Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ¥§ ¨¢¢ ¥¢ ¨± ¡²¢© ¥§©¢¢° ¨¥ ¢ "¥©±² ¡¢±¡ª ¥" ¨¢
«¥¡©«§©
«¢
¤ ¬£²®
,¡²¢¡« ¡²¢© £¢ ¡ ¢ .¨ª¢² ,¬ª££²± ©£ ¬ª£¨ ©¦²¬ª£¨ ££ ¢££² £ ¥«¢±¡¢« ±«©«¥ ±« ¨««
¢©±«¥°¢
¦«
¥¤±
¨
«ª«±«¡©¢
Đ"ĠĥĦ ,ĐđĢĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ¯ ±«±«² ¨¤§ ª ¡« ¡¥« «¯© ¨²¢¯ ¢ ¨ª¢¢ ¨¢ ¨«§°«±
¢ ¨ ¨¢ ¢ ± «©¢¢±° ¨ª¢¢±ì±
¢ ª «¥²« ¦« ¨ «°¢±«§
¡¢§
¡©«¢«±ì
«¯¢
.¨¤¢¢±±«
짱¡
¨¢¡ì .±§ ¯ «©¢¢±° ¢©««±«¢
ª©«
¨«°
¡©«¢«±ì
±«©¢¢±°
:¢°ª©«¥« ¡©«¢«±ì
¦«©«¢ ± ²¢±¡ª¡° ¨«« ¡¥
ª« ±« ,«ì±¢¢±£¢¨©¥
§¬ ¢ª£¬ ©£¢í
±«
.짱¡
±
.±§
±«©°¢±«§
¨± ±«²¢¡¢¥ì ¨«« £¢ ¡¥ ¦¬ £±«ª¬¦¬ -í¨²¢
¦±¢±¬í« «£®
¨ « °
£ © ¢ ¢
¡ ² ¢ ©
¡ © « ¢ « ± ì
NEWS REPORT FRIDAY, - MARCH 5-7, '25 ¨ ©« ¡ «©¢¢±° .¨«¡ ¯ ¨¤¢¥« ¡ 짱¡ .±§ ."±¡ «©ì±ì" «©¢¢±° 짱¡ ¡©«¢«±ì ¡ ,¨±« ¡±¢±¡
¡²¢© ,¡°¢¥©° ¦«©«¢ ¨ ¨±¢¯ì²°«
© © ¢í£ «ª¬ ¢ª¬£ ¬²í ¬°£
ª ¡¥ ±« °±¡² ¢ °¥¢ ¨¢¢°
£¦ ¢ « ¬¦³¬ ©¥£¦¢ª¬®¬
²¢¢±£ «'ª¦«² ²® ©®¦¬
¦« ¢ ¨¡¥ª¢ ¨«©«° ¯ ±«¯¢¡²
¥ «¨¢¢¨«©«¦¯¡©«©
§ ¥§ ¢ ¢ ¡¢¥ ±« ,±«§ ¨¢©«§°
ª ¢
« ¥ ² «
ª'« © ¢ ¢ ± °
¡ ¢ §
³¢ª ¢©¢¢ ¨¢¡ì .±§ ¡« ,¡¯¢ ¡¢¢¡²
¢°ª©«¥«
¡©«¢«±ì
±¢§¢¥
«©¢¢¨«³ ©«¤¥«²¡¤¨¡¯©
ª
¡¢¢±
¢««¥
¢
£© ²¡©¢ «¢±¡¢±«¡ ¨«©¢« ¨¡«±°
.«©¢¢±° ±§ ¨¢ ²¡©¢ ¨¢¡¥
¨¤§ ¡²¢© ¦¢ ¡« ¥°¡°«ìª ª'¡¢¢±
¡« «©¢¢±° ¨¢ ¡¡¥«± ±« ¢°ª©«¥«
±«¢ ¡¤«±« ¢ ±« ."«¢¢«¥«¡ «¢¥«"
¢ ¡« ±« ¨« ¥© ¨¢¢ ¨¥«¡²¯ì ¢¥¢ ±«§
¢©¥¨¢¢" .«°¢±«§ ¯ ¡¢¢°¢¡¤¢ ¨±¡
¡¥« ¡ ©¢¡¢§ ¢ ¨ ¡°©ì ±« ±« ,¦«
«¯¢) ¬¥¢« ¨¢¢ ¨ ¡©«¢«±ì ±«©°¢±«§ ±« .±§ ¨ ¥²± ¦«© ¡«±«¢ ¨««ª¢ ¨¢¢ ¡« ª ©°±«§ ¨¥ ¡¥«
.±§ ¡ ",¡²¢© ¡©¢« ±¢ .³±¯ «ª¢± ¨¢
«©¢¢±° ± ¦¥² ¨¥«±« ¨ ¯ ¡¢±²± ¨¢¢
ª'«©¢¢±° ¬¢ ¨«§©« £¢ ¨ (¡©«¢«±ì .¡« ¥§ ¨¢¢ 짱¡ ¨«« ±«©¢« ±« ¡¯¢ ¢ ²¢¡° ¨
¨ ¨¡±«ìª°« 짱¡ «ª¢« .±«±¢ ¯ ¡±¢±ì ¡©«¢«±ì «¯¢ ±« ¡ ª± .¨¢¡ì ±¢§¢¥ ª'©¥ª±
¬¢ °± ¨¢¢¥ ¡« 짱¡ .±§ ¨¥²«± £¢ ¡ ª©« .±§ ?«¥²« ¨¤¢¥¡©«« ¨ ¨±¢¯¢¥ì ±¢ ¨¢ «°¢±«§ ¡±¢¡°«ìª«±§ ¡ ±«"
±« ,±±«¨«§°¡«¡¢¢¯¢¨«¨¢¡ì .±§ ¡« ª« ª ¨¢ ¡©° "ª°«" ¨¢¢ ¯ ¨«§©« ¨¢±²« 짱¡ .±§ ¡ ",ª¢ ¥« ¨¡¯«²«
¥¢ ¡¤§« ¡²¢© ¨¢¡ì .±§ ¡ ¥¢¢±« ¢ ¢ ¨¤§ ¯ ±«¤¢¢ ,¨«©¢§ ¨¢¢ ¯ ª¢ ¡¢§¤© ¡¢¢± ¢¢§ «¤¢¥¡²¥«« ¬¢
ª'«©¢¢±° ¬¢ ±« ,«¢±¡¢±«¡ ¬¢ © ¨¢¢ ±« ¨« ,¨«¢ ±«©¢¢±° ¨ ± ±« «²¢¡¢¥ì ¨±«ª¢± ¡ ±« ¨« ,²¢¡ª¢ ¦« £©
¡©°¯ ±« ¨¢ £¢ ¨¢¢¢¡± ¯ ¨¡¢¢°¤¢¥«§ ª'©¢¡ì .±§ ¡¤§«°« ª©«¡¯«¥ ®© ¡ ¨«° ±«" .¢¨ª¢¢¨¡©«¢«±ì±«©¢¢±°¦«
.£§ì¦¥²¨¢¢±²±«¡©¡«¨«§¢¦«¤© «²¢©¡« «¤©¢¢ ¨ ¢ «¢©¢ «¥¡±
§±«¨±«¢¥¢¢¯¨¡ì§±¡ .±§ ¢°ª©«¥« .±§ ¡'¯²'«ì ¡ ª©« .±§ .¢¢±«¢±° ¢¢¯ ¢ ."¦¥² ± ¡¢¢± ¢ ±« ¨« ¨«§°°¢±¯
£ §ì¨¡±¢©¥ì¨¢±²«±«¡©¡²¢©¨
±« ¡©¢¢§ ±« ª § ¥§ ¡¢§ ¨«±ìª £¢ ¨«§°« ¡«ì² ¢ ª ©¢° ¨«« ¡¥ ±« ¢ ¨«« ª©«¡ª¢©¢¢ ¡¥ ª ¨¥±«©¢§ ±«¢
¨¢ ¨«©¢« ¡¥ ±« ¢ ¨¢¢§± ¡©«°« ¡¥ ±«©¢¢±° ¢ ¡'©«¡'« ¡ ±« .¥§¡¤© ¦¯ «¢¡©°¯ ± ©©« ª«ì« «©¢¢±° ±
¡¥«¢¡¢§¨«¥©¨§¨¡©«¢«±ì±« ,'20 ¢ ± ±°© ©« ¨«« ¡²¢© ¨«©« .«¯¢¡² ±«©°¢±«§
¨«°«©¢¢±°¨¢¦¥² .¡©'²±¢'« ¨ ¢¢ ª ¡°© ¡ ¢°ª©«¥« ²¡¤ ,¬¥¢ ±«©°¢±«§ ¢°ª©«¥« ¨ 짱¡ ª.±§ ¢ ¨²¢¯ ©¢¡¢§ ¢
¢°ª©«¥« .±§¨±«±« ,¨±« ¡««¡±« £© ¢) ª .«¯¢¡² ±¢ ± ¥§ «¢¥¯§ «°¢±«§ «ª¢± ¢ ª«" .¢¡¥ ®© ¨¢«© £¢ ¡
ª£§ì¨¬¢¦«©¢¢©¢¨¡¢¢±¨§¨¥« ©±¢¢ ¢ ¨«« ¡²¢© ¢ (ª©« ¨ ©§«© ¨¡¢¢± ¯ ¨¯«² ±¢§ ¨ «°¢±«§ ¨ ©¡¤¢¥±
.¡¢§±« ¨«¥ ¨«©«° ¡« °¥ ±«©¢¢±° ª .¨§ª¡¡² ¨¢¢ ¡¥« ¡ ª ¨¯¢§« ¨
¡©«¢«±ì ±« ¨±« ¡²¢© ¥¢ 짱¡ .±§ ¨«« ±«¥° ¡¥ ¢°ª©«¥« .±§ ±«¡¢¢ ª ¨¥« ±¢§ ¨ ,°±¡² ±«¢¢ £¢¢ ¡¢§
¡«
¡ ,"¨«¡
짱¡ .±§
¦«
±«¢
¯ ¨¥ «©¢¢±° ¡¥± ¡ ±«¤¥« ¥§¤© ¡¢§ ¡¢¢°©«¢¯«© ¢ ¨ì¥°¯ì± ±«¥¢ ¨¢« ¡ ¢°ª©«¥« .±§ .£§ì ¨¥±«©¢§
¨ ©ª¢± ¡¥ «¥ ¢ ¡¢§ ¨¢¡ì ±¢§¢¥ .짱¡ .±§ ± ¨«¤© ¨ «°¢±«§ ¨«°© ¡¥«© ¡¤«¥² ¡±« ª« «©¢¢±° ¨
¡¥ ª ¨ª«±«¡©¢ ±«©°¢±«§ ¯ ¨² ¨±¢±ì ¯ ¡¢«©« ¢©¢¢ ±«¢¢ ¢ ª« ,"± ª «±«² ¢ ª" .«©«©« § ¥§ ª¥
¨¤¢¥« ¡²¢© £¢ ¡¥ ª©« .±§ .¨±« ¨«§°« .±§ ± ±°«± ¨²¢±¡ª¢ ¦« ¨¡¤¢±± .¡« 짱¡ .±§ ¡
.¡¥« ¡±ª ¨¢ ¡©«¢«±ì ± ¨¢¥ ¯ .¬¥¢ ¨¢¢ ¡¤ ¨«§ ¨« 짱¡ «¯© ¢ ¨« - ©¢¡¢§ ¢ ±« £¢ ¡ ¨
* * * ¡¯¢ £¢ ±« ¡ ,§ ¥§ ¢ ¡¢§ ¢ ¢ ¨¢ ¡¥«°¢¢°«ì± - ¨« ¡©«°« ª ¡ ¡¥«
«¥« ª ¡ ¥¢±¡¢« ¨±«²¢± ¨¢ ¦«©¢ ²¢¡ª¢ ¦« ¨¢«© ¡²¢© ¢°ª©«¥« .±§ £¢ ¡ ª« .¨«©¢¥² ¨ ¨«¢¢±«¢±°
±«¡¢¢± ©¡¢¢¯ «¡¢©«-±«©°¢¥ì«± «±«©«¥ ¨«¥ ¡±« ±« ¡ .ª¢ ¥« «¯¢ ¨ ¨²¢§©¢¢± ¨¢±° ¡¢§ ¨¢«©
¨ ¨«§°ª¢±¨«©«°ª¨¥¢¡¥«© ,°¥ ±«©¢¢±° ¦« ¨ ©±«¢©±« «¤¢¥¡©«« ¨««ª¢ ¡ ±«¤¥« ª©« ¢ ¢«² ¡©«¢«±ì
:«©¢¢±° ¡¢§ ª¢¢±° ¦« ¢¢± ¨¢² ®©«¡ª¢°« ¨ § ¥§ ¨§° ±«¤¥« ,짱¡ .±§ ¨ «¢¡§¥ì¢ ¢ ¡¢¢¢¡± ±« ¢
ªª¬² ¢¦¬-¬¢¦ «'í¨²¢ .±§ ¡« ¨«§ ¢ ¢ ¨¢¢¡²± ¯ ±«² ¢ ª« ?±¢ ¨¢¢° ¡¥«¡²«ª¢± ¡²¢© ¡ ¢°ª©«¥« .±§ ª
©££ª³¬° ° £ £ ¬ª£¥ © ª¦«² ¢£¨ ©¥¨í ²¬ ¦£ ¢ ¥¤±¦«¨¢¢¢¡±«¡±¢¢¥ª'짱¡ ¡ ¢°ª©«¥« .±§ .¯±« ¡²±«©«°
« ²¬ ¦ ,£ £ ?¢¬ª¦í §¬ ©¦££¢ª££ © ¢ .¡¢¢°±¡² ±«©°¢±«§ ¨ ¥«¡²ª¢ ¨ ª«ì« .±§ ª ¨¤§ì ¦¥² «¥¢ ¢ ¡'± '«±«¢
²¬ª±£²¬¨ £ ²® ©¦¬¨ª££ ¢ «©¢¢±° ¨¢ «ª«±«¡©¢ ±«©°¢±«§ ª©« .±§ ¡«±« ¡ ¨ ¡°¢¥«¯ ¡ ¨¢¡ì
¨ ,¡§ ¨¢ °¢±¯ £ «¡²±« ¨¢¢ ¨ £© ³§¥ «¥«¢±«ì§¢ ª'©¢¡ì .±§ ¨ª¢¥²¯ì ?¥§ ª ²±«© ¨¢¢ ¡« ª
¢¢±«¢±° ª¢ ¥« ª'¡¢¢± £© ¡ì¢±«¢ «©«±¢¥± ¨¥«¡²¯¢©¯ ¥§¤© ¢°ª©«¥« .±§ ¯ ¨«§©« £¢ ¡ ª©« .±§
¡²¢© ¡ ±« ,"¥¡°«ìª«±§" ¨«« ¢ ±«
(42 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¨¡¥ª ±«©°¢±«§ ¨« «¢±«ì§¢ «²¢¡«¢ª ¨ ¢ ¢°±«¤±¡¢±«¨ ,¨¡¥ª ©«
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ¥§ ¨¢¢ ¥¢ ¨± ¡²¢© ¥§©¢¢° ¨¥ ¢ "¥©±² ¡¢±¡ª ¥" ¨¢
«¥¡©«§©
«¢
¤ ¬£²®
,¡²¢¡« ¡²¢© £¢ ¡ ¢ .¨ª¢² ,¬ª££²± ©£ ¬ª£¨ ©¦²¬ª£¨ ££ ¢££² £ ¥«¢±¡¢« ±«©«¥ ±« ¨««
¢©±«¥°¢
¦«
¥¤±
¨
«ª«±«¡©¢
Đ"ĠĥĦ ,ĐđĢĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ¯ ±«±«² ¨¤§ ª ¡« ¡¥« «¯© ¨²¢¯ ¢ ¨ª¢¢ ¨¢ ¨«§°«±
¢ ¨ ¨¢ ¢ ± «©¢¢±° ¨ª¢¢±ì±
¢ ª «¥²« ¦« ¨ «°¢±«§
¡¢§
¡©«¢«±ì
«¯¢
.¨¤¢¢±±«
짱¡
¨¢¡ì .±§ ¯ «©¢¢±° ¢©««±«¢
ª©«
¨«°
¡©«¢«±ì
±«©¢¢±°
:¢°ª©«¥« ¡©«¢«±ì
¦«©«¢ ± ²¢±¡ª¡° ¨«« ¡¥
ª« ±« ,«ì±¢¢±£¢¨©¥
§¬ ¢ª£¬ ©£¢í
±«
.짱¡
±
.±§
±«©°¢±«§
¨± ±«²¢¡¢¥ì ¨«« £¢ ¡¥ ¦¬ £±«ª¬¦¬ -í¨²¢
¦±¢±¬í« «£®
¨ « °
£ © ¢ ¢
¡ ² ¢ ©
¡ © « ¢ « ± ì
NEWS REPORT FRIDAY, - MARCH 5-7, '25 ¨ ©« ¡ «©¢¢±° .¨«¡ ¯ ¨¤¢¥« ¡ 짱¡ .±§ ."±¡ «©ì±ì" «©¢¢±° 짱¡ ¡©«¢«±ì ¡ ,¨±« ¡±¢±¡
¡²¢© ,¡°¢¥©° ¦«©«¢ ¨ ¨±¢¯ì²°«
© © ¢í£ «ª¬ ¢ª¬£ ¬²í ¬°£
ª ¡¥ ±« °±¡² ¢ °¥¢ ¨¢¢°
£¦ ¢ « ¬¦³¬ ©¥£¦¢ª¬®¬
²¢¢±£ «'ª¦«² ²® ©®¦¬
¦« ¢ ¨¡¥ª¢ ¨«©«° ¯ ±«¯¢¡²
¥ «¨¢¢¨«©«¦¯¡©«©
§ ¥§ ¢ ¢ ¡¢¥ ±« ,±«§ ¨¢©«§°
ª ¢
« ¥ ² «
ª'« © ¢ ¢ ± °
¡ ¢ §
³¢ª ¢©¢¢ ¨¢¡ì .±§ ¡« ,¡¯¢ ¡¢¢¡²
¢°ª©«¥«
¡©«¢«±ì
±¢§¢¥
«©¢¢¨«³ ©«¤¥«²¡¤¨¡¯©
ª
¡¢¢±
¢««¥
¢
£© ²¡©¢ «¢±¡¢±«¡ ¨«©¢« ¨¡«±°
.«©¢¢±° ±§ ¨¢ ²¡©¢ ¨¢¡¥
¨¤§ ¡²¢© ¦¢ ¡« ¥°¡°«ìª ª'¡¢¢±
¡« «©¢¢±° ¨¢ ¡¡¥«± ±« ¢°ª©«¥«
±«¢ ¡¤«±« ¢ ±« ."«¢¢«¥«¡ «¢¥«"
¢ ¡« ±« ¨« ¥© ¨¢¢ ¨¥«¡²¯ì ¢¥¢ ±«§
¢©¥¨¢¢" .«°¢±«§ ¯ ¡¢¢°¢¡¤¢ ¨±¡
¡¥« ¡ ©¢¡¢§ ¢ ¨ ¡°©ì ±« ±« ,¦«
«¯¢) ¬¥¢« ¨¢¢ ¨ ¡©«¢«±ì ±«©°¢±«§ ±« .±§ ¨ ¥²± ¦«© ¡«±«¢ ¨««ª¢ ¨¢¢ ¡« ª ©°±«§ ¨¥ ¡¥«
.±§ ¡ ",¡²¢© ¡©¢« ±¢ .³±¯ «ª¢± ¨¢
«©¢¢±° ± ¦¥² ¨¥«±« ¨ ¯ ¡¢±²± ¨¢¢
ª'«©¢¢±° ¬¢ ¨«§©« £¢ ¨ (¡©«¢«±ì .¡« ¥§ ¨¢¢ 짱¡ ¨«« ±«©¢« ±« ¡¯¢ ¢ ²¢¡° ¨
¨ ¨¡±«ìª°« 짱¡ «ª¢« .±«±¢ ¯ ¡±¢±ì ¡©«¢«±ì «¯¢ ±« ¡ ª± .¨¢¡ì ±¢§¢¥ ª'©¥ª±
¬¢ °± ¨¢¢¥ ¡« 짱¡ .±§ ¨¥²«± £¢ ¡ ª©« .±§ ?«¥²« ¨¤¢¥¡©«« ¨ ¨±¢¯¢¥ì ±¢ ¨¢ «°¢±«§ ¡±¢¡°«ìª«±§ ¡ ±«"
±« ,±±«¨«§°¡«¡¢¢¯¢¨«¨¢¡ì .±§ ¡« ª« ª ¨¢ ¡©° "ª°«" ¨¢¢ ¯ ¨«§©« ¨¢±²« 짱¡ .±§ ¡ ",ª¢ ¥« ¨¡¯«²«
¥¢ ¡¤§« ¡²¢© ¨¢¡ì .±§ ¡ ¥¢¢±« ¢ ¢ ¨¤§ ¯ ±«¤¢¢ ,¨«©¢§ ¨¢¢ ¯ ª¢ ¡¢§¤© ¡¢¢± ¢¢§ «¤¢¥¡²¥«« ¬¢
ª'«©¢¢±° ¬¢ ±« ,«¢±¡¢±«¡ ¬¢ © ¨¢¢ ±« ¨« ,¨«¢ ±«©¢¢±° ¨ ± ±« «²¢¡¢¥ì ¨±«ª¢± ¡ ±« ¨« ,²¢¡ª¢ ¦« £©
¡©°¯ ±« ¨¢ £¢ ¨¢¢¢¡± ¯ ¨¡¢¢°¤¢¥«§ ª'©¢¡ì .±§ ¡¤§«°« ª©«¡¯«¥ ®© ¡ ¨«° ±«" .¢¨ª¢¢¨¡©«¢«±ì±«©¢¢±°¦«
.£§ì¦¥²¨¢¢±²±«¡©¡«¨«§¢¦«¤© «²¢©¡« «¤©¢¢ ¨ ¢ «¢©¢ «¥¡±
§±«¨±«¢¥¢¢¯¨¡ì§±¡ .±§ ¢°ª©«¥« .±§ ¡'¯²'«ì ¡ ª©« .±§ .¢¢±«¢±° ¢¢¯ ¢ ."¦¥² ± ¡¢¢± ¢ ±« ¨« ¨«§°°¢±¯
£ §ì¨¡±¢©¥ì¨¢±²«±«¡©¡²¢©¨
±« ¡©¢¢§ ±« ª § ¥§ ¡¢§ ¨«±ìª £¢ ¨«§°« ¡«ì² ¢ ª ©¢° ¨«« ¡¥ ±« ¢ ¨«« ª©«¡ª¢©¢¢ ¡¥ ª ¨¥±«©¢§ ±«¢
¨¢ ¨«©¢« ¡¥ ±« ¢ ¨¢¢§± ¡©«°« ¡¥ ±«©¢¢±° ¢ ¡'©«¡'« ¡ ±« .¥§¡¤© ¦¯ «¢¡©°¯ ± ©©« ª«ì« «©¢¢±° ±
¡¥«¢¡¢§¨«¥©¨§¨¡©«¢«±ì±« ,'20 ¢ ± ±°© ©« ¨«« ¡²¢© ¨«©« .«¯¢¡² ±«©°¢±«§
¨«°«©¢¢±°¨¢¦¥² .¡©'²±¢'« ¨ ¢¢ ª ¡°© ¡ ¢°ª©«¥« ²¡¤ ,¬¥¢ ±«©°¢±«§ ¢°ª©«¥« ¨ 짱¡ ª.±§ ¢ ¨²¢¯ ©¢¡¢§ ¢
¢°ª©«¥« .±§¨±«±« ,¨±« ¡««¡±« £© ¢) ª .«¯¢¡² ±¢ ± ¥§ «¢¥¯§ «°¢±«§ «ª¢± ¢ ª«" .¢¡¥ ®© ¨¢«© £¢ ¡
ª£§ì¨¬¢¦«©¢¢©¢¨¡¢¢±¨§¨¥« ©±¢¢ ¢ ¨«« ¡²¢© ¢ (ª©« ¨ ©§«© ¨¡¢¢± ¯ ¨¯«² ±¢§ ¨ «°¢±«§ ¨ ©¡¤¢¥±
.¡¢§±« ¨«¥ ¨«©«° ¡« °¥ ±«©¢¢±° ª .¨§ª¡¡² ¨¢¢ ¡¥« ¡ ª ¨¯¢§« ¨
¡©«¢«±ì ±« ¨±« ¡²¢© ¥¢ 짱¡ .±§ ¨«« ±«¥° ¡¥ ¢°ª©«¥« .±§ ±«¡¢¢ ª ¨¥« ±¢§ ¨ ,°±¡² ±«¢¢ £¢¢ ¡¢§
¡«
¡ ,"¨«¡
짱¡ .±§
¦«
±«¢
¯ ¨¥ «©¢¢±° ¡¥± ¡ ±«¤¥« ¥§¤© ¡¢§ ¡¢¢°©«¢¯«© ¢ ¨ì¥°¯ì± ±«¥¢ ¨¢« ¡ ¢°ª©«¥« .±§ .£§ì ¨¥±«©¢§
¨ ©ª¢± ¡¥ «¥ ¢ ¡¢§ ¨¢¡ì ±¢§¢¥ .짱¡ .±§ ± ¨«¤© ¨ «°¢±«§ ¨«°© ¡¥«© ¡¤«¥² ¡±« ª« «©¢¢±° ¨
¡¥ ª ¨ª«±«¡©¢ ±«©°¢±«§ ¯ ¨² ¨±¢±ì ¯ ¡¢«©« ¢©¢¢ ±«¢¢ ¢ ª« ,"± ª «±«² ¢ ª" .«©«©« § ¥§ ª¥
¨¤¢¥« ¡²¢© £¢ ¡¥ ª©« .±§ .¨±« ¨«§°« .±§ ± ±°«± ¨²¢±¡ª¢ ¦« ¨¡¤¢±± .¡« 짱¡ .±§ ¡
.¡¥« ¡±ª ¨¢ ¡©«¢«±ì ± ¨¢¥ ¯ .¬¥¢ ¨¢¢ ¡¤ ¨«§ ¨« 짱¡ «¯© ¢ ¨« - ©¢¡¢§ ¢ ±« £¢ ¡ ¨
* * * ¡¯¢ £¢ ±« ¡ ,§ ¥§ ¢ ¡¢§ ¢ ¢ ¨¢ ¡¥«°¢¢°«ì± - ¨« ¡©«°« ª ¡ ¡¥«
«¥« ª ¡ ¥¢±¡¢« ¨±«²¢± ¨¢ ¦«©¢ ²¢¡ª¢ ¦« ¨¢«© ¡²¢© ¢°ª©«¥« .±§ £¢ ¡ ª« .¨«©¢¥² ¨ ¨«¢¢±«¢±°
±«¡¢¢± ©¡¢¢¯ «¡¢©«-±«©°¢¥ì«± «±«©«¥ ¨«¥ ¡±« ±« ¡ .ª¢ ¥« «¯¢ ¨ ¨²¢§©¢¢± ¨¢±° ¡¢§ ¨¢«©
¨ ¨«§°ª¢±¨«©«°ª¨¥¢¡¥«© ,°¥ ±«©¢¢±° ¦« ¨ ©±«¢©±« «¤¢¥¡©«« ¨««ª¢ ¡ ±«¤¥« ª©« ¢ ¢«² ¡©«¢«±ì
:«©¢¢±° ¡¢§ ª¢¢±° ¦« ¢¢± ¨¢² ®©«¡ª¢°« ¨ § ¥§ ¨§° ±«¤¥« ,짱¡ .±§ ¨ «¢¡§¥ì¢ ¢ ¡¢¢¢¡± ±« ¢
ªª¬² ¢¦¬-¬¢¦ «'í¨²¢ .±§ ¡« ¨«§ ¢ ¢ ¨¢¢¡²± ¯ ±«² ¢ ª« ?±¢ ¨¢¢° ¡¥«¡²«ª¢± ¡²¢© ¡ ¢°ª©«¥« .±§ ª
©££ª³¬° ° £ £ ¬ª£¥ © ª¦«² ¢£¨ ©¥¨í ²¬ ¦£ ¢ ¥¤±¦«¨¢¢¢¡±«¡±¢¢¥ª'짱¡ ¡ ¢°ª©«¥« .±§ .¯±« ¡²±«©«°
« ²¬ ¦ ,£ £ ?¢¬ª¦í §¬ ©¦££¢ª££ © ¢ .¡¢¢°±¡² ±«©°¢±«§ ¨ ¥«¡²ª¢ ¨ ª«ì« .±§ ª ¨¤§ì ¦¥² «¥¢ ¢ ¡'± '«±«¢
²¬ª±£²¬¨ £ ²® ©¦¬¨ª££ ¢ «©¢¢±° ¨¢ «ª«±«¡©¢ ±«©°¢±«§ ª©« .±§ ¡«±« ¡ ¨ ¡°¢¥«¯ ¡ ¨¢¡ì
¨ ,¡§ ¨¢ °¢±¯ £ «¡²±« ¨¢¢ ¨ £© ³§¥ «¥«¢±«ì§¢ ª'©¢¡ì .±§ ¨ª¢¥²¯ì ?¥§ ª ²±«© ¨¢¢ ¡« ª
¢¢±«¢±° ª¢ ¥« ª'¡¢¢± £© ¡ì¢±«¢ «©«±¢¥± ¨¥«¡²¯¢©¯ ¥§¤© ¢°ª©«¥« .±§ ¯ ¨«§©« £¢ ¡ ª©« .±§
¡²¢© ¡ ±« ,"¥¡°«ìª«±§" ¨«« ¢ ±«
(42 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¨¡¥ª ±«©°¢±«§ ¨« «¢±«ì§¢ «²¢¡«¢ª ¨ ¢ ¢°±«¤±¡¢±«¨ ,¨¡¥ª ©«
