Page 16 - News Report - די צייטונג
P. 16
:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
ÊÄ º²¶ ,ʲ» 18 »µ »»³ É»ºË ÄË»ÊĽÄÊ³Ê²Æ Á² º»À ,¿»² ÁÄÀ²µÊ²Æ º»À Á»Ê´ ÁƲʺ˲³ ²»Ë µÄÀ²½·À ,ɲʻ² Á·Æ ÊÄ»ÀÄÊĔ Êĵ ¾»»··
·È ºÆ²Ë²À½²Æ Êĺ·»ĔÀ²É Á»»¸ ºÈ·ÂĴû·² ÁÄ·· ¼»¾ÂÄ··Ä´ .198 ·È 224 Á·Æ ´Â·À»ºËĔ² »µ º»À º½²À Êĵ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,»Â²µ·Ã-¾Ä
FIDELITY
"ò´·²¾" Á´»»¾Ã»·Ê² Á·² Áľɻ··ºÂ² Êĵ Åʲµ ,ºÀ²µÊ²Æ ºÊÄ·· ÊÄÈ»ÀÄ Ã²·· ÃÄ»ÈɲÊÆ Á·Æ ĻȻ¾²²É ² Á·Æ ÄÈ»ºË
ò·· ûû»² Á·Æ ¾´»¾Æ ²»µ»À ² Ê²Æ (Á¾²³À»Ã) ·È ¾²¸ Á»² Á²Âij»·² Á»»ºË Á²ÀÃÄÊ´Â²É ¼»·² ¸»² Á²Ê»² Á·² ,Á²Ê»² ¼Ê·µ ºÈ»ºËÄ´ ÁÄÂĸ NEWS REPORT FRIDAAY, MARCH 19-21, '25
··²É»Â˲¾²É »µ þ² ÁÄ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»² Á»¶² ¸»² Á»Ê´ ÁÄ·· Êij² ,Å²ÊºË »µ ÁÄÀ·É²³ .µ²Ã² Á·Æ ÊÄÈ»ºË ºĔ»·¶ ² ÁÄ··Ä´
.ÄĔ·Ê´ ² Á·Æ ´Â·º»»¾´²³ Á»² ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² ÁĴ²´Ä´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»¾»»··º»»È ÊÄ´»ºÂ»»¶ Êĵ
DENTAL PLAN
Á·² òĵ»·· ºÉ»ËÄ´ ÊÄ º²¶ ¼»·² ¾»··»Ã »µ ÁĴ»¸Ä´ Á³²¶ ò·· ÃĴľ²É 12 »µ Á»² ¸»² ²Ê²Ë-¾Ä µÄÀ½² Ļʻà Á·Æ
Quality dentistry at over 400 private »·¸² »·· Êĵ»¾´º»À ûû»² »µ Ê²Æ ÁĴ·¸»»··Â² ò·· ,"ÁÄÀ·ÉÊij»² Á¾Ä·· Ê»À" ,ÄÂÀ»¶ ú»»Ê ·³² þ² ÁÄ··Ä´ ºÂ²É²³ Áʲ» Ä´»µÊÄ»ÊÆ
dental offices in Monsey, Brooklyn, ĵÀÄÊÆ Á»² ÁĴ»ʵ»»Ê² ,"ÁÉĶ" ·È Á´ÄÉ Ä»È²Â»À»ÊÉûµ »µ Á´»¸²³ Á¾Ä·· Ê»À ºÂ»»À Á² þ² ºÆÀÄÉÄ´ º²¶ ÊÄ .»Â²¾·´-¾Ä µÄÀ²½·À
Monroe, Queens, SI, NJ, etc. ºÉ»ËÄ´ ¼»·² »»¸ º²¶ ÊÄ .ÃÊĺ·»ĔÀ²É Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊÄÈʲ··Ë Êĵ º²¶ ,ÄÈʲ··Ë »µ »µ ¼²Â ɲʻ² Á»² ÊÄÆÀÄÉ ²µ»²É ¾Ä
Á·² ĻȲÀʲÆ»² ÃµÊ²É º»µÄÊÉ ÄºÄ'³Â´'Ä´ .Á·ÆÊĵ ºÆÄËÄ´ ú»»Ê ¾»··»Ã ² º½²ÀÄ´ Á·² ,É»Ê·È Ê²» 22 Ä»¸²··Â»² ÊIJɻÊÄÀ²
UP .ÁºÆ»ÊË ºÄº»ºÂĵ»² ÄÂÄƲËÄ´ Ä˾²Æ ¼»¸ Áº²ÊɲÀĵ 10 Á³²¶ ´Â·À»ºËĔ² »µ »»³ µ²Ã² ¿Äµ Á´ÄÉ ºÆÀÄÉÄ´ ÊÄ º²¶ ÊĺÄĔË
TO ºÄÂij µÊÄƾ² Êĺ½»Ê Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ Ã'»ʴ Á´ÄÉ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ º»À Áò¾ËĴ² ÁÄÀ ò·· º»À ²µ ¸»² ²¾»ÀÀ .Ļʻà Á»² ¿»Ë¸ÄÊ
SAVE 50% ´»µ¾·Ë »µ ÁÄÀ·ÂĴ² º²¶ ,òÃÉĺ ,Á²ºÃ·» Á»² »»··È »µ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,´Â·Ê»ÆÆ»·² º»À Ļʻà Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· "Á³»»Ê" ¼»¸ ÁÄÉ
ON CLEANINGS, FILLINGS, CROWNS, ²Ê²Æ 5 »Â·» ºÀ»ºË²³ º²¶ Á·² ´Â·ÊľÉÊĵ µÂ²¾»»² ´Â²¾ Á·Æ º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ ÊĻʻà ÊÄ´»¾»»··º»»È Êĵ Êij² ,ɲʻ²
ROOT CANALS, IMPLANTS, BRACES, ÊÄÈ»ºË Êĵ .ÊÄ¶Ê²Æ Å²ÊºË ´Â·¾»»ºÊ·²Ê²Æ .Áľ»´ Äʲ¾ Á·² »¸²·Ã ¿²º »Â²³»Ë-¾Ä Á²Ã²½ µ²Ã² Êĺû»À ÁÊÄû·² Đ"ĠĥĦ ,ĘĐģĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
EVEN COSMETIC DENTISTRY. ÄÀÊ·º ʲ» 20 ¸»³ ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ ÁºÃ»Ê²Êĺ Á·Æ ¼»¸º´»µ¾·ËºÂ²Êĸ²º´²¸Ä´º²¶Á»Ê´ »µ Å»·² Á¾»È ËÊĵÂÄ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² º´²¸Ä´ º²¶
Á²»¾»À ¾ºÊÄÆ ² Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ Ľ»¾´ÄÀ ² Á·² ·¾»Æ² º²¶ Á·² ,´Â·Ê»ÆÆ»·² Á»»¸ Ê²Æ ºË»Â »»··È »µ ÁË»··È ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ Ä˻ʲºÃ»¶
¼»¸ º²¶ ÊÄ »·· »·¸² Êij² ,Å²ÊºË º¾Ä´ ʲ¾²µ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ Ê²Æ ºÂ²¶ »µ Á³Ä´Ä´ ÁÄÂĸ ĻʲºÃ»¶ »µ û·²½Ê·µ ò·· ,ÊĵÂľ
For only $265 a year ºË»Â »²µ··² ÊÄ ºÄ·· ,´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ »µ Á´²¾ËÄ´Ê²Æ º²¶ ò·· Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÁÄ··Ä´ (ĻʻÃ) ÉËÀµ Á·² (ɲʻ²) µ²µ´²³
your entire family can join thousands .Å²ÊºË ¿·À»ÃɲÀ »µ ·È ºÂIJ ·¾»Æ² ÁÄÀ·É²³ .¿»² Á´ÄÉ Ä»È·¾²¸ÄÊ ´Â·À²µÊ²Æ
of my smilling clients »µ Á·Æ ºÄºË ºĔ»·¶ »µ þ² º½²Êº²³
REFERENCES are always available ºÃÄʲ Á»»¸ ºÂ»¸ ÄÀÊ·º Á»² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ÊÄ ¼²¸ ÄÂĺ¾Ä¸ ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ òµ ¸»² ¾²À² ´»µÂ¾»»ºº»À ,º¾Ä·· ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À Á·² ÄË»³²Ê² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Á»»É Å»·² º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ºË»Â ¿»² º²¶ ÁÄÀ Á·² Áʲ» ĺÈľ »µ Á»² Êij² Á²ÀÃÄÊ´Â²É ² Á´ÄÉ .Ä»À²Â²ÉÄ ¼»·² Á·² Ê·º¾·É ,ºÆ²ËÂû··
ÁÊľÉÊĵ Á´»ºÈ»² Á»»¸ ¼²Â ºË»Â »²µ··² ¾»Ä³ ÁÄ·· ´Â·Â»»ËÊÄ ÄºÆ² ÊÄÀ ² Áʲ··Ä´ òµ ¸»²
Shraga Klein ºÄ·· ÁÄÀ ³»·² ¸² º´²¸Ä´ º²¶ »Â²³»Ë-¾Ä
Account Executive .´»µ¾·Ë ¼»¸ Ë»²»»ºÊ²Ĕ ÊÄÀ Áʲ··Ä´ ¸»² ÃÄÊ´Â²É Êĵ »»··È »µ ÁË»··È Ì·ÆÌ·Ë »µ ÁÉʲºËÊ²Æ ºÈ»²
Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ¾Ä»´»Ê² ¸»² ÊÄ »µ Á³²¶ ¾»ĔË»»³ ² þ² .º¾»»ºÄÈ Ê²Æ ¸»·¾³ ºË»Â û··Ä´ ² Á»»¸ ÃÄ ºÄ·· ÊĵÂľ
¿»² º²¶ ÁÄÀ »·· ¿Äµ½²Â ÊijÀÄ··²Â Á´»Ê²Æ ¿Äµ ºÀ²µÊ²Æ º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
718-871-2882 ÁÊÄ»»ºË»»³ ¼»·² ºÄ·· ʲ ÊÄɾÄÆ ÄÊĸ·²
ºĔ²½Ä´ ¿»² º²¶ ÁÄÀ .8 ÊijÀÄ··²Â ºÊ»ºÃÄʲ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÁË»º²ÊɲÀĵ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ºÄ·· ÁÄÀ .Á²»²Ê ÁȲ´ ¿ÄÂ·Æ ºÄº»¾»³²ºÃ ¿·È
ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁĴ²´Ä´½²Â ¸»² ÁÄÀ ÁÄ·· Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊÄÈʲ··Ë ² Á²À·²³ ¾²À²Ë¸µ
845-783-4537 Á¸»··Ä´Â² ÉʲºË »·¸² Á»»¸ ÁÆʲµ ºË»Â Á»·Ë
¸»² ÁÄÀ Á·² ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ÃÄ˸µÄÃÄÀ ÊÄ»»Æ ¿Äµ Á´»·ÈÄ´ º²¶ ÊÄ ¾»»·· Éʲ» ·»Â Á·Æ ÊÄÃij ºÄ·· ÁÄÀ Á·² ÁºÆÄÊÉ Ä´»µÂû·Êµ Å»·²
¿ ÄÂÄ»ºÂ»¸Ê²» 60 Êij»² Á»·Ë ¸»² ÃÄ ÁÄÀ º²¶ ÁÊ»ĔË Ä»»¸ Å»·² ÁÄÀ·ÉÄ´ Á ²ÁòĔʲƺ˻¾²¸ÊÄ»µ½¿Ê²¾² .¾Ê·´ ¿ÄÂÄ´»»² Êĸ·² ÁÄÀ»ºË²³ Á»»¾² ÁÄÂÄÉ
¼»¸ º²¶ ³»·¶Â² Á·Æ µ¾²³ Á·² º²ºÂĺ² »·· ,¿»»¶ Á»»¸ Å»·² Ä··²¾³² Á² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ÄÈʲ··Ë »µ Á·² ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ´Â·À»ºËĔ² * * *
ĻȲʻĔÃÂ²É ÄÊÄÊÄÀ º»À º¾³Ê»··Ä´ ºÊ»ÉûÆÂ²É º²¶ ÁÄÀ Á·² ,Ê²É Á»»¸ Å»·² ¼»·² ³»²¾º ²µ»Ë²Ê ÁÄ´»Ë»À Á·Æ µ»¾´º»À ÃÄʴ²É
² Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² '64 Á»² .ÃĻʲĺ òµ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· .Á´»»ÈÄ´ Ä˻²ʺÉÄ¾Ä Ä»»¸ -»ºÂ² ÄÊ»² Êij»² Áʲ··Ä´ ºÀ²µÊ²Æ ¸»² ÇÁȸ·¯ÇƯ½Á²
¿»ÊĔ·Ã Á·Æ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ »µ Êĺ·² ĻûÀ²É Ä»»¸ ÁÄ»ÆÄ´ ºÊ²µ ÁÄÀ º²¶ ,ºÊ»¸»¾²Â² Ãľ² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ .ÁĴ·»»À »¾Ä²Ê¸»²
»µ Á·² ÁÄʲ·· ¾Ê»·² Êĺ½»Ê ºĔ»·¶ ºÊ²É ºÊ²·· ºÈ»² .ÁºÄº»··»ºÉ² ÄË»ÊĽÄÊ³Ê²Æ ºÀ²µÊ²Æ ¸»² Á²Ã¾»·· ·²Ë¸µ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ·½¯²Ç¯Ã ¾¯½ÀÁDZ¿¯Æ
»¾ ¸² Ê»Æû·² ¿·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ĻûÀ²É ÁÄʲ·· .Å²ÊºË ÄÀÊ·º Ä˳»¶ ² ¿»² Å»·² »µ ºÊĺËÄ´ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,'09 Á»² Áʲ··Ä´ ·¿Á²¸µÁÇ §Ã ¾ÇÁ·È ǯÃ
»µ Å»·² º¾µÂ²¶Ä´ º²¶ µ¾Ä··Ã² »··Ê²¶ * * * ÁÄ·· ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»µ'º¾²Àĵ Á·Æ ĵÄÊ ÀÁDZ¿¯Æ ¾¸¯ Á²ÁÇ À' §Ã½¯Ç·
»»Êµ »µ ÁòËÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ºÂ²¶ ÄÂÄ´»»² "!ºÂÄ´»¾ ºÃ´²¸ ·µ" ,Á´»ÊËĴ»»Ê² º²¶ ÊÄ
¸»²»µÄÂÄÉò··Á·ÆÁ»¸²´²À ÊĽ»³ ² Á·Æ Á¾»·É ·º¸»·¿ÃÁǯà §Ã½¯Ç· * * * Á·Æ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ
Á²Ë¸µ ʲÂÊÄ··²´ òÃÉĺ Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ÇÁ°¸¯ ¾·¿Á½´Æ¯² Á´´¸À¯½ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸»² ,Á»Ê´ ¾Ä ,òÃÉĺ ,Á²ºÃ·»
¿ÄÂÄ» Á»² ÁÈĸĴ ¼»·² ¸»² ÊĽ¾Ä·· »¾ÄÂ²É ÇÁƯǸ¯ ÇÁ¿¯Æ¸ÇÁ½¯ Á'Ê²Æ ÃÄÊ´Â²É Á»² Áʲ··Ä´ ºÀ²µÊ²Æ
.Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ Ë»º»ÊÉ ¸»² Á»¸·À»¾ ·¯·¿Á·¯ ¸²Á¿ÁÆ ¼Á² ¹¸µ ·ÇÁ»ÆÇÁ² ÇÁ±¸½¯·È §Ã¯ Á·Æ ĵÄÊ »µ Áº»À»² ¾²À ÄÊÄÊÄÀ ÁÄ»»ÊË»»Ê²
ÊĺÄĔË ´Äº »»··È ¸»² µ¾²··Ã² »·· »·¸² ´²ºÃ»µ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ÊÄ Á·² ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÁÄ·· ,»³·Ê ÉÄ˸µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ ÊÄ ÁÄ·· ´Â·½ÄÊĔËÊ²Æ Á»»ĔÀ²É ² Áº¾²¶Ä´Â»»² À¸À¸¸¯ ¾Å¸·È ¸´¯ ±¸²»´È ºÊ»ÆĴû·Ê² ¿»² º²¶ ÁÄÀ ¸»³ Áº¾²¶Ä´Â² òµ
·È ÁÊÄ·· ºÊ»ÊÄÆòʺ ºÆʲµÄ´ º²¶ µ¾²··Ã² Áº»»¸ 80,000 ¿·Ê² Á³Ä´·Èû·Ê² Á¾»·Æ²³ º²¶ µÄÀ²½·À Á²À½²ÊÊ·µÉ² ÊÄ´»ÊÄ» 28 Êĵ .¾²¸ ÃÄÊ´Â²É Á·Æ
Áò¾ËÊ²Æ Ã²µ º²¶ ,ÄÀÊ·º ÁÊĵ² Á² Á·Æ º²ºÂĺ² Á'Êij»² ÁºÂÄÀ·É²µ Á·Æ Êľ²´Ä¾ ² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,»Ã»²É-¾² ºÄƲà ÊÄ º½²¾ ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ʲ» 22 Á»·Ë ¸»² Á»Ê´
º²¶¿»²Á·Æ¸²´»³»»²Å»·²¾»·ÀÃ'µ¾²··Ã² ÁòËÄ´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· »µÄÂÄÉ Á²Ë¸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ("µÊ²É Á»Ê´" ² º»À) ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÊÄ»·²··Â»»² ºÄ·· òµ ¸² ,ÁÊÄ·· ºÆ²ÊºË²³ Á·Æ û·² ¼»¸
ÊÄÀ ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á»·Ë ÁÄÀ ² Á»² ´»µÂÊ²Æ Ã²ÃÉĺ ,ò¾²µ Á»² Áʲ··Ä´ ¼»¸ º²¶ ,òÃÉĺ ,Á²ºÃ·» Á»² ºÂ»·²·· Á·² ¾»··ÊĴ²¾»··ÁÄ»··Ä´·ÈÁºµ²ËºË»Â¿»²
º²¶Ä´ ¼»·² º²¶ ÁÄÀ Á·² ĻȲÀʲÆ»² ,ò¾²µ Á»² '63 ,22 ÊijÀÄ··²Â ²µ²Éʲº²À ¸ »²Êĸ²ÃÄ´²¾ÉÅ»·²´»µ¾·ËºÊľÉÊĵ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ¾²À²½²Â Á·² ¾²À²½²Â
º»À ÁÄÀ·É·È ºÂÄÉÄ´ º²¶ »³·Ê »·¸² »·· ÃÄ´²ÊÆ .òÃÉĺ ·È ÄÈ»ºË Á¾ÄºË·È·È ĻȲʻĔÃÂ²É Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄ·· .ºÉ»ÊºÃ»µ Á»»¸ Á»² ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»··
Á»² µ¾²··Ã² ÁÃ»Ë ·È ºÂIJ »·¸² Á²´ Á»»¸ ºÊ»È»Æ»Ã²¾É ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÁºÂÄÀ·É²µ »µ ÄË»µÂľû·² Á² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,"ûû»²" º²¶ ´»¸ ¾²·· Á»»¸ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº
.Ê»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ »»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ ºÂÄÀûij ˸²Â²»ĔË Áº¾²¶ºÂ² º²¶ ÃÄ Á·² ¿»»¶Ä´ þ² .ĻȲ¸»Â²´Ê² ÄË»ºÃ»Ê²Êĺ ,ÁÊ»´ÄÊ ·È º²µÂ²À Á˻ʲºÃ»¶ ² Á³Ä´Ä´ ¿»²
Á»² º»»È º´ÂÄÊ³Ê²Æ º²¶ µ¾²··Ã² úÂÄÀº»ÄºÃ ,ÁºÂÄÀ·É²µ »»È»¾²Ĕ ,Áº½»Ê²³ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² »Ã»²É-¾² Á»»É ºË»Â ºÃ²¶ ·µ" ,Á´»ÊËĴ»»Ê² Á»Ê´ º²¶
² º»À º²Ê»»¶Ä´ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ »·· µÂ²¾Ã·Ê ² ¼»·² Á·² Á´²¾²º²Ĕ »µ Á·Æ Á¸»¾²Â² ,Ì·µÄ Á·Æ Á·Æ ÁƲ¾ºÂ² ÁÄÂĸ ò·· ¿»º»¾Ĕ º»À ¿Ä»»²Â»² .ÁÉÄºË Á»»¸ º»À ºÄ½²ÆÄ´ º²¶ Á·² "!º²µÂ²À
ºÉʲºËÊ²Æ ÊÄÀ½²Â òµ º²¶ ,»·ÊÆ ÄË»Ã·Ê ÁºÂÄÀ·É²µ »»² »³ ÅÄ 2,400 Á·Æ û·ºË ÄË»ÊÆ Á»Ê´ »µ ÁÄÀ·É²³ ¾Ä·ºÂÄ··Ä º²¶ ÊÄ .ɲʻ² Á¾»·Æ²³ ¿»² º²¶ Á²Ã²˸µ ÊÄÉ»Ĕà ÁÄ··
¸»² ÊÄ »È ÃĻȲ¾·É²ĔË Ä»È²Ê»ĔÃÂ²É »µ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ÃºÈľ ºËÊÄ º²¶ ÁÄÀ ò·· ² þ² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² º»»³Ê²Ä´ º²¶ Á·² µÊ²É ºË»Â ÊÄ º²¶ ,Á»»¸ ¾»ºË Á·² ¼»¸ ÁÈĸ·ÈĔ²Ê²
·È ÁºÃ»Â·À²É »µ Á·Æ ºÂÄ´² Á² Áʲ··Ä´ º²ºÂĺ² »µÄÂÄÉ »µ Á·Æ ¾»»º ¼»·² ¸»² òµ ¸² ò·· ,'20 ¸»³ '15 Á·Æ .ºÊÄĔÃÉÄ Êĺ·»ĔÀ²É .º´¾²ÆÄ´
(31 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
.´Â·ËʲÆû·² Ä Â»»¸Á³»·¶Ä´Â²Á»·Ëº²¶Êĸ²ºÂ»»À ·È Áò¾Ë²³ ÃÄÊ´Â²É Êĵ º²¶ ¿Äµ Å»·²
ÊÄ º²¶ ,ʲ» 18 »µ »»³ É»ºË ÄË»ÊĽÄÊ³Ê²Æ Á² º»À ,¿»² ÁÄÀ²µÊ²Æ º»À Á»Ê´ ÁƲʺ˲³ ²»Ë µÄÀ²½·À ,ɲʻ² Á·Æ ÊÄ»ÀÄÊĔ Êĵ ¾»»··
·È ºÆ²Ë²À½²Æ Êĺ·»ĔÀ²É Á»»¸ ºÈ·ÂĴû·² ÁÄ·· ¼»¾ÂÄ··Ä´ .198 ·È 224 Á·Æ ´Â·À»ºËĔ² »µ º»À º½²À Êĵ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,»Â²µ·Ã-¾Ä
FIDELITY
"ò´·²¾" Á´»»¾Ã»·Ê² Á·² Áľɻ··ºÂ² Êĵ Åʲµ ,ºÀ²µÊ²Æ ºÊÄ·· ÊÄÈ»ÀÄ Ã²·· ÃÄ»ÈɲÊÆ Á·Æ ĻȻ¾²²É ² Á·Æ ÄÈ»ºË
ò·· ûû»² Á·Æ ¾´»¾Æ ²»µ»À ² Ê²Æ (Á¾²³À»Ã) ·È ¾²¸ Á»² Á²Âij»·² Á»»ºË Á²ÀÃÄÊ´Â²É ¼»·² ¸»² Á²Ê»² Á·² ,Á²Ê»² ¼Ê·µ ºÈ»ºËÄ´ ÁÄÂĸ NEWS REPORT FRIDAAY, MARCH 19-21, '25
··²É»Â˲¾²É »µ þ² ÁÄ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»² Á»¶² ¸»² Á»Ê´ ÁÄ·· Êij² ,Å²ÊºË »µ ÁÄÀ·É²³ .µ²Ã² Á·Æ ÊÄÈ»ºË ºĔ»·¶ ² ÁÄ··Ä´
.ÄĔ·Ê´ ² Á·Æ ´Â·º»»¾´²³ Á»² ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² ÁĴ²´Ä´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»¾»»··º»»È ÊÄ´»ºÂ»»¶ Êĵ
DENTAL PLAN
Á·² òĵ»·· ºÉ»ËÄ´ ÊÄ º²¶ ¼»·² ¾»··»Ã »µ ÁĴ»¸Ä´ Á³²¶ ò·· ÃĴľ²É 12 »µ Á»² ¸»² ²Ê²Ë-¾Ä µÄÀ½² Ļʻà Á·Æ
Quality dentistry at over 400 private »·¸² »·· Êĵ»¾´º»À ûû»² »µ Ê²Æ ÁĴ·¸»»··Â² ò·· ,"ÁÄÀ·ÉÊij»² Á¾Ä·· Ê»À" ,ÄÂÀ»¶ ú»»Ê ·³² þ² ÁÄ··Ä´ ºÂ²É²³ Áʲ» Ä´»µÊÄ»ÊÆ
dental offices in Monsey, Brooklyn, ĵÀÄÊÆ Á»² ÁĴ»ʵ»»Ê² ,"ÁÉĶ" ·È Á´ÄÉ Ä»È²Â»À»ÊÉûµ »µ Á´»¸²³ Á¾Ä·· Ê»À ºÂ»»À Á² þ² ºÆÀÄÉÄ´ º²¶ ÊÄ .»Â²¾·´-¾Ä µÄÀ²½·À
Monroe, Queens, SI, NJ, etc. ºÉ»ËÄ´ ¼»·² »»¸ º²¶ ÊÄ .ÃÊĺ·»ĔÀ²É Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊÄÈʲ··Ë Êĵ º²¶ ,ÄÈʲ··Ë »µ »µ ¼²Â ɲʻ² Á»² ÊÄÆÀÄÉ ²µ»²É ¾Ä
Á·² ĻȲÀʲÆ»² ÃµÊ²É º»µÄÊÉ ÄºÄ'³Â´'Ä´ .Á·ÆÊĵ ºÆÄËÄ´ ú»»Ê ¾»··»Ã ² º½²ÀÄ´ Á·² ,É»Ê·È Ê²» 22 Ä»¸²··Â»² ÊIJɻÊÄÀ²
UP .ÁºÆ»ÊË ºÄº»ºÂĵ»² ÄÂÄƲËÄ´ Ä˾²Æ ¼»¸ Áº²ÊɲÀĵ 10 Á³²¶ ´Â·À»ºËĔ² »µ »»³ µ²Ã² ¿Äµ Á´ÄÉ ºÆÀÄÉÄ´ ÊÄ º²¶ ÊĺÄĔË
TO ºÄÂij µÊÄƾ² Êĺ½»Ê Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ Ã'»ʴ Á´ÄÉ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ º»À Áò¾ËĴ² ÁÄÀ ò·· º»À ²µ ¸»² ²¾»ÀÀ .Ļʻà Á»² ¿»Ë¸ÄÊ
SAVE 50% ´»µ¾·Ë »µ ÁÄÀ·ÂĴ² º²¶ ,òÃÉĺ ,Á²ºÃ·» Á»² »»··È »µ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,´Â·Ê»ÆÆ»·² º»À Ļʻà Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· "Á³»»Ê" ¼»¸ ÁÄÉ
ON CLEANINGS, FILLINGS, CROWNS, ²Ê²Æ 5 »Â·» ºÀ»ºË²³ º²¶ Á·² ´Â·ÊľÉÊĵ µÂ²¾»»² ´Â²¾ Á·Æ º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ ÊĻʻà ÊÄ´»¾»»··º»»È Êĵ Êij² ,ɲʻ²
ROOT CANALS, IMPLANTS, BRACES, ÊÄÈ»ºË Êĵ .ÊÄ¶Ê²Æ Å²ÊºË ´Â·¾»»ºÊ·²Ê²Æ .Áľ»´ Äʲ¾ Á·² »¸²·Ã ¿²º »Â²³»Ë-¾Ä Á²Ã²½ µ²Ã² Êĺû»À ÁÊÄû·² Đ"ĠĥĦ ,ĘĐģĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
EVEN COSMETIC DENTISTRY. ÄÀÊ·º ʲ» 20 ¸»³ ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ ÁºÃ»Ê²Êĺ Á·Æ ¼»¸º´»µ¾·ËºÂ²Êĸ²º´²¸Ä´º²¶Á»Ê´ »µ Å»·² Á¾»È ËÊĵÂÄ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² º´²¸Ä´ º²¶
Á²»¾»À ¾ºÊÄÆ ² Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ Ľ»¾´ÄÀ ² Á·² ·¾»Æ² º²¶ Á·² ,´Â·Ê»ÆÆ»·² Á»»¸ Ê²Æ ºË»Â »»··È »µ ÁË»··È ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ Ä˻ʲºÃ»¶
¼»¸ º²¶ ÊÄ »·· »·¸² Êij² ,Å²ÊºË º¾Ä´ ʲ¾²µ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ Ê²Æ ºÂ²¶ »µ Á³Ä´Ä´ ÁÄÂĸ ĻʲºÃ»¶ »µ û·²½Ê·µ ò·· ,ÊĵÂľ
For only $265 a year ºË»Â »²µ··² ÊÄ ºÄ·· ,´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ »µ Á´²¾ËÄ´Ê²Æ º²¶ ò·· Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÁÄ··Ä´ (ĻʻÃ) ÉËÀµ Á·² (ɲʻ²) µ²µ´²³
your entire family can join thousands .Å²ÊºË ¿·À»ÃɲÀ »µ ·È ºÂIJ ·¾»Æ² ÁÄÀ·É²³ .¿»² Á´ÄÉ Ä»È·¾²¸ÄÊ ´Â·À²µÊ²Æ
of my smilling clients »µ Á·Æ ºÄºË ºĔ»·¶ »µ þ² º½²Êº²³
REFERENCES are always available ºÃÄʲ Á»»¸ ºÂ»¸ ÄÀÊ·º Á»² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ÊÄ ¼²¸ ÄÂĺ¾Ä¸ ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ òµ ¸»² ¾²À² ´»µÂ¾»»ºº»À ,º¾Ä·· ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À Á·² ÄË»³²Ê² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Á»»É Å»·² º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ºË»Â ¿»² º²¶ ÁÄÀ Á·² Áʲ» ĺÈľ »µ Á»² Êij² Á²ÀÃÄÊ´Â²É ² Á´ÄÉ .Ä»À²Â²ÉÄ ¼»·² Á·² Ê·º¾·É ,ºÆ²ËÂû··
ÁÊľÉÊĵ Á´»ºÈ»² Á»»¸ ¼²Â ºË»Â »²µ··² ¾»Ä³ ÁÄ·· ´Â·Â»»ËÊÄ ÄºÆ² ÊÄÀ ² Áʲ··Ä´ òµ ¸»²
Shraga Klein ºÄ·· ÁÄÀ ³»·² ¸² º´²¸Ä´ º²¶ »Â²³»Ë-¾Ä
Account Executive .´»µ¾·Ë ¼»¸ Ë»²»»ºÊ²Ĕ ÊÄÀ Áʲ··Ä´ ¸»² ÃÄÊ´Â²É Êĵ »»··È »µ ÁË»··È Ì·ÆÌ·Ë »µ ÁÉʲºËÊ²Æ ºÈ»²
Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ¾Ä»´»Ê² ¸»² ÊÄ »µ Á³²¶ ¾»ĔË»»³ ² þ² .º¾»»ºÄÈ Ê²Æ ¸»·¾³ ºË»Â û··Ä´ ² Á»»¸ ÃÄ ºÄ·· ÊĵÂľ
¿»² º²¶ ÁÄÀ »·· ¿Äµ½²Â ÊijÀÄ··²Â Á´»Ê²Æ ¿Äµ ºÀ²µÊ²Æ º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
718-871-2882 ÁÊÄ»»ºË»»³ ¼»·² ºÄ·· ʲ ÊÄɾÄÆ ÄÊĸ·²
ºĔ²½Ä´ ¿»² º²¶ ÁÄÀ .8 ÊijÀÄ··²Â ºÊ»ºÃÄʲ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÁË»º²ÊɲÀĵ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ºÄ·· ÁÄÀ .Á²»²Ê ÁȲ´ ¿ÄÂ·Æ ºÄº»¾»³²ºÃ ¿·È
ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁĴ²´Ä´½²Â ¸»² ÁÄÀ ÁÄ·· Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊÄÈʲ··Ë ² Á²À·²³ ¾²À²Ë¸µ
845-783-4537 Á¸»··Ä´Â² ÉʲºË »·¸² Á»»¸ ÁÆʲµ ºË»Â Á»·Ë
¸»² ÁÄÀ Á·² ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ÃÄ˸µÄÃÄÀ ÊÄ»»Æ ¿Äµ Á´»·ÈÄ´ º²¶ ÊÄ ¾»»·· Éʲ» ·»Â Á·Æ ÊÄÃij ºÄ·· ÁÄÀ Á·² ÁºÆÄÊÉ Ä´»µÂû·Êµ Å»·²
¿ ÄÂÄ»ºÂ»¸Ê²» 60 Êij»² Á»·Ë ¸»² ÃÄ ÁÄÀ º²¶ ÁÊ»ĔË Ä»»¸ Å»·² ÁÄÀ·ÉÄ´ Á ²ÁòĔʲƺ˻¾²¸ÊÄ»µ½¿Ê²¾² .¾Ê·´ ¿ÄÂÄ´»»² Êĸ·² ÁÄÀ»ºË²³ Á»»¾² ÁÄÂÄÉ
¼»¸ º²¶ ³»·¶Â² Á·Æ µ¾²³ Á·² º²ºÂĺ² »·· ,¿»»¶ Á»»¸ Å»·² Ä··²¾³² Á² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ÄÈʲ··Ë »µ Á·² ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ´Â·À»ºËĔ² * * *
ĻȲʻĔÃÂ²É ÄÊÄÊÄÀ º»À º¾³Ê»··Ä´ ºÊ»ÉûÆÂ²É º²¶ ÁÄÀ Á·² ,Ê²É Á»»¸ Å»·² ¼»·² ³»²¾º ²µ»Ë²Ê ÁÄ´»Ë»À Á·Æ µ»¾´º»À ÃÄʴ²É
² Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² '64 Á»² .ÃĻʲĺ òµ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· .Á´»»ÈÄ´ Ä˻²ʺÉÄ¾Ä Ä»»¸ -»ºÂ² ÄÊ»² Êij»² Áʲ··Ä´ ºÀ²µÊ²Æ ¸»² ÇÁȸ·¯ÇƯ½Á²
¿»ÊĔ·Ã Á·Æ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ »µ Êĺ·² ĻûÀ²É Ä»»¸ ÁÄ»ÆÄ´ ºÊ²µ ÁÄÀ º²¶ ,ºÊ»¸»¾²Â² Ãľ² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ .ÁĴ·»»À »¾Ä²Ê¸»²
»µ Á·² ÁÄʲ·· ¾Ê»·² Êĺ½»Ê ºĔ»·¶ ºÊ²É ºÊ²·· ºÈ»² .ÁºÄº»··»ºÉ² ÄË»ÊĽÄÊ³Ê²Æ ºÀ²µÊ²Æ ¸»² Á²Ã¾»·· ·²Ë¸µ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ·½¯²Ç¯Ã ¾¯½ÀÁDZ¿¯Æ
»¾ ¸² Ê»Æû·² ¿·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ĻûÀ²É ÁÄʲ·· .Å²ÊºË ÄÀÊ·º Ä˳»¶ ² ¿»² Å»·² »µ ºÊĺËÄ´ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,'09 Á»² Áʲ··Ä´ ·¿Á²¸µÁÇ §Ã ¾ÇÁ·È ǯÃ
»µ Å»·² º¾µÂ²¶Ä´ º²¶ µ¾Ä··Ã² »··Ê²¶ * * * ÁÄ·· ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»µ'º¾²Àĵ Á·Æ ĵÄÊ ÀÁDZ¿¯Æ ¾¸¯ Á²ÁÇ À' §Ã½¯Ç·
»»Êµ »µ ÁòËÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ºÂ²¶ ÄÂÄ´»»² "!ºÂÄ´»¾ ºÃ´²¸ ·µ" ,Á´»ÊËĴ»»Ê² º²¶ ÊÄ
¸»²»µÄÂÄÉò··Á·ÆÁ»¸²´²À ÊĽ»³ ² Á·Æ Á¾»·É ·º¸»·¿ÃÁǯà §Ã½¯Ç· * * * Á·Æ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ
Á²Ë¸µ ʲÂÊÄ··²´ òÃÉĺ Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ÇÁ°¸¯ ¾·¿Á½´Æ¯² Á´´¸À¯½ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸»² ,Á»Ê´ ¾Ä ,òÃÉĺ ,Á²ºÃ·»
¿ÄÂÄ» Á»² ÁÈĸĴ ¼»·² ¸»² ÊĽ¾Ä·· »¾ÄÂ²É ÇÁƯǸ¯ ÇÁ¿¯Æ¸ÇÁ½¯ Á'Ê²Æ ÃÄÊ´Â²É Á»² Áʲ··Ä´ ºÀ²µÊ²Æ
.Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ Ë»º»ÊÉ ¸»² Á»¸·À»¾ ·¯·¿Á·¯ ¸²Á¿ÁÆ ¼Á² ¹¸µ ·ÇÁ»ÆÇÁ² ÇÁ±¸½¯·È §Ã¯ Á·Æ ĵÄÊ »µ Áº»À»² ¾²À ÄÊÄÊÄÀ ÁÄ»»ÊË»»Ê²
ÊĺÄĔË ´Äº »»··È ¸»² µ¾²··Ã² »·· »·¸² ´²ºÃ»µ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ÊÄ Á·² ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÁÄ·· ,»³·Ê ÉÄ˸µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ ÊÄ ÁÄ·· ´Â·½ÄÊĔËÊ²Æ Á»»ĔÀ²É ² Áº¾²¶Ä´Â»»² À¸À¸¸¯ ¾Å¸·È ¸´¯ ±¸²»´È ºÊ»ÆĴû·Ê² ¿»² º²¶ ÁÄÀ ¸»³ Áº¾²¶Ä´Â² òµ
·È ÁÊÄ·· ºÊ»ÊÄÆòʺ ºÆʲµÄ´ º²¶ µ¾²··Ã² Áº»»¸ 80,000 ¿·Ê² Á³Ä´·Èû·Ê² Á¾»·Æ²³ º²¶ µÄÀ²½·À Á²À½²ÊÊ·µÉ² ÊÄ´»ÊÄ» 28 Êĵ .¾²¸ ÃÄÊ´Â²É Á·Æ
Áò¾ËÊ²Æ Ã²µ º²¶ ,ÄÀÊ·º ÁÊĵ² Á² Á·Æ º²ºÂĺ² Á'Êij»² ÁºÂÄÀ·É²µ Á·Æ Êľ²´Ä¾ ² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,»Ã»²É-¾² ºÄƲà ÊÄ º½²¾ ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ʲ» 22 Á»·Ë ¸»² Á»Ê´
º²¶¿»²Á·Æ¸²´»³»»²Å»·²¾»·ÀÃ'µ¾²··Ã² ÁòËÄ´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· »µÄÂÄÉ Á²Ë¸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ("µÊ²É Á»Ê´" ² º»À) ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÊÄ»·²··Â»»² ºÄ·· òµ ¸² ,ÁÊÄ·· ºÆ²ÊºË²³ Á·Æ û·² ¼»¸
ÊÄÀ ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á»·Ë ÁÄÀ ² Á»² ´»µÂÊ²Æ Ã²ÃÉĺ ,ò¾²µ Á»² Áʲ··Ä´ ¼»¸ º²¶ ,òÃÉĺ ,Á²ºÃ·» Á»² ºÂ»·²·· Á·² ¾»··ÊĴ²¾»··ÁÄ»··Ä´·ÈÁºµ²ËºË»Â¿»²
º²¶Ä´ ¼»·² º²¶ ÁÄÀ Á·² ĻȲÀʲÆ»² ,ò¾²µ Á»² '63 ,22 ÊijÀÄ··²Â ²µ²Éʲº²À ¸ »²Êĸ²ÃÄ´²¾ÉÅ»·²´»µ¾·ËºÊľÉÊĵ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ¾²À²½²Â Á·² ¾²À²½²Â
º»À ÁÄÀ·É·È ºÂÄÉÄ´ º²¶ »³·Ê »·¸² »·· ÃÄ´²ÊÆ .òÃÉĺ ·È ÄÈ»ºË Á¾ÄºË·È·È ĻȲʻĔÃÂ²É Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄ·· .ºÉ»ÊºÃ»µ Á»»¸ Á»² ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»··
Á»² µ¾²··Ã² ÁÃ»Ë ·È ºÂIJ »·¸² Á²´ Á»»¸ ºÊ»È»Æ»Ã²¾É ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÁºÂÄÀ·É²µ »µ ÄË»µÂľû·² Á² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,"ûû»²" º²¶ ´»¸ ¾²·· Á»»¸ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº
.Ê»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ »»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ ºÂÄÀûij ˸²Â²»ĔË Áº¾²¶ºÂ² º²¶ ÃÄ Á·² ¿»»¶Ä´ þ² .ĻȲ¸»Â²´Ê² ÄË»ºÃ»Ê²Êĺ ,ÁÊ»´ÄÊ ·È º²µÂ²À Á˻ʲºÃ»¶ ² Á³Ä´Ä´ ¿»²
Á»² º»»È º´ÂÄÊ³Ê²Æ º²¶ µ¾²··Ã² úÂÄÀº»ÄºÃ ,ÁºÂÄÀ·É²µ »»È»¾²Ĕ ,Áº½»Ê²³ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² »Ã»²É-¾² Á»»É ºË»Â ºÃ²¶ ·µ" ,Á´»ÊËĴ»»Ê² Á»Ê´ º²¶
² º»À º²Ê»»¶Ä´ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ »·· µÂ²¾Ã·Ê ² ¼»·² Á·² Á´²¾²º²Ĕ »µ Á·Æ Á¸»¾²Â² ,Ì·µÄ Á·Æ Á·Æ ÁƲ¾ºÂ² ÁÄÂĸ ò·· ¿»º»¾Ĕ º»À ¿Ä»»²Â»² .ÁÉÄºË Á»»¸ º»À ºÄ½²ÆÄ´ º²¶ Á·² "!º²µÂ²À
ºÉʲºËÊ²Æ ÊÄÀ½²Â òµ º²¶ ,»·ÊÆ ÄË»Ã·Ê ÁºÂÄÀ·É²µ »»² »³ ÅÄ 2,400 Á·Æ û·ºË ÄË»ÊÆ Á»Ê´ »µ ÁÄÀ·É²³ ¾Ä·ºÂÄ··Ä º²¶ ÊÄ .ɲʻ² Á¾»·Æ²³ ¿»² º²¶ Á²Ã²˸µ ÊÄÉ»Ĕà ÁÄ··
¸»² ÊÄ »È ÃĻȲ¾·É²ĔË Ä»È²Ê»ĔÃÂ²É »µ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ÃºÈľ ºËÊÄ º²¶ ÁÄÀ ò·· ² þ² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² º»»³Ê²Ä´ º²¶ Á·² µÊ²É ºË»Â ÊÄ º²¶ ,Á»»¸ ¾»ºË Á·² ¼»¸ ÁÈĸ·ÈĔ²Ê²
·È ÁºÃ»Â·À²É »µ Á·Æ ºÂÄ´² Á² Áʲ··Ä´ º²ºÂĺ² »µÄÂÄÉ »µ Á·Æ ¾»»º ¼»·² ¸»² òµ ¸² ò·· ,'20 ¸»³ '15 Á·Æ .ºÊÄĔÃÉÄ Êĺ·»ĔÀ²É .º´¾²ÆÄ´
(31 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
.´Â·ËʲÆû·² Ä Â»»¸Á³»·¶Ä´Â²Á»·Ëº²¶Êĸ²ºÂ»»À ·È Áò¾Ë²³ ÃÄÊ´Â²É Êĵ º²¶ ¿Äµ Å»·²