»¸ ¸² .Á¸Å¯»Ã¿¸¯ ¾±ÁÆ Â½¯Æ ¾¸¯ ºÀ»ºËÄ´ ²» ºÈ»² Á³²¶ ò·· ÊIJɻÊÄÀ²
Áº¾²¶Ä´Â»»² º²¶ ÊÄ »È Ä´²ÊÆ »µ Å»·² ºÈ»² Á·Æ ʲ» Ê»Æ Á»² ÁÄÂĽÄʲ³ ¼»¸ ¿»² ʲÆ
ÉʲºË ʲ´ ¸»² ,ÁĴ·½ÄÊĔËÊ²Æ Á»»ĔÀ²É Ä»»¸ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ,´·ÂÄ´ÁÄ··Ä´Á»·Ë¸»²Ãĸ²
.ĔÀ²Êº Ê²Æ ÄÈ»ºË »µ ,Á»ºÃ»Ê²É µÊ²··µÄ ,ÊĵÂÆÄʺ²³ Êĵ º»»¸ »µ »»³ º»»ºË ÉòÀ »·¸² »·· ´²ºÃ»µ µ¾»³ »µ Á³Ä´Êij»² ,Ë»·º ² Ê²Æ º»»È »µ ÁÄÀ·ÉÄ´
»»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 47 ,´»º½»Ê ºË»Â ,¶Ê³¹ Ĵ·» ÄÊĵ² ĵ²³ ² º»À ºÄ³Ê² »µ ·È ºµÄÊ ÊÄ Á·² Ë»º ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· Ê·µ ÁÊĴ·» Á'Ê²Æ ÃÄÈ»»¾
,ºÆ²ËºÊ»·· ĔÀ²Êº »µ Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ºË»Â ÁÄÂĸ ºÊ»¸»¾²Â² Á³²¶ »»¸ Á·² ,ʲ» 25 Á·Æ Êĺ¾Ä ²º»ÀÅ»·Ê²ºÉ·ÉĔÀ²ÊºÁ·² ,ÄÃÄÊĔ ² Á·Æ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ·² ʲ» 12 º²¶Ä´
»»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ »»¸ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 38 Á·² ľ²ÊĵÄÆ ÄºÃ´»º½»·· »µ Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ¾½»»ÀË Áº»»Ê³ ² º»À ,Ì·¾ÄĔ̶ ÄÂij¾ÄÉ .Êĺ¾Ä Á½»·¶ µÊ²ÉÄÊ
31 ¸»·¾³ Á´ÄÉ Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ÉʲºË ÁÄÂĸ ÁÄÉ ÁÄÀ ·²·· ÁʻȻƻºÂĵ»² ·È ÁÊ·ºÂÄ´² ¸»² ĔÀ²Êº »»³ ò·· ,ÊÄ»·²·ÈÊÄ»·²Á·ÆºÄÀ½ ºÄ³Ê²»µº½²Àò··Á½²¸»µÁ·ÆÄ»»²
ÁÄÂĸ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ò·· ºÂÄȲÊĔ .Á½²¸ Ľ¾Ä¸² ¼²Â Á·² Á³²´Ã»·² Áµ»»ÂË Á·² Áľ½»»ÀË ¾²¸ ÊÄ ¸² º»»¶Âº¾Ä¸ ² ¾¾½³ Åʲµ ÊÄ ¸² ,¸»² ºÈ»² ĔÀ²Êº Ê²Æ ÊĴ»ʴ
Á·Æ ºÉÂĵĴ ÁÄÀ »·· Êij² ,Áµ»ÊÆ·È ²» ÉʲºË Á»ºÃ»Ê²É ¸»² º½»Ê²³ ÄÃÄÊĔ ² º»·¾ ¿Äµ Áº¾²¶ ´Â²¾ ¾²¸ ÊÄ ¸² ÊÄÂĺ¾Ä¸ ¼²Â ľ²´Ä¾ Á»»É Ê²Æ Á³²¶ ²Ê·À ºË»Â
Á»»¸ ¸»² ,Á»ÀÊĺ ÁºËÊÄ Ã'ĔÀ²Êº "ÊijĴº²Ê ÊĽ»·¶" ² þ² Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¼²Â ÊÄ ¸»² ¾»»··Êĵ ¸»³ Êij² ,¾½»»ÀË ¿»² º²¶ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ .ÁÈÂÄ··ÉÄòÉ
º²¶ Á·² Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ Á·Æ ´Â·¾»»ºĔ² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ »µ Á»² Á²º ¿»² º¸²¾ ÊÄ Á·² ,ÉòÀ Á»² º'Æ·Ë»½'Ê²Æ Ä¾² Ê²Æ Á·² ¿»² Ê²Æ ,Áº½ÄÊ Ä¾² Á³Ä´Ä´
¸»² ÊÄ ÁÄ·· º»»È ³·Ê ´»Êµ»Â Dz´ Áº¾²¶Ä´ Á»² ¸»² òµ ,Ä»´²¾²Â½Äº ÄË»º²À²¾Ĕ»µ .¾»·· ÊÄ Ã²·· ¾²À»»É ºË»Â Åʲµ ÊÄ ³»·² Á·² ,ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ··Ä´ »µ ,"˸²µ" Á»² ľ²Ê Ä´»ºÈ»² Á»»¸ ·È ³²´·È ºÊ²·· ĺÈľ òµ ¸² Äɲº º´²¸ ĔÀ²Êº òµ ºÄ·· ,ÃÄ´²¾É² ľ²´Ä¾ Á·Æ Á³²¶ ²Ê·À
¸² º´²¸Ä´ ºÂÄȲÊĔ 49 Á³²¶ ¾ÄºÂÄÀ²À ´Â·Ê»´ÄÊ Áµ»»ÂË Åʲµ ò·· Ê·ºÂÄ´² ÉòÀ ÉòÀ ò·· Ãľ² º´»ºÄºË²³ ÊÄ ¸² ,ÊÄ º²¶ .¿ÄÂÊ²Æ ÁºÃº»»Ê³ Á'Æ»·² ÁÈ·Âû·² ĔÀ²Êº
Á½²·· ĺËÊÄ Ä»»¸ Á»² Á²ºÄ´ ÊÄÀ º²¶ ĔÀ²Êº ò·· ûƲ ¿Äµ Á»² ľ²Ê Á»»¸ Á·² ,Á³²´Ã»·² à ²µ»·¸²»··Ê²Æ¼»»²º¾ÄºËÊij² ,º·º ´²º ÁºËÊÄ Á·Æ Á»·Ë Á¸»··Ä´ ¼»·² º²¶ ÊÄ
Á³²¶ ò·· ºÂÄȲÊĔ 9 ¸»·¾³ Á´ÄÉ ºÊ²··ÊÄ »·· .Êĺijʲ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾² Å»·² ºÄº¾²··Ê²Æ Á² ʲ´ º²¶ ÉòÀ ÁÄ·· ,û·² ºÄ¸ µ¾»³ Ä'ÌÀ² Á»»¸ ÁÈ·Âû·² ¾²À òµ ºÄ·· ÊÄ ¸²
.Á²ºÄ´ ´·ÂÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ÁÄÀ·É²³ ºÈ»² º²¶ ÊÄ ·²·· ²Ê·»³ »µ Á»² ²Á·Æ´Â²´·ÈÁ´»º·¾³º¾²É² ,´Â²´·È ÁÊĵ² Á»»¸ º»·¾ º½²À ´Â·´»µ²Â´²³ ľ²Â²»È·º»ºÃ²É
º´ÂÄÊ³Ê²Æ º²¶ ÊÄ »È Ä´²ÊÆ »µ Å»·² ²º²µ Á·² ÃĻȲɻ·À²É Á»»Ê² ÁÄÀ·É ,º»Êº·È ľ² Á·² ÃÊĺ·»ĔÀ²É º»À ºÄ³Ê² ò·· »ÂÄ˸ ¼»¸ ´»µÂÄÂĽÄÊ ºË»Â ,ĺû´ Á·² µÂ²ºËʲÆ
44 Á³²¶ ,ÁºÂ²Ê´»À»² »µ º»À º»»È ¾»Æ·È ÄË»º²À²¾Ĕ»µ ÊIJɻÊÄÀ² ľ² Á·Æ Á»»É ºË»Â º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,̷·³Ë¹ ºÊ²Ã ÁÄÉ Ã²µ ò·· ÃÄ»ÈɲÄÊ Ä··»º²´Ä Á»»É º»À
ºÉ·Ĕ º´ÂÄÊ³Ê²Æ º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ºÂÄȲÊĔ º»ÄºÃ Á·² ,º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Êij»² Áº¾²ºË² Á»»¸ Á»² .Á˺ÂÄÀ ·È Á¾»ÆÄ´ ľ²Àʲ 1,500 ľ² º»»ÊƲ³ º²¶ ÊÄ .ÁÄ´ÂÄʳû·Ê²
ÊÄ ¸² Á´²¸ ò·· ºÂÄȲÊĔ 43 Á´ÄÉ º»»È ´·ÂÄ´ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² Á³²¶ ĺÀ²²³ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ¾»·· ÁÄÀ ÁÄ·· ºË»Âʲ´ ¸»² ,Ļʺ÷µÂ»² ò·· »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÊĽÄÊ³Ê²Æ 6 ʲ·Â²»
·È¸¿º¯¿ µ¸¯ §Ã½¯Ç· ·¿Á²¸µÁÇ §Ã
À¯°Á»¯° ¾Å¿¯±¿¸¯ NEWS REPORT FRIDAAY, FEBRUARY 12-14, '25
ÁĴ·» ²¸² º¸²¾Ä´Â»»Ê² º²¶ ÁÄÀ ¸² ´Ê²¸ Êĺijʲ ÊĺÊĵ·¶ ·¾»Æ² ÁÉ»ËÊ²Æ Ã²·· »µ ,»»È»¾²Ĕ »µ º»À Á´²¾ËÄ´ ¼»¸ Á³²¶ Áº¾²¶Ä´Ĕ²Äɲºº²¶ĔÀ²ÊººÂĵ»¸ÄÊĔ
Ä··»º»ÃÂÄà »µ ·È º»Êº·È º»À Á²À ¶Ê³¹ Ê²Æ Ç²¾Ĕ Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ .¾²À»»²Æ»·² º²¶ ĔÀ²Êº Á·² ,»»È»¾²Ĕ ºÄµÂ·²··Ê²Æ Á³²¶ Êĵ Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ ,´»¸ ¾²·· Á´»¸»Ê ²
Á»² Á»»Ê² ÁÄÀ·É ò·· ÃĻȲÀʲÆ»² ÄÀ»»¶Ä´ .Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² ·È Á¾»ÆÄ´ Ľ»¾ËºÂÄÀ ÄÈ»ºË ÁÊ»¾Ê²Æ ºÄ·· ÊÄ ¸² º²¶Ä´ ²Ê·À ºË»Â Á»² ºÄº»Ê²»²À ² ¼»·² º²¶ Á·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¸»² ÃÄ Ê²Â ,òµ ʲ ºË»Â Á·² ,´Â·¾»»ºĔ² ÄÂÄ» Á » ²¼²··»µº½²ÉÄ´¼»¸º²¶ÃÄ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ò·· ÁºÂÄÀÄ¾Ä »»È»¾²Ĕ »µ »»³ ³ÈÀ ¿Äµ ·È ¼»¾ÂÄ ,ÃÄÊ´Â²É Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³
¾²À² Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ¸² Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¼»·² 19 ² ¸² ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ¸»² ÃÄ ÁÄ·· Á²º´Â»Ë²·· ¼²µ ºÄ·· ÊÄ ¾»»·· ,¿»² Á·Æ ÊÄÈ»ºË ÄÉʲºË Áû·Ê´ Á»»² º»À ºÀ·É ÃÄ Êij² ,É»Ê·È Ê²» 8 Á·Æ
ÁÄÀ ÁÄ·· ³²Ë¸µ ² Á·Æ Á»ºÃ»Ê²É ¿Äµ ºÉ»ËÊ²Æ » »³Ä¾²ÊºĔ»·¶²º¾»ĔËÁ²À'¶Ê³¹ ÊÄ´»ÊÄ» ,ºÀ² ¿·Ë Á»»É Ê²Æ ¾²À²½²Â ÁÆ»·¾ ºË»Â Á»·Ë ÊÄÀ ĔÀ²Êº Á»·Ë º²¶ ºÈ»² ¸² ,µ»ËÊĺ·² Đ"ĠĥĦ ,đĤĦĕ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² º²¶ ÊÄ ¸² ºĔ²½Ä´ ¿»² º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ ·È º»Êº·È ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ ,ÉòÀ Á·² »»È»¾²Ĕ »µ ÁÆ»»Æ² »·¸² ºÉ·Ĕ ÊÄ ÁÄÉ 4 ò·· ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á»² ´»µÂÄ»»¸ »»Ã ,´Â·Ê²ÆÊÄ
!ºÂÄʷɲɲ·ÈĻȲÀʲÆ»²ÄÀ»»¶Ä´ ºÊ²µ ºË»Â ÁÄÀ º¸²¾ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ò·· ÁÊ·ºÂÄ´² ÊÄ »·· ÊÄÈ»ºËÊĺ·² Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É ÄÊÄ»»¸ ,ºÆ²ËºÊ»·· ľ²ÊĵÄÆ »µ ºÊ»ÆÄ´ ÊÄ º²¶ ʲ»
ÉòÀ-ĔÀ²Êº Ä»»Â »µ û·² ºÈ»² ºÄ¸ »·¸² º·´ º²¶ ÁÄÀ Áµ»»Ã Ê»º »µ Á»»´½Ê·µ² ·¾»Æ² .Á¾²Êij»¾ »µ Á² ºÆ»»Æ »µ Á»² ʲ» 4 ÁÄ··Ä´ ¿Äµ½²Â ¸»² ÊÄ Ã²·· »»Ã Á·²
ÁÄÂÄÉ »»¸ ò·· Áĸ ºÄ·· ÁÄÀ Á·² ,ºÆ²ËºÊ»·· ¿ÄÂÄ» Á·Æ º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ »µ ºÉ·ÉÄ´½²Â ĺ²ÃÄÊĺ»² Á² Á¸»··Ä´ ¼»·² º²¶ ÊÄ ºÈ»² ¸² ºÊ²··ÊÄ ÁÄÀ º²¶ ²¾»ÀÀ .ĻȻ¸²Ĕ²
.Á²ºÆ»·² ºË»Â º¾ÄºË òµ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ,˺ÂÄÀ ò·· ,ÉòÀ Á²¾»² ÊIJ»¾»³ ¿Äµ ·È ´Â·ÈÄË Á²º ,"ÁÄÉ ÊÄ Ã²·· Á¸»»··" ÁÄÂÄÉ ĔÀ²Êº ºÄ··
º´²¸Ä´ ÊÄÃij ,¾ÄºËĔ² ÊÄ´»È»»² Êĵ Ãľ² º»»´ ºÈ»² Êij² ,ÄÉ»¸»Ê º»»¶ÊĽ»¸ Á»»É ´Â²¾ »·· Ä´²ÊÆ ÄÀ»º»´Ä¾ ² ¸»² ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ¸»² ÊÄ ¾»»·· ,Á½²¸ Äû·Ê´ Á²ºÆ»·² Á·²
ÁÄÉ ¿²Ê´²ÊĔ ĔÀ²Êº ¿Äµ ·È ´Â·À²¸´Â²¾Ê²Æ ÉòÀ Á·² ĔÀ²Êº Á·Æ ºÆ²ËºÊ»·· »µ ,ËÊĵ² ºÄ·· "Ç²É ÄÈʲ··Ë ²" ¸»³ÁÊÄ»·µºÄ··ÃÄ º»»Ê´Ä´·È ÊÄÃij ¸»·¶ Áû»·· Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ÁĸĴ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ »·· ,Áº½»ÊÄ´ »µ Á·Æ ÁÄÀ·É º¾ÄºË Á·² ,º»»É¾ÄÂË Êĺ·»ĔÀ²É ² º»À º»»´ ÁĔ²½ ¼»¸ ºÄ·· ĔÀ²Êº ¸»³ ,»»¸ ÁË»··È ÁÆ»·¾½Ê·µ ÊÄ ¸² Áû·· Á'º»À ¼»·² ,º»»É´»²·Ê ÊÄÀ º»À Á·²
º¾ÄºËÄ´Ĕ² Á»·Ë Á³²¶ Êĺ½»Ê Ľ»¾ºÄ ¸² ºÈ»² º²¶ "ÊÄȲÊ" ÊÄ´»ÊÄ» 19 ²¸² ,Ê²Æ ¼»»² »º»Ã»¾³·Ĕ ĺ·´ Á·² º»µÄÊÉ ÊÄÀ º»´ ÁÄÀ ¸² .Á³²¶ ²Ê·À ºË»Âʲ´ Ê²Æ Á»·Ë Åʲµ
¼»·² Êij² ,ĔÀ²Êº Á·Æ ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Äû··Ä´ ÊÄ Á·² ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ ¿Ä»² º»Êº·È ² ¸»² ¾»»··Êĵ ¸»³ Êij² ,¿»² Ê²Æ »·· ÉòÀ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ ¸² ºÃ»»·· ĔÀ²Êº
¿»ÊĔ·Ã ¿·È ¸»³ ÁÄÀ·É² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· òµ Áµ»»ÂË ¾²¸ ÁÄÀ ·²·· ÁÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ºÄ·· .ÉòÀ Á»² º'Æ·Ë»½'Ê²Æ ĔÀ²Êº ÊÄ ³»·² ·¾»Æ² Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ¾²À²½²Â
»µ »·¸² »·· Áĸ ÁÄÀ ºÄ·· Á²µ Á·² ,ºÊ²É !Á³²´Ã»·² ´Â·Ê»´ÄÊ ² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ÁÄÀ º²¶ ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ÁÄ··Ä´ º¾²·· ÃÄ ¸² ÃÄ»¸²ºÂ²Æ Á¾²Æ Á¸²¾ ºÄ··
ºÄ·· òµ »È ,ºÊ²µ Á·Æ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ»ÈɲÄÊ ÁÆ»·¾ ¾²À²½²Â ¾²¸ ÊÄ ¸² ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ º·´
.ºÆ²ËºÊ»·· ÉòÀ-ĔÀ²Êº »µ ÁÄÀ»·È ¾Ã»³² ·±¯»Æ¯° ¹¸µ ¾°¯³ ·¿ÁÅ¯Ç §Ã 76 ºÉ·Ĕ ¸² ¼»·² ÊÄ ºÃ»»·· ,Á»ÀÊĺ Áº»Êµ ² ʲÆ
ÁÄ´ÂÄʳ" ºÄ·· ĔÀ²Êº ³»·² ,Ë»ºÃ»¾²ÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ º½²Êº²³ ºÈ»² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² »··
Á²º Êĺ»»·· Á¸²¾ ¿»² ÁÄÀ ºÄ·· ,"Áº²º¾·¸ÄÊ ¾²¸¸¿È ÇÁ°¸¯ ±¸¿¸¸´´ ´Å ·´· ÇÁ µ¯ »µ ºÄ·· ,ÁÆ»·¾ ·È ¾²À²½²Â º¾² ·È þ² Áĵ»»³
¸»² ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ .¾»·· ÊÄ Ã²·· .¿»² ·È ÁÄÀ·É² ¼»·² ¶Âɸ
ÁÄÉ Ã²·· Á²Ë»º»¾²Ĕ ² Á·Æ ºÊĺû»´²³ ,¾»¯Å¯° Âǯ² ¾Á½ À¯´´ ¾µ¸¸Ç §Ã¸² ¾»Æ·È Á¸»»··Ã»·Ê² ºË»Â ºÄ·· ÊÄ ³»·² ·¾»Æ²
Á·Æ òµ ºÄ¸ ÁÄÀ Á·² ,Áº²º¾·¸ÄÊ ÁÄ´ÂÄʳ Á»»¸ Ê²Æ Áº²Ë ÁÄÉ Ã²·· ¶Âɸ Á·Æ ¿»ÂÀ»Ã ÄÂÄƲ
53 ÁÄ·· ,¾»»··Êĵ ¸»³ ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ Ã'ĔÀ²Êº ±¸¿¸¸´´ ´Å ·´· ÇÁ µ¯ ·¿¸¸½ À¯´´ òµ ÁÊ»Æ ·È Áº»»É´»²ÄÆ Ä»»¸ Ê²Æ ,ºÆ²ÊÉ ¹·À
º´²¸Ä´ Á³²¶ ĺ´ÄÊÆĴû·² »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ ÁIJ»¾»À ÊÄ´»¾µÂÄÈ Êij² Á¾Ä·· ,µÂ²¾
.ºÆ²ËºÊ»·· Á»»¸ Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ »»¸ ¸² .Á¸Å¯»Ã¿¸¯ ¾±ÁÆ Â½¯Æ ¾¸¯ ºÀ»ºËÄ´ ²» ºÈ»² Á³²¶ ò·· ÊIJɻÊÄÀ²
Áº¾²¶Ä´Â»»² º²¶ ÊÄ »È Ä´²ÊÆ »µ Å»·² ºÈ»² Á·Æ ʲ» Ê»Æ Á»² ÁÄÂĽÄʲ³ ¼»¸ ¿»² ʲÆ
ÉʲºË ʲ´ ¸»² ,ÁĴ·½ÄÊĔËÊ²Æ Á»»ĔÀ²É Ä»»¸ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ,´·ÂÄ´ÁÄ··Ä´Á»·Ë¸»²Ãĸ²
.ĔÀ²Êº Ê²Æ ÄÈ»ºË »µ ,Á»ºÃ»Ê²É µÊ²··µÄ ,ÊĵÂÆÄʺ²³ Êĵ º»»¸ »µ »»³ º»»ºË ÉòÀ »·¸² »·· ´²ºÃ»µ µ¾»³ »µ Á³Ä´Êij»² ,Ë»·º ² Ê²Æ º»»È »µ ÁÄÀ·ÉÄ´
»»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 47 ,´»º½»Ê ºË»Â ,¶Ê³¹ Ĵ·» ÄÊĵ² ĵ²³ ² º»À ºÄ³Ê² »µ ·È ºµÄÊ ÊÄ Á·² Ë»º ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· Ê·µ ÁÊĴ·» Á'Ê²Æ ÃÄÈ»»¾
,ºÆ²ËºÊ»·· ĔÀ²Êº »µ Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ºË»Â ÁÄÂĸ ºÊ»¸»¾²Â² Á³²¶ »»¸ Á·² ,ʲ» 25 Á·Æ Êĺ¾Ä ²º»ÀÅ»·Ê²ºÉ·ÉĔÀ²ÊºÁ·² ,ÄÃÄÊĔ ² Á·Æ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ·² ʲ» 12 º²¶Ä´
»»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ »»¸ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 38 Á·² ľ²ÊĵÄÆ ÄºÃ´»º½»·· »µ Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ¾½»»ÀË Áº»»Ê³ ² º»À ,Ì·¾ÄĔ̶ ÄÂij¾ÄÉ .Êĺ¾Ä Á½»·¶ µÊ²ÉÄÊ
31 ¸»·¾³ Á´ÄÉ Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² ÉʲºË ÁÄÂĸ ÁÄÉ ÁÄÀ ·²·· ÁʻȻƻºÂĵ»² ·È ÁÊ·ºÂÄ´² ¸»² ĔÀ²Êº »»³ ò·· ,ÊÄ»·²·ÈÊÄ»·²Á·ÆºÄÀ½ ºÄ³Ê²»µº½²Àò··Á½²¸»µÁ·ÆÄ»»²
ÁÄÂĸ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ò·· ºÂÄȲÊĔ .Á½²¸ Ľ¾Ä¸² ¼²Â Á·² Á³²´Ã»·² Áµ»»ÂË Á·² Áľ½»»ÀË ¾²¸ ÊÄ ¸² º»»¶Âº¾Ä¸ ² ¾¾½³ Åʲµ ÊÄ ¸² ,¸»² ºÈ»² ĔÀ²Êº Ê²Æ ÊĴ»ʴ
Á·Æ ºÉÂĵĴ ÁÄÀ »·· Êij² ,Áµ»ÊÆ·È ²» ÉʲºË Á»ºÃ»Ê²É ¸»² º½»Ê²³ ÄÃÄÊĔ ² º»·¾ ¿Äµ Áº¾²¶ ´Â²¾ ¾²¸ ÊÄ ¸² ÊÄÂĺ¾Ä¸ ¼²Â ľ²´Ä¾ Á»»É Ê²Æ Á³²¶ ²Ê·À ºË»Â
Á»»¸ ¸»² ,Á»ÀÊĺ ÁºËÊÄ Ã'ĔÀ²Êº "ÊijĴº²Ê ÊĽ»·¶" ² þ² Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¼²Â ÊÄ ¸»² ¾»»··Êĵ ¸»³ Êij² ,¾½»»ÀË ¿»² º²¶ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ .ÁÈÂÄ··ÉÄòÉ
º²¶ Á·² Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ Á·Æ ´Â·¾»»ºĔ² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ »µ Á»² Á²º ¿»² º¸²¾ ÊÄ Á·² ,ÉòÀ Á»² º'Æ·Ë»½'Ê²Æ Ä¾² Ê²Æ Á·² ¿»² Ê²Æ ,Áº½ÄÊ Ä¾² Á³Ä´Ä´
¸»² ÊÄ ÁÄ·· º»»È ³·Ê ´»Êµ»Â Dz´ Áº¾²¶Ä´ Á»² ¸»² òµ ,Ä»´²¾²Â½Äº ÄË»º²À²¾Ĕ»µ .¾»·· ÊÄ Ã²·· ¾²À»»É ºË»Â Åʲµ ÊÄ ³»·² Á·² ,ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ··Ä´ »µ ,"˸²µ" Á»² ľ²Ê Ä´»ºÈ»² Á»»¸ ·È ³²´·È ºÊ²·· ĺÈľ òµ ¸² Äɲº º´²¸ ĔÀ²Êº òµ ºÄ·· ,ÃÄ´²¾É² ľ²´Ä¾ Á·Æ Á³²¶ ²Ê·À
¸² º´²¸Ä´ ºÂÄȲÊĔ 49 Á³²¶ ¾ÄºÂÄÀ²À ´Â·Ê»´ÄÊ Áµ»»ÂË Åʲµ ò·· Ê·ºÂÄ´² ÉòÀ ÉòÀ ò·· Ãľ² º´»ºÄºË²³ ÊÄ ¸² ,ÊÄ º²¶ .¿ÄÂÊ²Æ ÁºÃº»»Ê³ Á'Æ»·² ÁÈ·Âû·² ĔÀ²Êº
Á½²·· ĺËÊÄ Ä»»¸ Á»² Á²ºÄ´ ÊÄÀ º²¶ ĔÀ²Êº ò·· ûƲ ¿Äµ Á»² ľ²Ê Á»»¸ Á·² ,Á³²´Ã»·² à ²µ»·¸²»··Ê²Æ¼»»²º¾ÄºËÊij² ,º·º ´²º ÁºËÊÄ Á·Æ Á»·Ë Á¸»··Ä´ ¼»·² º²¶ ÊÄ
Á³²¶ ò·· ºÂÄȲÊĔ 9 ¸»·¾³ Á´ÄÉ ºÊ²··ÊÄ »·· .Êĺijʲ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾² Å»·² ºÄº¾²··Ê²Æ Á² ʲ´ º²¶ ÉòÀ ÁÄ·· ,û·² ºÄ¸ µ¾»³ Ä'ÌÀ² Á»»¸ ÁÈ·Âû·² ¾²À òµ ºÄ·· ÊÄ ¸²
.Á²ºÄ´ ´·ÂÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ÁÄÀ·É²³ ºÈ»² º²¶ ÊÄ ·²·· ²Ê·»³ »µ Á»² ²Á·Æ´Â²´·ÈÁ´»º·¾³º¾²É² ,´Â²´·È ÁÊĵ² Á»»¸ º»·¾ º½²À ´Â·´»µ²Â´²³ ľ²Â²»È·º»ºÃ²É
º´ÂÄÊ³Ê²Æ º²¶ ÊÄ »È Ä´²ÊÆ »µ Å»·² ²º²µ Á·² ÃĻȲɻ·À²É Á»»Ê² ÁÄÀ·É ,º»Êº·È ľ² Á·² ÃÊĺ·»ĔÀ²É º»À ºÄ³Ê² ò·· »ÂÄ˸ ¼»¸ ´»µÂÄÂĽÄÊ ºË»Â ,ĺû´ Á·² µÂ²ºËʲÆ
44 Á³²¶ ,ÁºÂ²Ê´»À»² »µ º»À º»»È ¾»Æ·È ÄË»º²À²¾Ĕ»µ ÊIJɻÊÄÀ² ľ² Á·Æ Á»»É ºË»Â º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,̷·³Ë¹ ºÊ²Ã ÁÄÉ Ã²µ ò·· ÃÄ»ÈɲÄÊ Ä··»º²´Ä Á»»É º»À
ºÉ·Ĕ º´ÂÄÊ³Ê²Æ º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ºÂÄȲÊĔ º»ÄºÃ Á·² ,º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Êij»² Áº¾²ºË² Á»»¸ Á»² .Á˺ÂÄÀ ·È Á¾»ÆÄ´ ľ²Àʲ 1,500 ľ² º»»ÊƲ³ º²¶ ÊÄ .ÁÄ´ÂÄʳû·Ê²
ÊÄ ¸² Á´²¸ ò·· ºÂÄȲÊĔ 43 Á´ÄÉ º»»È ´·ÂÄ´ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² Á³²¶ ĺÀ²²³ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ¾»·· ÁÄÀ ÁÄ·· ºË»Âʲ´ ¸»² ,Ļʺ÷µÂ»² ò·· »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÊĽÄÊ³Ê²Æ 6 ʲ·Â²»
