Page 23 - News Report - די צייטונג
P. 23
§¬££ ©££ © ²¬¢¥¢ «'¢ª¬£ ¬²í
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ©¬¬ ² ¤£¦¬ª ©¬ª¬ ²¬ª³±
Á´²¾Ë·ÈĔ²
ÊÄÂľĔ
¿Äµ
´²¾ËʲÆ
Á·Æ
¢²£±£¢£²± ¢ ²¬ ©¬ í¨²¢ £ ÄÂÄ´»»² º»À ¼»¸ ÁÊ»¸»¾»³²À ÊĵÂľ ÄË»³²Ê²
Đ"ĠĥĦ ,ĐđĢĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ xmm nqoqe p_dd ng_v_ddb_ hb goqjqwqaohhw_ ,qBdwa qxhghk_B quo_a wh_ ghm wqgj_g nhhe nqoqe ,qhu_wgphohmb_ Bm_wg qgxwq hb nh_ »»³ º´»»¾Ä´Ê²Æ º²¶ ÁºĔ»´Ä ò·· Á²¾Ĕ Êĵ
ÁÄÀÄÂÊij»² ¾²¸ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
7 ²¬¢± ¤ª ¦²³£ ´ª£¨
ľ² ºÊ²µ Á·Æ ÁÆʲ··Ã»·Ê² Á·² ¶¸Ä Dz´
.ÊÄ»·²··Â»»²
Ä´»¾ ÄË»³²Ê² »µ Á·Æ ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã »µ
nd_ wq`qag_w gBhdc pk_ nw_ddqa gmhgx_` bk_` wqoxdv bqw_xeb n_m
hb nwqcshd_ k_e wq e_ lh_ hh` n kqdB du gwh`dwB n`_c vho_B _ nh_ nhhw_
ľ²Ê Äʲ¾É Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â½²Â º²¶ ´²ºÃ»µ
.lqb rhd_ g oxvq qa ihe g_c Bm_wg wq`_ njhhkaw_s hu_o
nwhdkw_s g_c Bm_wg nqdd .ahboqgx gqmj ehdc nphhdd nh_ nqohsqa ihe n`_c
*
Êij² ¿»¹ºË ´Äʳ ³ÊÄÀ »µ Å»·² ºÆ²ËºÊ»·· »µ
nk_dd hb gq `oa qadu g_c nqm nd_ nqhhwqxkqs qddhp_m nqddqa eh_ _b e_
nqohddqa gxho nqv wq e_ nqeqaohh_ ihkboq g_c nqbhh` goqbheqwB nqdd wquhgx qohhe nuqc nd_ nwhsw_s du n`hdcqao_ g_c wq nd_ 20 nds nk_dd hb Á² ºÊ»Æ ò·· ºÄº»Ê²º»·² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ʲÆ
»·³Æ»·²Êĵ»·· »µ ÁʻƷȲ ¼»·² ºÊ»ÃÄÊĺ»² ¸»²
dkhs_ n`_c hhe ,lqb ghm ngk_cqaghm gxho pwqoxdv hb n`_c ,lh_ nds
quhdd nhhe gwhpw_boh_ bk_` nd_ ngqwgqaB_ hkdh nahw_s g_c wq nd_
NEWS REPORT FRIDAY, - MARCH 5-7, '25 nds w_owqdd_a wqb nqddqa eh_ nghhvjhkoqewqB qgpoqaodkqa qgpgoqohm_wB , gxhow_a wqb_ pqk_ kghg n ghm ,nqohxwq guh_ eh_ p_dd id` _ ÁÄÉ ÁÄÀ »·¸² »·· ´²¾ËÊ²Æ Á´»ÊĶĴ Á»»É
n`_c hhe nd_ ,nj_e hb ghm nwqcshd_ k_e wq e_ Bm_wg nahhuwq`h_ gwh`dwB
º»À²Ã »µ ·È ´»µÂÄ»»´ .¶¸Ä Á»² ÁºÄº»··»ºÉ²
n j_ddqgkhhuqahbnh_heg_c ,goqbheqwB w_s phwqc _k_m_v goqbheqwB
ihe nkqdd hhe ,gkqdd qxhghk_B hb nds phdw_ ngqwg hhe e_ nbk_mqa i_owqb
º²¶Ä´ ºË»Â ¼»·² ÁºĔ»´Ä ¼²Â º²¶ ÇÂÄÊÄƲÉ
hb nds qohh_ .g_bhbo_v goqbheqwB quhdd _ n`hdkvphd_ gsw_bqa
_ ghm wqbohv qwqhhe nqhuwq ghm nd_ pqoeh` qg_ddhwB ghm n`qaB_ xwqboq
.idohf nxhbh_ wqm
wq .(u mdy wmdx _) bh_ _ `a_ eh_ wqjkqdd ,_whBx x_xeb qhoqddkhpoqB
ÁÄ»·³Æ»·² ºÄ·· ÁÄÀ »·¸² »·· Á·² òÀ²½ Á´»º»»¸²³
hhe n`_c nhhBm_v nahguh_ lhh` hde_ hdd wqbkh` nqddqa qv_g nqoqe pq
p_b gqe nqm nd_ vhghk_B du ghhgxw_s wq ,xgoqm wqoqaodkqa _ wqhhe eh_
ºÄ·· ÃÄ ÊÄ·· ,ĺô»º½»·· òµ Á·² ,¶¸Ä ¾²À²½²Â
guh_ ihd_ nqm gqe q`kqe p_b nd_ qk_w ldx nhhv gkhBxqa gxho gqmj
hb nds qohh_ nw_ddqa eh_ p_dd qhoqddkhpoqB nh_ ahe k_dd nahehw nhhe nds ihd_
.ʲÆÊĵ Á¾²È²³
qwqwqm ghm n_gaohx_dd nh_ ahgqg eh_ qhu_wgphohmb_ qhho hb nqdd
gshdk _whBx `hd_ e_ nqddqa eh_ _w`p hb .pghqgp aohddp qxhghwv qahgjhdd
ÄË»³²Ê²»µÁ·²ÁµÊ»º»À¿Ä»»²Â»²ÁºĔ»´Ä
.a_g nbqh xmm nqaodoqbw_w_s nd_ nqaodbkqm ,nqdgshd_
nhha k_e qhoqddkhpoqB e_ nwqjhew_s nqoqv wq gqdd ,goqbheqwB quhdd w_s
²Á»·Ë¼»¸Á´²¾ĔÁ²»²Êž²´¿Ä·ÆÊĵÂľ
.phwqc w_s
ÄË»º²À²¾Ĕ»µ ÄÂÄ´»»² Á² Á¾ÄºË·ÈÆ»·Â·È ˵·¹
eh_ pq .nqohddqa g_c Bm_wg p_dd nhhBm_v nahguh_ lqb gkqbo_c_`
e_ n_gqa a_e _ _whBx g_c ,gj_wg_` i_o lh_ g_c phwqc ao_khdd
p_b e_ g`hhwx rk_dd nd_ ,lh_ nds nbqw nd_ ngj_wg nhh_ nh_ gk_c Bm_wg
bohk` gxho eh_ wq nd_ pqgjhxqa qxhghk_B n`hhwx_` kqox nqv wq
Á·²
ÄË»³²Ê²
»µ
ºÀÄÊ·ºËÄ´Æ»·²
º²¶
g`hdkv phwqc `hd_ e_ gahhuwq`h_ nqddqa eh_ Bm_wg .ahgjhw nqddqa eh_
.Bm_wg du xhg_Bmhp
Ĕ² º´²¾Ë Á²¾Ĕ Ã'ºĔ»´Ä .ÊĵÂľ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À
wq nd_ qhoqddkhpoqB nqohddqa he gqdd goqbheqwB quhdd w_s _whBx phd_ , gshwx qkqox nhhe w_s go_v_` eh_ wqjkqdd rk_dd kqvhhm iwdb n`hwxqa ò·· Á²¾Ĕ Ã'ĔÀ²Êº Á´²¾Ë·ÈĔ² Ä··»º²ÂÊĺ¾²
.nk_dd hb nwhkw_s gqdd nds n`hdcqao_ Bm_wg nds qgjhxqa qxhg_m_wb hb gwhpqwb_ id` wqb ÁʻƷÈû·Ê² ´²¾ËÊ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ¿Äµ ºÃÄÆ
,nskhcqa qxhghk_B qohhe nds i_p _ hdd hde_ ,g`hdkaqa Bm_wg g_c ihd_ ,ahe k_dd p Bm_wg du eh` , 21 ,6 w_do_h nds nxhoqqxqa qboqkphhwgshd_ hb ĔÀ²Êº ˺²½ ò·· ¶¸Ä Á·Æ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ÁòÀ
wqbhh_ hdd , 28 nh_ goqbheqwB w_s nshdk nd_ ngw_dd xwqboq khdd _whBx e_ nds rhdk nh_ Bm_wg nds nqmqk`_wB qk_aqk qwqwqm hb ghm B_ ihe gha nd_ Á·² ÁºĔ»´Ä Á»² ÁʻȲ¾Ĕ ¼»¸ ÁÆʲµ »»¸ ¸² º¾²¶
.gm_ w_owqdd_a nhhe guh_ n`qashd_ .id`lqbnh_pqgjhxqaqxhbh_qphddqa_bihd_eh_pq .w_h 4 hb ºË»Â ÊĵÂľ »»··È »µ Êij² Á¾»·· ,ÁµÊ» Á»²
lhg w_owqdd_a _g_pqohm g`hdkvqaphd_ phwqc g_c qboq hb nh_ nds nk_dd hb i_o Bm_wg nds gwqghhddwqb ihe n`_c hdws nhhe nd_ wqoxdv ºÄ·· òµ ¾»»·· ÁòÀ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ÁÄÀÄ»»Ê²
i_o eh_ wq d_dd qhoqddkhpoqB nds w_owqdd_a n`hk`qa eh_ _whBx nd_ pk_dd n`hdcqao_ ihe g_c wqoxdv nd_ hm_hm nhhv nahduqawq`hw_ ihe n`_c hhe . 20 .ÊĵÂľ ÄÂÄ» Á»² ʲÆÄ´ º»»¶ÊĽ»¸ ² ÁƲË
2 gqmj ghm qhoqddkhpoqB nqohddqa g_c Bm_wg nd_ wqkdB_B vw_gx tk_ hb nh_ thdd _ nqddqa eh_ pq e_ ,g`hhwx rk_dd .pqoeh` ghm n`qaB_ wqm
pghqgp aohddp qwqbo_ qk_ nqohddqa ihd_ g_c wq hdd hde_ ngvodB goqu_wB ehdc lqb nds ldgoqahh_ qahboqgxkds _ eh_ bqw_xeb e_ gkqdd Bm_wg * * *
.nk_dd hb nqohddqa lhh` .qh`_w_ hbd_p nds qhkhm_s qjhkahoqv hb gohhm p_dd ,bd_p nds w_s k_wgo_v gahgqgx_` ypoj
* p_dd i_mB_wqxhw_gphc wqbe_gpqdmxqan_bnhdxg_cnqm
ydohbm wqoqmkdpdm qjhhw hb p_dd wqgod_ nahbqkwq nsk_cqa g_c wqoxdv
ide_`_g_gxqaB_g_cn_po_xebvhhmwqvhBpehdcwqbhddlqbj_o g_c pq khhdd nqmdvqa eh_ k_wxh yohbm ghm nqaod_hu_` nwhehk_mw_o nk_e nqmhgx_` wq`h_ qhuhk__v hb
hb nqm_bw_s du vw_h dho nh_ gqghewqddhod_ qh`m_k_v nh_ wq p_dd ,wqoxdv w_s pqoeh` qgda gaoqw`qa ,dbhu`cwjxnym_g_cqa wqqeshd_ nxhbhwdh
nahw_s ngkquqa gkqgxqashd_ ihe n`_c p_dd ngoqbdgp wqohgpqk_B-_wB ,pqoeh` nhhe nh_ npqwqgoh_ w_g_v nds w_k_b n_hkh` 2 nqmdv_`ohhw_ g_c
ng_wqa wq g_c ,ceq nh_ cmfkm k_wxh yohbm hb nwhgpqg_wB du aohkhws n_hkh` _ nqmdv_` g_c hxgdoqm ddhgp w_gqwvqp hwdxeqwg wqb nd_ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ò·· ʲ» »»··È Á»·Ë ¸»² ÃÄ
ihe nB_jwq`hw_ ihd_ k_e wq ,i_e q`kqe hb n_g ihd_ k_e wq e_ Bm_wg .bo_s xebqc nhhe nh_ wqgkqa qxh`_w_ w_k_b »µ ³»¾·È ÊÄĸƻ·² ÁË»µ»Ê·» ¿Ä»»Â ² ºÀ»ºË²³
g_c Bm_wg .ngo_wgpo_mqb ngoqbdgp wqohgpqk_B-_wB hb nqm_bw_s dkhs_ wqb_ Bm_wg nuhgx gk_ddqa gxho n`_c pwqoxdv hb Áʻƽʷµ ¾»·· ĻȻ¾²²É »µ ÁÄ·· ÁÄ»»Êij»»Ê
nh_ nqddqa eh_ p_b !ngoqbdgp qohhv ,ngoqbdgp qohhv ga_eqa ihk`qao_ 7 wq`_gv_ lqb i_o qwqbo_ ghm lqohh_oh_ goqmghqgp _ n`hhwxwqgod_ ÉʲºË ºÊÄ·· ò·· ÁÄÀʲÆÄÊ ÄË»µ»Ê·» Ä··»Ã²À
w_s ehdk` nqohhxwq du qhaqg_wgp qxhghk_B nhhe ghm ao_kvohh_ nhhv gxho eh_ Bm_wg e_ cmfkm ceq hb gaoqw`qa g_c p_dd k_so_ º²¶ ÃÄ Á·² ĻȻ¸²Ĕ² »µ ¼Ê·µ ºÆÀÄɲ³
nxgoqm w_s w_o ,nwhb_kB_ lh_ gqdd nqm e_ gphhdd wq d_dd nqaodkm_ew_s hb nd_ hoyo nphwqaB_w_ pd_hm wqhhe g_c wq hdd lqbj_o ,ghmqphgo_ Ľ»¾ºÂ½Ä·· ÄË»ÀÊ·ºË ·È º´ÂÄʳĴ
.lh_ nh_ g sdxhj w_s nqoqe p_dd rk_dd .nqmdvw_s k_e qv_g_ hb e_ n`hdkwq w_s gs_xwqwhs hkq_weh_ »µ º²¶ ¼²·· »µ .µÂ²¾ Á»² ÃĻȲʺòÀĵ
qddhgdvqevq n_ n`hwxqawqgod_ Bm_wg g_c goqbheqwB pk_ yohbm nds qv_g_ hb e_ ,nqddqa eh_ Bm_wg nds ceadw qgjq hb e_ ,g`hhwx »µ Êij² ,ÇĸĴ ²¸² ºĔ·ºËÄ´½Ê·µ ĻȻ¾²²É
p_dd pqxebqk_v naqv ghwx qaoqwgx ghm ahboqoqw_dd aodoqbw_w_s goqbheqwB nhhe nds ghhvm_evwqmshd_ gBhdc hb nqmdoqavqdd_ g_c k_wxh
wq e_ gqx_wgpqa ihd_ g_c nd_ ngk_cduo_ gw_b lehghmqphgo_ n`hdkwq !nhhBm_v Á½²ÊĔËÊ²Æ Á³²¶ Ìý Á»² Áº²º·Ĕĵ ĻȻ¾²Æ²
p_dd ,pqBdwa w_wqg nuhgx p_dd bo_kphd_ nds ngoqbdgp nwhgw_Bqb gqdd hdws nhhe gxho nd_ wq gxho e_ ga_eqa w_kv bqw_xeb g_c ,rk_dd ghdk »µ ÁÆÀÄɲ³ ÁÊĶƻ·² ºË»Â Á¾Ä·· »»¸ ¸²
,p_m_j y`dgk nwhwgpo_mqb ngoqbdgp hb `hd_ goqjqwqaohhw_ eh_ lqb nh_ ,nj_e qjkqe_ nh_ ihe nxhmohhw_ nd_ pqBq rhd_ nqm_o wqhhe nahhkshdw_ nkqdd ºÄ·· ÁÄÀʲÆÄÊ »µ ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,ĻȻ¾²²É
wqo_vhwqm_ hb iwdb qBdwa w_wqg qgoqvwqo_ n_ eh_ p_m_j khhdd .ghhuqahguh_hbnh_n_gnkqddwhmp_ddgxhoeh_p_b Á»»É ÁÄ´ÂÄʳ ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ,Á²ºÆ»·² ºË»Âʲ´
.nuo_gpoh_ .ÊÄ´Ê»³ ¿·Ë Á»»É Ê²Æ Ãº·´
*
* qxhbh_ nds id` lqb nh_ ngvodB qwqbo_ qjhkgq nqddqa ihd_ eh_ pq ÃÂĺÈľ º²¶ ò·· »»ºÊ²Ĕ Ì»µ·¶» ¶ÀÈ·Ä »µ
du gwqhhgxqahh` ghhw` w_a n`_c p_dd nwqo_hkh` qphdwa hb nds qohh_ .qpqwqgoh_ ¾²ÀòµÊij²º²¶Ä»È»¸²Ĕ²»µ·ÈºÊ»ºÉÄÆĵ
,n_pkqbq lhwm nqddqa eh_ pohhBm_v wqo_vhk`dBqw hb du nd_ Bm_wg ihe k_e wq e_ nahhuwq`h_ gwh`dwB lh_ n`_c wq`qag_w Bm_wg hb Á»² ºĔ²¾ÉÄ´ ¼»¸ º²¶ Á·² ĻȻ¾²²É »µ ºÈ»ºËÄ´
n`qa p_b n_bkqx n_m lqoq`w_gxw_s wh_ nds nqmdoqawq`h_ g_c qjkqdd eh_ wq hdd lqbj_o .phu_o hb nds ydo`wv hb nds qohh_ du njhhkadu gxho »µ ºÄ··Äº²ÊÄ´ ¾²À²½²Â Á³²¶ »»¸ ¸² ÁÉ·Ê
.ng_bhbo_v wqo_vhk`dBqw w_s wqgkqa qphdwa Bm_wg g_c ,pqa_kv qhu_whBpo_v qk_wqbqs hb rhd_ nw_ddqa bqghhboh_ º»À ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ¸»² ÇĸĴ òµ ÁÄ·· ĻȻ¾²²É
ihe g_c wq .gs_xgwhdd quo_a wh_ nk_sqa gxho wq`_ eh_ Bm_wg w_s ,ydo`wv qwqhhe g sbdw qa n`_c phu_o hb hdd hde_ lh_ g sbdw nqm e_ ga_eqa .ÁÄÀ»ºË 48 Á´ÄÉ 56
nd_ nqkB_kB nhh_ nh_ gk_c he khhdd bkdbqa nhhv gxho g_c wq e_ ga_kv_` nghhvjhkoqewqB qxhbh_ qgpowq nds vhghwv gaoqw`qa lh_ g_c p_b nd_ ,´²ºÂ²À º½²Â ÄȲ´ ² º´»ÊÉÄ´ ¼»¸ º²¶ ÁÄÀ
he nqdd goqahk ga_e he e_ gk_c wq e_ n`qaqa a_e _ k_m nhh_ dkhs_ g_c .pqBdwa qxhbh_ wqo_vhwqm_ nds ihd_ nd_
Bm_wg g_c qboq hb nh_ .nhhBm_v nhhe nuhgx du wqoqkB nbk_mqa g_c gxho eh_ pq e_ Bm_wg w_s nwqkvshd_ goqvqa gxho wq`_ g_c nqm ô²ºÊ²Æ ÊÄ´»»¸² 6:00 ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ Á·²
nhhe hh` nd_ n_pkqbq hdws hb nds w_k_b n_hkhm 100 wq`h_ nqmdv_` .gpd_v_k_c n ghm njhhkaw_s du gxhow_a w_s nd_ lqohhv w_s boqp_B »µ ·È ÁÄÀ·É ºÂÄÉÄ´ ¼»¾µÂÄ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ··
.n_oq`hd_ nh_ t_kB goqohm_wB _ g_cqa _h he g_c aodwqddxohh_ g sbdw nqm e_ lqb wq`h_ fm nhhe nh_ gahgpqs_` hde_ nqddqa eh_ Bm_wg .´Â·À»ºËĔ²
* hb e_ nsk_cqa gxho g_c pq e_ ,nbh_g sbdw qan`_cphu_ohbhddhde_lh_ * * *
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ©¬¬ ² ¤£¦¬ª ©¬ª¬ ²¬ª³±
Á´²¾Ë·ÈĔ²
ÊÄÂľĔ
¿Äµ
´²¾ËʲÆ
Á·Æ
¢²£±£¢£²± ¢ ²¬ ©¬ í¨²¢ £ ÄÂÄ´»»² º»À ¼»¸ ÁÊ»¸»¾»³²À ÊĵÂľ ÄË»³²Ê²
Đ"ĠĥĦ ,ĐđĢĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ xmm nqoqe p_dd ng_v_ddb_ hb goqjqwqaohhw_ ,qBdwa qxhghk_B quo_a wh_ ghm wqgj_g nhhe nqoqe ,qhu_wgphohmb_ Bm_wg qgxwq hb nh_ »»³ º´»»¾Ä´Ê²Æ º²¶ ÁºĔ»´Ä ò·· Á²¾Ĕ Êĵ
ÁÄÀÄÂÊij»² ¾²¸ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
7 ²¬¢± ¤ª ¦²³£ ´ª£¨
ľ² ºÊ²µ Á·Æ ÁÆʲ··Ã»·Ê² Á·² ¶¸Ä Dz´
.ÊÄ»·²··Â»»²
Ä´»¾ ÄË»³²Ê² »µ Á·Æ ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã »µ
nd_ wq`qag_w gBhdc pk_ nw_ddqa gmhgx_` bk_` wqoxdv bqw_xeb n_m
hb nwqcshd_ k_e wq e_ lh_ hh` n kqdB du gwh`dwB n`_c vho_B _ nh_ nhhw_
ľ²Ê Äʲ¾É Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â½²Â º²¶ ´²ºÃ»µ
.lqb rhd_ g oxvq qa ihe g_c Bm_wg wq`_ njhhkaw_s hu_o
nwhdkw_s g_c Bm_wg nqdd .ahboqgx gqmj ehdc nphhdd nh_ nqohsqa ihe n`_c
*
Êij² ¿»¹ºË ´Äʳ ³ÊÄÀ »µ Å»·² ºÆ²ËºÊ»·· »µ
nk_dd hb gq `oa qadu g_c nqm nd_ nqhhwqxkqs qddhp_m nqddqa eh_ _b e_
nqohddqa gxho nqv wq e_ nqeqaohh_ ihkboq g_c nqbhh` goqbheqwB nqdd wquhgx qohhe nuqc nd_ nwhsw_s du n`hdcqao_ g_c wq nd_ 20 nds nk_dd hb Á² ºÊ»Æ ò·· ºÄº»Ê²º»·² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ʲÆ
»·³Æ»·²Êĵ»·· »µ ÁʻƷȲ ¼»·² ºÊ»ÃÄÊĺ»² ¸»²
dkhs_ n`_c hhe ,lqb ghm ngk_cqaghm gxho pwqoxdv hb n`_c ,lh_ nds
quhdd nhhe gwhpw_boh_ bk_` nd_ ngqwgqaB_ hkdh nahw_s g_c wq nd_
NEWS REPORT FRIDAY, - MARCH 5-7, '25 nds w_owqdd_a wqb nqddqa eh_ nghhvjhkoqewqB qgpoqaodkqa qgpgoqohm_wB , gxhow_a wqb_ pqk_ kghg n ghm ,nqohxwq guh_ eh_ p_dd id` _ ÁÄÉ ÁÄÀ »·¸² »·· ´²¾ËÊ²Æ Á´»ÊĶĴ Á»»É
n`_c hhe nd_ ,nj_e hb ghm nwqcshd_ k_e wq e_ Bm_wg nahhuwq`h_ gwh`dwB
º»À²Ã »µ ·È ´»µÂÄ»»´ .¶¸Ä Á»² ÁºÄº»··»ºÉ²
n j_ddqgkhhuqahbnh_heg_c ,goqbheqwB w_s phwqc _k_m_v goqbheqwB
ihe nkqdd hhe ,gkqdd qxhghk_B hb nds phdw_ ngqwg hhe e_ nbk_mqa i_owqb
º²¶Ä´ ºË»Â ¼»·² ÁºĔ»´Ä ¼²Â º²¶ ÇÂÄÊÄƲÉ
hb nds qohh_ .g_bhbo_v goqbheqwB quhdd _ n`hdkvphd_ gsw_bqa
_ ghm wqbohv qwqhhe nqhuwq ghm nd_ pqoeh` qg_ddhwB ghm n`qaB_ xwqboq
.idohf nxhbh_ wqm
wq .(u mdy wmdx _) bh_ _ `a_ eh_ wqjkqdd ,_whBx x_xeb qhoqddkhpoqB
ÁÄ»·³Æ»·² ºÄ·· ÁÄÀ »·¸² »·· Á·² òÀ²½ Á´»º»»¸²³
hhe n`_c nhhBm_v nahguh_ lhh` hde_ hdd wqbkh` nqddqa qv_g nqoqe pq
p_b gqe nqm nd_ vhghk_B du ghhgxw_s wq ,xgoqm wqoqaodkqa _ wqhhe eh_
ºÄ·· ÃÄ ÊÄ·· ,ĺô»º½»·· òµ Á·² ,¶¸Ä ¾²À²½²Â
guh_ ihd_ nqm gqe q`kqe p_b nd_ qk_w ldx nhhv gkhBxqa gxho gqmj
hb nds qohh_ nw_ddqa eh_ p_dd qhoqddkhpoqB nh_ ahe k_dd nahehw nhhe nds ihd_
.ʲÆÊĵ Á¾²È²³
qwqwqm ghm n_gaohx_dd nh_ ahgqg eh_ qhu_wgphohmb_ qhho hb nqdd
gshdk _whBx `hd_ e_ nqddqa eh_ _w`p hb .pghqgp aohddp qxhghwv qahgjhdd
ÄË»³²Ê²»µÁ·²ÁµÊ»º»À¿Ä»»²Â»²ÁºĔ»´Ä
.a_g nbqh xmm nqaodoqbw_w_s nd_ nqaodbkqm ,nqdgshd_
nhha k_e qhoqddkhpoqB e_ nwqjhew_s nqoqv wq gqdd ,goqbheqwB quhdd w_s
²Á»·Ë¼»¸Á´²¾ĔÁ²»²Êž²´¿Ä·ÆÊĵÂľ
.phwqc w_s
ÄË»º²À²¾Ĕ»µ ÄÂÄ´»»² Á² Á¾ÄºË·ÈÆ»·Â·È ˵·¹
eh_ pq .nqohddqa g_c Bm_wg p_dd nhhBm_v nahguh_ lqb gkqbo_c_`
e_ n_gqa a_e _ _whBx g_c ,gj_wg_` i_o lh_ g_c phwqc ao_khdd
p_b e_ g`hhwx rk_dd nd_ ,lh_ nds nbqw nd_ ngj_wg nhh_ nh_ gk_c Bm_wg
bohk` gxho eh_ wq nd_ pqgjhxqa qxhghk_B n`hhwx_` kqox nqv wq
Á·²
ÄË»³²Ê²
»µ
ºÀÄÊ·ºËÄ´Æ»·²
º²¶
g`hdkv phwqc `hd_ e_ gahhuwq`h_ nqddqa eh_ Bm_wg .ahgjhw nqddqa eh_
.Bm_wg du xhg_Bmhp
Ĕ² º´²¾Ë Á²¾Ĕ Ã'ºĔ»´Ä .ÊĵÂľ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À
wq nd_ qhoqddkhpoqB nqohddqa he gqdd goqbheqwB quhdd w_s _whBx phd_ , gshwx qkqox nhhe w_s go_v_` eh_ wqjkqdd rk_dd kqvhhm iwdb n`hwxqa ò·· Á²¾Ĕ Ã'ĔÀ²Êº Á´²¾Ë·ÈĔ² Ä··»º²ÂÊĺ¾²
.nk_dd hb nwhkw_s gqdd nds n`hdcqao_ Bm_wg nds qgjhxqa qxhg_m_wb hb gwhpqwb_ id` wqb ÁʻƷÈû·Ê² ´²¾ËÊ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ¿Äµ ºÃÄÆ
,nskhcqa qxhghk_B qohhe nds i_p _ hdd hde_ ,g`hdkaqa Bm_wg g_c ihd_ ,ahe k_dd p Bm_wg du eh` , 21 ,6 w_do_h nds nxhoqqxqa qboqkphhwgshd_ hb ĔÀ²Êº ˺²½ ò·· ¶¸Ä Á·Æ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ÁòÀ
wqbhh_ hdd , 28 nh_ goqbheqwB w_s nshdk nd_ ngw_dd xwqboq khdd _whBx e_ nds rhdk nh_ Bm_wg nds nqmqk`_wB qk_aqk qwqwqm hb ghm B_ ihe gha nd_ Á·² ÁºĔ»´Ä Á»² ÁʻȲ¾Ĕ ¼»¸ ÁÆʲµ »»¸ ¸² º¾²¶
.gm_ w_owqdd_a nhhe guh_ n`qashd_ .id`lqbnh_pqgjhxqaqxhbh_qphddqa_bihd_eh_pq .w_h 4 hb ºË»Â ÊĵÂľ »»··È »µ Êij² Á¾»·· ,ÁµÊ» Á»²
lhg w_owqdd_a _g_pqohm g`hdkvqaphd_ phwqc g_c qboq hb nh_ nds nk_dd hb i_o Bm_wg nds gwqghhddwqb ihe n`_c hdws nhhe nd_ wqoxdv ºÄ·· òµ ¾»»·· ÁòÀ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ÁÄÀÄ»»Ê²
i_o eh_ wq d_dd qhoqddkhpoqB nds w_owqdd_a n`hk`qa eh_ _whBx nd_ pk_dd n`hdcqao_ ihe g_c wqoxdv nd_ hm_hm nhhv nahduqawq`hw_ ihe n`_c hhe . 20 .ÊĵÂľ ÄÂÄ» Á»² ʲÆÄ´ º»»¶ÊĽ»¸ ² ÁƲË
2 gqmj ghm qhoqddkhpoqB nqohddqa g_c Bm_wg nd_ wqkdB_B vw_gx tk_ hb nh_ thdd _ nqddqa eh_ pq e_ ,g`hhwx rk_dd .pqoeh` ghm n`qaB_ wqm
pghqgp aohddp qwqbo_ qk_ nqohddqa ihd_ g_c wq hdd hde_ ngvodB goqu_wB ehdc lqb nds ldgoqahh_ qahboqgxkds _ eh_ bqw_xeb e_ gkqdd Bm_wg * * *
.nk_dd hb nqohddqa lhh` .qh`_w_ hbd_p nds qhkhm_s qjhkahoqv hb gohhm p_dd ,bd_p nds w_s k_wgo_v gahgqgx_` ypoj
* p_dd i_mB_wqxhw_gphc wqbe_gpqdmxqan_bnhdxg_cnqm
ydohbm wqoqmkdpdm qjhhw hb p_dd wqgod_ nahbqkwq nsk_cqa g_c wqoxdv
ide_`_g_gxqaB_g_cn_po_xebvhhmwqvhBpehdcwqbhddlqbj_o g_c pq khhdd nqmdvqa eh_ k_wxh yohbm ghm nqaod_hu_` nwhehk_mw_o nk_e nqmhgx_` wq`h_ qhuhk__v hb
hb nqm_bw_s du vw_h dho nh_ gqghewqddhod_ qh`m_k_v nh_ wq p_dd ,wqoxdv w_s pqoeh` qgda gaoqw`qa ,dbhu`cwjxnym_g_cqa wqqeshd_ nxhbhwdh
nahw_s ngkquqa gkqgxqashd_ ihe n`_c p_dd ngoqbdgp wqohgpqk_B-_wB ,pqoeh` nhhe nh_ npqwqgoh_ w_g_v nds w_k_b n_hkh` 2 nqmdv_`ohhw_ g_c
ng_wqa wq g_c ,ceq nh_ cmfkm k_wxh yohbm hb nwhgpqg_wB du aohkhws n_hkh` _ nqmdv_` g_c hxgdoqm ddhgp w_gqwvqp hwdxeqwg wqb nd_ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ò·· ʲ» »»··È Á»·Ë ¸»² ÃÄ
ihe nB_jwq`hw_ ihd_ k_e wq ,i_e q`kqe hb n_g ihd_ k_e wq e_ Bm_wg .bo_s xebqc nhhe nh_ wqgkqa qxh`_w_ w_k_b »µ ³»¾·È ÊÄĸƻ·² ÁË»µ»Ê·» ¿Ä»»Â ² ºÀ»ºË²³
g_c Bm_wg .ngo_wgpo_mqb ngoqbdgp wqohgpqk_B-_wB hb nqm_bw_s dkhs_ wqb_ Bm_wg nuhgx gk_ddqa gxho n`_c pwqoxdv hb Áʻƽʷµ ¾»·· ĻȻ¾²²É »µ ÁÄ·· ÁÄ»»Êij»»Ê
nh_ nqddqa eh_ p_b !ngoqbdgp qohhv ,ngoqbdgp qohhv ga_eqa ihk`qao_ 7 wq`_gv_ lqb i_o qwqbo_ ghm lqohh_oh_ goqmghqgp _ n`hhwxwqgod_ ÉʲºË ºÊÄ·· ò·· ÁÄÀʲÆÄÊ ÄË»µ»Ê·» Ä··»Ã²À
w_s ehdk` nqohhxwq du qhaqg_wgp qxhghk_B nhhe ghm ao_kvohh_ nhhv gxho eh_ Bm_wg e_ cmfkm ceq hb gaoqw`qa g_c p_dd k_so_ º²¶ ÃÄ Á·² ĻȻ¸²Ĕ² »µ ¼Ê·µ ºÆÀÄɲ³
nxgoqm w_s w_o ,nwhb_kB_ lh_ gqdd nqm e_ gphhdd wq d_dd nqaodkm_ew_s hb nd_ hoyo nphwqaB_w_ pd_hm wqhhe g_c wq hdd lqbj_o ,ghmqphgo_ Ľ»¾ºÂ½Ä·· ÄË»ÀÊ·ºË ·È º´ÂÄʳĴ
.lh_ nh_ g sdxhj w_s nqoqe p_dd rk_dd .nqmdvw_s k_e qv_g_ hb e_ n`hdkwq w_s gs_xwqwhs hkq_weh_ »µ º²¶ ¼²·· »µ .µÂ²¾ Á»² ÃĻȲʺòÀĵ
qddhgdvqevq n_ n`hwxqawqgod_ Bm_wg g_c goqbheqwB pk_ yohbm nds qv_g_ hb e_ ,nqddqa eh_ Bm_wg nds ceadw qgjq hb e_ ,g`hhwx »µ Êij² ,ÇĸĴ ²¸² ºĔ·ºËÄ´½Ê·µ ĻȻ¾²²É
p_dd pqxebqk_v naqv ghwx qaoqwgx ghm ahboqoqw_dd aodoqbw_w_s goqbheqwB nhhe nds ghhvm_evwqmshd_ gBhdc hb nqmdoqavqdd_ g_c k_wxh
wq e_ gqx_wgpqa ihd_ g_c nd_ ngk_cduo_ gw_b lehghmqphgo_ n`hdkwq !nhhBm_v Á½²ÊĔËÊ²Æ Á³²¶ Ìý Á»² Áº²º·Ĕĵ ĻȻ¾²Æ²
p_dd ,pqBdwa w_wqg nuhgx p_dd bo_kphd_ nds ngoqbdgp nwhgw_Bqb gqdd hdws nhhe gxho nd_ wq gxho e_ ga_eqa w_kv bqw_xeb g_c ,rk_dd ghdk »µ ÁÆÀÄɲ³ ÁÊĶƻ·² ºË»Â Á¾Ä·· »»¸ ¸²
,p_m_j y`dgk nwhwgpo_mqb ngoqbdgp hb `hd_ goqjqwqaohhw_ eh_ lqb nh_ ,nj_e qjkqe_ nh_ ihe nxhmohhw_ nd_ pqBq rhd_ nqm_o wqhhe nahhkshdw_ nkqdd ºÄ·· ÁÄÀʲÆÄÊ »µ ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,ĻȻ¾²²É
wqo_vhwqm_ hb iwdb qBdwa w_wqg qgoqvwqo_ n_ eh_ p_m_j khhdd .ghhuqahguh_hbnh_n_gnkqddwhmp_ddgxhoeh_p_b Á»»É ÁÄ´ÂÄʳ ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ,Á²ºÆ»·² ºË»Âʲ´
.nuo_gpoh_ .ÊÄ´Ê»³ ¿·Ë Á»»É Ê²Æ Ãº·´
*
* qxhbh_ nds id` lqb nh_ ngvodB qwqbo_ qjhkgq nqddqa ihd_ eh_ pq ÃÂĺÈľ º²¶ ò·· »»ºÊ²Ĕ Ì»µ·¶» ¶ÀÈ·Ä »µ
du gwqhhgxqahh` ghhw` w_a n`_c p_dd nwqo_hkh` qphdwa hb nds qohh_ .qpqwqgoh_ ¾²ÀòµÊij²º²¶Ä»È»¸²Ĕ²»µ·ÈºÊ»ºÉÄÆĵ
,n_pkqbq lhwm nqddqa eh_ pohhBm_v wqo_vhk`dBqw hb du nd_ Bm_wg ihe k_e wq e_ nahhuwq`h_ gwh`dwB lh_ n`_c wq`qag_w Bm_wg hb Á»² ºĔ²¾ÉÄ´ ¼»¸ º²¶ Á·² ĻȻ¾²²É »µ ºÈ»ºËÄ´
n`qa p_b n_bkqx n_m lqoq`w_gxw_s wh_ nds nqmdoqawq`h_ g_c qjkqdd eh_ wq hdd lqbj_o .phu_o hb nds ydo`wv hb nds qohh_ du njhhkadu gxho »µ ºÄ··Äº²ÊÄ´ ¾²À²½²Â Á³²¶ »»¸ ¸² ÁÉ·Ê
.ng_bhbo_v wqo_vhk`dBqw w_s wqgkqa qphdwa Bm_wg g_c ,pqa_kv qhu_whBpo_v qk_wqbqs hb rhd_ nw_ddqa bqghhboh_ º»À ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ¸»² ÇĸĴ òµ ÁÄ·· ĻȻ¾²²É
ihe g_c wq .gs_xgwhdd quo_a wh_ nk_sqa gxho wq`_ eh_ Bm_wg w_s ,ydo`wv qwqhhe g sbdw qa n`_c phu_o hb hdd hde_ lh_ g sbdw nqm e_ ga_eqa .ÁÄÀ»ºË 48 Á´ÄÉ 56
nd_ nqkB_kB nhh_ nh_ gk_c he khhdd bkdbqa nhhv gxho g_c wq e_ ga_kv_` nghhvjhkoqewqB qxhbh_ qgpowq nds vhghwv gaoqw`qa lh_ g_c p_b nd_ ,´²ºÂ²À º½²Â ÄȲ´ ² º´»ÊÉÄ´ ¼»¸ º²¶ ÁÄÀ
he nqdd goqahk ga_e he e_ gk_c wq e_ n`qaqa a_e _ k_m nhh_ dkhs_ g_c .pqBdwa qxhbh_ wqo_vhwqm_ nds ihd_ nd_
Bm_wg g_c qboq hb nh_ .nhhBm_v nhhe nuhgx du wqoqkB nbk_mqa g_c gxho eh_ pq e_ Bm_wg w_s nwqkvshd_ goqvqa gxho wq`_ g_c nqm ô²ºÊ²Æ ÊÄ´»»¸² 6:00 ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ Á·²
nhhe hh` nd_ n_pkqbq hdws hb nds w_k_b n_hkhm 100 wq`h_ nqmdv_` .gpd_v_k_c n ghm njhhkaw_s du gxhow_a w_s nd_ lqohhv w_s boqp_B »µ ·È ÁÄÀ·É ºÂÄÉÄ´ ¼»¾µÂÄ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ··
.n_oq`hd_ nh_ t_kB goqohm_wB _ g_cqa _h he g_c aodwqddxohh_ g sbdw nqm e_ lqb wq`h_ fm nhhe nh_ gahgpqs_` hde_ nqddqa eh_ Bm_wg .´Â·À»ºËĔ²
* hb e_ nsk_cqa gxho g_c pq e_ ,nbh_g sbdw qan`_cphu_ohbhddhde_lh_ * * *
