Page 6 - News Report - די צייטנג
P. 6
:·±¯µ Ǹ¯Ç¸¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
kjxc wpdm _ mail@ditzeitung.com
."´Â·º»»È »µ" ̽ÊÄÀ µ·³½¾ When sending e-mail or fax, please follow up with tele-
phone call, to assure receipt.
²ÁÄ·· ,º»»È ÊÄ˻ʲºÃ»¶ Êĵ Á»² ´»µÂÄ»»ºË
¶"³¾²Àòµ) ʲ°Æ ºÀ·É ´Â²´Êij»² º½²À Ľ»¾ºÂĵ»¸ÄÊĔ 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG E\
WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV
Á·Æ ,É»¾³ ¾É»ºË ² ÁĔ²½ ·È »²µ½ ¸»² ,(ÊÄ´»»ºË Á¾»··»È ² Å»·² 1(:6 5(3257 NEWS REPORT FRIDAAY, FEBRUARY 12-14, '25
¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ ¿Äµ Å»·² ,··»ºÉÄÆÃÊÄÆ Á˻ʲºÃ»¶ ,ÁÊĺ½»Â ²
² ÁÄÀÄÂû·Ê² ôķ·Â»»²Â»² Á·² ,Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÇÂĵ²É
.¾½Ë¶ Ê÷À
¸»² ,ÁIJº²³ Á»»² Á»² º¾²¶ - ̽ÊÄÀ Ä'³·Ë¹ »µ - Ê»² »·· :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
¾»·· ½"Ä ,·ÂÀÄ ¼·ÌÀ Áº½»Ë ÄÊÄ´·¾É »µ Á·Æ ĸ²³ ÊÄÂÄ»»¾ ÊÄ»»²
»µ ÁË»··È ²µ ²É·µ ÁÄɲµÄ´ Ä»»À ÁÃÄ·ÀËû·² ¼»¸ ¼»²
- ò·· ÁÄɲµÄ´ ,´Â·º»»È ľ·Æ˸»ºÃÄÊĔ »µ º² Á·Æ Áº¾²ĔË
Êij² "ºÊĶĴ" Á»·Ë Á³²¶ Ê·³»È ¿ÄÂ·Æ ³·Ê - »Ìĵ Ì·»Âľ ¬±£²¬¨ ©£ ¯£¢«£
:ºÊĶÊĵ ºË»Â
,ú½Ä¾»»··Ê延 Å»·² º»Êº ² Á¾ÄºË Ê»À²¾ ,·Â»Â»Âľ gvoqx p_dd goqmboqm_ qk_o_hudghpo_v qvhwqm_ .n_gaohx_dd nh_ ahbq`qk eh_ pq
,Áº»»È »µ ¼»¸ ÁIJÀÊĵ ÃÄ .¿ÊÆÃÀ¾ '20 ʲ» Á»² É»Ê·È nwqdd p_dd hb w_s gs_xwqawh` qxhg_m_ghd_ pk_ sm_wg bk_o_b nqmdv_`vhwdu g_c
Áº½ÄÊÀ·² ľ»··»È ,ÁÆʲ··ÄÈ ÁÄÂĸ ÁºÂÄÀ²µÂ·Æ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² khdd goqbheqws wqb wq`_ ,qvhwqm_ nh_ nwhd`qa du ahphhks nqmdoqa ihe g_c wq nd_ ,goqbheqws Đ"ĠĥĦ ,đĤĦĕ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
BLM »µ ,ºÄºË ĺÃÄÊ´ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Áò´ »µ Á»² ÁÄ··Ä˸·³
Á»² º»»ºË'À ,ÃÄ»¾²··½ ĸ»»³ ÄÊ»² º»»ÊĔËÊ²Æ º²¶ ´Â·´Ä··²³ nqao_aqa nhdx eh_ pq .nxghhgphd_ xwqbo_ p_b nhhsm_v nds rhdk nh_ g_c wq .gq`w_ wqb
Á»² º»»ÉÂÄûÊÄÈ ÄË»º»¾²Ĕ »µ ,¶Æ»´À Ä˻ʲºÃ»¶ ² Á·Æ ÁÄʳ nd_ vp_m go_c qgjqw p sm_wg e_ ,ghhdd hde_ wq hde_ hdd nqaodjqwsxw_s i_p _ nwqc ge_kqa
ÁÄÂĸ ¿Äµ Á·Æ º½»¾ Á»² .Á²Â³»·² ¿Äµ ºÀÄÂÊ²Æ µÂ²¾ e_ ga_eqa dkhs_ n`_c poqdd goqbheqws quhdd nhhe ,k_mqk_ w_s k_mohh_ ,_h nhdx k_m p_b gqdd
Å»·² ºÉ·ÉĴû·Ê² º²¶ µÂ²¾ òµ .Á¾²·· '20 »µ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ,`a_) !ngjhwqa hb nak_s gxho edm goqbheqws wqb ns_xs_ gqdd wq .n_gaohx_dd nh_ aodoqbw_ nj_m
º¾»»ÈÊĵ º²¶ ɾ²Æ òµ Á·² ,ºÆ²ËÊÄÊ»Æ Ä´»ºÆ²¶µÂ²ºË n_ hh` sm_wg nqdgqa aqws _ g_c nqm nqdd pk_ gj_wg_` wq p_dd nwdgoqa_ aodwhaqw qk_ hb ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ÁÄÂĸ Áº²º¾·¸ÄÊ »µ ,ÃÄɵ·³-¿»ºË »µ »»³ ĺ½»ËÄ´ »µ º² nhhe pk_ poqdd gj_wg_` wq hu dhddwqgoh_ ihe g_c wq nd_ ,ihkbqx w_a wqb_ ahghdomd_
Á² º»À Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ Áĵ»»³ ·²Ë¸µ :ʲ¾É ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ddhgvohgpoh_ wq g_c , xwdh nxhghk_s .gq`w_ wqb du nqmdoqa gpowq
ÁË»º»¾²Ĕ ÁµÂľ»»ºÄÈ ²¸² Á»² ÊĽ»¸) º»»¶ÊÄÀ ĵÂÄ´Ä··Êij»² e_ gs_jqa ihe g_c wq wq`_ ,nhho e_ gwqsgoqqa goqbheqws pk_ e_ g`hdkaqa tk_ g_c sm_wg
!ÁÄÀ»ºË Á²»¾»À Á³»¸ Á·Æ (º²À»¾É
Êĵ .Á¾»»ÈÊĵ ¿Ä»»É ÁÄÀ Åʲµ ĵÂÄ´¾²Æ½²Â òµ e_ n`qaqadu kqox wq g_c ,gda gxho gaohkv p_b p_dd nqdg aqm wq .gj_m qgdk_p`_ n_ wq g_c
Á»»¸ ÁĴ·¾ËĔ²Ê² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º¾Ä´ Á»»É Ê²Æ º²¶ ÊÄÊ»¾Ê²Æ (.dd._._ ,ah_qs wqhhe eh_ poqdd i_b g_c vk_s wqo_vhwqm_ p_b khhdd ,khdd wq
º»À ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² òµ Á³²¶ ÊÄĔľ˽²Â Ä»»¸ Á·² ,ºÃ·¾Ê²Æ nds np_oqa pmqbq w_hqm wqeod_ g_c i_dd hb g_c wq .ehdc nphhdd nh_ gkqgxqaohhw_ lh_
.ÁºÃÉĸ ¿Äµ ʲ·Â²» ¿ÄÂÄ» ĵ»»³Ä´ ¾²º»ĔÄÉ »µ »»³ ¿»ËÄÀ nkhds_` g_c wq nqdd ,ghhvahuw_cgda p sm_wg pq eh_ pqsq gdg wq `hd_ e_ ga_eqa dkhs_
º²¶ ,ÁµÂĺËÀ·²»µÊĺ·²Á·² ,º²À»¾É ¿Äµ º² Á»² qk_ nsw_dd_duphdw_ goqmgw_sqb thgpdh n w_s wqb i_b eh_ wq khhdd k_aqk xhg_m_ghd_
ʲ·Â²» ºÂĶ Ä»»¸ Á»² ¾ÉÄĔ òµ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² Áĵ»»³ ·²Ë¸µ nqddqa gxho wq`_ eh_ pq .pmqbq naqv pqa_kv nhhv gxho eh_ goqbheqws _ ,p_dd .goqbheqws
»µ Á¾ÄºËÉ»Ê·È Á·Æ ij²´Æ»·² »µ ¼»¸ Å»·² ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ÊÄ .20 rkhcqa wqb ,pmqbq nx_ddqaohhw ahboqgxkds wqxhw_gphc wqb nqmdvqa eh_ lqb rhd_ ?ahoqv
Å»·² ĻȲ¸»¾»··»È Á·Æ Ì·µ·Ã» »µ Á·² ,Ä»º²ÊɲÀĵ Á·Æ Ì·µ·Ã» pq e_ ga_eqa g_c hqdd_` k_wqoqxeb howhdg_ ,vhwduw_h`k_c_wq`h_khhgwd_gw_vlhwsdp
.ÁþÄÊ »µ
ÊÄû·Ê´ Êĵ ,··»ºÉ² Á·² ¾ÄÂË º»»³Ê²Ä´ º²¶ ÊÄ nh_ eh_ pq w_o ,pqa_kv qgahgjqw_` _h nhhe nqv _h n`_c wqgjhw qddhg_ddwqpo_v 6 hb nqdd
Á·Æ Á½²·· ĺËÊÄ »µ Á»² Êij»Ê² ¸»² "Á²¾Ĕ ·»ÉÃÄÊ ÁÄÉ»ÊÄÀ²" nahgjhdd lqb nds nd_ vw_h dho nds npqwqgoh_ hb qjhkahoqv gqmj _ goqbheqws n w_s n`qaqa
,Áʲ··Ä´ ºÊ»Â»Ãɲ·· ÁÄÂĸ ÁIJ»¾»À ÊÄ´»¾µÂÄÈ .ÇÂĵ²É Á»»¸ p_dd nh_ lqk`_ws qhu_wahmh_ lqb naqv rm_v _ na_kvo_ gxho k_mohhv nqm e_ ,gj_m
ÃÄ .º»»³Ê² Êĵ ·È É»Ê·È É¾²Æ òµ ,ºÂÄÆÄÄ´ É»Ê·È Ãľ·Ë nqm e_ ,goqbheqws n w_s rkhc du ghhgx pmqbq w_s goqbheqws lqoqeqddqa wqb_ goqbheqws
Á·Æ Á½²ÊÉĴû·Ê² ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ¸»³ ºÊÄ»·µÄ´ ´Â²¾ ºË»Â º²¶ .nqhhdds_v qk_aqk qohhe nds pmqbq n wgs rw_b qohhe nkhswq lhh` nqdgqa g_c wq p_dd nj_e
.÷ʻ»·· ÁÊĺ»³ ¿Äµ Á·Æ Áµ»»¾ »µ ,gohhm p_dd , phbdxebeqws gd_ghdd ihd_ eh_ pq .ngjhks qkqhuhs_
º´ÂÄʳĴ º²¶ ,´Â·¾µÂ²¶ ĺ»ÂÄ´ Á»»¸ Á·Æ Áº²º¾·¸ÄÊ »µ n h_pqa_kvhbnqhho_`k_m_i_onqvnqme_ n bhwsdunqoqewqkhhddwqo_vhwqm_hbnds`dw
º²¶ ,ºÉÂĵĴ ÃÄ ÊÄ·· .µÂ²¾ Á'Ê²Æ Áº²º¾·¸ÄÊ Ä´»ºÃ»´ ʲ´ xghh` _ ngk_c sm_wg gqdd hde_ .gsodvdu wqb sm_wge_i_bgqenqmkhhdd ,kqgxohh_ _e_ ghm
ºÄº½»Ê²³ ÁÊÄ·· ·È ºÊĶĴƻ·² ºË»Â '23 Á·² '21 Áʲ» »µ Á»² !n_sx nh_ nhha k_e wq e_ ,pmqbq wqjqc qk_ohmhwv qk_ t_wg ,nk_dd hb nqohddqa g_c
ÊÄ»»² ,´²º 100 ² ¸»³ º´²¸ ÊÄ»»»² ,Ä»ÃÄÃÄÊ ² ºÀ·É ÃÄ ¸²
'22 ʲ» ĵÂÄ ¸»³ ¸² ¿»µ·À ¾½¶ Êij² ,¿»Ëµ¹ »»··È ¸»³ º´²¸ k_dd pmqbq hb nahbqx gqdd p_b hu wqb_ gahbkdx_` nqddqa eh_ wq rhd_ pqa_kv
¸»² Ä»ÃÄÃÄÊ »µ ·²·· Á¸»»··Â² ÊÄ»»² ÁÄÉ .Ä»ÃÄÃÄÊ ² Á»»¸ º»»´ w_s wq`_ ,nqe njhaoh_ nqm gqdd ,ngjhephd_ 2 nh_ ahbkdx pk_ gkhhgwd_w_s nhdx dkhs_
,µÂ²¾Ã·Ê ,Ä»½ Á»² ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¸»² Ä»ÃÄÃÄÊ »µ ...?ÁÄÀ·ÉĴ² w_h 4 i_o n`qadushd_ wqpq` wqjhe eh_ pmqbq nqv nqm .ngjhwqa ghqgp 2 nh_ nd_ qk_wqbqs
!ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ºË»Â ʲ ¾²Êij»² ,Á²Ê»² Á»² w_h 4 nds lh_ gqddqg_w p_b `hd_ ,k_c hghp nh_ nqdd , 16 nds nhhsm_v ldu ,w_h 8 nhha vhwdu dkhs_
ĺþ·Æ »µ º»À ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ¸»² ºÆ²ÊÉ Ãº»»³Ê² »µ ...khddphg_ nh_ n_gohkv g_bhbo_v goqbheqws qxhg_wv_mqb hb
16 Êij»² ºÊ»È·µ²ÊĔ º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ .º»»ÉʲºË nh_ h_bdd_ eh_ wqohd_ddohh_ wqvw_h dho pk_ gwqdd sm_wg `hd_ e_ goqw_ddqa n_b g_c
,ʲ» Ê»Æ Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĽ¾Ä·· »»Ã »·· ÊÄÀ ,ó²Ë¸µ Á²»¾»À ngda nhhe w_s w_hqm wqeod_ nwhkdg_wa du t_ks _ nahgpqs_` wq gqdd ,goqbheqws
º²¶ ÊÄ ...ÄÄÂ) ʲ» º½² ÄÊÄ»»¸ Á»² ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ³·Ê »·· ÊÄÀ Á·² eh_ wq nd_ nk_dd hb nqohddqa g_c sm_wg e_ kem lhwsdp n shd_ gqghw_h_m qddhg_ddwqpo_v
»»³ Áʲ··Ä´ ÁÊ»·¾Ê²Æ ÁÄÂĸ ò·· ó²Ë¸µ »µ º´»»¾Ä´·È ʲ gqdd ihkgoqs_c .rkhc nhhe n`hk`qa ahbkdx gxho .nqddqa qv_g eh_ hde_ nd_ gw_v
·È µ»··²É º»À ºË»Âʲ´ º²¶ Á²Ë»Ä¾Æ»² ,Ä´Ê Á»»² ...µ»··²É g_gx hb nwhs wqpq` nqoqv qv_g w_hqm wqb lhwsdp hb gj_m khshdd nqe nqm gqdd guh_
,¶¸À Ç·¹ Êij² ,ʲÆÊĵ Ĕ²Ê² ¿»² ÁÄÀ ºÃ»»Ê »·¸² ·¾»Æ² ?ÁÄ·º
.s_v nah_dw wqm _ ghm
,(µ»··²É Ê²Æ Á·Æ ó²Ë¸µ Á²»¾»À ²º´»»¾Ä´·Èº²¶ÊÄ h bnh_qvhwqm_nh_thgpdhphd_gqehde_ n`qa du nhhem ghhwa qv_g nkqdd wqgjhw gw_v
nh_ a_g ngxwq nhhe nh_ g_c wq nqdd ,sm_wg w_s
(38 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
.nghhu qahgohhc hb ghm ngp_mw_s nhdx ihe ,gm_
Brooklyn, NY 11219
Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
kjxc wpdm _ mail@ditzeitung.com
."´Â·º»»È »µ" ̽ÊÄÀ µ·³½¾ When sending e-mail or fax, please follow up with tele-
phone call, to assure receipt.
²ÁÄ·· ,º»»È ÊÄ˻ʲºÃ»¶ Êĵ Á»² ´»µÂÄ»»ºË
¶"³¾²Àòµ) ʲ°Æ ºÀ·É ´Â²´Êij»² º½²À Ľ»¾ºÂĵ»¸ÄÊĔ 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG E\
WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV
Á·Æ ,É»¾³ ¾É»ºË ² ÁĔ²½ ·È »²µ½ ¸»² ,(ÊÄ´»»ºË Á¾»··»È ² Å»·² 1(:6 5(3257 NEWS REPORT FRIDAAY, FEBRUARY 12-14, '25
¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ ¿Äµ Å»·² ,··»ºÉÄÆÃÊÄÆ Á˻ʲºÃ»¶ ,ÁÊĺ½»Â ²
² ÁÄÀÄÂû·Ê² ôķ·Â»»²Â»² Á·² ,Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÇÂĵ²É
.¾½Ë¶ Ê÷À
¸»² ,ÁIJº²³ Á»»² Á»² º¾²¶ - ̽ÊÄÀ Ä'³·Ë¹ »µ - Ê»² »·· :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
¾»·· ½"Ä ,·ÂÀÄ ¼·ÌÀ Áº½»Ë ÄÊÄ´·¾É »µ Á·Æ ĸ²³ ÊÄÂÄ»»¾ ÊÄ»»²
»µ ÁË»··È ²µ ²É·µ ÁÄɲµÄ´ Ä»»À ÁÃÄ·ÀËû·² ¼»¸ ¼»²
- ò·· ÁÄɲµÄ´ ,´Â·º»»È ľ·Æ˸»ºÃÄÊĔ »µ º² Á·Æ Áº¾²ĔË
Êij² "ºÊĶĴ" Á»·Ë Á³²¶ Ê·³»È ¿ÄÂ·Æ ³·Ê - »Ìĵ Ì·»Âľ ¬±£²¬¨ ©£ ¯£¢«£
:ºÊĶÊĵ ºË»Â
,ú½Ä¾»»··Ê延 Å»·² º»Êº ² Á¾ÄºË Ê»À²¾ ,·Â»Â»Âľ gvoqx p_dd goqmboqm_ qk_o_hudghpo_v qvhwqm_ .n_gaohx_dd nh_ ahbq`qk eh_ pq
,Áº»»È »µ ¼»¸ ÁIJÀÊĵ ÃÄ .¿ÊÆÃÀ¾ '20 ʲ» Á»² É»Ê·È nwqdd p_dd hb w_s gs_xwqawh` qxhg_m_ghd_ pk_ sm_wg bk_o_b nqmdv_`vhwdu g_c
Áº½ÄÊÀ·² ľ»··»È ,ÁÆʲ··ÄÈ ÁÄÂĸ ÁºÂÄÀ²µÂ·Æ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² khdd goqbheqws wqb wq`_ ,qvhwqm_ nh_ nwhd`qa du ahphhks nqmdoqa ihe g_c wq nd_ ,goqbheqws Đ"ĠĥĦ ,đĤĦĕ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
BLM »µ ,ºÄºË ĺÃÄÊ´ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Áò´ »µ Á»² ÁÄ··Ä˸·³
Á»² º»»ºË'À ,ÃÄ»¾²··½ ĸ»»³ ÄÊ»² º»»ÊĔËÊ²Æ º²¶ ´Â·´Ä··²³ nqao_aqa nhdx eh_ pq .nxghhgphd_ xwqbo_ p_b nhhsm_v nds rhdk nh_ g_c wq .gq`w_ wqb
Á»² º»»ÉÂÄûÊÄÈ ÄË»º»¾²Ĕ »µ ,¶Æ»´À Ä˻ʲºÃ»¶ ² Á·Æ ÁÄʳ nd_ vp_m go_c qgjqw p sm_wg e_ ,ghhdd hde_ wq hde_ hdd nqaodjqwsxw_s i_p _ nwqc ge_kqa
ÁÄÂĸ ¿Äµ Á·Æ º½»¾ Á»² .Á²Â³»·² ¿Äµ ºÀÄÂÊ²Æ µÂ²¾ e_ ga_eqa dkhs_ n`_c poqdd goqbheqws quhdd nhhe ,k_mqk_ w_s k_mohh_ ,_h nhdx k_m p_b gqdd
Å»·² ºÉ·ÉĴû·Ê² º²¶ µÂ²¾ òµ .Á¾²·· '20 »µ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ,`a_) !ngjhwqa hb nak_s gxho edm goqbheqws wqb ns_xs_ gqdd wq .n_gaohx_dd nh_ aodoqbw_ nj_m
º¾»»ÈÊĵ º²¶ ɾ²Æ òµ Á·² ,ºÆ²ËÊÄÊ»Æ Ä´»ºÆ²¶µÂ²ºË n_ hh` sm_wg nqdgqa aqws _ g_c nqm nqdd pk_ gj_wg_` wq p_dd nwdgoqa_ aodwhaqw qk_ hb ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ÁÄÂĸ Áº²º¾·¸ÄÊ »µ ,ÃÄɵ·³-¿»ºË »µ »»³ ĺ½»ËÄ´ »µ º² nhhe pk_ poqdd gj_wg_` wq hu dhddwqgoh_ ihe g_c wq nd_ ,ihkbqx w_a wqb_ ahghdomd_
Á² º»À Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ Áĵ»»³ ·²Ë¸µ :ʲ¾É ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ddhgvohgpoh_ wq g_c , xwdh nxhghk_s .gq`w_ wqb du nqmdoqa gpowq
ÁË»º»¾²Ĕ ÁµÂľ»»ºÄÈ ²¸² Á»² ÊĽ»¸) º»»¶ÊÄÀ ĵÂÄ´Ä··Êij»² e_ gs_jqa ihe g_c wq wq`_ ,nhho e_ gwqsgoqqa goqbheqws pk_ e_ g`hdkaqa tk_ g_c sm_wg
!ÁÄÀ»ºË Á²»¾»À Á³»¸ Á·Æ (º²À»¾É
Êĵ .Á¾»»ÈÊĵ ¿Ä»»É ÁÄÀ Åʲµ ĵÂÄ´¾²Æ½²Â òµ e_ n`qaqadu kqox wq g_c ,gda gxho gaohkv p_b p_dd nqdg aqm wq .gj_m qgdk_p`_ n_ wq g_c
Á»»¸ ÁĴ·¾ËĔ²Ê² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º¾Ä´ Á»»É Ê²Æ º²¶ ÊÄÊ»¾Ê²Æ (.dd._._ ,ah_qs wqhhe eh_ poqdd i_b g_c vk_s wqo_vhwqm_ p_b khhdd ,khdd wq
º»À ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² òµ Á³²¶ ÊÄĔľ˽²Â Ä»»¸ Á·² ,ºÃ·¾Ê²Æ nds np_oqa pmqbq w_hqm wqeod_ g_c i_dd hb g_c wq .ehdc nphhdd nh_ gkqgxqaohhw_ lh_
.ÁºÃÉĸ ¿Äµ ʲ·Â²» ¿ÄÂÄ» ĵ»»³Ä´ ¾²º»ĔÄÉ »µ »»³ ¿»ËÄÀ nkhds_` g_c wq nqdd ,ghhvahuw_cgda p sm_wg pq eh_ pqsq gdg wq `hd_ e_ ga_eqa dkhs_
º²¶ ,ÁµÂĺËÀ·²»µÊĺ·²Á·² ,º²À»¾É ¿Äµ º² Á»² qk_ nsw_dd_duphdw_ goqmgw_sqb thgpdh n w_s wqb i_b eh_ wq khhdd k_aqk xhg_m_ghd_
ʲ·Â²» ºÂĶ Ä»»¸ Á»² ¾ÉÄĔ òµ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² Áĵ»»³ ·²Ë¸µ nqddqa gxho wq`_ eh_ pq .pmqbq naqv pqa_kv nhhv gxho eh_ goqbheqws _ ,p_dd .goqbheqws
»µ Á¾ÄºËÉ»Ê·È Á·Æ ij²´Æ»·² »µ ¼»¸ Å»·² ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ÊÄ .20 rkhcqa wqb ,pmqbq nx_ddqaohhw ahboqgxkds wqxhw_gphc wqb nqmdvqa eh_ lqb rhd_ ?ahoqv
Å»·² ĻȲ¸»¾»··»È Á·Æ Ì·µ·Ã» »µ Á·² ,Ä»º²ÊɲÀĵ Á·Æ Ì·µ·Ã» pq e_ ga_eqa g_c hqdd_` k_wqoqxeb howhdg_ ,vhwduw_h`k_c_wq`h_khhgwd_gw_vlhwsdp
.ÁþÄÊ »µ
ÊÄû·Ê´ Êĵ ,··»ºÉ² Á·² ¾ÄÂË º»»³Ê²Ä´ º²¶ ÊÄ nh_ eh_ pq w_o ,pqa_kv qgahgjqw_` _h nhhe nqv _h n`_c wqgjhw qddhg_ddwqpo_v 6 hb nqdd
Á·Æ Á½²·· ĺËÊÄ »µ Á»² Êij»Ê² ¸»² "Á²¾Ĕ ·»ÉÃÄÊ ÁÄÉ»ÊÄÀ²" nahgjhdd lqb nds nd_ vw_h dho nds npqwqgoh_ hb qjhkahoqv gqmj _ goqbheqws n w_s n`qaqa
,Áʲ··Ä´ ºÊ»Â»Ãɲ·· ÁÄÂĸ ÁIJ»¾»À ÊÄ´»¾µÂÄÈ .ÇÂĵ²É Á»»¸ p_dd nh_ lqk`_ws qhu_wahmh_ lqb naqv rm_v _ na_kvo_ gxho k_mohhv nqm e_ ,gj_m
ÃÄ .º»»³Ê² Êĵ ·È É»Ê·È É¾²Æ òµ ,ºÂÄÆÄÄ´ É»Ê·È Ãľ·Ë nqm e_ ,goqbheqws n w_s rkhc du ghhgx pmqbq w_s goqbheqws lqoqeqddqa wqb_ goqbheqws
Á·Æ Á½²ÊÉĴû·Ê² ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ¸»³ ºÊÄ»·µÄ´ ´Â²¾ ºË»Â º²¶ .nqhhdds_v qk_aqk qohhe nds pmqbq n wgs rw_b qohhe nkhswq lhh` nqdgqa g_c wq p_dd nj_e
.÷ʻ»·· ÁÊĺ»³ ¿Äµ Á·Æ Áµ»»¾ »µ ,gohhm p_dd , phbdxebeqws gd_ghdd ihd_ eh_ pq .ngjhks qkqhuhs_
º´ÂÄʳĴ º²¶ ,´Â·¾µÂ²¶ ĺ»ÂÄ´ Á»»¸ Á·Æ Áº²º¾·¸ÄÊ »µ n h_pqa_kvhbnqhho_`k_m_i_onqvnqme_ n bhwsdunqoqewqkhhddwqo_vhwqm_hbnds`dw
º²¶ ,ºÉÂĵĴ ÃÄ ÊÄ·· .µÂ²¾ Á'Ê²Æ Áº²º¾·¸ÄÊ Ä´»ºÃ»´ ʲ´ xghh` _ ngk_c sm_wg gqdd hde_ .gsodvdu wqb sm_wge_i_bgqenqmkhhdd ,kqgxohh_ _e_ ghm
ºÄº½»Ê²³ ÁÊÄ·· ·È ºÊĶĴƻ·² ºË»Â '23 Á·² '21 Áʲ» »µ Á»² !n_sx nh_ nhha k_e wq e_ ,pmqbq wqjqc qk_ohmhwv qk_ t_wg ,nk_dd hb nqohddqa g_c
ÊÄ»»² ,´²º 100 ² ¸»³ º´²¸ ÊÄ»»»² ,Ä»ÃÄÃÄÊ ² ºÀ·É ÃÄ ¸²
'22 ʲ» ĵÂÄ ¸»³ ¸² ¿»µ·À ¾½¶ Êij² ,¿»Ëµ¹ »»··È ¸»³ º´²¸ k_dd pmqbq hb nahbqx gqdd p_b hu wqb_ gahbkdx_` nqddqa eh_ wq rhd_ pqa_kv
¸»² Ä»ÃÄÃÄÊ »µ ·²·· Á¸»»··Â² ÊÄ»»² ÁÄÉ .Ä»ÃÄÃÄÊ ² Á»»¸ º»»´ w_s wq`_ ,nqe njhaoh_ nqm gqdd ,ngjhephd_ 2 nh_ ahbkdx pk_ gkhhgwd_w_s nhdx dkhs_
,µÂ²¾Ã·Ê ,Ä»½ Á»² ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¸»² Ä»ÃÄÃÄÊ »µ ...?ÁÄÀ·ÉĴ² w_h 4 i_o n`qadushd_ wqpq` wqjhe eh_ pmqbq nqv nqm .ngjhwqa ghqgp 2 nh_ nd_ qk_wqbqs
!ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ºË»Â ʲ ¾²Êij»² ,Á²Ê»² Á»² w_h 4 nds lh_ gqddqg_w p_b `hd_ ,k_c hghp nh_ nqdd , 16 nds nhhsm_v ldu ,w_h 8 nhha vhwdu dkhs_
ĺþ·Æ »µ º»À ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ¸»² ºÆ²ÊÉ Ãº»»³Ê² »µ ...khddphg_ nh_ n_gohkv g_bhbo_v goqbheqws qxhg_wv_mqb hb
16 Êij»² ºÊ»È·µ²ÊĔ º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ .º»»ÉʲºË nh_ h_bdd_ eh_ wqohd_ddohh_ wqvw_h dho pk_ gwqdd sm_wg `hd_ e_ goqw_ddqa n_b g_c
,ʲ» Ê»Æ Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĽ¾Ä·· »»Ã »·· ÊÄÀ ,ó²Ë¸µ Á²»¾»À ngda nhhe w_s w_hqm wqeod_ nwhkdg_wa du t_ks _ nahgpqs_` wq gqdd ,goqbheqws
º²¶ ÊÄ ...ÄÄÂ) ʲ» º½² ÄÊÄ»»¸ Á»² ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ³·Ê »·· ÊÄÀ Á·² eh_ wq nd_ nk_dd hb nqohddqa g_c sm_wg e_ kem lhwsdp n shd_ gqghw_h_m qddhg_ddwqpo_v
»»³ Áʲ··Ä´ ÁÊ»·¾Ê²Æ ÁÄÂĸ ò·· ó²Ë¸µ »µ º´»»¾Ä´·È ʲ gqdd ihkgoqs_c .rkhc nhhe n`hk`qa ahbkdx gxho .nqddqa qv_g eh_ hde_ nd_ gw_v
·È µ»··²É º»À ºË»Âʲ´ º²¶ Á²Ë»Ä¾Æ»² ,Ä´Ê Á»»² ...µ»··²É g_gx hb nwhs wqpq` nqoqv qv_g w_hqm wqb lhwsdp hb gj_m khshdd nqe nqm gqdd guh_
,¶¸À Ç·¹ Êij² ,ʲÆÊĵ Ĕ²Ê² ¿»² ÁÄÀ ºÃ»»Ê »·¸² ·¾»Æ² ?ÁÄ·º
.s_v nah_dw wqm _ ghm
,(µ»··²É Ê²Æ Á·Æ ó²Ë¸µ Á²»¾»À ²º´»»¾Ä´·Èº²¶ÊÄ h bnh_qvhwqm_nh_thgpdhphd_gqehde_ n`qa du nhhem ghhwa qv_g nkqdd wqgjhw gw_v
nh_ a_g ngxwq nhhe nh_ g_c wq nqdd ,sm_wg w_s
(38 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
.nghhu qahgohhc hb ghm ngp_mw_s nhdx ihe ,gm_
