Page 18 - News Report - די צייטונג
P. 18
:'25 ¾¸¸Ã½¯Æ
svri{detmm|d smi} ldh drid{
|dpdg sdmpmr sepdhl|vgtd NEWS REPORT FRIDAAY, MARCH 19-21, '25
s odiimmiizvl}|vmgsmd
² þ² ʲ»ÄÀ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ¼²Â ÊÄ Á² Áʲ··Ä´ ²À·²É ·ÊµÂÄ ¸»² ¿»·É
.º²µ»µÂ²É ÊÄ´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ º¾Ä´ òµ Á·² º²µ»µÂ²É ʲ»ÄÀ ÊľĻȻƲ
* * * Á»»¸ Á»² Áû¾Æ·È»»Ê² Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë º²¶
ò·· ÁºÂÄÀ·É²µ ÄË»ÊÆ »µ º»·¾ .ÄÃ²É Á»»ĔÀ²É
nhkvdw` nds wqwhs hhgw_B ÇÂ²Â»Æ Á»»ĔÀ²É ¿·È Á³Ä´Ä´Â»»Ê² º²¶ ÁÄÀ
_md_v gwhpw_boh_ º¾À²¸Ä´Æ»·Â·È ²À·²É ·ÊµÂÄ º²¶ ,µÊ·²³ Đ"ĠĥĦ ,ĘĐģĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
* * * Á·Æ º»»ºË²³ ºÉ»ÊºÃ»µ »¾³ÀÄò Ê»² 庲˻³ ûµ²Ê µ»¾´º»À »¾³ÀÄò ÊÄÀº²¶Ã²µÃ²·· ,ʲ¾²µ Á²»¾»À 1.5 Êij»²
ÊĺÃÉʲºË Êĵ þ² ľ²Ê Á»»¸ º´»ºÃÄƲ³
ÉʲĔòÀº»µ Á·² Ë·³ºÄ¾Æ
.»ÊÄÀ»»ÊĔ ʲ»ÄÀ Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² º²µ»µÂ²É
g_c pmqbq wqvhBp khpod_v Á·² ´Â·Ê»ÃʲµÂ»² »µ ºÃ»Ê´²³ º²¶ ²À·²É »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ »µ ¼»·² ¸»² Á»¾ÄÀÊĶ ¾Ä»È»Æ² ¼»¸ º²¶ Á»»ĔÀ²É ²À·²É Êĵ
º²¶ »¸ .Á»¾É·Ê³ Á»² »»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ
adoqa nqmdv_`ohhw_ gxho Á·Æ ¿»»¶ »µ ¸»² Á»¾É·Ê³ ¸² Á³»·¶Ä´Ã»·Ê² º²¶ ÃÀÄµÄ Á'Ê²Æ Ĕ²¾É Á½»¾ÉÄÊË ² º´Â²¾Êĵ ¸»² ʲ¾²µ Á²»¾»À 1.53 »µ .1 ÇÊÄÀ Á³»·¶Ä´Â²
»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÂ·¸ º²¶ »¸ ÁÄ·· Á»»ĔÀ²É
˺²½ Á·Æ Áº²ÊɲÀĵ ¾²È ÁºÃÄÊ´ ¿Äµ
nqaodwqhhgxhh` nhhBm_v "Ì··»Âij" ¸»² ÊÄ Á·² ,µÂ²¾ Á»² »ºÂ·²É Ľ¾Ä·· ,ÊÄÀ½²Â .ʲ»ÄÀ Ê²Æ ²À·²É ·ÊµÂÄ ºÊ»ÃʲµÂ»² .ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ľķµ»··»µÂ»² 2,704 Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´
º²¶ ÃÀÄµÄ ÁĻʵ² (ÊÄÈ»¸Ê²Æ) ÊÄÉ»Ĕà »µ Á´»µ¾²··Ä´ Ê»² Á·Æ ÄÈ»ºË »µ Á³²¶ ·È Á»² Áò¾ËĴ² ÃºÈľ Á»·Ë ¼»¸ º²¶ »¸ ¿·À»ÃɲÀ »µ Á³Ä´Ä´ Á³²¶ »»¸ Á·Æ 420 ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
.Á»»ĔÀ²É ¿·È $2,100 ĺ³»·¾ÊÄ
ʲ»ÄÀ Ê»² ·È $128,000 Êij»² ÁÄÀ·É²³Â»»Ê² ÁË»º»ÊÉ ¿Äµ Á»² ÊÄÊ»Æ ÁË»º²ÊɲÀĵ .ÊijĴº²Ê ºĔ»·¶ ² þ² Á»»ĔÀ²É Ã'²À·²É ¿ÄÂ·Æ ºÂÄȲÊĔ 64 ,¾º»Êµ »»··È µ¾²³
´·ÂÄ´ ºË»Â ¸»² òµ Êij² ÄÃ²É Á»»ĔÀ²É .º²ºË Êĸ·² Ê²Æ ºÂÄÀ²À ·È ĺúÂIJ »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ »¸ ¸»² Áʲ» ľ² ¸»² ,$991,000 ÊĽĶ Á·Æ ÄÀ·Ã ² ,º¾Ä´
»µ ·È »¸ Á´»º½Äʲ³ ·È Ê»² Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ÊÄÈ»ºË ÄÉʲºË ² ÁÄ··Ä´ »¸ ¸»² ĵ²Ê´ ²Ê²³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÀÄµÄ ÁÄ·· .ÃÀÄµÄ Êĵ .ÊÄ»·²··Â»»² ÄË»º²ºË Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´
»µ ò·· Êĺ·² Êĺ¾Ä´ Á»»ĔÀ²É ÄË»º²ºË ¾²Â»À»Êɸ»²ÊÄ»··¿Äµ½²Â·¾»Æ²ÃÀĵÄÁ·Æ ÊÄÀ Á³Ä´Ä´ ÃÄ º²¶ ,Á»¾É·Ê³ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ $330,000 ¸² ºÂ½»»È²³ º²¶ Á»»ĔÀ²É ²À·²É
Ä»»¾É »µ Á·Æ ʲ¾²µ ÁµÄ» Ê²Æ $8 º»´ º²ºË »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² »¸ .Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ÄÈʲ··Ë »µ Ê²Æ Ë¸»ºÃÄÊĔ Á·² º½²À º´»º½Äʲ³ ¸»² º¾Ä´ ¿ÄÂij»ÊºÄ´Æ»·² ¿Ä·Æ
.ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ÁÄ·· ºÉ»µ»»ºÊ²Æ ¿»² Á³²¶ ò·· ò˻º»¾²Ĕ ²Ê²³ ² Á»·Ë Á³²¶ »»¸ ¸² ÊÄ»·²··Â»»² ¾²À º½² Á·Æ ³²´·È ² ʲÆÊĵ ÁÄÀ·É²³ ·È
ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ 875 ò·· ,Á˺ÂÄÀ 1,130 ¿·Ê² Á»»¸ º´Â²¾Ê²Æ Á³²¶ ò˻º»¾²Ĕ ¼²Ã ² ¿Äµ Å»·² Á·² ,ÊÄÈʲ··Ë ² ¸»² ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ºÂ»»À òµ ò·· ,Êĺ¾Ä´ ÄË»º²ºË ¾»Æ»·¸²
Á³²¶ Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² »¸ ¸»² ʲ·Ê³ÄÆ Á»² ¼²Â ·¾»Æ² .ĻȲ´»¸ÄÊ »»ºÊ²Ĕ »µ ÁÄ·· ÊÄÀ½²Â ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² ²·ÈÁ½»»Ê´ÊĵºÄ··ÄòɲÀ·²É»µ
´Äº ÅÂ»Æ ¸»·¾³ Á»² º¾Ä´ òµ ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ,ÃÀÄµÄ Ê²»ÄÀ º»À ¿Ä»»²Â»² ÁÄ»ËÊÄ »µ ·È ÁĴ²´Ä´Êij»Ê² ¼»·² ¸»² ºÆ²ËÊÄÊ»Æ Á·Æº¾Ä´Ã²µ) .ʲ¾²µ Á²»¾»À 4.1 ÄÂľ²··ËÄ´
.ʲ»ÄÀʲƺƻ·¾»¸¸²Áµ¾²ÀÄ´º²¶»¸ºÂ»¸ Á²ËÂÄÀ »Ã»ÄÊ´ Ã'ʲ»ÄÀ Á»² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ºÄ·· ¿Äµ ³»¾·È .µ»¾´º»À »¾³ÀÄò ÄÈʲ··Ë Á»² Á»»Ê² ºËÊÄ ºÀ·É ÄÃ²É ´Â·Ê»´ÄÊ »µ
Á´»Ê²Æ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ ² »»³ º²¶ ÃÀÄµÄ ÊÄÃĸ»³ Ê²Æ ºÆ·ÉÀ²¸·È ² »»³ ÇÂĵ»¸ÄÊ ¸² Á»»ĔÀ²É ÃÀÄµÄ Á'Ê²Æ Á»»¸ ¼»¾µÄË ÊÄÀ½²Â (.¾»ÊĔ²
ºË»Â ºÊ²··ÊÄ »¸ ¸² ºÂÄÉÊIJ ¼²··º»À ,¿·ºÂ´»»² ÁÄ»·ÊÆ Êĵ² ºÄº»Ê²Â»À ÁÄÂĸ ò·· »¸ Á·² ¿»² Á·Æ º¾»»ºÄ´Ĕ² ºÈ»² ¼»¸ º²¶ »¸ ² ,»Â²µÀ²À Á²Ê²¸ Á²À»¾³ÀÄò û··É
ÁĴ²¾Ê²Æ ľ²À»Â»À »µ ÁÄÀ·É·È½²Â .ºÊ¶Ä²³ ºÊ²µ Ê»² º²¶ ʲ»ÄÀ Êĵ Á·² ¼²µ º²¶ ÃÀÄµÄ Ã²·· ,²À·²É Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É ² ºÀ·É²³ Ľ¾Ä·· ºÃ»¾²»È²Ã ÄË»º²ÊɲÀĵ
»µ .Êĺ¾Ä´ ÄË»º²ºË »µ ·È Á»»¸ ·È º´»º½Äʲ³ ´Â·Ê»ÃʲµÂ»² Ä´»ºÈ»² »µ ¸² Á´²¸ ÁÄÉ ÁÄÀ »µ Á·Æ ÁÄÀ»ºË ÄË»º»ÊÉ »µ Å»·² ºÉ·ÉĴû·Ê² º²¶ ,Êľ»»·· ÄÉ»¾ ÄÊĴ·» »µ Á·Æ ÄÈ»ºË ¼²Ã
¿·À»Â»À ÁÄÀ·É²³Â»»Ê² ÁÆʲµ Áº²µ»µÂ²É Ä´»µÂĺ˾·Æ ²¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ¿»² ¾²¸ òµ ¸² Á»¾É·Ê³ Á»² Êľ»»·· ÄÈʲ··Ë 13,000 Êij»² Á·Æ $845,000 ÁÄÀ·É²³Â»»Ê²
ľ²É²¾ ºÂ¸»·º ¿·À»Â»À Á·Æ ,$250,000 ÁÄÀ·É²³ Á»·Ë º²¶ ²À·²É ¾»»·· ´Â·Ë²ÊÊij»² ¾»»·· ,»ÊÄÀ»»ÊĔ Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ´»¸ ² ·È ÁÊ»Æ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ º»À ¿Ä»»²Â»² .ÊÄÊÄ»»ºË»»³
.ÊÄ»·²··Â»»² ÄÈ»·· ² ,Êľº²³ »ÊÂĶ Á·Æ ÄÈ»ºË »µ Á»»³ÂÉ»Ê Á»»¸ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Êľ»»·· ÄÈʲ··Ë »µ ÄË»º²ºË »µ ÁÄÀ·É²³ ¼»·² ÊÄ ºÄ·· Êĺ¾Ä´
·È ºÂIJ ÁÄ··Ä´ ÃÀÄµÄ ÊÄÉ»Ĕà ¸»² ¾²À² ÄË»º²ÊɲÀĵ Á»¾É·Ê³ »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ »µ ÁÄ»··Ä´ ¿»² ÁƾĶ ¿»»³ É»Ê·È Ê²» Ê»Æ Á»»¸ ºÄ·· ¿Äµ º»À ¿Ä»»²Â»² ò·· ,Êĺ¾Ä´
³»·¶Â² Êij² (Ä»¾»À²Æ Á»»É) ÃÀÄµÄ Ê²»ÄÀ ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ,²»µÄà ÉÂÄÊÆ Á·Æ Á·² »»ºÊ²Ĕ .ʲ»ÄÀ Ê²Æ Ä»È²Â»À²Â »»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ ʲ¾²µ Á²»¾»À 7.9 »µ ·È ºÂIJ Á½»»Ê´Êĵ ÄòÉ
,ʲ»ÄÀʲƺƻ·¾»¸¸²Áµ¾²ÀÄ´»¸º²¶ÇÊÄÀ Á·² Êĺ½»Ê ÊÄÂĸķ·Ä´ Á·² Á²À»¾³ÀÄò ºÂÄÀº»ÄºÃ Ê»² Á»² º²¶ ÊÄÊ»Æ »»ºÊ²Ĕ »µ Á³Ä´Ã»·² ´ÄÀ ÁÄÀ ò·· ¿·À»ÃɲÀ »µ ¸»² ò··
ÊÄ ¼»·² ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ²À·²É »·· ¿Äµ½²Â Á»² »»ºÊ²Ĕ »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ÊÄÂĸķ·Ä´ »µ ¸»² »¸ »·· »·¸² ¸² ,ÁÊľɷÈÆ»·² ºÊ»³·ÊĔ Á»² ¼»¸ º´»¾»»º²³ ÁÄÀ ³»·² ,»ÊÄÀ»»ÊĔ ² ·È ¸»³
»µ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² º²¶ »¸ .ʲ»ÄÀ Ê²Æ ºÆ»·¾ ¼²Â ºÊ»ÃʲµÂ»² ¿»² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Á»¾É·Ê³ à  º à » » À Á · ² Ä º Ã Ä Ê ´ » µ Á · Æ Ê Ä Ê » Æ .¿²Ê´²ÊĔ ÇÂ²Â»Æ Á»»ĔÀ²É ÁË»º²ºË ¿Äµ
ºÂ·²É² Á»»ĔÀ²É ² ÁÄÂÄÆÄ ·È ÁºÆ»ÊË Ä´»º»·Â .º²µ»µÂ²É ² Áʲ··Ä´ ¾Ä»È»Æ² ¸»² ÊÄ Ê²Æ »ºÂ·²É ÄË»º²ÊɲÀĵ Ä´»ºÊ²Âµ»ËÊ²Æ ÊÄË»º²ºË ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ÊľµÂľ µÄʳ
ºÊ²ºÄ´ ºË»Â º²¶ Êij² ʲ·Ê³ÄÆ ÄµÂÄ ¼²Â Á»² ºÄ³Ê² Á»¾ÄÀÊĶº²Ë»³ Á·Æ Á²À Êĵ ºÃ»»·· ,µÂ²¾ ÁȲ´ Á»² Á·² Éʲ» ·»Â Á»² »»ºÊ²Ĕ ,$228,000 ¼²Â ÁÄÀ·É²³Â»»Ê² º²¶ Êľ²ÊºÂ²É
.6 ÇÊÄÀ ¸»³ ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ ÁÄÀIJ ÄÈ»·· ² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,Á»»ĔÀ²É Ã'²À·²É Ê»À ò·· Á»² ºÆ²ËÊÄÊ»Æ Á·² ´Â·Ê²ÆÊÄ »µ »¸ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ º»À ¿Ä»»²Â»² ò··
»µ ÁÄ»··Ä´ ·È Áº½»¸Ã»·² »¸ ºÄ¸ »·¸² »·· ÄÀÊ»Æ ÊijĴº²Ê »Ê·ÉÊÄÀ »µ Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê»À .û·²Ê²Æ º²ºË Êĸ·² ÁÊ»Æ ·È ¼»¸ Á´»º»·Â ÄòÉÄ´»¸»Ê²ºÈ»²Êĺ²¶ ,ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³
Êĺ·² »»³ »¸ º»»ºË ĺÄɲ »µ Á»² ?»ÊÄÀ»»ÊĔ ¿Äµ Á·Æ ¼»·² ÁÄÀ º²¶ ,ºÈ·Â ²À·²É ò·· º»À º²ÊɲÀĵ ² (¸Â·² ¼»¸ ºÀ·É ÃÄ) ÁÄ»µÊ²Æ .ʲ¾²µ Á²»¾»À 6.7 Á·Æ
»µ ò·· ²ÀÄÀ Á»»ĔÀ²É ² Á»² .ºÂÄȲÊĔ 1 »µ ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· ²À·²É ¸² Á»»ºËÊ²Æ ºÂÄÉÄ´ Á»·Ë ¸»² ò·· û·²Ê²Æ Å»·² É·Éû·² Á² ºÄ·· Á»»ĔÀ²É »ÊÄÀ»»ÊĔ Êĵ ÁÄ·· ,ÁÈÊ·É Á»²
ÁÄÀ º²¶ ºĔ²½Ä´Æ»·² º²¶ ÄÃÄÊĔ .ÊÄÊ»Æ »»ºÊ²Ĕ »µ Á·Æ ÄÈ»ºË ÁƾĶ ·È Áº½²¾Ë Á·² Ãij²ÊĔ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ Á»² ĸ²Æ ĺÃÂÊÄ ÊÄÀ ² Á»² Á³»·¶Â² ¼»¸
ÁºÊ²´ Á¸»·Ê" ² ÁÊ»Æ ¾²¸ »¸ ¸² º¾ÄºËÄ´Ê²Æ Ã²·· ò˻º»¾²Ĕ ĺÂÄ»À²ÊĔ ÄÊĵ² ĺÃÊÄ··Ë ÄÊ»² Á·Æ ¾»»º ¼Ê·µ Éʲ» ·»Â ÁÊ»Æ ÁÆʲ··" û»ĔÀ²É »µ Á¾Ä·· ,Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ
»µ ·È Å·ÊÊ²Æ ² ¸»² òµ ,"Ä»´Äº²ÊºÃ É»Ê·È Ê²» Ê»Æ ÃÀÄµÄ Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É Á³²¶ Ä´»¸²µ »µ º²¶ ²À·²É ·ÊµÂÄ ¸»·¾³ Á·² ,Áº»»È ÁĴ·º»»È »µ Á·² Áò´ »µ ÁÈ»»¾ÆÊ²Æ ,"º¾Ä´ º»À
ÊÄ ÁÄ·· ºÊ»Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ò·· Ä»´Äº²ÊºÃ ÁÄÂĸ ²À·²É ·È ÁĴ²´Ä´ ºÈ»² ÁÄÂĸ Êij² º¾Ä··-ĺ½Ä Á·² ,Áº»»É´»²ÄÆ Ä´»ºÊ²Â´»»² Êĵ² ¼»¸ Ê²Æ ÃÄÀ²¾ÉÄÊ º»À ²»µ»À »µ Á·²
ÁºÊ²´ Á¸»·Ê Á»² ÁÈÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Ĕ² º¾²¶ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ,¸²»µ Á»³·Ê Á·Æ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ Äº´»»ÈÄ´Êij»² Á·² ´Â·Ê²ÆÊÄ ,Áº²µ»µÂ²É ÄÊĵ² »µ Áû»Ê·ÈĔ²Ê²
Ä»»¸ ÁʻȻ¾³·Ĕ ·È »·¸² ¸»·¶ Áû»·· ¿»»³ º½»··Ä´ Áû··Ä´ ² ¼²Â º´²Êº ÊĽ¾Ä·· Ãɲʳ ÁÊ»Æ ÁÄÂÄÉ ·È ´»º»·Â ¸»² ò·· ºÆ²Ë²À½²Æ ² Á»·Ë º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ÃÀÄµÄ Ê²»ÄÀ ºĔ»·¶Êij»²
¾»Æ»·¸² ºË»Â Åʲµ ÊÄ Á·² ,.´.µ.² ,ÁÄ·ºÆ»·² Á²À»¾³ÀÄò Á·² ,Êľ»»·· Ä˻²ĔË »»³ Á·Æ ´Â·ÈÄ¸Ê²Æ Ã'º²ºË ĺʻȻ¾ĔÀ²É Êĸ·² ÊÄ ³»·² ·¾»Æ² ¸² ÁĴ·º»»µÂ² Á³Ä´Ä´ ¼²·· »µ
,¸»²²µÉ²µÄ´Êĵ .µÂ²¾ Á'Êij»² ÁʲÆÀ·Ê² .¿Ä¾Ê²¶ Á·Æ ó»´ µÊ²··µÄ .ÃÉ·²·· Á·² ´Â·¾²¶ÊÄ ÁÄÉ ,»ÊÄÀ»»ÊĔ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á»² ºÊ»¾Ê²Æ
svri{detmm|d smi} ldh drid{
|dpdg sdmpmr sepdhl|vgtd NEWS REPORT FRIDAAY, MARCH 19-21, '25
s odiimmiizvl}|vmgsmd
² þ² ʲ»ÄÀ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ¼²Â ÊÄ Á² Áʲ··Ä´ ²À·²É ·ÊµÂÄ ¸»² ¿»·É
.º²µ»µÂ²É ÊÄ´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ º¾Ä´ òµ Á·² º²µ»µÂ²É ʲ»ÄÀ ÊľĻȻƲ
* * * Á»»¸ Á»² Áû¾Æ·È»»Ê² Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë º²¶
ò·· ÁºÂÄÀ·É²µ ÄË»ÊÆ »µ º»·¾ .ÄÃ²É Á»»ĔÀ²É
nhkvdw` nds wqwhs hhgw_B ÇÂ²Â»Æ Á»»ĔÀ²É ¿·È Á³Ä´Ä´Â»»Ê² º²¶ ÁÄÀ
_md_v gwhpw_boh_ º¾À²¸Ä´Æ»·Â·È ²À·²É ·ÊµÂÄ º²¶ ,µÊ·²³ Đ"ĠĥĦ ,ĘĐģĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
* * * Á·Æ º»»ºË²³ ºÉ»ÊºÃ»µ »¾³ÀÄò Ê»² 庲˻³ ûµ²Ê µ»¾´º»À »¾³ÀÄò ÊÄÀº²¶Ã²µÃ²·· ,ʲ¾²µ Á²»¾»À 1.5 Êij»²
ÊĺÃÉʲºË Êĵ þ² ľ²Ê Á»»¸ º´»ºÃÄƲ³
ÉʲĔòÀº»µ Á·² Ë·³ºÄ¾Æ
.»ÊÄÀ»»ÊĔ ʲ»ÄÀ Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² º²µ»µÂ²É
g_c pmqbq wqvhBp khpod_v Á·² ´Â·Ê»ÃʲµÂ»² »µ ºÃ»Ê´²³ º²¶ ²À·²É »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ »µ ¼»·² ¸»² Á»¾ÄÀÊĶ ¾Ä»È»Æ² ¼»¸ º²¶ Á»»ĔÀ²É ²À·²É Êĵ
º²¶ »¸ .Á»¾É·Ê³ Á»² »»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ
adoqa nqmdv_`ohhw_ gxho Á·Æ ¿»»¶ »µ ¸»² Á»¾É·Ê³ ¸² Á³»·¶Ä´Ã»·Ê² º²¶ ÃÀÄµÄ Á'Ê²Æ Ĕ²¾É Á½»¾ÉÄÊË ² º´Â²¾Êĵ ¸»² ʲ¾²µ Á²»¾»À 1.53 »µ .1 ÇÊÄÀ Á³»·¶Ä´Â²
»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÂ·¸ º²¶ »¸ ÁÄ·· Á»»ĔÀ²É
˺²½ Á·Æ Áº²ÊɲÀĵ ¾²È ÁºÃÄÊ´ ¿Äµ
nqaodwqhhgxhh` nhhBm_v "Ì··»Âij" ¸»² ÊÄ Á·² ,µÂ²¾ Á»² »ºÂ·²É Ľ¾Ä·· ,ÊÄÀ½²Â .ʲ»ÄÀ Ê²Æ ²À·²É ·ÊµÂÄ ºÊ»ÃʲµÂ»² .ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ľķµ»··»µÂ»² 2,704 Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´
º²¶ ÃÀÄµÄ ÁĻʵ² (ÊÄÈ»¸Ê²Æ) ÊÄÉ»Ĕà »µ Á´»µ¾²··Ä´ Ê»² Á·Æ ÄÈ»ºË »µ Á³²¶ ·È Á»² Áò¾ËĴ² ÃºÈľ Á»·Ë ¼»¸ º²¶ »¸ ¿·À»ÃɲÀ »µ Á³Ä´Ä´ Á³²¶ »»¸ Á·Æ 420 ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
.Á»»ĔÀ²É ¿·È $2,100 ĺ³»·¾ÊÄ
ʲ»ÄÀ Ê»² ·È $128,000 Êij»² ÁÄÀ·É²³Â»»Ê² ÁË»º»ÊÉ ¿Äµ Á»² ÊÄÊ»Æ ÁË»º²ÊɲÀĵ .ÊijĴº²Ê ºĔ»·¶ ² þ² Á»»ĔÀ²É Ã'²À·²É ¿ÄÂ·Æ ºÂÄȲÊĔ 64 ,¾º»Êµ »»··È µ¾²³
´·ÂÄ´ ºË»Â ¸»² òµ Êij² ÄÃ²É Á»»ĔÀ²É .º²ºË Êĸ·² Ê²Æ ºÂÄÀ²À ·È ĺúÂIJ »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ »¸ ¸»² Áʲ» ľ² ¸»² ,$991,000 ÊĽĶ Á·Æ ÄÀ·Ã ² ,º¾Ä´
»µ ·È »¸ Á´»º½Äʲ³ ·È Ê»² Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ÊÄÈ»ºË ÄÉʲºË ² ÁÄ··Ä´ »¸ ¸»² ĵ²Ê´ ²Ê²³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÀÄµÄ ÁÄ·· .ÃÀÄµÄ Êĵ .ÊÄ»·²··Â»»² ÄË»º²ºË Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´
»µ ò·· Êĺ·² Êĺ¾Ä´ Á»»ĔÀ²É ÄË»º²ºË ¾²Â»À»Êɸ»²ÊÄ»··¿Äµ½²Â·¾»Æ²ÃÀĵÄÁ·Æ ÊÄÀ Á³Ä´Ä´ ÃÄ º²¶ ,Á»¾É·Ê³ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ $330,000 ¸² ºÂ½»»È²³ º²¶ Á»»ĔÀ²É ²À·²É
Ä»»¾É »µ Á·Æ ʲ¾²µ ÁµÄ» Ê²Æ $8 º»´ º²ºË »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² »¸ .Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ÄÈʲ··Ë »µ Ê²Æ Ë¸»ºÃÄÊĔ Á·² º½²À º´»º½Äʲ³ ¸»² º¾Ä´ ¿ÄÂij»ÊºÄ´Æ»·² ¿Ä·Æ
.ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ÁÄ·· ºÉ»µ»»ºÊ²Æ ¿»² Á³²¶ ò·· ò˻º»¾²Ĕ ²Ê²³ ² Á»·Ë Á³²¶ »»¸ ¸² ÊÄ»·²··Â»»² ¾²À º½² Á·Æ ³²´·È ² ʲÆÊĵ ÁÄÀ·É²³ ·È
ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ 875 ò·· ,Á˺ÂÄÀ 1,130 ¿·Ê² Á»»¸ º´Â²¾Ê²Æ Á³²¶ ò˻º»¾²Ĕ ¼²Ã ² ¿Äµ Å»·² Á·² ,ÊÄÈʲ··Ë ² ¸»² ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ºÂ»»À òµ ò·· ,Êĺ¾Ä´ ÄË»º²ºË ¾»Æ»·¸²
Á³²¶ Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² »¸ ¸»² ʲ·Ê³ÄÆ Á»² ¼²Â ·¾»Æ² .ĻȲ´»¸ÄÊ »»ºÊ²Ĕ »µ ÁÄ·· ÊÄÀ½²Â ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² ²·ÈÁ½»»Ê´ÊĵºÄ··ÄòɲÀ·²É»µ
´Äº ÅÂ»Æ ¸»·¾³ Á»² º¾Ä´ òµ ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ,ÃÀÄµÄ Ê²»ÄÀ º»À ¿Ä»»²Â»² ÁÄ»ËÊÄ »µ ·È ÁĴ²´Ä´Êij»Ê² ¼»·² ¸»² ºÆ²ËÊÄÊ»Æ Á·Æº¾Ä´Ã²µ) .ʲ¾²µ Á²»¾»À 4.1 ÄÂľ²··ËÄ´
.ʲ»ÄÀʲƺƻ·¾»¸¸²Áµ¾²ÀÄ´º²¶»¸ºÂ»¸ Á²ËÂÄÀ »Ã»ÄÊ´ Ã'ʲ»ÄÀ Á»² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ºÄ·· ¿Äµ ³»¾·È .µ»¾´º»À »¾³ÀÄò ÄÈʲ··Ë Á»² Á»»Ê² ºËÊÄ ºÀ·É ÄÃ²É ´Â·Ê»´ÄÊ »µ
Á´»Ê²Æ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ ² »»³ º²¶ ÃÀÄµÄ ÊÄÃĸ»³ Ê²Æ ºÆ·ÉÀ²¸·È ² »»³ ÇÂĵ»¸ÄÊ ¸² Á»»ĔÀ²É ÃÀÄµÄ Á'Ê²Æ Á»»¸ ¼»¾µÄË ÊÄÀ½²Â (.¾»ÊĔ²
ºË»Â ºÊ²··ÊÄ »¸ ¸² ºÂÄÉÊIJ ¼²··º»À ,¿·ºÂ´»»² ÁÄ»·ÊÆ Êĵ² ºÄº»Ê²Â»À ÁÄÂĸ ò·· »¸ Á·² ¿»² Á·Æ º¾»»ºÄ´Ĕ² ºÈ»² ¼»¸ º²¶ »¸ ² ,»Â²µÀ²À Á²Ê²¸ Á²À»¾³ÀÄò û··É
ÁĴ²¾Ê²Æ ľ²À»Â»À »µ ÁÄÀ·É·È½²Â .ºÊ¶Ä²³ ºÊ²µ Ê»² º²¶ ʲ»ÄÀ Êĵ Á·² ¼²µ º²¶ ÃÀÄµÄ Ã²·· ,²À·²É Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É ² ºÀ·É²³ Ľ¾Ä·· ºÃ»¾²»È²Ã ÄË»º²ÊɲÀĵ
»µ .Êĺ¾Ä´ ÄË»º²ºË »µ ·È Á»»¸ ·È º´»º½Äʲ³ ´Â·Ê»ÃʲµÂ»² Ä´»ºÈ»² »µ ¸² Á´²¸ ÁÄÉ ÁÄÀ »µ Á·Æ ÁÄÀ»ºË ÄË»º»ÊÉ »µ Å»·² ºÉ·ÉĴû·Ê² º²¶ ,Êľ»»·· ÄÉ»¾ ÄÊĴ·» »µ Á·Æ ÄÈ»ºË ¼²Ã
¿·À»Â»À ÁÄÀ·É²³Â»»Ê² ÁÆʲµ Áº²µ»µÂ²É Ä´»µÂĺ˾·Æ ²¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ¿»² ¾²¸ òµ ¸² Á»¾É·Ê³ Á»² Êľ»»·· ÄÈʲ··Ë 13,000 Êij»² Á·Æ $845,000 ÁÄÀ·É²³Â»»Ê²
ľ²É²¾ ºÂ¸»·º ¿·À»Â»À Á·Æ ,$250,000 ÁÄÀ·É²³ Á»·Ë º²¶ ²À·²É ¾»»·· ´Â·Ë²ÊÊij»² ¾»»·· ,»ÊÄÀ»»ÊĔ Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ´»¸ ² ·È ÁÊ»Æ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ º»À ¿Ä»»²Â»² .ÊÄÊÄ»»ºË»»³
.ÊÄ»·²··Â»»² ÄÈ»·· ² ,Êľº²³ »ÊÂĶ Á·Æ ÄÈ»ºË »µ Á»»³ÂÉ»Ê Á»»¸ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Êľ»»·· ÄÈʲ··Ë »µ ÄË»º²ºË »µ ÁÄÀ·É²³ ¼»·² ÊÄ ºÄ·· Êĺ¾Ä´
·È ºÂIJ ÁÄ··Ä´ ÃÀÄµÄ ÊÄÉ»Ĕà ¸»² ¾²À² ÄË»º²ÊɲÀĵ Á»¾É·Ê³ »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ »µ ÁÄ»··Ä´ ¿»² ÁƾĶ ¿»»³ É»Ê·È Ê²» Ê»Æ Á»»¸ ºÄ·· ¿Äµ º»À ¿Ä»»²Â»² ò·· ,Êĺ¾Ä´
³»·¶Â² Êij² (Ä»¾»À²Æ Á»»É) ÃÀÄµÄ Ê²»ÄÀ ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ,²»µÄà ÉÂÄÊÆ Á·Æ Á·² »»ºÊ²Ĕ .ʲ»ÄÀ Ê²Æ Ä»È²Â»À²Â »»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ ʲ¾²µ Á²»¾»À 7.9 »µ ·È ºÂIJ Á½»»Ê´Êĵ ÄòÉ
,ʲ»ÄÀʲƺƻ·¾»¸¸²Áµ¾²ÀÄ´»¸º²¶ÇÊÄÀ Á·² Êĺ½»Ê ÊÄÂĸķ·Ä´ Á·² Á²À»¾³ÀÄò ºÂÄÀº»ÄºÃ Ê»² Á»² º²¶ ÊÄÊ»Æ »»ºÊ²Ĕ »µ Á³Ä´Ã»·² ´ÄÀ ÁÄÀ ò·· ¿·À»ÃɲÀ »µ ¸»² ò··
ÊÄ ¼»·² ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ²À·²É »·· ¿Äµ½²Â Á»² »»ºÊ²Ĕ »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ÊÄÂĸķ·Ä´ »µ ¸»² »¸ »·· »·¸² ¸² ,ÁÊľɷÈÆ»·² ºÊ»³·ÊĔ Á»² ¼»¸ º´»¾»»º²³ ÁÄÀ ³»·² ,»ÊÄÀ»»ÊĔ ² ·È ¸»³
»µ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² º²¶ »¸ .ʲ»ÄÀ Ê²Æ ºÆ»·¾ ¼²Â ºÊ»ÃʲµÂ»² ¿»² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Á»¾É·Ê³ à  º à » » À Á · ² Ä º Ã Ä Ê ´ » µ Á · Æ Ê Ä Ê » Æ .¿²Ê´²ÊĔ ÇÂ²Â»Æ Á»»ĔÀ²É ÁË»º²ºË ¿Äµ
ºÂ·²É² Á»»ĔÀ²É ² ÁÄÂÄÆÄ ·È ÁºÆ»ÊË Ä´»º»·Â .º²µ»µÂ²É ² Áʲ··Ä´ ¾Ä»È»Æ² ¸»² ÊÄ Ê²Æ »ºÂ·²É ÄË»º²ÊɲÀĵ Ä´»ºÊ²Âµ»ËÊ²Æ ÊÄË»º²ºË ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ÊľµÂľ µÄʳ
ºÊ²ºÄ´ ºË»Â º²¶ Êij² ʲ·Ê³ÄÆ ÄµÂÄ ¼²Â Á»² ºÄ³Ê² Á»¾ÄÀÊĶº²Ë»³ Á·Æ Á²À Êĵ ºÃ»»·· ,µÂ²¾ ÁȲ´ Á»² Á·² Éʲ» ·»Â Á»² »»ºÊ²Ĕ ,$228,000 ¼²Â ÁÄÀ·É²³Â»»Ê² º²¶ Êľ²ÊºÂ²É
.6 ÇÊÄÀ ¸»³ ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ ÁÄÀIJ ÄÈ»·· ² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,Á»»ĔÀ²É Ã'²À·²É Ê»À ò·· Á»² ºÆ²ËÊÄÊ»Æ Á·² ´Â·Ê²ÆÊÄ »µ »¸ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ º»À ¿Ä»»²Â»² ò··
»µ ÁÄ»··Ä´ ·È Áº½»¸Ã»·² »¸ ºÄ¸ »·¸² »·· ÄÀÊ»Æ ÊijĴº²Ê »Ê·ÉÊÄÀ »µ Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê»À .û·²Ê²Æ º²ºË Êĸ·² ÁÊ»Æ ·È ¼»¸ Á´»º»·Â ÄòÉÄ´»¸»Ê²ºÈ»²Êĺ²¶ ,ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³
Êĺ·² »»³ »¸ º»»ºË ĺÄɲ »µ Á»² ?»ÊÄÀ»»ÊĔ ¿Äµ Á·Æ ¼»·² ÁÄÀ º²¶ ,ºÈ·Â ²À·²É ò·· º»À º²ÊɲÀĵ ² (¸Â·² ¼»¸ ºÀ·É ÃÄ) ÁÄ»µÊ²Æ .ʲ¾²µ Á²»¾»À 6.7 Á·Æ
»µ ò·· ²ÀÄÀ Á»»ĔÀ²É ² Á»² .ºÂÄȲÊĔ 1 »µ ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· ²À·²É ¸² Á»»ºËÊ²Æ ºÂÄÉÄ´ Á»·Ë ¸»² ò·· û·²Ê²Æ Å»·² É·Éû·² Á² ºÄ·· Á»»ĔÀ²É »ÊÄÀ»»ÊĔ Êĵ ÁÄ·· ,ÁÈÊ·É Á»²
ÁÄÀ º²¶ ºĔ²½Ä´Æ»·² º²¶ ÄÃÄÊĔ .ÊÄÊ»Æ »»ºÊ²Ĕ »µ Á·Æ ÄÈ»ºË ÁƾĶ ·È Áº½²¾Ë Á·² Ãij²ÊĔ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ Á»² ĸ²Æ ĺÃÂÊÄ ÊÄÀ ² Á»² Á³»·¶Â² ¼»¸
ÁºÊ²´ Á¸»·Ê" ² ÁÊ»Æ ¾²¸ »¸ ¸² º¾ÄºËÄ´Ê²Æ Ã²·· ò˻º»¾²Ĕ ĺÂÄ»À²ÊĔ ÄÊĵ² ĺÃÊÄ··Ë ÄÊ»² Á·Æ ¾»»º ¼Ê·µ Éʲ» ·»Â ÁÊ»Æ ÁÆʲ··" û»ĔÀ²É »µ Á¾Ä·· ,Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ
»µ ·È Å·ÊÊ²Æ ² ¸»² òµ ,"Ä»´Äº²ÊºÃ É»Ê·È Ê²» Ê»Æ ÃÀÄµÄ Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É Á³²¶ Ä´»¸²µ »µ º²¶ ²À·²É ·ÊµÂÄ ¸»·¾³ Á·² ,Áº»»È ÁĴ·º»»È »µ Á·² Áò´ »µ ÁÈ»»¾ÆÊ²Æ ,"º¾Ä´ º»À
ÊÄ ÁÄ·· ºÊ»Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ò·· Ä»´Äº²ÊºÃ ÁÄÂĸ ²À·²É ·È ÁĴ²´Ä´ ºÈ»² ÁÄÂĸ Êij² º¾Ä··-ĺ½Ä Á·² ,Áº»»É´»²ÄÆ Ä´»ºÊ²Â´»»² Êĵ² ¼»¸ Ê²Æ ÃÄÀ²¾ÉÄÊ º»À ²»µ»À »µ Á·²
ÁºÊ²´ Á¸»·Ê Á»² ÁÈÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Ĕ² º¾²¶ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ,¸²»µ Á»³·Ê Á·Æ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ Äº´»»ÈÄ´Êij»² Á·² ´Â·Ê²ÆÊÄ ,Áº²µ»µÂ²É ÄÊĵ² »µ Áû»Ê·ÈĔ²Ê²
Ä»»¸ ÁʻȻ¾³·Ĕ ·È »·¸² ¸»·¶ Áû»·· ¿»»³ º½»··Ä´ Áû··Ä´ ² ¼²Â º´²Êº ÊĽ¾Ä·· Ãɲʳ ÁÊ»Æ ÁÄÂÄÉ ·È ´»º»·Â ¸»² ò·· ºÆ²Ë²À½²Æ ² Á»·Ë º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ÃÀÄµÄ Ê²»ÄÀ ºĔ»·¶Êij»²
¾»Æ»·¸² ºË»Â Åʲµ ÊÄ Á·² ,.´.µ.² ,ÁÄ·ºÆ»·² Á²À»¾³ÀÄò Á·² ,Êľ»»·· Ä˻²ĔË »»³ Á·Æ ´Â·ÈÄ¸Ê²Æ Ã'º²ºË ĺʻȻ¾ĔÀ²É Êĸ·² ÊÄ ³»·² ·¾»Æ² ¸² ÁĴ·º»»µÂ² Á³Ä´Ä´ ¼²·· »µ
,¸»²²µÉ²µÄ´Êĵ .µÂ²¾ Á'Êij»² ÁʲÆÀ·Ê² .¿Ä¾Ê²¶ Á·Æ ó»´ µÊ²··µÄ .ÃÉ·²·· Á·² ´Â·¾²¶ÊÄ ÁÄÉ ,»ÊÄÀ»»ÊĔ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á»² ºÊ»¾Ê²Æ
