Page 25 - News Report - די צייטונג
P. 25
Á¸°È½ ¹Ç´² ¹¸¸¯ ´Å ·±¿ÁÇ°Á±
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ¼´¸° ´° ¼¸ºÇÅ¿ ǯà ¾ÀÁ ¾´Ã ·ÇÁ´´ ÇÁ»»¯² ·¿Áµ¸´· ·ÇÁ²¿´³ ¸¸Ç² ¾»¸¸·À¸´¯ Á¸°È½ ·Á´´ ³ ÃÈÉ ¼¸Ç´Ã
¾¸Ç²³½³ ¾½ ¾¸Ç²³½» ¼¸¿´¸°¯» É´¿É½ ¾´Ã ³´Å½ ¸² ¾¸¸µ ¼¸¸Æ½ Ǹ¯ ·¿ÁÆ Á¸°È½ ¹Ç´²
Đ"ĠĥĦ ,ĐđĢĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ·°¸± ¾Á½ ¸´´ »¸Ã¸´µ¯ É´¶Ã³ »º» ¾°Á± »¯µ ¾Á½ µ¯ ·±¯µ ¯ Èdz½ ¸² ¸´´ ¸¯²´´¯ ´¿½¸³ ³¶´¿ ¼´Æ½³ ¶´Ç ¾¸¯ ÇÁ²¯ ·¸¸Æ±¸·ºÁ»È ÁÀ¸´´Á± ¯² µ¸¯ ± ³»¯È
» ¿º´ ¯¸ ³°´ÈÉ
°·´½ µ ¸³ ³»¸±½ »³½ ° à ·°¸¸ÇÈ ¼ °½Ç ÇÁ² µ¯ ·Çð ¾´¯ É´¿½ ¶´»È½ ǯÃ
´¸ÁÇ» É´¿½ ¶´»È°´ ´É²´ÁÀ° É´°Ç³»½ ¼¸¿´¸°¯» É´¿É½° É´°Ç³» ¼²¯»
³Æ²Å ¾´Ã ³´Å½ Á±¸ ǯ¸ Ä¿¯± ¯ ¸² ¾¸¸µ ¼¸¸Æ½ ´Å ¼ÉÀ ·È¸¿ ¸²º ǯ¿ ¼¸Ç´Ã ǯÃ
ÇÁ½ ¾°Á± ´Å
$¼¸¿´¸°¯» É´¿É½ ¾¸¸µ ¯Å´¸ ¼Á² ·¸½ ¾Á¿ÁÆ ¾´¯
¾¸¿Á ¾¯ ¯² ÇÁº¸µ µ¸¯ ÀÁ ÇÁ°¯ ÇÁ»»¯² ¿¸Ã ·¸½ ¯Å´¸ ÇÁº¸µ µ¸¯ ¾Á½ ¯»¸½½ ¹¯´´ ¯ ¯² µ¸¯ ·»Á± À¯² ´»¸Ã¯ ¹ÇÅ¿ ¾Ç¯Ã ·»Á± ³Æ²Å ¾Á°Á±ÇÁ°¸¯ ·È¸¿ ¾´Ã
NEWS REPORT FRIDAY, - MARCH 5-7, '25 ¸ÇÁÈ° º º´ È Á ´³² »º ´¿¸¸³ É´¿½ ´ »´²± ´¿¸¸³ ³¿É½ Ç´Á¸È² ~ ¼¸Ç´Ã ¸´¯ À¸´¯ ÀÁ ·»¸¸· À¯´´ Á¸Å¯µÁ¿Á±Ç¯ ÇÁ²¯
¶»´ÈÈ É´¿½ ¶´»È½½ ¸Ã· Ç´Á¸È ³¸³¸È´ ³°´È¶ ³¿¸É¿ ¸²º É´¸³» ~ ~
¹¸ÇŲ Ç°´À µ ² ³»¸±½ ¯ Èdz½ ¸¶°´ ÆÃÉÀ½È » ¿³ ± ½Ã ¸Á
É´¿É½ ¾¸¸µ ¼¸¸Æ½ ´Å ¾±Á´´ ¹¯À¯ ¯² ¾Á¿Áµ ÀÁ ³°´ÈÉ
³Æ²Å ¸¯°± ¯ ǯà ¾°Á± ¹Ç´² ¼¸Ç´Ã ǯà ¹¯¿ ¼¸¿´¸°¯»
·È¸¿ ÀÁ ·¯³ ¯»¸½½ ·¿¯½ÇÁ² ÇÁ¸Çà ¸´´ ¾´²Æà ÉÇ´É°
¼¸Å¸° ± Ç´Á¸È » Ų ¯ ¸ ¸À °ÆÁ¸ Áǵ É ´È ¼È° ¯ ÆÀ ³°´ÈÉ
~
¼¸Ç´Ã ǯÃÁ° ·»Á± ¸² ¾·»¯³ ƸǴŠ´Å ·Èà ¾¸¸Æ
Á´´¸»¯´´À½ Æ ³±³ µ ¶´½» ƶŸ ɸ° ÇÃÀ°´ ³²´ÁÀ Ç´Á¸È ´¿¸¸³²
°Éº ³µ »º ¯¸°³È ¸Ç¶¯ Á²´ ³ ² µ ² ³»¸±½ ɺÀ½ »Á » ŵ
ǯà ¾°Á± ¹¯² ¾Á½ Âǯ² ¼¸¿´¸°¯» É´¿É½ ² ³»¯È
¸¿È» É´·´Çà ¸ÉÈ° ¸²² ¼È ¯ °·¸Ç³ º Ƚ ¼»´º ¸¿¸Á½ ¼»Á¿È
À¯´´ ²À´½ ¾¸¸¯ ǯà ¾°Á± ¹Ç´² ¾¸¸µ ¯Å´¸ ¾Á½ ¾ÁÆ ¸¸´´Å
~
É´¿½ ¸¿È ¾¿¸Á° É´¿½ ¶´»È½°² ¼·³² °ÉºÈ ¾ dz½ ¯¸°½´ ¼¸¸¿Á
¼´ºÀ ÁÀ¸´Ç± ǯ± ¯ ¼¸ºÇÅ¿ Áº¸»·Á ǯà ¾°Á± ·Á´´
¾·Æ ¯¸³È ɶ¯ ³¿½° ¼¸Å´Ç½ ¼¿¸¯È ¼¸Ç¸ÈÁ» ¼± ¾É´¿È ¼´È½ ¯´³
¸´´ ÇÁ½ ¹¯À ¯ ¾Á½´Æ¯° ·Á´´ ¹ÇÅ¿ ÇÁ²Á¸ °¸´¯ ÇÁ°¯
~
È Á ´¸¿¸Á° °´È¶ ³µ ¼± ¸º ¸¿Á» ɶ¯ ³¿É½° ¸² ¼¸¸¿Á» ¹¯ ÇÉ´¸°
$²À´½ ¯ ¹¯¿ ¾º´µ ´Å ÇÁÀÁ° µ¸¯
¯Ç°À ¸Ç³ ³ÈÁ½ ¾¸¿Á» ¹¯ ° ÆÀ ° ¿È½³ ÆÀà ¾º ¯ °·¸Ç³ ¸Ç°²º´ ~ ~ ÇÁ²¯ ¸¸´´Å ´Å ·»Á± ÇÁ² ¹¸µ ·»¸¸·´Å ¸´µ¯ ¸´´ ³°²¿ ¾¸¸½
~ ~
·Çð´ ³·´Ç𠼸Ŵǽ ¼¿¸¯ ¼¸¸¿Á³ ¸º ¼´¸³º ¯»´ ´¿½µ° ɽ¯ ³¸³ ´µ µ¸¯ ¼¸ºÇÅ¿ Áº¸»·Á ǯà ·»¸¸· À¯´´ ²À´½ ¾¸¸¯ ³°´ÈÉ
~ ~
¯ Èdz½º ³º»³² ²´Á´ µ ÆÀ ¼¸¸¶³ º° °Éº ¾º»´ Ǹ½¯¸ ÇÆ´¸³È ³»¸¶Éº» ¼¸¿´¸°¯» É´¿É½ ¼Á² ·¸½ ¯Å´¸ ±¸ÇÁ³Á± ¾Á½
³²´ÁÀ Ç´Á¸È » Ų » ¿³ ³°´ÈÉ ¸ÇÁÈ´
¾ÇÁÀ¿¯ÃÀ ´Å ·³Á° ²À´½ ÇÁ² °¸´¯ ² ³»¯È ¯ ·±¯½Ç¯Ã À¯´´ ³¶ÃȽ ¾¸¸¯ ǯà ·°¸± ¾Á½ ¾Á´´ ÇÁ°¯
¼¸ºÇÅ¿ ¾Á¿Áµ Á»¯ À¯´´ ÇÁ²¿¸Æ Áº¸»·Á ·¸½ ¸´Çà ¯ ¾¯½
¾´Ã ÇÁ½ ÇÁº¸µ µ¸¯ À¯´´ ǯ¿ °Á± ¹¸¯ ¾´¯ ¸¿Á ¾¸¸¯ ¾Á¿Áµ ¸¸µ »¸¸´´ ¹ÇÅ¿ ¾¸¸¯ ¸´´ ·¿ºÁÇÁ± Ä»¯ ¹¯¿ ÀÁ ·ÇÁ´´
µ¯ ¾´°È¶ ÇÁ² ¾º¯½ ¹¸µ ¹¸¯ ±Á½ ¹Á»±¸¸° Á·Ç¸½ÈÁ±¿¯ ¸¸´´Å ·À¯Æ ÀÁ À¯´´ ³µ° ´Æ»¶¿È ¸ Æ À ¼¸¸¶³ º°´ ° ¸ÁÀ ¼È ¾¶»È³ ¹´ÇÁ ¸Á ²¶¯ ¾¶»È »Á ¹½´À Á»¯
$¾Á´´Á± ¯Å´¸ °¯³ ¹¸¯ ¾¸¯ ¼¸¸¿Á ¸¸´´Å ǯà ¾¸¸± »¯µ À¯² ³¯Ç´³ ¸»´²± ²´Á´ » ŵ ¸´»° °ÆÁ¸ ¸°Ç ¾´¯±³ ² ¸ÃÁ ¼¸Ç°²³ ÉÁǺ³´ ¼¸¿´Ç¶¯³
¾°Á± ´Å ¸²º µ¸¯ ÀÁ ÇÁ°¯ Æ ´²´ ¯Ç¸Ç° ȸ ¾¿¸Ç½¯ ¾¿°Ç²°² ¯¸ ¾¸²³ ÇƸÁ½ ³°´ÈÉ ¯ ·°¸± ¼´¸° ´° ¼¸¿´¸°¯» É´¿É½ ¾¸¸Ç¯ Æ¸È ¹¸¯ ¸´´ ²À´½ ÇÁ² °¸´¯ ² ³»¯È
¼¸½È³ ¾½ ´» ¾¸Ã¸À´½ ¸À´½³ »º´ ÇÁ½ Áȸ½¸¸³ »Æ¸·È ¯ ´»¸Ã¯ µ¯ À¸´¯ ·½´Æ ÀÁ ¾´¯ ¹»½³ ²¸º ³²´ÁÀ Á±¸² °´· ¼´¸
$·»Á± ¸´´ ¾ÀÁ ¼¸¿´¸°¯» É´¿É½ ǯà ¾°Á± ´Å Dz´³½ ÇÁ½ µ¸¯ ³ ³»¯È ¯Å´¸ ¾Á½ ¾ÁÆ ÇÁ»¯² ¾³ÁÅ ¸´´ ÇÁ½ ±¯· ´Å ·¿¸¸³ ·À¯Æ ȸà ¾¯½»ÁÀ ·¸½ ³»¶
¼Á² ·¸½ À¯´´ ÇÁ»¯² ¿¸Ã ǯ¿ ¾¸¸µ °²¿½ ·¸½ ¾¸¸µ
µ · ³º»³ ° à ¼ °½Ç ·»Á± ÇÁ²¯ ¾ÀÁ ÇÁ²¯ ¾°Á± ·¸½ ¯Å´¸ µ¸¯ ¾Á½ ¾¸¸¿ ³°´ÈÉ »¯Ã ÇÁ²¿¯ ¾¯ ¾¸¯ ¸¿Á ¾¯ ·»¯´´
»¯´´
ÁÆÁ±
µ¸¯ ·»Á± µ¯ ¾·»¯³ À¯´´ ¯² ¾Á¿Áµ ÀÁ ¯ ¸Æ ¾½¸À ¾È²³ ɽ´ÇÉ É ´È°´ ³»¸±½ »³½ ¾·Ç¸½ÈÁ±¿¯ ¾¯ ¾Ã¸´Æ ¾Á´´ ·¿ÁÆÁ±
Á²¸¸° µ¯ µ¸¯ ¾Á½´¿Á±¿¯ ÇÁ°¯ µ ² ¼³È ¸¿°¯° ³»¸±½ À½ ¾°¯ ¸Ç´· ¸Á Dz´³½ ÇÁ½ $»±¸¸°
¸¸°
¹¸¸»± ¾Á¿Áµ
ÁÀ¸´Ç± ¯ ¯² µ¸¯ ÀÁ ³°´ÈÉ
·¸¸»Á½Áǯ ¸¸´´Å ǯà ¾°Á± ¹Ç´² ¼¸¿´¸°¯» É´¿É½ ¯Å´¸ µ¸¯ ¾Á½ °¸´¯ ³ ³»¯È Ç´Á¸È ¸² µ¸¯ À¯´´ ÉÆ´»¶½
¹Ç´² ¾¸¸µ ¯Å´¸ ·¿ÁÆÁ± ¹¯² ¾Á½ ·»¯´´ ¼¸¸¿Á ¸¿È» ²¶¯ ³¿É½ Á¸Åǯà ¾¸¸¯ ¼¸¿´¸°¯» É´¿É½ ¾´Ã °´¸¶³
¾¸¸µ »¯µ ÀÁ µ¯ ¼¸¿´¸°¯» É´¿É½ ¾¸¯ Ç´²¸³ ¯ ¯² µ¸¯ »±¸¸° ¾·Ç¸½ÈÁ±¿¯ ¾¯ ¾°Á± µ¸¯ ³·¸È Á¿Á½´¿Á±¿¯ ¸²
$¼¸½Á·½ »º´ ¼¸±²´ ÇÈ° ¼¸Ç´Ã É´²´ÁÀ ÁÅ¿¯± ¯
¾Á½ µ¸¯ ³²´ÁÀ Ç´Á¸È ¯ µ¯
ÇÁ·ÇÁ´´ ¸² ·¸½ ¯ Èdz½ ¾´Ã ÇÁ¸Çà ·¿¯½ÇÁ² ¾¸´È ¸´´ ¸´µ¯ ¸¯²´´¯ ³°´ÈÉ À¯² À¯´´ ¾°Á± ´Å °¸´¶½
¼¸¿´¸°¯» É´¿É½° É´°Ç³» ¼²¯» °·´½ µ ¸³ ³»¸±½ »³½ ° à » µ´ ¼ °½Ç ¼Á¿´Ã ÇÁ»»¯² ¹ÇÁ° ³Ç´¯º» µ¸¯
¯»¯ ³Ç¯´Ã½´ ³»´²± ³¶½È ¼È ¾¸¯È ´¸ÁÇ» É´¿½ ¶´»È°´ ´É²´ÁÀ° É´°Ç³»½ ²»¯°¸´´ ¸¿Á ÇÁ²Á¸ ¯ ǯÃ
´º´ ¼¸Ç±´ É´¿½»¯´ ¼¸½´É¸´ ¼¸¸¿Á °» ¶½È» ¯ ¾Ã¸´Æ ¼Á² ·¸½ ¾ÁÆ ¾Á½
Æ¿¸Ç· ¯ ·¸½ È·¸´´²¿ÁÀ
¼¸Ç´Ã ¾±¸·ºÁ» ¾º¸»¸¸Çà ¯ ÇÁ°¯ µ¸¸Çà ¸² ¹ÇÁ° ǯÃ
Masbia P.O. Box 191181 Brooklyn, NY 11219
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ¼´¸° ´° ¼¸ºÇÅ¿ ǯà ¾ÀÁ ¾´Ã ·ÇÁ´´ ÇÁ»»¯² ·¿Áµ¸´· ·ÇÁ²¿´³ ¸¸Ç² ¾»¸¸·À¸´¯ Á¸°È½ ·Á´´ ³ ÃÈÉ ¼¸Ç´Ã
¾¸Ç²³½³ ¾½ ¾¸Ç²³½» ¼¸¿´¸°¯» É´¿É½ ¾´Ã ³´Å½ ¸² ¾¸¸µ ¼¸¸Æ½ Ǹ¯ ·¿ÁÆ Á¸°È½ ¹Ç´²
Đ"ĠĥĦ ,ĐđĢĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ·°¸± ¾Á½ ¸´´ »¸Ã¸´µ¯ É´¶Ã³ »º» ¾°Á± »¯µ ¾Á½ µ¯ ·±¯µ ¯ Èdz½ ¸² ¸´´ ¸¯²´´¯ ´¿½¸³ ³¶´¿ ¼´Æ½³ ¶´Ç ¾¸¯ ÇÁ²¯ ·¸¸Æ±¸·ºÁ»È ÁÀ¸´´Á± ¯² µ¸¯ ± ³»¯È
» ¿º´ ¯¸ ³°´ÈÉ
°·´½ µ ¸³ ³»¸±½ »³½ ° à ·°¸¸ÇÈ ¼ °½Ç ÇÁ² µ¯ ·Çð ¾´¯ É´¿½ ¶´»È½ ǯÃ
´¸ÁÇ» É´¿½ ¶´»È°´ ´É²´ÁÀ° É´°Ç³»½ ¼¸¿´¸°¯» É´¿É½° É´°Ç³» ¼²¯»
³Æ²Å ¾´Ã ³´Å½ Á±¸ ǯ¸ Ä¿¯± ¯ ¸² ¾¸¸µ ¼¸¸Æ½ ´Å ¼ÉÀ ·È¸¿ ¸²º ǯ¿ ¼¸Ç´Ã ǯÃ
ÇÁ½ ¾°Á± ´Å
$¼¸¿´¸°¯» É´¿É½ ¾¸¸µ ¯Å´¸ ¼Á² ·¸½ ¾Á¿ÁÆ ¾´¯
¾¸¿Á ¾¯ ¯² ÇÁº¸µ µ¸¯ ÀÁ ÇÁ°¯ ÇÁ»»¯² ¿¸Ã ·¸½ ¯Å´¸ ÇÁº¸µ µ¸¯ ¾Á½ ¯»¸½½ ¹¯´´ ¯ ¯² µ¸¯ ·»Á± À¯² ´»¸Ã¯ ¹ÇÅ¿ ¾Ç¯Ã ·»Á± ³Æ²Å ¾Á°Á±ÇÁ°¸¯ ·È¸¿ ¾´Ã
NEWS REPORT FRIDAY, - MARCH 5-7, '25 ¸ÇÁÈ° º º´ È Á ´³² »º ´¿¸¸³ É´¿½ ´ »´²± ´¿¸¸³ ³¿É½ Ç´Á¸È² ~ ¼¸Ç´Ã ¸´¯ À¸´¯ ÀÁ ·»¸¸· À¯´´ Á¸Å¯µÁ¿Á±Ç¯ ÇÁ²¯
¶»´ÈÈ É´¿½ ¶´»È½½ ¸Ã· Ç´Á¸È ³¸³¸È´ ³°´È¶ ³¿¸É¿ ¸²º É´¸³» ~ ~
¹¸ÇŲ Ç°´À µ ² ³»¸±½ ¯ Èdz½ ¸¶°´ ÆÃÉÀ½È » ¿³ ± ½Ã ¸Á
É´¿É½ ¾¸¸µ ¼¸¸Æ½ ´Å ¾±Á´´ ¹¯À¯ ¯² ¾Á¿Áµ ÀÁ ³°´ÈÉ
³Æ²Å ¸¯°± ¯ ǯà ¾°Á± ¹Ç´² ¼¸Ç´Ã ǯà ¹¯¿ ¼¸¿´¸°¯»
·È¸¿ ÀÁ ·¯³ ¯»¸½½ ·¿¯½ÇÁ² ÇÁ¸Çà ¸´´ ¾´²Æà ÉÇ´É°
¼¸Å¸° ± Ç´Á¸È » Ų ¯ ¸ ¸À °ÆÁ¸ Áǵ É ´È ¼È° ¯ ÆÀ ³°´ÈÉ
~
¼¸Ç´Ã ǯÃÁ° ·»Á± ¸² ¾·»¯³ ƸǴŠ´Å ·Èà ¾¸¸Æ
Á´´¸»¯´´À½ Æ ³±³ µ ¶´½» ƶŸ ɸ° ÇÃÀ°´ ³²´ÁÀ Ç´Á¸È ´¿¸¸³²
°Éº ³µ »º ¯¸°³È ¸Ç¶¯ Á²´ ³ ² µ ² ³»¸±½ ɺÀ½ »Á » ŵ
ǯà ¾°Á± ¹¯² ¾Á½ Âǯ² ¼¸¿´¸°¯» É´¿É½ ² ³»¯È
¸¿È» É´·´Çà ¸ÉÈ° ¸²² ¼È ¯ °·¸Ç³ º Ƚ ¼»´º ¸¿¸Á½ ¼»Á¿È
À¯´´ ²À´½ ¾¸¸¯ ǯà ¾°Á± ¹Ç´² ¾¸¸µ ¯Å´¸ ¾Á½ ¾ÁÆ ¸¸´´Å
~
É´¿½ ¸¿È ¾¿¸Á° É´¿½ ¶´»È½°² ¼·³² °ÉºÈ ¾ dz½ ¯¸°½´ ¼¸¸¿Á
¼´ºÀ ÁÀ¸´Ç± ǯ± ¯ ¼¸ºÇÅ¿ Áº¸»·Á ǯà ¾°Á± ·Á´´
¾·Æ ¯¸³È ɶ¯ ³¿½° ¼¸Å´Ç½ ¼¿¸¯È ¼¸Ç¸ÈÁ» ¼± ¾É´¿È ¼´È½ ¯´³
¸´´ ÇÁ½ ¹¯À ¯ ¾Á½´Æ¯° ·Á´´ ¹ÇÅ¿ ÇÁ²Á¸ °¸´¯ ÇÁ°¯
~
È Á ´¸¿¸Á° °´È¶ ³µ ¼± ¸º ¸¿Á» ɶ¯ ³¿É½° ¸² ¼¸¸¿Á» ¹¯ ÇÉ´¸°
$²À´½ ¯ ¹¯¿ ¾º´µ ´Å ÇÁÀÁ° µ¸¯
¯Ç°À ¸Ç³ ³ÈÁ½ ¾¸¿Á» ¹¯ ° ÆÀ ° ¿È½³ ÆÀà ¾º ¯ °·¸Ç³ ¸Ç°²º´ ~ ~ ÇÁ²¯ ¸¸´´Å ´Å ·»Á± ÇÁ² ¹¸µ ·»¸¸·´Å ¸´µ¯ ¸´´ ³°²¿ ¾¸¸½
~ ~
·Çð´ ³·´Ç𠼸Ŵǽ ¼¿¸¯ ¼¸¸¿Á³ ¸º ¼´¸³º ¯»´ ´¿½µ° ɽ¯ ³¸³ ´µ µ¸¯ ¼¸ºÇÅ¿ Áº¸»·Á ǯà ·»¸¸· À¯´´ ²À´½ ¾¸¸¯ ³°´ÈÉ
~ ~
¯ Èdz½º ³º»³² ²´Á´ µ ÆÀ ¼¸¸¶³ º° °Éº ¾º»´ Ǹ½¯¸ ÇÆ´¸³È ³»¸¶Éº» ¼¸¿´¸°¯» É´¿É½ ¼Á² ·¸½ ¯Å´¸ ±¸ÇÁ³Á± ¾Á½
³²´ÁÀ Ç´Á¸È » Ų » ¿³ ³°´ÈÉ ¸ÇÁÈ´
¾ÇÁÀ¿¯ÃÀ ´Å ·³Á° ²À´½ ÇÁ² °¸´¯ ² ³»¯È ¯ ·±¯½Ç¯Ã À¯´´ ³¶ÃȽ ¾¸¸¯ ǯà ·°¸± ¾Á½ ¾Á´´ ÇÁ°¯
¼¸ºÇÅ¿ ¾Á¿Áµ Á»¯ À¯´´ ÇÁ²¿¸Æ Áº¸»·Á ·¸½ ¸´Çà ¯ ¾¯½
¾´Ã ÇÁ½ ÇÁº¸µ µ¸¯ À¯´´ ǯ¿ °Á± ¹¸¯ ¾´¯ ¸¿Á ¾¸¸¯ ¾Á¿Áµ ¸¸µ »¸¸´´ ¹ÇÅ¿ ¾¸¸¯ ¸´´ ·¿ºÁÇÁ± Ä»¯ ¹¯¿ ÀÁ ·ÇÁ´´
µ¯ ¾´°È¶ ÇÁ² ¾º¯½ ¹¸µ ¹¸¯ ±Á½ ¹Á»±¸¸° Á·Ç¸½ÈÁ±¿¯ ¸¸´´Å ·À¯Æ ÀÁ À¯´´ ³µ° ´Æ»¶¿È ¸ Æ À ¼¸¸¶³ º°´ ° ¸ÁÀ ¼È ¾¶»È³ ¹´ÇÁ ¸Á ²¶¯ ¾¶»È »Á ¹½´À Á»¯
$¾Á´´Á± ¯Å´¸ °¯³ ¹¸¯ ¾¸¯ ¼¸¸¿Á ¸¸´´Å ǯà ¾¸¸± »¯µ À¯² ³¯Ç´³ ¸»´²± ²´Á´ » ŵ ¸´»° °ÆÁ¸ ¸°Ç ¾´¯±³ ² ¸ÃÁ ¼¸Ç°²³ ÉÁǺ³´ ¼¸¿´Ç¶¯³
¾°Á± ´Å ¸²º µ¸¯ ÀÁ ÇÁ°¯ Æ ´²´ ¯Ç¸Ç° ȸ ¾¿¸Ç½¯ ¾¿°Ç²°² ¯¸ ¾¸²³ ÇƸÁ½ ³°´ÈÉ ¯ ·°¸± ¼´¸° ´° ¼¸¿´¸°¯» É´¿É½ ¾¸¸Ç¯ Æ¸È ¹¸¯ ¸´´ ²À´½ ÇÁ² °¸´¯ ² ³»¯È
¼¸½È³ ¾½ ´» ¾¸Ã¸À´½ ¸À´½³ »º´ ÇÁ½ Áȸ½¸¸³ »Æ¸·È ¯ ´»¸Ã¯ µ¯ À¸´¯ ·½´Æ ÀÁ ¾´¯ ¹»½³ ²¸º ³²´ÁÀ Á±¸² °´· ¼´¸
$·»Á± ¸´´ ¾ÀÁ ¼¸¿´¸°¯» É´¿É½ ǯà ¾°Á± ´Å Dz´³½ ÇÁ½ µ¸¯ ³ ³»¯È ¯Å´¸ ¾Á½ ¾ÁÆ ÇÁ»¯² ¾³ÁÅ ¸´´ ÇÁ½ ±¯· ´Å ·¿¸¸³ ·À¯Æ ȸà ¾¯½»ÁÀ ·¸½ ³»¶
¼Á² ·¸½ À¯´´ ÇÁ»¯² ¿¸Ã ǯ¿ ¾¸¸µ °²¿½ ·¸½ ¾¸¸µ
µ · ³º»³ ° à ¼ °½Ç ·»Á± ÇÁ²¯ ¾ÀÁ ÇÁ²¯ ¾°Á± ·¸½ ¯Å´¸ µ¸¯ ¾Á½ ¾¸¸¿ ³°´ÈÉ »¯Ã ÇÁ²¿¯ ¾¯ ¾¸¯ ¸¿Á ¾¯ ·»¯´´
»¯´´
ÁÆÁ±
µ¸¯ ·»Á± µ¯ ¾·»¯³ À¯´´ ¯² ¾Á¿Áµ ÀÁ ¯ ¸Æ ¾½¸À ¾È²³ ɽ´ÇÉ É ´È°´ ³»¸±½ »³½ ¾·Ç¸½ÈÁ±¿¯ ¾¯ ¾Ã¸´Æ ¾Á´´ ·¿ÁÆÁ±
Á²¸¸° µ¯ µ¸¯ ¾Á½´¿Á±¿¯ ÇÁ°¯ µ ² ¼³È ¸¿°¯° ³»¸±½ À½ ¾°¯ ¸Ç´· ¸Á Dz´³½ ÇÁ½ $»±¸¸°
¸¸°
¹¸¸»± ¾Á¿Áµ
ÁÀ¸´Ç± ¯ ¯² µ¸¯ ÀÁ ³°´ÈÉ
·¸¸»Á½Áǯ ¸¸´´Å ǯà ¾°Á± ¹Ç´² ¼¸¿´¸°¯» É´¿É½ ¯Å´¸ µ¸¯ ¾Á½ °¸´¯ ³ ³»¯È Ç´Á¸È ¸² µ¸¯ À¯´´ ÉÆ´»¶½
¹Ç´² ¾¸¸µ ¯Å´¸ ·¿ÁÆÁ± ¹¯² ¾Á½ ·»¯´´ ¼¸¸¿Á ¸¿È» ²¶¯ ³¿É½ Á¸Åǯà ¾¸¸¯ ¼¸¿´¸°¯» É´¿É½ ¾´Ã °´¸¶³
¾¸¸µ »¯µ ÀÁ µ¯ ¼¸¿´¸°¯» É´¿É½ ¾¸¯ Ç´²¸³ ¯ ¯² µ¸¯ »±¸¸° ¾·Ç¸½ÈÁ±¿¯ ¾¯ ¾°Á± µ¸¯ ³·¸È Á¿Á½´¿Á±¿¯ ¸²
$¼¸½Á·½ »º´ ¼¸±²´ ÇÈ° ¼¸Ç´Ã É´²´ÁÀ ÁÅ¿¯± ¯
¾Á½ µ¸¯ ³²´ÁÀ Ç´Á¸È ¯ µ¯
ÇÁ·ÇÁ´´ ¸² ·¸½ ¯ Èdz½ ¾´Ã ÇÁ¸Çà ·¿¯½ÇÁ² ¾¸´È ¸´´ ¸´µ¯ ¸¯²´´¯ ³°´ÈÉ À¯² À¯´´ ¾°Á± ´Å °¸´¶½
¼¸¿´¸°¯» É´¿É½° É´°Ç³» ¼²¯» °·´½ µ ¸³ ³»¸±½ »³½ ° à » µ´ ¼ °½Ç ¼Á¿´Ã ÇÁ»»¯² ¹ÇÁ° ³Ç´¯º» µ¸¯
¯»¯ ³Ç¯´Ã½´ ³»´²± ³¶½È ¼È ¾¸¯È ´¸ÁÇ» É´¿½ ¶´»È°´ ´É²´ÁÀ° É´°Ç³»½ ²»¯°¸´´ ¸¿Á ÇÁ²Á¸ ¯ ǯÃ
´º´ ¼¸Ç±´ É´¿½»¯´ ¼¸½´É¸´ ¼¸¸¿Á °» ¶½È» ¯ ¾Ã¸´Æ ¼Á² ·¸½ ¾ÁÆ ¾Á½
Æ¿¸Ç· ¯ ·¸½ È·¸´´²¿ÁÀ
¼¸Ç´Ã ¾±¸·ºÁ» ¾º¸»¸¸Çà ¯ ÇÁ°¯ µ¸¸Çà ¸² ¹ÇÁ° ǯÃ
Masbia P.O. Box 191181 Brooklyn, NY 11219