Page 20 - News Report - די צייטונג
P. 20
:¾Á¸¸´´º¯¿ ¾´¯ ¾Á±¿´ÆÁ²Ã¸´¯ 7 ÇÁ°¯·Æ¯
ןראוועג ןטימראפ טלאוו 7 רעבאטקא זא טגאז ".ב.ש" NEWS REPORT FRIDAAY, MARCH 5-7, '25
גנאגוצ ןרעדנא ןא טאהעג טלאוו ןעמ ביוא
Á·²Áƾ²¶Ä´ºË»Âʲ´Ã²µº²¶ ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ÁºÂ²ºÃÄʲ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Ê²Æ ÁĴ²´²³ ÁÄÂĸ ò·· ÁÊľÄÆ ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê² »µ Á³»·¶Ä´Â² ºË»Â½²Â ¼»¸ º²¶ ÃÄ Ëº²½
»µ Á»² ¾»»·· ,¼»¾µÄË ÁÄ··Ä´ ·¾»Æ² ¼»¾´ÄÀ ¸»² !Êĺû»À »»È»¾²Ĕ Êĵ ÁÄ··Ä´ Ä»»¸ ¼Ê·µ Á·² '»ÂÌ ¼Ê·µ ¼»·² Áʲ··Ä´ òÀ²½ ¿Äµ Êij»² ´Â·ËʲÆû·² Ä´»º½»Ê
¸ »²ºÀ²Á»²ÁÄ··Ä´¸»²ÊÄò·· ʲ» »»··È º²¶ »³ÄÊË ¸² Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ÊÄ º²¶ ¼»·² .Á˺ÂÄÀ ĺúÂIJ Êij² Á»·Ë ¸»² ,µ"ÆËÌ ¶Ê·Ì ̹ÀË Á·Æ ¾²Æ²
ʲÊĺ Á»² ÃÉ·²·· ÊĵÂĺ»»µ²³ ² ÁÄ··Ä´ »µ ³»¾·È ¸² ·»··Êĺ»² Á»»¸ Á»² º´²¸Ä´ * * * Á·² ,ÁĴ·ËʲÆû·² Ľ»¾ÊÄ»² ÄÂĵ»ËÊ²Æ ²µ
!ÃÄɲº² òÀ²½ ¿»² º²¶ ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ »¾Ä²Ê¸»² ÄÊĵ² º´»µ¾·Ë²³ ´²ºÃ»µ º²¶ .³.Ë»µ
* * * òµ ºÂ»»À ,º´ÄÊÆÄ´ º²¶ Ê»³´ Á³ .Á´²¾ËĴ² gxho ihe khdd wh`a n` ¸ »²Ãĸ²ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÁÊ·ºÂÄ´² ´Â·Ê»´ÄÊ Đ"ĠĥĦ ,ĐđĢĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
rkhc B_ gkqgx k_wxh yohbm ºÊ²ºÄ´ ºË»Â º¾²·· Êĺ»¾»À òµ ¸² ydodjxmhbdunahbkdxgo_ Á·Æ ¿ÄºÃ»Ã Äʲ¾É Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â
¼»·² Á·² ,Êĺ»¾»À ¿»»³ º»»É½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ
ÁµÄÊ
Êĵ²
Êij»²
ÁÊ»µÊ²³À²³
¶¸Ä
p_m_j khhdd ceq du nqaodwqshk ?¶¸Ä ÁÊ»µÊ²³À²³ e_ gahbkdx_` n`_c qjkqdd .¶¸Ä»³´¾µ¾»À·ÈÁÄ··Ä´¸»²´Â·Ê»´ÄÊ»µ¸²
qgxwq nwqaoqkw_s gxho khdd Á»»² Á»² ¸² º´²¸Ä´ ¸»·¾³ Êij² º²¶ »³ÄÊË gwhsqa g_c nqhhwquqc qohhe ÁÂ·Ê Ê·ºÂÄ´² ˸²Â²»ĔË »µ Á·Æ ÅÄË Êĵ
˸²Â²»ĔË Á»»¸ ³»·² ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À º²¶ Êij
¿»² ¶Ê³¹ »µ Á·Æ ÊÄ»»² º²¶ ¾²Æ Á˻ƻÈÄĔÃ
kqgxB_ wqhhs nds qe_s Á² ¸² ºÊĶĴ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á´²¾ËĴ² nqaodahohhB qwqhhe du º¾µÂ²¶Ä´ ËÊĵ² ¾Ã»³² º¾²·· Ê·ºÂÄ´² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
·È Êĺ»»·· ¾»»··Êĵ ºË»Â º»»´ ÁÄÀ »·· »·¸² »µ º½²ÀÄ´ ³·Ê¹ º²¶ ´Â·Ê»µÊ²³À²³ »¾Ä²Ê¸»² »¾² ,̷·½ËÀ ĺ»»ÊƲ³ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁË»´²Êº ¿Äµ Áµ»»ÀÊ²Æ ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ º¾²··
´²ºËÊIJµ ·»··Êĺ»² Á² Á»² º²¶ ,»³ÄÊË
¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ »µ Á·Æ ĸ²Æ ĺ»»··È »µ ºË»Â º²¶ »³ÄÊË .Ä»¾»À²Æ Á»»¸ Á·Æ ¿»»¶ .µÊ²À ÁòÀ
ÁÄÀ Åʲµ ¿Äµ Êĺ·² ò·· ,ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ »µ º½²ÀÄ´ ÊÄ´ÊÄ Á»º·Ê º²¶ òÀ²½ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ÁºÃ»Ê²Êĺ òÀ²½ »µ ¸² º´»µ¾·Ë²³ ¸»² ÁIJ»ĔË »µ Á·Æ ÁÊľÄÆ »µ Á·Æ Ä»»²
Ì»µÀ Á·² ̷·½ËÀ ÄÂij»¾³Ê²Æ ľ² ÁÄ»»ÊƲ³ Êĵ²ºÆ²»··º»·¾Ì·Â·½ËÀ»µÁ·ÆÁµÂĺËÀ·² Á·Æ ÃÄ»»Â »µ ÄÃÄÊĺ»² û·Ê´ º»À º´¾²ÆÄ´½²Â ² Êij»² ºÊ»Àʲ¾² ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¸² ,ÁÄ··Ä´
ÁĔ·Êº ÄÊ»² ÁÄÀÄÂû·Ê² ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¾²¸ ¾²ÊË» .ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ »µ ÉʲºË »·· Á»² º´²¸ ÁÄÀ ò·· Ãľ² Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ÊÄ»ÊÆ º½²Â ² Äɲº² Ľ»¾´ÄÀ
º´Â²¾Ê²Æ ËÊĵÂÄ ¾²ÊË» Ì»µÀ º²¶ ,¶¸Ä Á·Æ Ľ¾Ä·· ̷·½ËÀ »µ Á·Æ Ä»»² Á·Æ ÄÀ²À »µ ÊĵĻ .º½»··Ä´ û·Ê´ º´²Êº ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á½²¸ ĺ´»º½ÄµÊ²Æ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁĸĴ
»µ ÁÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ÁÄÀ ¾²¸ ¾»»··Êĵ ¸»³ ¸² ·È ´Â·´Ä··²³ »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² Ê»À ÁÄÂĸ ,ºÂÄÀº»ÄºÃ ÊĽ»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²ÆÀ·² 45 ÁµÂ»ÈĴ² º²¶ ÁÄÀ ¸² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê²
ÁÄ·· Á·² ,¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ ¿ÄÂ·Æ Ä¸²Æ ĺËÊÄ »µ º»À Á»»´ Êĺ»»·· ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ɷʵ ² Á´»»¾ ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É »µ Áµ»»¾ ·È ĺËÊÄ »µ ÁÄ··Ä´ òÀ²½ »»³ ¼Ä¾ºÊ²É Á²Æľĺ "¿»Ã" »¾Ä²Ê¸»²
¾²ÊË» Ì»µÀ º²¶ ,º´²¸ºÂ² òµ º²¶ òÀ²½ ¼»¸ Ë"È·À º²¶ ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ̷·½ËÀ .Á·ÆÊĵ .¶¸Ä Á»² ÊÄÆÀÄÉ
ò·· ÁĴ·ÊÄÆ»¾ ž»¶ Ä··»Ã²À »µ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¾Ì Á»² »¾²Ê Á½»¾ºÂ½Ä·· ¿Äµ ¿»»³ º´²¾É²³ ¸Â·² Á³²¶ Á·² ¸Â·² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ »»¸ ÊÄÂľĔ ÁÄÀ·É²³ ÊÄ»ÊÆ Áʲ» Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ
Á³»·¶Ä´Â² ĸ²Æ ĺËÊÄ »µ Êĺ·² º²¶ ÁÄÀ »µ Á·Æ ºÃ·²··Ä´ º²¶ '»ÂÌ ¸² ,³»³² ÄÊĸ·² Ê²Æ ºË»Â Á³Ä´ »»¸" ,º´²¸Ä´ Ä»¸²··Â»² Á² ÁʻƷȽʷµ »·¸² »·· òÀ²½ Á·Æ
.¶¸Ä Á»»É Á¸²¾·È»»Ê² ¾²À²½²Â Ê»³´ Á³ Á·Æ ÁÄ»»ÊÄÈĶ »µ Á·Æ ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É »»¸ .ÁÃÄ ºË»Â Ê»² ºÄ·· ,ÁÃÄ ·È ÁºÂ²ºÃÄʲ ºË»Â ÃÄ º²¶ ÁÄÀ Á·² ,¾²ÊË» Ì»µÀ Å»·²
Á»² ÃÄĔ·Ê´ ʲÊĺ »µ ¸² Á·³Ë¹ ² º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·º ·È ºË»Âʲ´ Áò¾Ë²³ º²¶ ÊÄ Êij² ¼»»² Ê»À Á¾Ä·· ,ÁºÂ²ºÃÄʲ ÄÊĸ·² Á´²¾Ë ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ .º¾µÂ²¶²³ ´»ÊĶĴ
58 ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ̷·½ËÀ 59 ¼²Â Áº¾²¶ ¶¸Ä Ê»² ĺÀ²²³ Ľ»·¶ Á³²¶ Ê»² º»·¾ !Á´Ä··Êĵ ,ÊÄ·²Ë Á»»É Á»² ÁÄÀÄ ºË»Â »»¸ ÁÄ·· ÁÄÀ .Á´²¾Ë »·· .³.Ë »µ Á·² Êĺ»¾»À òµ Áº»»Ê´·È·È º»ÊË
¿Äµ »»³ ºĔ²½Ê²Æ º²¶ ÁÄÀ ò·· 251 »µ Á·Æ ľ² Êij»² ºÃ·²··Ä´ º²¶ '»ÂÌ ¸² º´²¸Ä´ ."ÊÄ·²Ë Á»»É Á³²¶ ºË»Â Ê»² ¼»·² ºÄ·· Äɲº ºÄ·· Äɲº² ²¸² ³»·² ÁÊ»´²ÄÊ ·È »·¸²
¸»² 59 »µ Á»² .¶Ê·Ì ̹ÀË Ê²» ² Ê²Æ ¾²Æ² ÁÄÂĸ ̷·½ËÀ »µ ò·· ·È ÁĴ·´»Â»»Ĕ »·· ¿Äµ½²Â ºÀ·É ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ »³ÄÊË »µ .ÁÄÀ·ÉʲÆ
ÁÄÀ ò·· 35 ÃÂĺô»Â»»·· ºÂĽÄÊĴ»»Ê² º»»µ²³ ¿Äµ ºÃ·²··Ä´ º²¶ ÊÄ .º¾ÄºËĴû·² ˻ƻÈÄĔà ÊÄ»ÊÆ ´Äº Ľ»¾ºÄ º²¶ Á¶½ '»¾² ʲÊĺ Áµ»»ÀÊ²Æ ·È .³.Ë»µÁ·ÆÁľº»À»µ
.Êĵ»»¾ ºË»Â Á»·Ë Á³Ä¾ »»¸ ¸² ºÃ»»·· Ê»³´ Á³ »µ Á·Æ ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ Ã²·· ¿Äµ Á·Æ µ»»Ê ÄË»ÊÄÈĶ »µ ¸² Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ² Á´ÄÉ ¾Ä·ºÉ² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ ÃÄɲº²
30 Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² òÀ²½ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ òÀ²½ º²¶ ¿»² ³»¾·È »·¸² »·· ,úÂÄÀº»ÄºÃ º²¶ Ê»³´ Á³ ÊÀÌ»² Êĺû»À Á´»µ'º¾²Àĵ »·· »·¸² Äɲº² Á² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ò·· ²Â·Ë
Áº²µ¾²Ã 5 ,û¾Ä²Ê¸»² ľ»··»È 20 ,̷·½ËÀ Á·² Á´»··ËÄ´ º²¶ Á·² ,̷·½ËÀ »µ º´»Â»»ĔÄ´ »»¸ º²¶ ÁÄÀ ,̷·½ËÀ »µ Ê²Æ ºµ²ËÄ´ ÉʲºË .»»Àʲ Á²
8 Á·Æ ÊÄĔÊÄÉ »µ ¼»·² Á·² µÂ²¾»»º Á·Æ 5 Á·² Ê»³´ Á³ º¸²¾Ä´ º²¶ Á·² ºÊ»¸»¾²Àʲ ÃÄ º²¶ .º´»Â»»ĔÄ´ ¿Äµ ³»¾·È ÁÄ··Ä´ ¸»² ,Äɲº² »µ Ê²Æ º½²Â »µ Á»²
¸»² òµ .̷·½ËÀ »¾Ä²Ê¸»² ĺ½²Ê³Ä´À·² .̷·½ËÀ»µÁ¸·»³ÄÊĺ»»·· ¿ÄÂÄ´»»² Á² Á»² Êij² º²¶ Ê»³´ Á³ »µ º¾µÂ²¶²³ º²¶ ÁÄÀ »·¸² »·· "ÊĽľ"
¼»¸ º²¶ ò·· ¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ ¿Äµ Á»² ÁĴ²´Ä´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ Ã²·· ʲ» »»··È ºÄÀ½ »µ Á»² Êĵ² Á´»µ¾·ËºÂ² º¾²··Ä´ ºË»Â ¼»¸ ·»··Êĺ»² »µ º¾ÄºËÄ´Æ»·Â·È Á·² ĻȲÀʲÆ»²
.ʲ·Â²» Á»² Á³»·¶Ä´Â² Ê»³´ Á³ º²¶ Êĺû»À º»»¶ÊĽ»¸ Êľ²Â²»È²Â º´»µ¾·Ë²³ ʲ´ º²¶ ÊÄ .ÁÊÄ»·µ²³ Áɻʵû·² ÁÄ··Ä´ ¾¾½³ ¸»²'ÃÁ·² ,Áº½»Ê²³ ˸²Â²»ĔË
ÁÄÀ º²¶ '23 ÊijÀÄ··²Â ĵÂÄ Ê²» ² Ê²Æ ÊÄ Ã²·· òµ Á´ÄÉ ÁÄÀÄÊ·ºË Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ à ²À²½»µ¼²Âº¾ÄĔ²¾Ĕ²»µ»À»µ¸² ˸²Â²»ĔË »µ Á·Æ ºÄ³Ê² »µ Á»² ÊĽľ
ÊÄ»»Æ ² »»³ ̷·½ËÀ ľ»··»È 105 º»»ÊƲ³ ÁÄÀ ò·· Á½²¸ ÷ÃÉ·¾ þ² ºÂĽ»»È²³ º²¶ ...ĵ²´²Ĕ²ÊĔ .º½»¸Æ»·²
.¼²·· ÄȲ´ ² Áº¾²¶Ä´Â² º²¶ ò·· ¾ÄºËĔ² ÊÄ .ÁºÂ²ºÃÄʲ º»»¶ÊĽ»¸ »µ Ê²Æ ·È º¾ÄºË ¼»² ¾Ä·· ʲ ºË»Â ¸² ºÈÄ¸Ä´Ê²Æ º²¶ ÊÄ ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â·È²ËƲ Ä´»µÊľÄÆ »µ
º»»¾´²³ ¸»² Ãľ² òµ ¸² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Ã²·· ²º»Ĕ ÄË»ÊÆ Áº²³Ê²Æ ·È º´Â²¾Ê²Æ º²¶ º»À Ǿ²ºË Á»³ ¼»² ʲ Á´»µ¾·ËºÂ² ºË»Â ¼»¸ ¸»² Á·² ´Äʳ ³ÊÄÀ ¿Äµ ÁÈ»¶Æ»·² ¾»·· òÀ²½
ÁºÂ²ºÃÄʲ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ Ä··»Ã²À º»À Áʲ··Ä´ ¼»·² »·· ,ÁºÂ²ºÃÄʲ »µ Ê²Æ Á³Ä´Ä´ º²¶ ÁÄÀ º²¶ ÊÄ Á·² ,ÁÄ·ºÄ´ ³²¶ ¼»² ò·· .¶¸Ä Á»² ÃÄĔÄ Á·º ·È ºÊ»ÃÊĺ»² ºË»Â
.ÁÄ»»ÊƲ³ ºÆʲµÄ´ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ò·· »µ ¼²Â .Áº»»É½»¾´ÄÀ ÊÄ·²Ë ÄÊÄ»»¸ ÁÄÀ»·È ·È ·È ÁÄ·ºÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· º»ÊË ºÂĽÄÊĴû·² ÁĴ·ȲËĔ² Ľ»¾µÄË »µ ¼²Â ºÀ·É òµ
¶À¹¾À »µ Á·Æ Á½²·· ĺËÊÄ »µ Á»² ¼²Â Ä»»Â ºÂÄµÊ²Ê²Æ ÊÄ º²¶ Äɲº² 7 Êij²ºÉ² º»»¶ÊĽ»¸" »µ Á·Æ ³ÈÀ ¿Äµ ÁÊÄ´ÊÄÊ²Æ ÊÄËʲÆû·² ÄË»Êĺ»¾»À »¾Ä²Ê¸»² »µ Á·Æ
15 »µ Á»² Á·² ̷·½ËÀ 4 º»»ÊƲ³ òÀ²½ º²¶ ,ÁºÂ²ºÃÄʲ º»»¶ÊĽ»¸ Å»·² ÁĴ·À»·È Áº¾²¶Ä´ Á³²¶ û¾Ä²Ê¸»² »µ ò·· "ÁºÂ²ºÃÄʲ ò·· ÁÊľÄÆ ÄÊÄÊÄÀ ºÂ½ÄÊĴû·² º²¶ ò··
Ì»µÀ Ê²Æ ÁĴ·¾Ä´ ¸»² ¶À¹¾À »µ Á·Æ Áº²Â²À ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÁºÄ³ »µ ÁÄÀÄÂû·Ê² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² .ºÊ²ÆËĴ»»² ºÊ²··ÊÄ ÁÄÀ Á·² ,Áʲ··Ä´ ÁĴ²´²³ ÁÄÂĸ
.´»µÄ³Ä¾ ̷·½ËÀ 8 ¸»·¾³ ÁÄ»»ÊƲ³ ·È ¾²ÊË» Á³ .¼Ä¾ÊÄÀÄÉ »µ Á¾·ÆÊij»² Á·² ¼Ä¾ÊÄÀÄÉ ºÂĽÄÊÄ´ ºË»Â ÁȲ´Â»² ¼»¸ º²¶ Ê»³´ Á³ ÊÄÀ »·· ÁĴ·Éĵƻ·² ÄË»º²À²Êµ ÊÄÀ½²Â
¿»ÊºÆ 41 ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê² ¼»·² º²¶ ÁÄÀ Á·Æ ûû¾²Ĕ Ä»»¸¸²ÁÄÀ»Ê²³¼»¸º´Ä¾ÆÊ»³´ ¶¸Ä Á»² ̷·½ËÀ ÊÄ´»¾µÂÄÈ ²µ ¼²Â ¸»² ÃÄ ¸² '»ÂÌ ºÄ·· ¾Ä·ºÂÄ··Ä ò·· ,ÁËÊ²Æ ºÄ·· ÁÄÀ
Ľ¾Ä·· ̷·½ËÀ ÄË»µ»² »»Êµ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² »µ Á»² Êij²Ê² »µ Ê²Æ Á³Ä¾ òµ Á½²À ÊÄ··Ë »»¸ º»À ÁÄÂĽÄÊĔ² ¼»¾´ÄÀ ¼»¸ ºÄ·· ÁÄÀ Á·² Á² Á¾ÄºË·È Á¸²¾ Á·² ÁÄÀ»ºË»»² Á¸·À ¼»·²
»µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ "̷ĺ³" ÁÄÂĸ ºĔ»·¶ Ä»»¸ Á·Æ Ä»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ̷ûÆÌ ÊÄ ¸² Ê»³´ Á³ Á·Æ ÁÄ»»ÊÄÀ»Ê²³ ÄË»ÊÆ »µ Å»·² ´Â·Ê»´ÄÊ Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ľĻȻƲ
º¾²··Ä´ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· Áº²µ¾²Ã »¾Ä²Ê¸»² ". ³.Ë" »µ º»·¾ ˺²½ ,Êĺû»À þ² ÁÄ·ºÆ»·² Á³Ä¾ òµ º½²ÀÄ´ ÊÄ··Ë Êĵ² º´»Â»»ĔÄ´ º²¶ ÁÄÀ ºÄ·· Á²µ ò·· ĻûÀ²É ´Â·ËʲÆû·²
ןראוועג ןטימראפ טלאוו 7 רעבאטקא זא טגאז ".ב.ש" NEWS REPORT FRIDAAY, MARCH 5-7, '25
גנאגוצ ןרעדנא ןא טאהעג טלאוו ןעמ ביוא
Á·²Áƾ²¶Ä´ºË»Âʲ´Ã²µº²¶ ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ÁºÂ²ºÃÄʲ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Ê²Æ ÁĴ²´²³ ÁÄÂĸ ò·· ÁÊľÄÆ ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê² »µ Á³»·¶Ä´Â² ºË»Â½²Â ¼»¸ º²¶ ÃÄ Ëº²½
»µ Á»² ¾»»·· ,¼»¾µÄË ÁÄ··Ä´ ·¾»Æ² ¼»¾´ÄÀ ¸»² !Êĺû»À »»È»¾²Ĕ Êĵ ÁÄ··Ä´ Ä»»¸ ¼Ê·µ Á·² '»ÂÌ ¼Ê·µ ¼»·² Áʲ··Ä´ òÀ²½ ¿Äµ Êij»² ´Â·ËʲÆû·² Ä´»º½»Ê
¸ »²ºÀ²Á»²ÁÄ··Ä´¸»²ÊÄò·· ʲ» »»··È º²¶ »³ÄÊË ¸² Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ÊÄ º²¶ ¼»·² .Á˺ÂÄÀ ĺúÂIJ Êij² Á»·Ë ¸»² ,µ"ÆËÌ ¶Ê·Ì ̹ÀË Á·Æ ¾²Æ²
ʲÊĺ Á»² ÃÉ·²·· ÊĵÂĺ»»µ²³ ² ÁÄ··Ä´ »µ ³»¾·È ¸² ·»··Êĺ»² Á»»¸ Á»² º´²¸Ä´ * * * Á·² ,ÁĴ·ËʲÆû·² Ľ»¾ÊÄ»² ÄÂĵ»ËÊ²Æ ²µ
!ÃÄɲº² òÀ²½ ¿»² º²¶ ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ »¾Ä²Ê¸»² ÄÊĵ² º´»µ¾·Ë²³ ´²ºÃ»µ º²¶ .³.Ë»µ
* * * òµ ºÂ»»À ,º´ÄÊÆÄ´ º²¶ Ê»³´ Á³ .Á´²¾ËĴ² gxho ihe khdd wh`a n` ¸ »²Ãĸ²ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÁÊ·ºÂÄ´² ´Â·Ê»´ÄÊ Đ"ĠĥĦ ,ĐđĢĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
rkhc B_ gkqgx k_wxh yohbm ºÊ²ºÄ´ ºË»Â º¾²·· Êĺ»¾»À òµ ¸² ydodjxmhbdunahbkdxgo_ Á·Æ ¿ÄºÃ»Ã Äʲ¾É Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â
¼»·² Á·² ,Êĺ»¾»À ¿»»³ º»»É½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ
ÁµÄÊ
Êĵ²
Êij»²
ÁÊ»µÊ²³À²³
¶¸Ä
p_m_j khhdd ceq du nqaodwqshk ?¶¸Ä ÁÊ»µÊ²³À²³ e_ gahbkdx_` n`_c qjkqdd .¶¸Ä»³´¾µ¾»À·ÈÁÄ··Ä´¸»²´Â·Ê»´ÄÊ»µ¸²
qgxwq nwqaoqkw_s gxho khdd Á»»² Á»² ¸² º´²¸Ä´ ¸»·¾³ Êij² º²¶ »³ÄÊË gwhsqa g_c nqhhwquqc qohhe ÁÂ·Ê Ê·ºÂÄ´² ˸²Â²»ĔË »µ Á·Æ ÅÄË Êĵ
˸²Â²»ĔË Á»»¸ ³»·² ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À º²¶ Êij
¿»² ¶Ê³¹ »µ Á·Æ ÊÄ»»² º²¶ ¾²Æ Á˻ƻÈÄĔÃ
kqgxB_ wqhhs nds qe_s Á² ¸² ºÊĶĴ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á´²¾ËĴ² nqaodahohhB qwqhhe du º¾µÂ²¶Ä´ ËÊĵ² ¾Ã»³² º¾²·· Ê·ºÂÄ´² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
·È Êĺ»»·· ¾»»··Êĵ ºË»Â º»»´ ÁÄÀ »·· »·¸² »µ º½²ÀÄ´ ³·Ê¹ º²¶ ´Â·Ê»µÊ²³À²³ »¾Ä²Ê¸»² »¾² ,̷·½ËÀ ĺ»»ÊƲ³ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁË»´²Êº ¿Äµ Áµ»»ÀÊ²Æ ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ º¾²··
´²ºËÊIJµ ·»··Êĺ»² Á² Á»² º²¶ ,»³ÄÊË
¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ »µ Á·Æ ĸ²Æ ĺ»»··È »µ ºË»Â º²¶ »³ÄÊË .Ä»¾»À²Æ Á»»¸ Á·Æ ¿»»¶ .µÊ²À ÁòÀ
ÁÄÀ Åʲµ ¿Äµ Êĺ·² ò·· ,ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ »µ º½²ÀÄ´ ÊÄ´ÊÄ Á»º·Ê º²¶ òÀ²½ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ÁºÃ»Ê²Êĺ òÀ²½ »µ ¸² º´»µ¾·Ë²³ ¸»² ÁIJ»ĔË »µ Á·Æ ÁÊľÄÆ »µ Á·Æ Ä»»²
Ì»µÀ Á·² ̷·½ËÀ ÄÂij»¾³Ê²Æ ľ² ÁÄ»»ÊƲ³ Êĵ²ºÆ²»··º»·¾Ì·Â·½ËÀ»µÁ·ÆÁµÂĺËÀ·² Á·Æ ÃÄ»»Â »µ ÄÃÄÊĺ»² û·Ê´ º»À º´¾²ÆÄ´½²Â ² Êij»² ºÊ»Àʲ¾² ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¸² ,ÁÄ··Ä´
ÁĔ·Êº ÄÊ»² ÁÄÀÄÂû·Ê² ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¾²¸ ¾²ÊË» .ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ »µ ÉʲºË »·· Á»² º´²¸ ÁÄÀ ò·· Ãľ² Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ÊÄ»ÊÆ º½²Â ² Äɲº² Ľ»¾´ÄÀ
º´Â²¾Ê²Æ ËÊĵÂÄ ¾²ÊË» Ì»µÀ º²¶ ,¶¸Ä Á·Æ Ľ¾Ä·· ̷·½ËÀ »µ Á·Æ Ä»»² Á·Æ ÄÀ²À »µ ÊĵĻ .º½»··Ä´ û·Ê´ º´²Êº ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á½²¸ ĺ´»º½ÄµÊ²Æ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁĸĴ
»µ ÁÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ÁÄÀ ¾²¸ ¾»»··Êĵ ¸»³ ¸² ·È ´Â·´Ä··²³ »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² Ê»À ÁÄÂĸ ,ºÂÄÀº»ÄºÃ ÊĽ»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²ÆÀ·² 45 ÁµÂ»ÈĴ² º²¶ ÁÄÀ ¸² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê²
ÁÄ·· Á·² ,¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ ¿ÄÂ·Æ Ä¸²Æ ĺËÊÄ »µ º»À Á»»´ Êĺ»»·· ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ɷʵ ² Á´»»¾ ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É »µ Áµ»»¾ ·È ĺËÊÄ »µ ÁÄ··Ä´ òÀ²½ »»³ ¼Ä¾ºÊ²É Á²Æľĺ "¿»Ã" »¾Ä²Ê¸»²
¾²ÊË» Ì»µÀ º²¶ ,º´²¸ºÂ² òµ º²¶ òÀ²½ ¼»¸ Ë"È·À º²¶ ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ̷·½ËÀ .Á·ÆÊĵ .¶¸Ä Á»² ÊÄÆÀÄÉ
ò·· ÁĴ·ÊÄÆ»¾ ž»¶ Ä··»Ã²À »µ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¾Ì Á»² »¾²Ê Á½»¾ºÂ½Ä·· ¿Äµ ¿»»³ º´²¾É²³ ¸Â·² Á³²¶ Á·² ¸Â·² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ »»¸ ÊÄÂľĔ ÁÄÀ·É²³ ÊÄ»ÊÆ Áʲ» Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ
Á³»·¶Ä´Â² ĸ²Æ ĺËÊÄ »µ Êĺ·² º²¶ ÁÄÀ »µ Á·Æ ºÃ·²··Ä´ º²¶ '»ÂÌ ¸² ,³»³² ÄÊĸ·² Ê²Æ ºË»Â Á³Ä´ »»¸" ,º´²¸Ä´ Ä»¸²··Â»² Á² ÁʻƷȽʷµ »·¸² »·· òÀ²½ Á·Æ
.¶¸Ä Á»»É Á¸²¾·È»»Ê² ¾²À²½²Â Ê»³´ Á³ Á·Æ ÁÄ»»ÊÄÈĶ »µ Á·Æ ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É »»¸ .ÁÃÄ ºË»Â Ê»² ºÄ·· ,ÁÃÄ ·È ÁºÂ²ºÃÄʲ ºË»Â ÃÄ º²¶ ÁÄÀ Á·² ,¾²ÊË» Ì»µÀ Å»·²
Á»² ÃÄĔ·Ê´ ʲÊĺ »µ ¸² Á·³Ë¹ ² º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·º ·È ºË»Âʲ´ Áò¾Ë²³ º²¶ ÊÄ Êij² ¼»»² Ê»À Á¾Ä·· ,ÁºÂ²ºÃÄʲ ÄÊĸ·² Á´²¾Ë ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ .º¾µÂ²¶²³ ´»ÊĶĴ
58 ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ̷·½ËÀ 59 ¼²Â Áº¾²¶ ¶¸Ä Ê»² ĺÀ²²³ Ľ»·¶ Á³²¶ Ê»² º»·¾ !Á´Ä··Êĵ ,ÊÄ·²Ë Á»»É Á»² ÁÄÀÄ ºË»Â »»¸ ÁÄ·· ÁÄÀ .Á´²¾Ë »·· .³.Ë »µ Á·² Êĺ»¾»À òµ Áº»»Ê´·È·È º»ÊË
¿Äµ »»³ ºĔ²½Ê²Æ º²¶ ÁÄÀ ò·· 251 »µ Á·Æ ľ² Êij»² ºÃ·²··Ä´ º²¶ '»ÂÌ ¸² º´²¸Ä´ ."ÊÄ·²Ë Á»»É Á³²¶ ºË»Â Ê»² ¼»·² ºÄ·· Äɲº ºÄ·· Äɲº² ²¸² ³»·² ÁÊ»´²ÄÊ ·È »·¸²
¸»² 59 »µ Á»² .¶Ê·Ì ̹ÀË Ê²» ² Ê²Æ ¾²Æ² ÁÄÂĸ ̷·½ËÀ »µ ò·· ·È ÁĴ·´»Â»»Ĕ »·· ¿Äµ½²Â ºÀ·É ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ »³ÄÊË »µ .ÁÄÀ·ÉʲÆ
ÁÄÀ ò·· 35 ÃÂĺô»Â»»·· ºÂĽÄÊĴ»»Ê² º»»µ²³ ¿Äµ ºÃ·²··Ä´ º²¶ ÊÄ .º¾ÄºËĴû·² ˻ƻÈÄĔà ÊÄ»ÊÆ ´Äº Ľ»¾ºÄ º²¶ Á¶½ '»¾² ʲÊĺ Áµ»»ÀÊ²Æ ·È .³.Ë»µÁ·ÆÁľº»À»µ
.Êĵ»»¾ ºË»Â Á»·Ë Á³Ä¾ »»¸ ¸² ºÃ»»·· Ê»³´ Á³ »µ Á·Æ ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ Ã²·· ¿Äµ Á·Æ µ»»Ê ÄË»ÊÄÈĶ »µ ¸² Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ² Á´ÄÉ ¾Ä·ºÉ² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ ÃÄɲº²
30 Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² òÀ²½ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ òÀ²½ º²¶ ¿»² ³»¾·È »·¸² »·· ,úÂÄÀº»ÄºÃ º²¶ Ê»³´ Á³ ÊÀÌ»² Êĺû»À Á´»µ'º¾²Àĵ »·· »·¸² Äɲº² Á² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ò·· ²Â·Ë
Áº²µ¾²Ã 5 ,û¾Ä²Ê¸»² ľ»··»È 20 ,̷·½ËÀ Á·² Á´»··ËÄ´ º²¶ Á·² ,̷·½ËÀ »µ º´»Â»»ĔÄ´ »»¸ º²¶ ÁÄÀ ,̷·½ËÀ »µ Ê²Æ ºµ²ËÄ´ ÉʲºË .»»Àʲ Á²
8 Á·Æ ÊÄĔÊÄÉ »µ ¼»·² Á·² µÂ²¾»»º Á·Æ 5 Á·² Ê»³´ Á³ º¸²¾Ä´ º²¶ Á·² ºÊ»¸»¾²Àʲ ÃÄ º²¶ .º´»Â»»ĔÄ´ ¿Äµ ³»¾·È ÁÄ··Ä´ ¸»² ,Äɲº² »µ Ê²Æ º½²Â »µ Á»²
¸»² òµ .̷·½ËÀ »¾Ä²Ê¸»² ĺ½²Ê³Ä´À·² .̷·½ËÀ»µÁ¸·»³ÄÊĺ»»·· ¿ÄÂÄ´»»² Á² Á»² Êij² º²¶ Ê»³´ Á³ »µ º¾µÂ²¶²³ º²¶ ÁÄÀ »·¸² »·· "ÊĽľ"
¼»¸ º²¶ ò·· ¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ ¿Äµ Á»² ÁĴ²´Ä´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ Ã²·· ʲ» »»··È ºÄÀ½ »µ Á»² Êĵ² Á´»µ¾·ËºÂ² º¾²··Ä´ ºË»Â ¼»¸ ·»··Êĺ»² »µ º¾ÄºËÄ´Æ»·Â·È Á·² ĻȲÀʲÆ»²
.ʲ·Â²» Á»² Á³»·¶Ä´Â² Ê»³´ Á³ º²¶ Êĺû»À º»»¶ÊĽ»¸ Êľ²Â²»È²Â º´»µ¾·Ë²³ ʲ´ º²¶ ÊÄ .ÁÊÄ»·µ²³ Áɻʵû·² ÁÄ··Ä´ ¾¾½³ ¸»²'ÃÁ·² ,Áº½»Ê²³ ˸²Â²»ĔË
ÁÄÀ º²¶ '23 ÊijÀÄ··²Â ĵÂÄ Ê²» ² Ê²Æ ÊÄ Ã²·· òµ Á´ÄÉ ÁÄÀÄÊ·ºË Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ à ²À²½»µ¼²Âº¾ÄĔ²¾Ĕ²»µ»À»µ¸² ˸²Â²»ĔË »µ Á·Æ ºÄ³Ê² »µ Á»² ÊĽľ
ÊÄ»»Æ ² »»³ ̷·½ËÀ ľ»··»È 105 º»»ÊƲ³ ÁÄÀ ò·· Á½²¸ ÷ÃÉ·¾ þ² ºÂĽ»»È²³ º²¶ ...ĵ²´²Ĕ²ÊĔ .º½»¸Æ»·²
.¼²·· ÄȲ´ ² Áº¾²¶Ä´Â² º²¶ ò·· ¾ÄºËĔ² ÊÄ .ÁºÂ²ºÃÄʲ º»»¶ÊĽ»¸ »µ Ê²Æ ·È º¾ÄºË ¼»² ¾Ä·· ʲ ºË»Â ¸² ºÈÄ¸Ä´Ê²Æ º²¶ ÊÄ ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â·È²ËƲ Ä´»µÊľÄÆ »µ
º»»¾´²³ ¸»² Ãľ² òµ ¸² ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Ã²·· ²º»Ĕ ÄË»ÊÆ Áº²³Ê²Æ ·È º´Â²¾Ê²Æ º²¶ º»À Ǿ²ºË Á»³ ¼»² ʲ Á´»µ¾·ËºÂ² ºË»Â ¼»¸ ¸»² Á·² ´Äʳ ³ÊÄÀ ¿Äµ ÁÈ»¶Æ»·² ¾»·· òÀ²½
ÁºÂ²ºÃÄʲ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ Ä··»Ã²À º»À Áʲ··Ä´ ¼»·² »·· ,ÁºÂ²ºÃÄʲ »µ Ê²Æ Á³Ä´Ä´ º²¶ ÁÄÀ º²¶ ÊÄ Á·² ,ÁÄ·ºÄ´ ³²¶ ¼»² ò·· .¶¸Ä Á»² ÃÄĔÄ Á·º ·È ºÊ»ÃÊĺ»² ºË»Â
.ÁÄ»»ÊƲ³ ºÆʲµÄ´ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ ò·· »µ ¼²Â .Áº»»É½»¾´ÄÀ ÊÄ·²Ë ÄÊÄ»»¸ ÁÄÀ»·È ·È ·È ÁÄ·ºÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· º»ÊË ºÂĽÄÊĴû·² ÁĴ·ȲËĔ² Ľ»¾µÄË »µ ¼²Â ºÀ·É òµ
¶À¹¾À »µ Á·Æ Á½²·· ĺËÊÄ »µ Á»² ¼²Â Ä»»Â ºÂÄµÊ²Ê²Æ ÊÄ º²¶ Äɲº² 7 Êij²ºÉ² º»»¶ÊĽ»¸" »µ Á·Æ ³ÈÀ ¿Äµ ÁÊÄ´ÊÄÊ²Æ ÊÄËʲÆû·² ÄË»Êĺ»¾»À »¾Ä²Ê¸»² »µ Á·Æ
15 »µ Á»² Á·² ̷·½ËÀ 4 º»»ÊƲ³ òÀ²½ º²¶ ,ÁºÂ²ºÃÄʲ º»»¶ÊĽ»¸ Å»·² ÁĴ·À»·È Áº¾²¶Ä´ Á³²¶ û¾Ä²Ê¸»² »µ ò·· "ÁºÂ²ºÃÄʲ ò·· ÁÊľÄÆ ÄÊÄÊÄÀ ºÂ½ÄÊĴû·² º²¶ ò··
Ì»µÀ Ê²Æ ÁĴ·¾Ä´ ¸»² ¶À¹¾À »µ Á·Æ Áº²Â²À ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÁºÄ³ »µ ÁÄÀÄÂû·Ê² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² .ºÊ²ÆËĴ»»² ºÊ²··ÊÄ ÁÄÀ Á·² ,Áʲ··Ä´ ÁĴ²´²³ ÁÄÂĸ
.´»µÄ³Ä¾ ̷·½ËÀ 8 ¸»·¾³ ÁÄ»»ÊƲ³ ·È ¾²ÊË» Á³ .¼Ä¾ÊÄÀÄÉ »µ Á¾·ÆÊij»² Á·² ¼Ä¾ÊÄÀÄÉ ºÂĽÄÊÄ´ ºË»Â ÁȲ´Â»² ¼»¸ º²¶ Ê»³´ Á³ ÊÄÀ »·· ÁĴ·Éĵƻ·² ÄË»º²À²Êµ ÊÄÀ½²Â
¿»ÊºÆ 41 ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê² ¼»·² º²¶ ÁÄÀ Á·Æ ûû¾²Ĕ Ä»»¸¸²ÁÄÀ»Ê²³¼»¸º´Ä¾ÆÊ»³´ ¶¸Ä Á»² ̷·½ËÀ ÊÄ´»¾µÂÄÈ ²µ ¼²Â ¸»² ÃÄ ¸² '»ÂÌ ºÄ·· ¾Ä·ºÂÄ··Ä ò·· ,ÁËÊ²Æ ºÄ·· ÁÄÀ
Ľ¾Ä·· ̷·½ËÀ ÄË»µ»² »»Êµ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² »µ Á»² Êij²Ê² »µ Ê²Æ Á³Ä¾ òµ Á½²À ÊÄ··Ë »»¸ º»À ÁÄÂĽÄÊĔ² ¼»¾´ÄÀ ¼»¸ ºÄ·· ÁÄÀ Á·² Á² Á¾ÄºË·È Á¸²¾ Á·² ÁÄÀ»ºË»»² Á¸·À ¼»·²
»µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ "̷ĺ³" ÁÄÂĸ ºĔ»·¶ Ä»»¸ Á·Æ Ä»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ̷ûÆÌ ÊÄ ¸² Ê»³´ Á³ Á·Æ ÁÄ»»ÊÄÀ»Ê²³ ÄË»ÊÆ »µ Å»·² ´Â·Ê»´ÄÊ Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ľĻȻƲ
º¾²··Ä´ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· Áº²µ¾²Ã »¾Ä²Ê¸»² ". ³.Ë" »µ º»·¾ ˺²½ ,Êĺû»À þ² ÁÄ·ºÆ»·² Á³Ä¾ òµ º½²ÀÄ´ ÊÄ··Ë Êĵ² º´»Â»»ĔÄ´ º²¶ ÁÄÀ ºÄ·· Á²µ ò·· ĻûÀ²É ´Â·ËʲÆû·²
