Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
:·±¯µ Ǹ¯Ç¸¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
cmhkx c_dswk mail@ditzeitung.com
.ÊÄÂÄ»»¾ Ä'³·Ë¹ »µ ·È When sending e-mail or fax, please follow up with tele-
phone call, to assure receipt.
Á»»¸ Á·² ÊÄ ,ËʵÀ¶ Ì»³ Á»² µ»² ² Á·Æ ºÊĶĴ ³²¶ ¼»²
Á·Æ Áµ»»¾ »»¸ Á·² ,¶"ľ³ Áʲ» ÊÄ´»Èij»¸ »µ Á»² ĵ»»³ ,ʳ¹ 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG E\ NEWS REPORT FRIDAAY, MARCH 5-7, '25
WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV
»»¸ º²¶ ò·· ¶²·ÆÊ ÄµÂÄ´¾²Æ »µ ºÈ·ÂÄ´ Á³²¶ »»¸ .ûº»»ÊºÊ² 1(:6 5(3257
.º½²ÀÄ´ ÊĴ»ʴ
''¾»·² ··»¾²'' ,¾»·² ÁºÊ»³¾»»² ºÀÄʲ··Ä´Â² Á³²¶ »»¸
ÃÄ ÁÄÀ·ÂÄ´À·Ê² Á·² ,Dz¾Æ ûº»»ÊºÊ² òµ ºÊ»ÀËĴ² ,¸''ľ³ :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
´²º ÁȲ´ ² ºÄÀ½ Á·² ,º½²ÂÊij»² ,ĺ²ÀË ,¶Ê·¹Ã ² º»À
º²¶ ÊÄ»»² !´²º»»·· Á»»É ºÊ»ÆËÄ´ ºË»Â ¶"³ »»¸ Á³²¶ Å»·Êĵ
!´²ºÁȲ´²ÁÉĺ˲Á²Á»»´ºÂÄÉÄ´¼²ÂÊĵ·¾»Æ²
»µ ÁÄÀ·É Ç·Â·È ¿Ä»»² ÁÄÉ ÃÄ Êij² ,Ì·»Ê¹² »¾³
.ĻȲÀʲÆ»² ±²í ² ²® ¨±
,ɲµ ²
´ » d_dd vw_B _w_` nh_ wqgkqx _e_ nqoqsq guh_ du rm_v wqwqddx _ ihe gkqvhddgo_ pq Đ"ĠĥĦ ,ĐđĢĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
* * * qe_kmhhcndsqg_wqahwbho_wqhhe_beh_pq qx hbwf hb nds nqephd_ nahguh_ lqb nqddqg_w
?ydfBxm
?qohhwvd_ gwhb_ddoh_ g_c nhgdB gwqcqa nqm g_c ,adoqa gxho eh_ p_b `hd_ nkqgxshd_ khdd g_gx hb nqdd ,goaqa vw_B _w_`
_w_` nh_ nxgoqm qe_kmhhc w_s pwqgkqx
¿µ·É ,·µ·¶ ¿·Ê» ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ºÂ²É²³ »·· d_dd ,bd_w khc_b rhd_ ,xhoqvhxo_ qxhws _ nds w_s nqddqa eh_ n_kB wqkqohahw_ wqb .vw_B
µÂ²¾Ã·Ê º»À ¶À¹¾À »µ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ Ä»»ÊÉ·² ¸² ºÊľÉÊĵ gqdd p_dd lqb rhd_ wqcw_s _ gmhgx_` g_c m w_s wqb_ ,lhhc nhhv gxho n`_c p_dd pqhkhm_s
ĺËÊÄ »µ º»À Áº¾²¶ ¼»¸ Á¾Ä·· Ê»À .Á´»·ÈÄ´É»Ê·È ¼²ÂÊĵ Á·² yhoqy ,hwsdu a_gxwqo_b nwqdd ngk_cqaB_ nd_ nghhvhwqddx n`_c p_dd wqbohv nd_ pqm_m ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
!Ä´»º½»Ê »µ ¸»² òµ ¾»»·· ,Ä»ÃÊÄ·· ihd_ nahkhhg_` qv_g ihe nqv m .wyp_ qhkhm_s hb nh_ p_dd ,rkhc qahkhhddghhu _ nsw_b
"´»·² ¿²¸½²··" ²Áº¾²¶Ä´Ç¾²Á»º·Ĕº²¶ ,ºÂ²É²³ »·· qgkhhddwq qk_v_k hb wq`_ ,xho_sqkqg p_dd nxgoqm nhhw_ gxho nqm gmqo pwqgkqx
·È ºÂIJ Áº»»ÊĔËÊ²Æ ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ »¸ ¸² ,"²º²Â" Å»·² k_e m e_ nahbqkwq gsw_bqa ngk_dd po_xhghk_B .ng_gbk_ddqa nds qhw_gphc _ n`_c
ÄÉ»ÊÄÀ² »·· ºÉÂ·Æ ¾»»·· ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ ¸»² òµ Á·² ,µÂ²¾Ã·Ê
Á »²Ãĸ²³Á·²Ã¾»Ã»ÀÄ˻÷ÊÁ»»ÉÁ³²¶º¾²··Ä´ºË»Âº²¶ eh_ pq nqdd aqg nh_ nwqcw_s qjkqe_ nj_m gxho n_ g`hdc m `hd_ e_ wq`_ gehhdd aodw_swq hb
Ê»² Á»² þ»Ã»À Á·² Ãĸ²³ Á»»É Á³²¶ ºË»Â µÂ²¾Ã·Ê ¾»·· ,²³·É du ihe wqohd_ddohh_ qx hbwf hb w_s wqddx gxho nqm nqv ,pwqgkqx qjkqe_ ghm
º»»¶Êľ»ºË Áʲ» Á»·Ë º»»³Ê² Ä»»ÊÉ·² .Ä»»ÊÉ·² "µÊ²»Éij" .nahkhhg_` kqdgoqddq ihe gqdd pq hde_ hdd na_ephd_w_s
¶ËÄÀ¾ ÁÄÀ·ÉÄ´ ºË»Â ¸»²'ÃÊij² ,"²º²Â" Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² º»À nhhe ghha pq ,phwqmhhwB hb bk_` nqmdv pq qg 10 hb hh` wqehhc 2 nds eh_ qbqw hb .nahboq
ºÊľÉÊĵ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ (Ç»··) ÄÈ»·· ÄÂĸķ·Ä´ »µ ¸»³ nh_ n_mkhpod_v lqhho _ w_s nk_dd qkqhuqBp 82 n`_c gqdd p_dd p_a qgp 50 nd_ dhoqddq
»¸ ÁÄ·· ,Ä»¸²··Â»² ÄË»Ã·Ê »µ Ê²Æ Á½²·· »»··È ʲÆÊĵ ÄÈ»ºË du i_e hb nh_ nahhkohhw_ ihe hhe nk_e ,vw_B _w_` aodahkhhg_` qphdwa _ nqddqa eh_ pq nd_ ,ydwhb
ºÊľÉÊĵ º²¶ »¸ ·²·· ,ÄĔ²Ê»»² Á»² ¼·¸²³ ² Å»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² nds wqgv_w_j nahgw_oahh_ lqb w_s nsmqv nqdd i_dd qahw_s aoduhe bwd_` hghodhm_v hb hh`
²º²Â" ¿Ä»² Ä»»ÊÉ·² ÁÄÀÄ·È»»Ê² ¼²¸ ĺ·´ ² ¸»²'ø² ghm nwqdd gxhdgqa gxho k_e pq e_ ,vw_B _w_` gbqwqa n`_c _`dwb _`dw .gkqbo_c_` pq g_c m
¸»³ÁºÊ²··ºÄ··Á»º·Ĕ ?ºÂ»»ÀÄ´ Ê»² º²¶ ò·· !·Â ."µÂ²³Ê²Æ qe_kmhhc w_s pwqgkqx hdd nj_e qjkqe_ k_u wqohhkv _ ehdk` nqdd ,wqgkqx lqb naqv
Êij»Êĵ "?µÊ²»Éij" Á»»¸ Á»² þ»Ã»À Á¾ÄºËÆ»·² ºÄ·· "²º²Â" ,hhe rhd_ n`_c ydomfw nqm rw_b h_bdd_ .nxgoqm quhgx gvhwbqaphd_ n`_c qgm__` aodwhaqw
ºÊ»µ²··Â»² º²¶ Á»º·Ĕ Á·² "Ë»ºĔ³ ¶½À" Êĵ ÁÄ··Ä´ òµ ¸»² wqgoaqa nh_ nwhu_kB hhe nqm rw_b h_bdd_ nd_ .w_swqb
.Ä»»ÊÉ·²
ºÂĽ»»ÈĴû·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ .lhhcwqboh_ nwhBx ihe nkqdd hhe d_dd g_gx hb gphkx p_ddw_s gaqwsqa g_c m
* * *
_vdb khdd m nd_ wqgoaqa qwqbo_ nh_ pwqgkqx
Ê²Æ ¼»¾ºÊ²ÆºÂ²Ê²Æ ¸»² ,º¾Ä·· »µ Êij»² Ì·À¹¾À ÁÄ»»¸Â² Á»²
»µ ò·· ʲ¾²µ Á²»¾»³ 170 »µ Á·² ´Â·Ã»´Ê²Æ º·¾³ Ä´»¸»Ê »µ
.ºÃ²ÉÄ´Ĕ² Á»·Ë º²¶ "ĻȲɲ··²ÊĔ" ¾¸¯ À¿ ¯
Äʲľɷ ² Á³»·¶Ä´Â² º¾²·· »µÄÂÄÉ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ··
º´»µ¾·Ë²³ ºË»Â ÊÄ»»É º¾²·· ,µÂ²¾Ã·Ê-²³·É º»À ¶À¹¾À Æǯ §Ã¯Ç¯°
º»»ºËÊ²Æ Ìĵ ʳ ÊĵĻ ¾»»·· ,²³·É ÁÊ»µ²··Â»² Ê²Æ »µÄÂÄÉ
,¶À¹¾À »µ Á² Ë»ºÉ²Æ º³»·¶ ò·· Êĵ ºË»Â ¸»² ´»µ¾·Ë ¸² Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² à²
ÁÄÂĸ Êij»Êĵ ."ĻȲɲ··²ÊĔ" º»À Á² º³»·¶ ò·· Êĵ ʲ ò´ ĺÃ'59 »µ Å»·² ÉʲĔ ²Ê²³
,·µ·¶ ¿·Ê» ĔÀ²Êº Á·Æ Ä»ÃÊÄ·· ÁĺËÊÄ Á'º»À ´»À»ºË»»² Ê»À É"³Ë ÁÄÂĸ Áµ»² »»Êµ ÁÄ··
»µ Á·Æ ÄÈ»ºË »µ º»À ,¶À¹¾À »µ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ Ä»»ÊÉ·² ¸² Ë·³ºÄ¾Æ Á»»É ¿»»¶² ÁĴ²´Ä´
Á·² ÉʲĔ ²Ê²³ Á»² ¶¹ÀË ² Á·Æ
!ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ ¿»·³ Êĺ¾² Á² º²¶ ´Â»¾È·¾Ĕ
* * * å·ÉÄà ËÀÀ ºÄÉòʺĴĔ²Ê²
»µ ÁÄÀ»Ê²··Â² ¾²¸ ĔÀ²Êº ¸² ,ÊÄÈ»ºË »µ Á·Æ ¼»² Á»³ ¼»·² Áµ»² ʲĔ »µ »·· ¿Äµ½²Â Ãĵ
² ÁÄ´ÂÄʳ ·È »·¸² ,µÂ²¾Ã·Ê º»À ÁĴ·²»È²³ ÊIJɻÊÄÀ² .ÁĴ²´Ä´»»³Ê²Æ ÁÄÂĸ
² ºÂ»»¶ ¸»² Ä»½ ¾»»·· ,Ä»½ Á·² µÂ²¾Ã·Ê ÁË»··È º¾²ĔË »»¸ ÁÄÂĸ ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ »··
Á³²¶ ij¾Ä¸ òµ .µÂ²¾Ã·Ê »·· ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Ê²ÆÄ´ ÊÄÊÄÃÄÊ´ Á½Ë ² Á·² ,ɻ²Ĕ ² Á»² ÁƲ¾ºÂ²
»»¸ ÁÄ·· ,ÊÄ´Â»Ã»É Êĺû»À ÁÊÄû·² Á»»¸ º»À Á²Ãɻ ÁÄ·ºÄ´ ² Á½²À ·È ÁÆ·ÊĴ»»Ê² »»¸ º²¶
...µÂ²¾Ã·ÊÁ´ÄÉÄ»½ º»À ÁĴ·²»È²³ ºĔ»ÂÉĴ² Á³²¶ ÊÄÆÄ˲³ ¿Äµ ÁÄɲµ Á·² ¿»»¹¾
Ë ³ .à¿Äµ Å»·²
(43 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) .¶¹À˳ Á»³ÊÀ ʵ² ýÂËÀ
Brooklyn, NY 11219
Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
cmhkx c_dswk mail@ditzeitung.com
.ÊÄÂÄ»»¾ Ä'³·Ë¹ »µ ·È When sending e-mail or fax, please follow up with tele-
phone call, to assure receipt.
Á»»¸ Á·² ÊÄ ,ËʵÀ¶ Ì»³ Á»² µ»² ² Á·Æ ºÊĶĴ ³²¶ ¼»²
Á·Æ Áµ»»¾ »»¸ Á·² ,¶"ľ³ Áʲ» ÊÄ´»Èij»¸ »µ Á»² ĵ»»³ ,ʳ¹ 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG E\ NEWS REPORT FRIDAAY, MARCH 5-7, '25
WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV
»»¸ º²¶ ò·· ¶²·ÆÊ ÄµÂÄ´¾²Æ »µ ºÈ·ÂÄ´ Á³²¶ »»¸ .ûº»»ÊºÊ² 1(:6 5(3257
.º½²ÀÄ´ ÊĴ»ʴ
''¾»·² ··»¾²'' ,¾»·² ÁºÊ»³¾»»² ºÀÄʲ··Ä´Â² Á³²¶ »»¸
ÃÄ ÁÄÀ·ÂÄ´À·Ê² Á·² ,Dz¾Æ ûº»»ÊºÊ² òµ ºÊ»ÀËĴ² ,¸''ľ³ :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
´²º ÁȲ´ ² ºÄÀ½ Á·² ,º½²ÂÊij»² ,ĺ²ÀË ,¶Ê·¹Ã ² º»À
º²¶ ÊÄ»»² !´²º»»·· Á»»É ºÊ»ÆËÄ´ ºË»Â ¶"³ »»¸ Á³²¶ Å»·Êĵ
!´²ºÁȲ´²ÁÉĺ˲Á²Á»»´ºÂÄÉÄ´¼²ÂÊĵ·¾»Æ²
»µ ÁÄÀ·É Ç·Â·È ¿Ä»»² ÁÄÉ ÃÄ Êij² ,Ì·»Ê¹² »¾³
.ĻȲÀʲÆ»² ±²í ² ²® ¨±
,ɲµ ²
´ » d_dd vw_B _w_` nh_ wqgkqx _e_ nqoqsq guh_ du rm_v wqwqddx _ ihe gkqvhddgo_ pq Đ"ĠĥĦ ,ĐđĢĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
* * * qe_kmhhcndsqg_wqahwbho_wqhhe_beh_pq qx hbwf hb nds nqephd_ nahguh_ lqb nqddqg_w
?ydfBxm
?qohhwvd_ gwhb_ddoh_ g_c nhgdB gwqcqa nqm g_c ,adoqa gxho eh_ p_b `hd_ nkqgxshd_ khdd g_gx hb nqdd ,goaqa vw_B _w_`
_w_` nh_ nxgoqm qe_kmhhc w_s pwqgkqx
¿µ·É ,·µ·¶ ¿·Ê» ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ºÂ²É²³ »·· d_dd ,bd_w khc_b rhd_ ,xhoqvhxo_ qxhws _ nds w_s nqddqa eh_ n_kB wqkqohahw_ wqb .vw_B
µÂ²¾Ã·Ê º»À ¶À¹¾À »µ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ Ä»»ÊÉ·² ¸² ºÊľÉÊĵ gqdd p_dd lqb rhd_ wqcw_s _ gmhgx_` g_c m w_s wqb_ ,lhhc nhhv gxho n`_c p_dd pqhkhm_s
ĺËÊÄ »µ º»À Áº¾²¶ ¼»¸ Á¾Ä·· Ê»À .Á´»·ÈÄ´É»Ê·È ¼²ÂÊĵ Á·² yhoqy ,hwsdu a_gxwqo_b nwqdd ngk_cqaB_ nd_ nghhvhwqddx n`_c p_dd wqbohv nd_ pqm_m ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
!Ä´»º½»Ê »µ ¸»² òµ ¾»»·· ,Ä»ÃÊÄ·· ihd_ nahkhhg_` qv_g ihe nqv m .wyp_ qhkhm_s hb nh_ p_dd ,rkhc qahkhhddghhu _ nsw_b
"´»·² ¿²¸½²··" ²Áº¾²¶Ä´Ç¾²Á»º·Ĕº²¶ ,ºÂ²É²³ »·· qgkhhddwq qk_v_k hb wq`_ ,xho_sqkqg p_dd nxgoqm nhhw_ gxho nqm gmqo pwqgkqx
·È ºÂIJ Áº»»ÊĔËÊ²Æ ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ »¸ ¸² ,"²º²Â" Å»·² k_e m e_ nahbqkwq gsw_bqa ngk_dd po_xhghk_B .ng_gbk_ddqa nds qhw_gphc _ n`_c
ÄÉ»ÊÄÀ² »·· ºÉÂ·Æ ¾»»·· ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ ¸»² òµ Á·² ,µÂ²¾Ã·Ê
Á »²Ãĸ²³Á·²Ã¾»Ã»ÀÄ˻÷ÊÁ»»ÉÁ³²¶º¾²··Ä´ºË»Âº²¶ eh_ pq nqdd aqg nh_ nwqcw_s qjkqe_ nj_m gxho n_ g`hdc m `hd_ e_ wq`_ gehhdd aodw_swq hb
Ê»² Á»² þ»Ã»À Á·² Ãĸ²³ Á»»É Á³²¶ ºË»Â µÂ²¾Ã·Ê ¾»·· ,²³·É du ihe wqohd_ddohh_ qx hbwf hb w_s wqddx gxho nqm nqv ,pwqgkqx qjkqe_ ghm
º»»¶Êľ»ºË Áʲ» Á»·Ë º»»³Ê² Ä»»ÊÉ·² .Ä»»ÊÉ·² "µÊ²»Éij" .nahkhhg_` kqdgoqddq ihe gqdd pq hde_ hdd na_ephd_w_s
¶ËÄÀ¾ ÁÄÀ·ÉÄ´ ºË»Â ¸»²'ÃÊij² ,"²º²Â" Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² º»À nhhe ghha pq ,phwqmhhwB hb bk_` nqmdv pq qg 10 hb hh` wqehhc 2 nds eh_ qbqw hb .nahboq
ºÊľÉÊĵ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ (Ç»··) ÄÈ»·· ÄÂĸķ·Ä´ »µ ¸»³ nh_ n_mkhpod_v lqhho _ w_s nk_dd qkqhuqBp 82 n`_c gqdd p_dd p_a qgp 50 nd_ dhoqddq
»¸ ÁÄ·· ,Ä»¸²··Â»² ÄË»Ã·Ê »µ Ê²Æ Á½²·· »»··È ʲÆÊĵ ÄÈ»ºË du i_e hb nh_ nahhkohhw_ ihe hhe nk_e ,vw_B _w_` aodahkhhg_` qphdwa _ nqddqa eh_ pq nd_ ,ydwhb
ºÊľÉÊĵ º²¶ »¸ ·²·· ,ÄĔ²Ê»»² Á»² ¼·¸²³ ² Å»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² nds wqgv_w_j nahgw_oahh_ lqb w_s nsmqv nqdd i_dd qahw_s aoduhe bwd_` hghodhm_v hb hh`
²º²Â" ¿Ä»² Ä»»ÊÉ·² ÁÄÀÄ·È»»Ê² ¼²¸ ĺ·´ ² ¸»²'ø² ghm nwqdd gxhdgqa gxho k_e pq e_ ,vw_B _w_` gbqwqa n`_c _`dwb _`dw .gkqbo_c_` pq g_c m
¸»³ÁºÊ²··ºÄ··Á»º·Ĕ ?ºÂ»»ÀÄ´ Ê»² º²¶ ò·· !·Â ."µÂ²³Ê²Æ qe_kmhhc w_s pwqgkqx hdd nj_e qjkqe_ k_u wqohhkv _ ehdk` nqdd ,wqgkqx lqb naqv
Êij»Êĵ "?µÊ²»Éij" Á»»¸ Á»² þ»Ã»À Á¾ÄºËÆ»·² ºÄ·· "²º²Â" ,hhe rhd_ n`_c ydomfw nqm rw_b h_bdd_ .nxgoqm quhgx gvhwbqaphd_ n`_c qgm__` aodwhaqw
ºÊ»µ²··Â»² º²¶ Á»º·Ĕ Á·² "Ë»ºĔ³ ¶½À" Êĵ ÁÄ··Ä´ òµ ¸»² wqgoaqa nh_ nwhu_kB hhe nqm rw_b h_bdd_ nd_ .w_swqb
.Ä»»ÊÉ·²
ºÂĽ»»ÈĴû·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ .lhhcwqboh_ nwhBx ihe nkqdd hhe d_dd g_gx hb gphkx p_ddw_s gaqwsqa g_c m
* * *
_vdb khdd m nd_ wqgoaqa qwqbo_ nh_ pwqgkqx
Ê²Æ ¼»¾ºÊ²ÆºÂ²Ê²Æ ¸»² ,º¾Ä·· »µ Êij»² Ì·À¹¾À ÁÄ»»¸Â² Á»²
»µ ò·· ʲ¾²µ Á²»¾»³ 170 »µ Á·² ´Â·Ã»´Ê²Æ º·¾³ Ä´»¸»Ê »µ
.ºÃ²ÉÄ´Ĕ² Á»·Ë º²¶ "ĻȲɲ··²ÊĔ" ¾¸¯ À¿ ¯
Äʲľɷ ² Á³»·¶Ä´Â² º¾²·· »µÄÂÄÉ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ··
º´»µ¾·Ë²³ ºË»Â ÊÄ»»É º¾²·· ,µÂ²¾Ã·Ê-²³·É º»À ¶À¹¾À Æǯ §Ã¯Ç¯°
º»»ºËÊ²Æ Ìĵ ʳ ÊĵĻ ¾»»·· ,²³·É ÁÊ»µ²··Â»² Ê²Æ »µÄÂÄÉ
,¶À¹¾À »µ Á² Ë»ºÉ²Æ º³»·¶ ò·· Êĵ ºË»Â ¸»² ´»µ¾·Ë ¸² Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² à²
ÁÄÂĸ Êij»Êĵ ."ĻȲɲ··²ÊĔ" º»À Á² º³»·¶ ò·· Êĵ ʲ ò´ ĺÃ'59 »µ Å»·² ÉʲĔ ²Ê²³
,·µ·¶ ¿·Ê» ĔÀ²Êº Á·Æ Ä»ÃÊÄ·· ÁĺËÊÄ Á'º»À ´»À»ºË»»² Ê»À É"³Ë ÁÄÂĸ Áµ»² »»Êµ ÁÄ··
»µ Á·Æ ÄÈ»ºË »µ º»À ,¶À¹¾À »µ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ Ä»»ÊÉ·² ¸² Ë·³ºÄ¾Æ Á»»É ¿»»¶² ÁĴ²´Ä´
Á·² ÉʲĔ ²Ê²³ Á»² ¶¹ÀË ² Á·Æ
!ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ ¿»·³ Êĺ¾² Á² º²¶ ´Â»¾È·¾Ĕ
* * * å·ÉÄà ËÀÀ ºÄÉòʺĴĔ²Ê²
»µ ÁÄÀ»Ê²··Â² ¾²¸ ĔÀ²Êº ¸² ,ÊÄÈ»ºË »µ Á·Æ ¼»² Á»³ ¼»·² Áµ»² ʲĔ »µ »·· ¿Äµ½²Â Ãĵ
² ÁÄ´ÂÄʳ ·È »·¸² ,µÂ²¾Ã·Ê º»À ÁĴ·²»È²³ ÊIJɻÊÄÀ² .ÁĴ²´Ä´»»³Ê²Æ ÁÄÂĸ
² ºÂ»»¶ ¸»² Ä»½ ¾»»·· ,Ä»½ Á·² µÂ²¾Ã·Ê ÁË»··È º¾²ĔË »»¸ ÁÄÂĸ ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ »··
Á³²¶ ij¾Ä¸ òµ .µÂ²¾Ã·Ê »·· ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Ê²ÆÄ´ ÊÄÊÄÃÄÊ´ Á½Ë ² Á·² ,ɻ²Ĕ ² Á»² ÁƲ¾ºÂ²
»»¸ ÁÄ·· ,ÊÄ´Â»Ã»É Êĺû»À ÁÊÄû·² Á»»¸ º»À Á²Ãɻ ÁÄ·ºÄ´ ² Á½²À ·È ÁÆ·ÊĴ»»Ê² »»¸ º²¶
...µÂ²¾Ã·ÊÁ´ÄÉÄ»½ º»À ÁĴ·²»È²³ ºĔ»ÂÉĴ² Á³²¶ ÊÄÆÄ˲³ ¿Äµ ÁÄɲµ Á·² ¿»»¹¾
Ë ³ .à¿Äµ Å»·²
(43 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) .¶¹À˳ Á»³ÊÀ ʵ² ýÂËÀ
