Page 8 - News Report - די צייטונג
P. 8
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
40,000 Êij»²" ´Â·ÂĽ»»È²³ »µ º»À (2 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¼»¸ º²¶ ûʲµ ."ºÄ'´Ê¶'Ä´ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ »µ Á·Æ ÊÄ´»¾µÂÄÈ ºÊ»ºÃÄʲ
¿ ĵÁĸĴº²¶ÊÄÁÄ··¸²ºÊÄƺÂÄÊ²Æ Á'Æ»·² Á»»´Ã»·Ê² º¾²··Ä´ ºË»Â Á³²¶ ò··
Á»² ÁÆ»·¾ º¸²¾Ä´ òµ ÊÄ º²¶ Ê·º²É»Ê²É Á·Æ 9 ¸² Á´²¸ ÁºÂĵ·ºÃ »µ Á·² ¾ÄƲ³ ÁºËÊÄ NEWS REPORT FRIDAAY, MARCH 5-7, '25
ÁĸĴû·² ÃÄ º²¶ Á´»·² Ä»»¸ Á»² ¾»»·· ´Â·º»»È .Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ÁÄÂĸ »»¸
.¶À¹¾À Á´ÄÉ Ê·º²É»Ê²É ² »··
»¾Ä²Ê¸»² 2 Á¸»··Ä´º²¶µ¾»³Ã²µ ³·Ê º¸²¾Ä´½²Â ÁÄÀ º²¶ ĵÂÄ »µ Á»²
»µ Á·Æ ³·Ê Á·² ,ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ »µ Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É
Á·Æ ̷·½ËÀ »µ Á·Æ ¿Ä»»² ÁÄ··Äº²Ê Áº²µ¾²Ã Á»² ºË»ÀÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂĵ·ºÃ
µ¾»³ ¿Äµ ÊĽĶ ÁIJºËÄ´ ¸»² ÃÄ .òÀ²½ Á³»»ÊË»»² ºÂÄÉÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ºÃĺ²ÊĔ ¿ÄÂÄ»
¿»»¶Êĵ»² ÁÄÂĸ ̷·½ËÀ »¾Ä²Ê¸»² ¾»»º" ʲ» ľ·Ë Á´»ºÈ»² Á'Æ»·² ˸µ»¾²É Á»²
»·· ºÄ¸'À ."¶À¹¾À ĸ²¾'Ì·ÂÀ¹Ê Á·Æ ʲ» ² ¼²Â ÁÊÄ¶Ê²Æ Á»¾Ĕ»Èûµ ÄÊÄ»»¸ Å»·² ´»µÂºÊ²··
»·· Å»·² òĔ" ÁÊĵ² Á'Ê²Æ º´²¸ º²µ¾²Ã Á»»² .ʲ·Â²» ĵÂÄ Á³»·¶Â² ºÆʲµÄ´ ¼»¸ º²¶ ò··
Á·½ËÀ ÁºÄ··Äº²ÊÄ´ Á'º»À ÊÄ ÁÄ·· ,"ºÃ»»´ ·µ Á»¾Ĕ»Èûµ ÄÂÄ´»»² º²¶ µÊ²Âʲ³
ÊÄ»»¸ Á½»ÊÉ º²µ¾²Ã ÊÄÊĵ² Êĵ Á·² ÁÄÂĸ ÁºÂĵ·ºÃ µÊ²Âʲ³ 46 .ÁÊ·µÄȲÊĔ
² º»À ÊÄĔÊÄÉ ÁÆ»·¶ ² ÊĽĶ ´»º½»¸Ê²Æ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ-²ÊĔ ² »»³ Áʲ··Ä´ ºÊ»µÂÄĔֈ Đ"ĠĥĦ ,ĐđĢĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ÁÄ´ÂÄʳƻ·² Åʲµ ,ÁĴ·»»À û·² ºÉ»Êµ'À ÊÄ .Ê²Æ ºÀ·É ò·· Áº²ºµ¾²··Ä´ Áʻɻº»ÊÉ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ 40,000 Êij»²" ´Â·ÂĽ»»È²³
Á·² ,ÁÃÄ·ÀË ¾²¸'Àò··Á·ÆÃÄÀĺĴ»º½»·· Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² Á³Ä´Ä´Êij»² ¼»·² º²¶ ."ºÄ'´Ê¶'Ä´ .ʲ» ʲĔ ĺÈľ »µ Á»² ¿¸»··»ºÉ²
ºÊ²Ã Ľ¾Ä¸² Á»² ¼»¸ º´»º»·Â Ä»º²ÊɲÀĵ ¿¾²Ĕ ¿Äµ Á»² ʲºÉ²µÄÊ ÊÄË»µ»² ÊÄ´»È»»² »µ ¸² ºÊ²··ÊÄ º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸ ûʲµ »µ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² º²¶ ÁÄÀ »·· ¿Äµ½²Â
.¿¸»¾²Âʷ˸ .´Â·º»»È ˺»³ ¾À·º ¾É»ºË ² Á½²¸Ê·²Ê²Æ ¾²¸ Ê·º²É»Ê²É Á³²¶ ÁºÂĵ·ºÃ »»··È ĺ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ
* * * Ã'ÂÄÀÄ·· Á²Êĺķ· »»Àʲ Á² ¸»² ÊÄ´»È²µ º»»Ê´ºË»Â¸»²ÊÄÊij² ,˺»³ ¿¾²Ĕ Á»² Á»² ºÈĸ²³ ¼»¸ ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ ÊÄ´»¾µÂÄÈ
ûƲ ¿Äµ ¼»·² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ÃÄ ·²·· ¾²¸ Éij¾»À
Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· .µ»² ² ¸»² ĺ²º
hb nuhx_` wqpq` gqdd ckuc ,ʻȻƲ ˸²Â²»ĔË ² ÁÄ··Ä´ ÊÄ ¸»² Êĺ»¾»À .ÁÄÀ·ÉÄ´Êĺ·² Ǿ² ¸»² ÃÄ Ã²·· Å»·² ÁÄ··Ä´ ¾·Ë Ľ»¾ºÄ Å»·² (¾¶ÂÀ »·· »·¸²) "ÁÄ»µ" ¿ÄÂ·Æ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Ê·º²É»Ê²É »µ Á´ÄÉ ÄÀ²¾ÉÄÊ Äû·Ê´ »µ ¼²Â
wqsdwrkhchbnds hpqddhhwB Á´ÄÉ ÊÄÀ ,··»º»ÃÂÄà ÊÄÀ ¿Äµ ³»¾·È ÊÄ ¸»² ºÊ»µÂÄĔֈ ÊĺÄĔË ´Äº ʲĔ ² ÊÄ ¸»² ºÄµÂ·²··Ê²Æ ¸»² ĻȲʺòÀĵ »µ »»³ Á·²
º²¶ ò·· Êĺ½Ä·· º»»¶ÊĽ»¸ Á»»² Áʲ··Ä´
ÊÄÃij ûû¾²Ĕ ÄÊ»² ºË»·ºÄ´ º²¶ ¶¾È¶ ÊÄÀ Á·² ÁĸĴ ÊÄÀ º²¶ ÊÄ ¾»»··) ¶À¹¾À Á»² ÁÄÀ º²¶ ÊĺÄĔË ¼²·· ² Á·² Áʲ··Ä´ Ê²Æ ¾²º»ĔË Á»² ÁÊÄ·· ºÊ»ÆÄ´Ĕ² º¸·ÀÄ´
ÁÆ·Ê Ã²·· Á˺ÂÄÀ Á·Æ »ÃÄ··»»ÊĔ »µ ÁȻ˲³ ·È ²Ã¾² .(Áº²µ¾²Ã Ľ²Æ»»² »·· ºÃ·²··Ä´ .ºÉ»ËÊ²Æ Äµ»»³ Á·Æ ò˻º»¾²Ĕ ĺ¾»»··ÊÄ .´Â·¾µÂ²¶²³
.¶¾È¶ Á·Æ ž»¶ ºÃ»»·· ÊÄ ¸² ÊÄ ºÂ»»À ,Á²Êĺķ· ¿²ÂºÄ»·· ˺»³ ¿¾²Ĕ Á·Æ Á»»²Ê²Æ ÊÄË»µ»² Êĵ ¸»³ Á²Ã²˸µ ÊÄÉ»Ĕà ¸»·¶ Á·Æ ,ÁÄ»»ºÊ²Ĕ
»µ Å»·² Á³Ä´Ã»·Ê² ºË»Â ÊÄÀ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ,¶À¹¾ÀÁ´Äɸ»²ÊÄÁÄ··ºµÄÊÊÄò·· ÄȲ´ »µ ÁĸĴ ËÊĵ² Êij² º²¶ »ºÂ·²É ÁÈĸ²³ òµ ºÀ²µÊ²Æ Á³²¶ ,ÃÀÄµÄ Ê²»ÄÀ
ÁÆ»·¾ Åʲµ ÁÄÀ ·²·· ÁÃÄʵ² Ä»·ÂÄ´ »µ ²»µ²Ê .ÁµÄ» Ê²Æ º½Ä¾Ë ¸»² ¶À¹¾À ÄÀ²¾ÉÄÊ ² ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² Á³²¶ »»¸ .ĺ½»ËÄ´ Á»»¸ Á»² º²¶ ÃÀÄµÄ .¸»·¶ ¿ÄÂÄ» Á»² ¼»¸
´Â·º»»µÂ² Á² Á³Ä´ ʲ ºÄ·· ÁÄÀ ,ž»¶ »µ Á³Ä´ ÁÊ·º²É»Ê²É ÄÊÄÊÄÀ º½²ÀÄ´ Á»·Ë º²¶ ÊÄ »»¸ ò·· Á»² ´Â·º»»È ¿Äµ Á»² º»»¸ ÄȲ´ ² Á·Æ ¸² û»·· ¼»² :º´²¸Ä´ ´²ºËÊIJµ ºÂÄÀº»ÄºÃ
ò·· Ê»ºÂ·¾²·· ¶¾È¶ Êĵ Á·² ¸»² òµ ·²·· º²¶Á·²¶¸ÄÁ»²¶À¹¾À»µºÊ»É»º»ÊÉò·· ² þ² Ê·º²É»Ê²É ¿Äµ ºÀ²µÊ²Æ Á³²¶ º¸²¾Ä´Êij»² º²¶ ¹Ê¸À ¾º»À Á»² ºÉ»¾ÆÂ²É »µ
Á·² Áʻ²Æľĺ»»Ê² ºÄ·· Á»¶² ºÆ»·¾ ¸»² òµ ¸² ɲµÄ´ ¿Äµ ÁÆʲ··Ä´Ĕ² ºÂÄʲ··Ä´ Á³²¶ »»¸ .¾·³¾³ º·¾³ º»»È-Ä´»ºÂ»»¶ ,º´ÄÊÄ´Æ»·² Á·² ºÊÄ»·ÊºÊ²Æ ¸Â·² Á·Æ ¼²Ã²
.ÄÃÄʵ² Ä»·ÂÄ´ »µ ÁÄÀ·É²³ »µ ¸² ˸µÄÃÄÀ ² ¸»·¾³ ¸»² ÃÄ ,Ë»º»ÀÄûºÂ² ò¶ Á»² º¾ÄµÂ²··Ê²Æ ºÊÄ·· ĵÄÊ Ã²¶" ¸² Áº½ÄÊ Ä¾² Á³²¶ ÊÄÉʲ» ·»Â »µ ˺²½ Á·²
Ä ´²ÊÆËƹ·É»Ĕ²»»³¼»¸º»»ºËÊ²Æ .ºĔľËÊ²Æ ´Â²¾ ´·ÂÄ´ Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ¶À¹¾À ,ÁÊ»ÀʲÆ»² ¸·À ¿¸»¾²Âʷ˸ .ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ¿Ä»»É Ê²Æ ÃÄ º»´ ,ÊÄ»·Êº ÊÄ»»¸ Áɷʵ·Èû·²
ʲĔ Ä´»Ê³»² »µ ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ ºË»Â ÁÄÀ ºÄ·· ÊÄ ¸² "ÃÀ»»º" Á'Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ ûʲµ ."ÁÈĶ ºË»Â Á˲ʺà Êĵ² ÁĔÄ˺·Èº½ÄÊ»µºË»Â
Ä»·ÂÄ´ »µ Á³Ä´ ºÊ²Æ²¸ ºÄ·· ÁÄÀ ʲ Ãĵ·ÉÄà ¿Äµ ÁÆ»·¾ º¸²¾Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² ºË»Â ºÊÄ»·µ²³ º´²¸Ä´ º²¶ Á»»²Ê²Æ ¿ÄÂ·Æ ºĔ»·¶ Êĵ Êĵ² ,ÁÄÀÄ·· ˺²½ Á´»µÄË ·È Ë»¸»Æ ,ÄÊĵ²
.ÄÃÄʵ² Á·Æ ij²´Æ»·² »µ ¸»² òµ ¾»»·· ,Ê·º²É»Ê²É ¸»² ò·· Ê·º²É»Ê²É »µ ¸² "ÃÀ»»º" Á'Ê²Æ .»ºÊÄĔ²ÊĔ ºÄ··»»ÊĔ Å»·² Á»»´ ·È ¾²´Ä¾À·²
* * * ·²·· ´Â·º»»È ² Á»² ¾º»»¸ òµ .¿¸»¾²Âʷ˸ Á·Æ) ÊÄ´»È²µ ÅÄ˸µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÂ½»»ÈÄ´ Á»»¸¾»·²·· ¿Äµ ÁÊĽ»¸Ê²Æ ´»µÂÄºË Á¸·À Ê»À
Á»² Ë»º»ÀÄûºÂ² ÁÄ··Ä´ ¸»² (¿²ºËĔ² ÁË»µ»² ľ² Á»² Êĺijʲ Á·² ÁºÂĵ·ºÃ ľ² Á·Æ
.¶¸ÄÁ»²¶À¹¾À»µºÉĵ'À »·¸² »·· ÁÄÀ²Ê »µ .ÃÄ÷ĔÀÄÉ Ë¸µ»¾²É ÄÊĸ·²
¸»² 7 Êij²ºÉ² ºÂ»¸ ¸² º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ * * *
²¿¸»º»ÀÄûºÂ²Á»²ÃÉ·²··ÊÄË»º²À²ÊµÊĵ
Á'Êij»² ºÄº½»Ê²³ ÁÄÀ »·¸² »·· Á·Æ º²º¾·¸ÄÊ nh_ w_gv_bqw wqxhbh_
¸»² ÃÄ .¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² Á·² ¶¸Ä Á»² ºÉ»¾ÆÂ²É ga_eqashd_ _bhw_ks
ÊĺʻȲ¾²³ ÊÄ´»µ'ÊË·» Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â
.¶À¹¾À »µ ºÄº½»Ê²³ ÁÄÀ »·¸² »·· ´Â²´·È wdg_vhw_v ceq `hkdu
º´²¸Ä´Æ»·² ÁÄÀ º²¶ ,É»º»ÊÉ »µ ³»¾·È ¸ ²º´²¾É²³¼²··»µ¼»¸º²¶Ã»Ê²µ»Â²º
º²¶ ºÄ³Ê² Á»»¸ ¸² µ»»Êû·² Á'º»À ,ûʲµ ,"ºÃ·²Ĕ ˺»³ ¿¾²Ĕ" »µ ,´Â·º»»È ľ²É²¾ Á»»¸
ºË»Â º²¶'Àò··Ã»Ã»¾²ĔÄû··Ä´ºÈÄ¾Ê²Æ Ã¾² ÁºÃ²Ĕ Á»»¸ Á·Æ º´²¸Ä´Æ»·² ¿»² º²¶
.º´²¸Ä´Ã»·Ê² ʲ¾É ,ʲ·Ê³ÄÆ Á»² ʲºÉ²µÄÊ º»»¸ ¾Ä»Ê²º»µÄ
¾²Æ² Á½»¾ÊĵÊÄÀ òÀ²½ ¿Äµ ¼²Â µ¾²³ ¿·ºÂ´»»² Á² ¸»² ò·· ,´Â·º»»È òµ »·· ¿Äµ½²Â
²º´»»¾Ä´Æ»·Ê²Ã»Ê²µº²¶ ,ʲ» ² Ê²Æ º²¶ ,Ä»ÊÄĔÀ»² ´Â·º»»È ºÄ²´ Ä´»¸»Ê »µ Á·Æ
´»µÂÄ»È ,"É·³Ã»ÄÆ" Å»·² ´Â·ÂĽ»»È ¸»² ò·· Ê·º²É»Ê²É ² Êij»² É»º»ÊÉ ÁÄÀ·É²³
ò·· ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² »µ ·È º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·² ºÉ»ËÊ²Æ ¿»² º²¶'À .´Â·º»»È ¿Ä»² ÁÄ»ËÊÄ
.Áʲ··Ä´ ºĔĵ»ÉÄ´ ÁÄÂĸ ¼»¸ Á³²¶ ÁºÃ»··»ºÉ² ÄË»µ»² ľ²É²¾ ÁÄ··
ÁË»À »»¸ ¸² ,ºÈ»² º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ .Ê·º²É»Ê²É ¿Äµ Êij»² º´²¾É²³
¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ É»º»ÊÉ Ã»·² ʲ·Â²» Á»² Ê·º²É»Ê²É ² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ
ÊÄ ¸² ºÂ²º²³ º²¶ ÊÄ .¿¸»º»ÀÄûºÂ² º»À Áº²µ¾²Ã »¾Ä²Ê¸»² »·¸² »·· Á¸»··Ä´ º²¶ ò··
¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ º½ÄÊ »µ ´»µÂĺ˾·Æ ºÈ»ºË ¼»¸ ÁÄ··Äº²Êû·Ê² Á·½ËÀ Áº»»ÊƲ³ ² ÁƾĶ
Ǿ² ¼²Â Á·² Áº¾²¶ »·¸² ÁÄÉ'À .ÁÊ»ºÃ»¸ÉÄ ·È ÊÄĔÊÄÉ ÁÆ»·¶ ² ÊĽĶ Á½»ÊÉ »»¸ ÁÄ·· ¶¸Ä Á·Æ
40,000 Êij»²" ´Â·ÂĽ»»È²³ »µ º»À (2 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¼»¸ º²¶ ûʲµ ."ºÄ'´Ê¶'Ä´ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ »µ Á·Æ ÊÄ´»¾µÂÄÈ ºÊ»ºÃÄʲ
¿ ĵÁĸĴº²¶ÊÄÁÄ··¸²ºÊÄƺÂÄÊ²Æ Á'Æ»·² Á»»´Ã»·Ê² º¾²··Ä´ ºË»Â Á³²¶ ò··
Á»² ÁÆ»·¾ º¸²¾Ä´ òµ ÊÄ º²¶ Ê·º²É»Ê²É Á·Æ 9 ¸² Á´²¸ ÁºÂĵ·ºÃ »µ Á·² ¾ÄƲ³ ÁºËÊÄ NEWS REPORT FRIDAAY, MARCH 5-7, '25
ÁĸĴû·² ÃÄ º²¶ Á´»·² Ä»»¸ Á»² ¾»»·· ´Â·º»»È .Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ÁÄÂĸ »»¸
.¶À¹¾À Á´ÄÉ Ê·º²É»Ê²É ² »··
»¾Ä²Ê¸»² 2 Á¸»··Ä´º²¶µ¾»³Ã²µ ³·Ê º¸²¾Ä´½²Â ÁÄÀ º²¶ ĵÂÄ »µ Á»²
»µ Á·Æ ³·Ê Á·² ,ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ »µ Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É
Á·Æ ̷·½ËÀ »µ Á·Æ ¿Ä»»² ÁÄ··Äº²Ê Áº²µ¾²Ã Á»² ºË»ÀÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂĵ·ºÃ
µ¾»³ ¿Äµ ÊĽĶ ÁIJºËÄ´ ¸»² ÃÄ .òÀ²½ Á³»»ÊË»»² ºÂÄÉÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ºÃĺ²ÊĔ ¿ÄÂÄ»
¿»»¶Êĵ»² ÁÄÂĸ ̷·½ËÀ »¾Ä²Ê¸»² ¾»»º" ʲ» ľ·Ë Á´»ºÈ»² Á'Æ»·² ˸µ»¾²É Á»²
»·· ºÄ¸'À ."¶À¹¾À ĸ²¾'Ì·ÂÀ¹Ê Á·Æ ʲ» ² ¼²Â ÁÊÄ¶Ê²Æ Á»¾Ĕ»Èûµ ÄÊÄ»»¸ Å»·² ´»µÂºÊ²··
»·· Å»·² òĔ" ÁÊĵ² Á'Ê²Æ º´²¸ º²µ¾²Ã Á»»² .ʲ·Â²» ĵÂÄ Á³»·¶Â² ºÆʲµÄ´ ¼»¸ º²¶ ò··
Á·½ËÀ ÁºÄ··Äº²ÊÄ´ Á'º»À ÊÄ ÁÄ·· ,"ºÃ»»´ ·µ Á»¾Ĕ»Èûµ ÄÂÄ´»»² º²¶ µÊ²Âʲ³
ÊÄ»»¸ Á½»ÊÉ º²µ¾²Ã ÊÄÊĵ² Êĵ Á·² ÁÄÂĸ ÁºÂĵ·ºÃ µÊ²Âʲ³ 46 .ÁÊ·µÄȲÊĔ
² º»À ÊÄĔÊÄÉ ÁÆ»·¶ ² ÊĽĶ ´»º½»¸Ê²Æ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ-²ÊĔ ² »»³ Áʲ··Ä´ ºÊ»µÂÄĔֈ Đ"ĠĥĦ ,ĐđĢĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ÁÄ´ÂÄʳƻ·² Åʲµ ,ÁĴ·»»À û·² ºÉ»Êµ'À ÊÄ .Ê²Æ ºÀ·É ò·· Áº²ºµ¾²··Ä´ Áʻɻº»ÊÉ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ 40,000 Êij»²" ´Â·ÂĽ»»È²³
Á·² ,ÁÃÄ·ÀË ¾²¸'Àò··Á·ÆÃÄÀĺĴ»º½»·· Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² Á³Ä´Ä´Êij»² ¼»·² º²¶ ."ºÄ'´Ê¶'Ä´ .ʲ» ʲĔ ĺÈľ »µ Á»² ¿¸»··»ºÉ²
ºÊ²Ã Ľ¾Ä¸² Á»² ¼»¸ º´»º»·Â Ä»º²ÊɲÀĵ ¿¾²Ĕ ¿Äµ Á»² ʲºÉ²µÄÊ ÊÄË»µ»² ÊÄ´»È»»² »µ ¸² ºÊ²··ÊÄ º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸ ûʲµ »µ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² º²¶ ÁÄÀ »·· ¿Äµ½²Â
.¿¸»¾²Âʷ˸ .´Â·º»»È ˺»³ ¾À·º ¾É»ºË ² Á½²¸Ê·²Ê²Æ ¾²¸ Ê·º²É»Ê²É Á³²¶ ÁºÂĵ·ºÃ »»··È ĺ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ
* * * Ã'ÂÄÀÄ·· Á²Êĺķ· »»Àʲ Á² ¸»² ÊÄ´»È²µ º»»Ê´ºË»Â¸»²ÊÄÊij² ,˺»³ ¿¾²Ĕ Á»² Á»² ºÈĸ²³ ¼»¸ ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ ÊÄ´»¾µÂÄÈ
ûƲ ¿Äµ ¼»·² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ÃÄ ·²·· ¾²¸ Éij¾»À
Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· .µ»² ² ¸»² ĺ²º
hb nuhx_` wqpq` gqdd ckuc ,ʻȻƲ ˸²Â²»ĔË ² ÁÄ··Ä´ ÊÄ ¸»² Êĺ»¾»À .ÁÄÀ·ÉÄ´Êĺ·² Ǿ² ¸»² ÃÄ Ã²·· Å»·² ÁÄ··Ä´ ¾·Ë Ľ»¾ºÄ Å»·² (¾¶ÂÀ »·· »·¸²) "ÁÄ»µ" ¿ÄÂ·Æ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Ê·º²É»Ê²É »µ Á´ÄÉ ÄÀ²¾ÉÄÊ Äû·Ê´ »µ ¼²Â
wqsdwrkhchbnds hpqddhhwB Á´ÄÉ ÊÄÀ ,··»º»ÃÂÄà ÊÄÀ ¿Äµ ³»¾·È ÊÄ ¸»² ºÊ»µÂÄĔֈ ÊĺÄĔË ´Äº ʲĔ ² ÊÄ ¸»² ºÄµÂ·²··Ê²Æ ¸»² ĻȲʺòÀĵ »µ »»³ Á·²
º²¶ ò·· Êĺ½Ä·· º»»¶ÊĽ»¸ Á»»² Áʲ··Ä´
ÊÄÃij ûû¾²Ĕ ÄÊ»² ºË»·ºÄ´ º²¶ ¶¾È¶ ÊÄÀ Á·² ÁĸĴ ÊÄÀ º²¶ ÊÄ ¾»»··) ¶À¹¾À Á»² ÁÄÀ º²¶ ÊĺÄĔË ¼²·· ² Á·² Áʲ··Ä´ Ê²Æ ¾²º»ĔË Á»² ÁÊÄ·· ºÊ»ÆÄ´Ĕ² º¸·ÀÄ´
ÁÆ·Ê Ã²·· Á˺ÂÄÀ Á·Æ »ÃÄ··»»ÊĔ »µ ÁȻ˲³ ·È ²Ã¾² .(Áº²µ¾²Ã Ľ²Æ»»² »·· ºÃ·²··Ä´ .ºÉ»ËÊ²Æ Äµ»»³ Á·Æ ò˻º»¾²Ĕ ĺ¾»»··ÊÄ .´Â·¾µÂ²¶²³
.¶¾È¶ Á·Æ ž»¶ ºÃ»»·· ÊÄ ¸² ÊÄ ºÂ»»À ,Á²Êĺķ· ¿²ÂºÄ»·· ˺»³ ¿¾²Ĕ Á·Æ Á»»²Ê²Æ ÊÄË»µ»² Êĵ ¸»³ Á²Ã²˸µ ÊÄÉ»Ĕà ¸»·¶ Á·Æ ,ÁÄ»»ºÊ²Ĕ
»µ Å»·² Á³Ä´Ã»·Ê² ºË»Â ÊÄÀ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ,¶À¹¾ÀÁ´Äɸ»²ÊÄÁÄ··ºµÄÊÊÄò·· ÄȲ´ »µ ÁĸĴ ËÊĵ² Êij² º²¶ »ºÂ·²É ÁÈĸ²³ òµ ºÀ²µÊ²Æ Á³²¶ ,ÃÀÄµÄ Ê²»ÄÀ
ÁÆ»·¾ Åʲµ ÁÄÀ ·²·· ÁÃÄʵ² Ä»·ÂÄ´ »µ ²»µ²Ê .ÁµÄ» Ê²Æ º½Ä¾Ë ¸»² ¶À¹¾À ÄÀ²¾ÉÄÊ ² ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² Á³²¶ »»¸ .ĺ½»ËÄ´ Á»»¸ Á»² º²¶ ÃÀÄµÄ .¸»·¶ ¿ÄÂÄ» Á»² ¼»¸
´Â·º»»µÂ² Á² Á³Ä´ ʲ ºÄ·· ÁÄÀ ,ž»¶ »µ Á³Ä´ ÁÊ·º²É»Ê²É ÄÊÄÊÄÀ º½²ÀÄ´ Á»·Ë º²¶ ÊÄ »»¸ ò·· Á»² ´Â·º»»È ¿Äµ Á»² º»»¸ ÄȲ´ ² Á·Æ ¸² û»·· ¼»² :º´²¸Ä´ ´²ºËÊIJµ ºÂÄÀº»ÄºÃ
ò·· Ê»ºÂ·¾²·· ¶¾È¶ Êĵ Á·² ¸»² òµ ·²·· º²¶Á·²¶¸ÄÁ»²¶À¹¾À»µºÊ»É»º»ÊÉò·· ² þ² Ê·º²É»Ê²É ¿Äµ ºÀ²µÊ²Æ Á³²¶ º¸²¾Ä´Êij»² º²¶ ¹Ê¸À ¾º»À Á»² ºÉ»¾ÆÂ²É »µ
Á·² Áʻ²Æľĺ»»Ê² ºÄ·· Á»¶² ºÆ»·¾ ¸»² òµ ¸² ɲµÄ´ ¿Äµ ÁÆʲ··Ä´Ĕ² ºÂÄʲ··Ä´ Á³²¶ »»¸ .¾·³¾³ º·¾³ º»»È-Ä´»ºÂ»»¶ ,º´ÄÊÄ´Æ»·² Á·² ºÊÄ»·ÊºÊ²Æ ¸Â·² Á·Æ ¼²Ã²
.ÄÃÄʵ² Ä»·ÂÄ´ »µ ÁÄÀ·É²³ »µ ¸² ˸µÄÃÄÀ ² ¸»·¾³ ¸»² ÃÄ ,Ë»º»ÀÄûºÂ² ò¶ Á»² º¾ÄµÂ²··Ê²Æ ºÊÄ·· ĵÄÊ Ã²¶" ¸² Áº½ÄÊ Ä¾² Á³²¶ ÊÄÉʲ» ·»Â »µ ˺²½ Á·²
Ä ´²ÊÆËƹ·É»Ĕ²»»³¼»¸º»»ºËÊ²Æ .ºĔľËÊ²Æ ´Â²¾ ´·ÂÄ´ Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ¶À¹¾À ,ÁÊ»ÀʲÆ»² ¸·À ¿¸»¾²Âʷ˸ .ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ¿Ä»»É Ê²Æ ÃÄ º»´ ,ÊÄ»·Êº ÊÄ»»¸ Áɷʵ·Èû·²
ʲĔ Ä´»Ê³»² »µ ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ ºË»Â ÁÄÀ ºÄ·· ÊÄ ¸² "ÃÀ»»º" Á'Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ ûʲµ ."ÁÈĶ ºË»Â Á˲ʺà Êĵ² ÁĔÄ˺·Èº½ÄÊ»µºË»Â
Ä»·ÂÄ´ »µ Á³Ä´ ºÊ²Æ²¸ ºÄ·· ÁÄÀ ʲ Ãĵ·ÉÄà ¿Äµ ÁÆ»·¾ º¸²¾Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² ºË»Â ºÊÄ»·µ²³ º´²¸Ä´ º²¶ Á»»²Ê²Æ ¿ÄÂ·Æ ºĔ»·¶ Êĵ Êĵ² ,ÁÄÀÄ·· ˺²½ Á´»µÄË ·È Ë»¸»Æ ,ÄÊĵ²
.ÄÃÄʵ² Á·Æ ij²´Æ»·² »µ ¸»² òµ ¾»»·· ,Ê·º²É»Ê²É ¸»² ò·· Ê·º²É»Ê²É »µ ¸² "ÃÀ»»º" Á'Ê²Æ .»ºÊÄĔ²ÊĔ ºÄ··»»ÊĔ Å»·² Á»»´ ·È ¾²´Ä¾À·²
* * * ·²·· ´Â·º»»È ² Á»² ¾º»»¸ òµ .¿¸»¾²Âʷ˸ Á·Æ) ÊÄ´»È²µ ÅÄ˸µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÂ½»»ÈÄ´ Á»»¸¾»·²·· ¿Äµ ÁÊĽ»¸Ê²Æ ´»µÂÄºË Á¸·À Ê»À
Á»² Ë»º»ÀÄûºÂ² ÁÄ··Ä´ ¸»² (¿²ºËĔ² ÁË»µ»² ľ² Á»² Êĺijʲ Á·² ÁºÂĵ·ºÃ ľ² Á·Æ
.¶¸ÄÁ»²¶À¹¾À»µºÉĵ'À »·¸² »·· ÁÄÀ²Ê »µ .ÃÄ÷ĔÀÄÉ Ë¸µ»¾²É ÄÊĸ·²
¸»² 7 Êij²ºÉ² ºÂ»¸ ¸² º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ * * *
²¿¸»º»ÀÄûºÂ²Á»²ÃÉ·²··ÊÄË»º²À²ÊµÊĵ
Á'Êij»² ºÄº½»Ê²³ ÁÄÀ »·¸² »·· Á·Æ º²º¾·¸ÄÊ nh_ w_gv_bqw wqxhbh_
¸»² ÃÄ .¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² Á·² ¶¸Ä Á»² ºÉ»¾ÆÂ²É ga_eqashd_ _bhw_ks
ÊĺʻȲ¾²³ ÊÄ´»µ'ÊË·» Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â
.¶À¹¾À »µ ºÄº½»Ê²³ ÁÄÀ »·¸² »·· ´Â²´·È wdg_vhw_v ceq `hkdu
º´²¸Ä´Æ»·² ÁÄÀ º²¶ ,É»º»ÊÉ »µ ³»¾·È ¸ ²º´²¾É²³¼²··»µ¼»¸º²¶Ã»Ê²µ»Â²º
º²¶ ºÄ³Ê² Á»»¸ ¸² µ»»Êû·² Á'º»À ,ûʲµ ,"ºÃ·²Ĕ ˺»³ ¿¾²Ĕ" »µ ,´Â·º»»È ľ²É²¾ Á»»¸
ºË»Â º²¶'Àò··Ã»Ã»¾²ĔÄû··Ä´ºÈÄ¾Ê²Æ Ã¾² ÁºÃ²Ĕ Á»»¸ Á·Æ º´²¸Ä´Æ»·² ¿»² º²¶
.º´²¸Ä´Ã»·Ê² ʲ¾É ,ʲ·Ê³ÄÆ Á»² ʲºÉ²µÄÊ º»»¸ ¾Ä»Ê²º»µÄ
¾²Æ² Á½»¾ÊĵÊÄÀ òÀ²½ ¿Äµ ¼²Â µ¾²³ ¿·ºÂ´»»² Á² ¸»² ò·· ,´Â·º»»È òµ »·· ¿Äµ½²Â
²º´»»¾Ä´Æ»·Ê²Ã»Ê²µº²¶ ,ʲ» ² Ê²Æ º²¶ ,Ä»ÊÄĔÀ»² ´Â·º»»È ºÄ²´ Ä´»¸»Ê »µ Á·Æ
´»µÂÄ»È ,"É·³Ã»ÄÆ" Å»·² ´Â·ÂĽ»»È ¸»² ò·· Ê·º²É»Ê²É ² Êij»² É»º»ÊÉ ÁÄÀ·É²³
ò·· ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² »µ ·È º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·² ºÉ»ËÊ²Æ ¿»² º²¶'À .´Â·º»»È ¿Ä»² ÁÄ»ËÊÄ
.Áʲ··Ä´ ºĔĵ»ÉÄ´ ÁÄÂĸ ¼»¸ Á³²¶ ÁºÃ»··»ºÉ² ÄË»µ»² ľ²É²¾ ÁÄ··
ÁË»À »»¸ ¸² ,ºÈ»² º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ .Ê·º²É»Ê²É ¿Äµ Êij»² º´²¾É²³
¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ É»º»ÊÉ Ã»·² ʲ·Â²» Á»² Ê·º²É»Ê²É ² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ
ÊÄ ¸² ºÂ²º²³ º²¶ ÊÄ .¿¸»º»ÀÄûºÂ² º»À Áº²µ¾²Ã »¾Ä²Ê¸»² »·¸² »·· Á¸»··Ä´ º²¶ ò··
¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ º½ÄÊ »µ ´»µÂĺ˾·Æ ºÈ»ºË ¼»¸ ÁÄ··Äº²Êû·Ê² Á·½ËÀ Áº»»ÊƲ³ ² ÁƾĶ
Ǿ² ¼²Â Á·² Áº¾²¶ »·¸² ÁÄÉ'À .ÁÊ»ºÃ»¸ÉÄ ·È ÊÄĔÊÄÉ ÁÆ»·¶ ² ÊĽĶ Á½»ÊÉ »»¸ ÁÄ·· ¶¸Ä Á·Æ
