Page 5 - News Report - די צייטונג
P. 5
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď «¢©«¡²¡ª¥« ¨«©«°±«© ¥§ ¨¢¢ .±¥ ¨¢¥¢ ±« ¨«« ¢ "¡ªì ¨¡©¢²" ¨¢
¢¢± ¢ ¨±«¢ ¨«° ª ,« «¡¢¢¯ ¢ ¨¢
¦« ¨ ¥¢¢¡ ¢ ª ,©¢§ ±«©¢¡ª«¥ì ,±«ª ¨¥«¡²©¢¢ °¢±¯ ¡« ¨«§ ;±«¢¢ ª± ¨±«¥°¯¢ ¥¢±¡¢« ±«©«¥
¨«§±° ¬¢ ¨«¢¢ «°¢±«§ ¨ ¥±²¢ ³©¢§
±« ¡« ,¦§¢©¢§ ª¥ ¨ ¯ .¨¥ì ¨²¢±
«¡©«©§±«ì 400,000 ¦± ¨«¢ ¨«§ ¡« ,±¢
Đ"ĠĥĦ ,ĘĐģĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ .«±¡©«§§±«¥±«±«¢ª ¨ ;ª«¢¯°¢©§°-«¥«¡ ¨ ¡«¡¢¯¢±¡°«¥« ²¬ ,©®²¬í « © ¬±£²¬¨ © ¦²³£ ´ª£¨
¨¨ª«§²±«¢ª¥¨«§¨¢¡¢©£¢¨¥ì
:¡°¢¥©°«¦«¨¡¤¢¥²¯¯¨¢«
.¨±«¡±¢«©¢¢¨¨«§©«©¨«°ª«±¨¯¢ì¯
¬ ²® ©¦í ²¬³£² ²¬
¨¥« ¡±ì±¢« ±«©«ª¥²« ©¥ ¨ ¨ ª'«
©²¬ ©¬¨ª¬ ¢«ª²¬ ¦
¨ ¡¢©«« £¢ ¡ ¥«¡²ì ±«¢¢ ¨¤ 6
¨¢¥¢ 20 :¨¡ª° «¡¯²« .¨±« ¡¢«±«¢
¨¢¢¥
¨ª¥²±
¨¢
¡¯¢
.±¥
ª§¤
¡«
³£¢ ©'®£ ²£² ¬³£¢«£¦¬² ¬£°ª££ £ £ «¬
¯ ª« ¢ ¢ ¨ ¢¯ «± ¢ ¬¢ ©±«°©±
,§ ¥§ ¢ ¨¯«¯± ¡¢¢± ¢ '¢©³© .¨±«©«¥±
¨¢«¥±« ¡« ,±¢ ¥ ¨ ¢¢¯ ±«¢ ±¥
«¥ ¨ª¢±«±«¢ ¡ ¥±²¢ ³©¢§ ¨ ¨¢¥¢ 30 ¨¡ª° ¡« ª « «¡¢± ¢ ¢ ¨±¡¢§¦«©¢¢©¢ ,±«©«¥ «²¢±
¨«¢ ¡« ¨«§ .©±«°¥« «¯© ¢ ± ©¢
¡¢§
¨ ,¡¥«
«¢±¢
, « ¢ ¨ ¨¢¢¥ ¢ ¯ ¨¡¢¢°¢±«² £© ¢©¥«¡²¯ 53 ¢ ª« ¢¢± ¢ ± ¢¢±ì ±«¥ ±« .¦¢ ¦¢¢ ¡§± ¡¤«± ¡©«©§±«ì ,« ¨«§«©¯±«¢
¬ ¥ ¢
¡ « ¡ ¢ ¯ ¢ ± ¡ ° « ¥ «
¯
NEWS REPORT FRIDAY, - MARCH 19-21, '25 «±«² ¨ ¡¥«¤© ,¢¡¢© ¢ ¥«¡²ì ±«¢¢ ¯ © ¨¥«¡²¯¢ ¡©¥± ¨¥ì ±« ¨ « ¢ ± ª ° ¥ ¨ ¢ ¡ ² ¨ ¡ ± « ¡ « § ² « ¯ -§ ¥§
« ± ¡ ¢ © §
ª©« «¥¢¯±«§° «¢¢© ¨ ©¥¢¢¡ì ª«©¢
¨²¢¡ª¡©
¥²±
¡©«¢«±ì
ª'짱¡
¯
¨«¥±
¦« ¨ ©±«©«¥± «¢¥ .©±«°¥«
.±¥ ¨¢¥¢
¦« ¨«¥©± ¨ ,±«©¢¡ª«¥ì ¨¢¥¢§ 2 ±«¢
« «¡²±« ¢ ¨¢ .ª¡©«§¡ª«©¢ ¢ ¨¡¥±
¨ ¡©°¯ § ¥§-£© ¦« ±«¢ ¨«©¥©±
£¢ ¡ 짱¡ .¦¢ ¨²¢©«¥¡¢§ ¨'¢ ±«¢¢±
¨ «¡¢§° £± ¨±« ¡±¢« « ¡«
¨ ,¡°©ì ¢©¨¡¢¨¥ì±«²¢±±« .«
¦« ¬¢ (¡'©²°«'« ±«¡¢¢) ¡¥«ì« ±«
¢ .¨¡±°±¢
±«¢'¥¤²±«¢¯©¢¢±«ª«¢ ,¡©«§§ ¦« ¨¢
±«©¢¡ª«¥ì
«¢©«¡²¡ª¥«
¨±«¡¥«¡²«¯¢ª«¢¡¢§°©«
£ ¢ ¥ ¡ ± ¡ © ±
¨ ¢ ¢
« ì ±
¡ «
« ¢ ¢ ©
¯
.²¢¡ ¨'¢ ¥ª¢
¨ (¡±° §) "ª©«²¢¥«¡©¢ ¥«²¢¢¡±" £±
¡±¢ ª ,¡«¡¢±¡¢ ±«©¢¡ª«¥ì «©«²«
¨ ±«¥¢¢± ,±«§¢¢¥¡¢¢¡ ¡¢§ « ¨¢¡©°¯
* * *
¦¢ ¡² «¡±¢¥±¡©°-±«©¢¡ª«¥ì ¢ ¡¯¢ ¨¢²
± «¨««¢ "¥©±² ¡¢±¡ª ¥" ¨¢
...짱¡ ... ¨ «¡¡ª «©«¥ £¢
.«± ±«§ ¨¡±¢ì°-¢¥«±¢ ¦« ¨¢
¡²¢© ª'©¥ª± ±«¢ ¥¢±¡¢« ±«©«¥
¥²± ¥«¡²ì ±«¢¢ ±«©¢¢±° ¦« ¨«§«©©
¢ ¬¢ ¥« ¦« ¡¢¢¥ ,¨¢¢¡²± ¯ ª ì°
¨¡¢¢¥¯©¢¢ ¨¢¢° ¡²¢© ¢ ª« ±« ,¡±° ¦¥²
:짱¡ ¡©«¢«±ì ¨ "¨«-¢" ±²¢©«¢¥±«¨¨¤§¡«¨«§ ¦«£¢¡¯±°¨«§ª¬¢¥²±¨¢¢
¡¢§ ¨«§°¯±¢ ±«±¢ ±«©¢¡ª«¥ì ¨ «²¢±
£ «) "¢¬£ª" ¢ ª¦«² .¨ì±¡ ¨¥«¡²¯ £¢¥«§ ¨¥« ±«©«¥ «¤¥« ±«¢ ª'« ± °°ª¢ ¨¢¡©±«¡¥ ¨
¨±¢¡²§ ¯ ¨¤±ì²± £¢ ¨ ¨±¢ ¨ ¨¡ì¢«
.ª ¢©« ¨«¡« ¨ ¢¢ ¨ ,"ª©«±§¯¢"
«'í¨²¢ ° ("©££ª" ²® ³£«² ¨¡¥« ¨¡¥ «¤¥« ¢¢¯¢¥ì ±«©¢¡ª«¥ì ¨±¡« £¢ ¨ ª ±«±¢ «¢¥ «²¢± ¢
¦¬¢³í ²¬££® ²¬ª££²± .±«¯±ì ¢¢±«¢ ¦« ¢¢ ©©«± ¨¥ì ¨²¢¡ª¢¥«± ¡±¢ª±©¢ ¨ ±¢° ¨¢
ª «¢¯¢©± «²¢¡ª¢±±«¡ ¢ - ª§¤
¢®² ,¬£²¢£²¬¢ ²¬¨ ©££ ©¬¨¬ª ©í²¢ ¬ª££ £ £ ,7 ±«¡° «°¡ «¤¢¥±«¢² ¢ ¨¢«© ¡ ¨²¢¡ì¢« ¨'¤± ¨±« ¡¥«¡²«± ¢ ª
©¬¨ª¬ª ¢ ¬£± « ©£¢í í ±«¢ ± ¢ª¢ª- ¡ ¥« ¥ ¡©«¢«±ì
1,200 ±«¢ ¡¤±«§ ¡ ª ,'23 ¡«¨¨±¢¨±«¢¡«ª« ¨ ¢¢
¢¡«£«¢±¡¢±°±§ - ª¢¢±° ¨¢¡¯¢ ¦« ¡¤±± ¨ ª¢¥«±¢ ±«¢¢ ¨¢ ±«©¢©¢¢ ±«©¢¡ª«¥ì ¢ ¨¥±«¢
¥«¡²ì ±«¢¢ ¡30- ¦«ì¡±©¥ª± ¡¢¢©«©± ¢ ¨¢ ¡ ¨ ,«¨¢«¡ ±«©«¥ «²¢± «¤¢¢± ¢ ¨¡¤¢¥± ¨ ©¥§¢¢
¡ «©¢¢±° ¨ ¡¥«¡¢§± ¡ «°¢±«§ ª «¥± ¨±¢«± ±¢ ¨«¯¢ ¢¥¢ ¢ ¢ ¡« .¨¡ª° ¢¢±«¢ ¢ ¨ ± ¨¥¯ ¯
©±«¡²¢ª¨ª¢±«¢¢¥±¢§¨¥«" ,¨«§©«© ±« ,¨¡±°±¢ ¨ «¡¢§° ¨«§«©© ¨ ,©¥©« ¨ «¢¥¡¢ ,©¥²¡¢¢ ,£¢¢±°©±
¡ª« ª ¨¢² ¨ ±¢§ ". ¢ ¦¥² ¯ ¨«©« ¡«¡¢±¡¢ ±«©¢¡ª«¥ì ¢ ¨ ª§¤ ª ±«©«¥ ±«©«§¥ª§ 57 ¢¨«©¢¤£¢¢
¢ ¬¢ ¥¢ ±¢§ ¨ª¢¢ ¡¯¢ ±« ±«¢± ¡±¢«© ,'07 ¨¢ ¨ «¤¥« ±«©«° «±«¡¢ ¨ «¢¯¢©± ¢ ¨¢ ¨¡«±¡± ¨«©«
¨¢¥§«±° ±« ¨« ¢±±«¡ª¢§¨¨«©©¢ ¡¥«±«¢ ¡ ª « ± ¡¤¥² «¢¡¥ ¡¯¢¡²« ¥«©² ¨ ,«¢¯±«ì° «²¢§¥ª¢
.¡«¢© ¡« ¡²±«© ¡ ¢ ¨¢ «¡¢¡ ±«©¢¡ª«¥ì ¨ ª§¤ ±«¡©«¢¡ ¡©«°« ¡ ¨«§ ¢ .¨¥ì ¨²¢± ¦«
,°¡¢ ¨«¢¡ª , ¢¥² ª'짱¡ ¡©«¢«±ì ¨¢¢¥ ª§¤ ¡¥« ¡ ª ,« ¨ ¡¤¥² ª «°¢±«§ ¨ ¥«±¢ ¨ ,¨ª¢±
¡¨¢¥§«±°±«¨«°ª§¨¢¡¤¡ ¦«©¢¢©¢ ª§¤ ,¢ ± ¢ .¥±¡©° ¨¢ ±« ¥¢¢ ,« © ² ¢ ª .¨±«ì
,°² ¢¥¢ ."¢ ± ¥¤" ¨«§©«¢ ¦¢ ¢¡ª©¢ ¡²¢© £¢¥«§ ¨¥« « ¨ ±«±¢ ¢ ¡¢§ ¨ ®©¡²¢©¢ª«²¡¤ - ¨¥ì ±«²¢±
¡ ,¨¢¡ì ±¢§¢¥ ¯ ±««¡± ±«¡©«© .¡«¡¢±¡¢ ±«©¢¡ª«¥ì ¢ ¨«§«©¢ ,¨¡¢¢¥¯©¢¢ «¢¡¤¢ ¬¢ ±¥°§
¥«¡²ì±«¢¢ ,¢¢§ «²¢ª± ¢ ¬¢ ¡« ,¢¨¥ì¨²¢±¦«¨¢£¥±«¡ª«±±« ¦« ¨ «¥± «¢¡©°¯ ¢ ¡©«¤«±«©¢¢±
±«¢¥¢¢¡¢¢¯ ¢ ²±«© ¡²¢©±" ¨«« ¡¥ ¨ ¥¢¥ ¨²¢±«¡¢¥¢§ ¦« ±«¢ ¨¡ ¯ ª ¯¡¥«¡² - « ¨¢ ¥¢¥ ¨²¢±«¡¢¥¢§ ª§¤
¡ ±« ."¨¡¥ª ±«©¢¢±° ± ±«ì¤-¦«¡ '¢©³© ¨¢§¢© ±«¡ª¢©¢§ ±«¢§«±ì ¢¥«±¢ .ª§¤ £¢ ¨«©«° ª ¨«°©« «¢'¥¤² £ª
«¢©¢§±«¡- © ¥ ¢ ¥ ¢ ¯ ± « © :¨««¯ «©«±¢«± ¨¢¢ ¨¢ ¨¡ª¢§«±¡ª°« «¡¤«± ¢ ¨ -¢© ¨±¯© ¯¡¥«¡²ª« .¨¡¢¢±ª¢
± © ¨ « © « ª ¡ ¢ ± ² .©¡¤¢¥² «¤¢¥¢± ¢ ¨¯«± § § ¥§ ¢ ¨ «¢¯¢¥° ¨¡©°¯ª'« ±«¢ ¨¤«±ì²« ± ¡°©ì
.¢¡¢© ¡²¢© ¨«©« ¡¢±² «¤¢¥¢± ¨ ©¥«¡²± ,¡±° ª§° ª¥ ¡²¢«ì ¢ ª§¤ ª« ¨ ,¢¢±«¢ ¨'± "«ì§ ±" ±«±¥°
¨«§°«ª¢± ±«¡«ì² ¢ ¨¢¡ì ±«¡ª¢§ ¢¥«±¢ «ª¢« ¥¢ ¨ ¨¡ª¢¥© ± ª ¥¢¯ ¡¤±¡ ¡ª©±« ¡©¢± ª« .¡ª¢¢±¡ £¢ ¡
±«¡ª¢§ ¨ ¨¡°©ì «±«±² ¢ ¨¯¢ì¯¯ ¥ª¢ ª¥ ¨«©«¤¢¢¯ «¡§ «²¢±«¡¢¥¢§ .¥±²¢ ³©¢§ ¨¢ ¨ «°¢±«§ ¨¢ ¨±« ¯
±« ¦¥² ±« ¥¢ ³§ ¢©« °² ¡©«¤¢¢¯ ¡ ª§¤ .²¢¡ª¢¥«±§ ª¢± ¡« ¨¥ì ±«²¢± ±«
¡²¢© ¨ ,"¦¥² ±«¢¡±«¢" ¨¢¢ § ¢ ª« ±«¡¢± " ¢ ¥¢¥ ¨²¢±«¡¢¥¢§ ±¢ ¨«©«¡© ª .ª« ¢¢± ¨¢ ©§«©±«¡© ¢¢±«¢
¨¢¡ì ±«¡ª¢§ .¥«¡²ì ±«¢¢ ±«¢¥¢¢¡¢¢¯ ¢¥ .(¡¤±¡¨¢¨«§°¡²¢©¨«°ª .§.) "£¢±¡² 6 ¨±«¢ ¡« ª« ¡¯² ¨«§ ª ,«¡²±«
¨±« ª "¨¡¢¢°¢©¢¢¥°" ¨«©«ª«¡ «¤¥« ²¡¤ ¨¥²«ì ¡ª« £¢ ¡ '¢©³© ±¤± ¢ ¨ « ¨¢©¢¢±¯ì ¨¥¢¯ ¡« ,¨¡©§
¨ ¢ ¢°¨¢¦«¨¢¨ "¨«©²± «±«²" .« ¨¢ ¡«¡¢±¡¢ ±«©¢¡ª«¥ì ¢ ± «¥± 200,000 ¨«¢¢ ,ª«§ «©«ª¢±«¢§ ¨
¨ ¥¢¢¡ ¨«©©¢ ¢ ¡©«¤«±«©¢¢± ¥¢¢¯ ¡«±« ¨« ¥¢ ¨ ±«±ì² ¢¥«±¢ ¥¢¢¡ ,¨²¡©«§ ¨¢¥¢§ ±«¢ ± ¨«§¢¢ «¢¥¢¢¡¢¢¯
ª'«©¢¢±° ¨«§¢¯ ¥ ª ¥«¡²ì ±«¢¢ ¨«¨±¢ª°«©±«¨±¢ì°¥§¤©¨ ¨«° ¨«§ ª ±«¢¢ 60,000 ¦± ¨¡¤¢±± ¨
(7 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¨ °©« ¦« ¨«° £¢ ¨«©« ª¢¥«±¢ £ª ¢¢± ¨¡ª° ¯ ¡¯²« ¢ ª .¨««¡± £©
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď «¢©«¡²¡ª¥« ¨«©«°±«© ¥§ ¨¢¢ .±¥ ¨¢¥¢ ±« ¨«« ¢ "¡ªì ¨¡©¢²" ¨¢
¢¢± ¢ ¨±«¢ ¨«° ª ,« «¡¢¢¯ ¢ ¨¢
¦« ¨ ¥¢¢¡ ¢ ª ,©¢§ ±«©¢¡ª«¥ì ,±«ª ¨¥«¡²©¢¢ °¢±¯ ¡« ¨«§ ;±«¢¢ ª± ¨±«¥°¯¢ ¥¢±¡¢« ±«©«¥
¨«§±° ¬¢ ¨«¢¢ «°¢±«§ ¨ ¥±²¢ ³©¢§
±« ¡« ,¦§¢©¢§ ª¥ ¨ ¯ .¨¥ì ¨²¢±
«¡©«©§±«ì 400,000 ¦± ¨«¢ ¨«§ ¡« ,±¢
Đ"ĠĥĦ ,ĘĐģĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ .«±¡©«§§±«¥±«±«¢ª ¨ ;ª«¢¯°¢©§°-«¥«¡ ¨ ¡«¡¢¯¢±¡°«¥« ²¬ ,©®²¬í « © ¬±£²¬¨ © ¦²³£ ´ª£¨
¨¨ª«§²±«¢ª¥¨«§¨¢¡¢©£¢¨¥ì
:¡°¢¥©°«¦«¨¡¤¢¥²¯¯¨¢«
.¨±«¡±¢«©¢¢¨¨«§©«©¨«°ª«±¨¯¢ì¯
¬ ²® ©¦í ²¬³£² ²¬
¨¥« ¡±ì±¢« ±«©«ª¥²« ©¥ ¨ ¨ ª'«
©²¬ ©¬¨ª¬ ¢«ª²¬ ¦
¨ ¡¢©«« £¢ ¡ ¥«¡²ì ±«¢¢ ¨¤ 6
¨¢¥¢ 20 :¨¡ª° «¡¯²« .¨±« ¡¢«±«¢
¨¢¢¥
¨ª¥²±
¨¢
¡¯¢
.±¥
ª§¤
¡«
³£¢ ©'®£ ²£² ¬³£¢«£¦¬² ¬£°ª££ £ £ «¬
¯ ª« ¢ ¢ ¨ ¢¯ «± ¢ ¬¢ ©±«°©±
,§ ¥§ ¢ ¨¯«¯± ¡¢¢± ¢ '¢©³© .¨±«©«¥±
¨¢«¥±« ¡« ,±¢ ¥ ¨ ¢¢¯ ±«¢ ±¥
«¥ ¨ª¢±«±«¢ ¡ ¥±²¢ ³©¢§ ¨ ¨¢¥¢ 30 ¨¡ª° ¡« ª « «¡¢± ¢ ¢ ¨±¡¢§¦«©¢¢©¢ ,±«©«¥ «²¢±
¨«¢ ¡« ¨«§ .©±«°¥« «¯© ¢ ± ©¢
¡¢§
¨ ,¡¥«
«¢±¢
, « ¢ ¨ ¨¢¢¥ ¢ ¯ ¨¡¢¢°¢±«² £© ¢©¥«¡²¯ 53 ¢ ª« ¢¢± ¢ ± ¢¢±ì ±«¥ ±« .¦¢ ¦¢¢ ¡§± ¡¤«± ¡©«©§±«ì ,« ¨«§«©¯±«¢
¬ ¥ ¢
¡ « ¡ ¢ ¯ ¢ ± ¡ ° « ¥ «
¯
NEWS REPORT FRIDAY, - MARCH 19-21, '25 «±«² ¨ ¡¥«¤© ,¢¡¢© ¢ ¥«¡²ì ±«¢¢ ¯ © ¨¥«¡²¯¢ ¡©¥± ¨¥ì ±« ¨ « ¢ ± ª ° ¥ ¨ ¢ ¡ ² ¨ ¡ ± « ¡ « § ² « ¯ -§ ¥§
« ± ¡ ¢ © §
ª©« «¥¢¯±«§° «¢¢© ¨ ©¥¢¢¡ì ª«©¢
¨²¢¡ª¡©
¥²±
¡©«¢«±ì
ª'짱¡
¯
¨«¥±
¦« ¨ ©±«©«¥± «¢¥ .©±«°¥«
.±¥ ¨¢¥¢
¦« ¨«¥©± ¨ ,±«©¢¡ª«¥ì ¨¢¥¢§ 2 ±«¢
« «¡²±« ¢ ¨¢ .ª¡©«§¡ª«©¢ ¢ ¨¡¥±
¨ ¡©°¯ § ¥§-£© ¦« ±«¢ ¨«©¥©±
£¢ ¡ 짱¡ .¦¢ ¨²¢©«¥¡¢§ ¨'¢ ±«¢¢±
¨ «¡¢§° £± ¨±« ¡±¢« « ¡«
¨ ,¡°©ì ¢©¨¡¢¨¥ì±«²¢±±« .«
¦« ¬¢ (¡'©²°«'« ±«¡¢¢) ¡¥«ì« ±«
¢ .¨¡±°±¢
±«¢'¥¤²±«¢¯©¢¢±«ª«¢ ,¡©«§§ ¦« ¨¢
±«©¢¡ª«¥ì
«¢©«¡²¡ª¥«
¨±«¡¥«¡²«¯¢ª«¢¡¢§°©«
£ ¢ ¥ ¡ ± ¡ © ±
¨ ¢ ¢
« ì ±
¡ «
« ¢ ¢ ©
¯
.²¢¡ ¨'¢ ¥ª¢
¨ (¡±° §) "ª©«²¢¥«¡©¢ ¥«²¢¢¡±" £±
¡±¢ ª ,¡«¡¢±¡¢ ±«©¢¡ª«¥ì «©«²«
¨ ±«¥¢¢± ,±«§¢¢¥¡¢¢¡ ¡¢§ « ¨¢¡©°¯
* * *
¦¢ ¡² «¡±¢¥±¡©°-±«©¢¡ª«¥ì ¢ ¡¯¢ ¨¢²
± «¨««¢ "¥©±² ¡¢±¡ª ¥" ¨¢
...짱¡ ... ¨ «¡¡ª «©«¥ £¢
.«± ±«§ ¨¡±¢ì°-¢¥«±¢ ¦« ¨¢
¡²¢© ª'©¥ª± ±«¢ ¥¢±¡¢« ±«©«¥
¥²± ¥«¡²ì ±«¢¢ ±«©¢¢±° ¦« ¨«§«©©
¢ ¬¢ ¥« ¦« ¡¢¢¥ ,¨¢¢¡²± ¯ ª ì°
¨¡¢¢¥¯©¢¢ ¨¢¢° ¡²¢© ¢ ª« ±« ,¡±° ¦¥²
:짱¡ ¡©«¢«±ì ¨ "¨«-¢" ±²¢©«¢¥±«¨¨¤§¡«¨«§ ¦«£¢¡¯±°¨«§ª¬¢¥²±¨¢¢
¡¢§ ¨«§°¯±¢ ±«±¢ ±«©¢¡ª«¥ì ¨ «²¢±
£ «) "¢¬£ª" ¢ ª¦«² .¨ì±¡ ¨¥«¡²¯ £¢¥«§ ¨¥« ±«©«¥ «¤¥« ±«¢ ª'« ± °°ª¢ ¨¢¡©±«¡¥ ¨
¨±¢¡²§ ¯ ¨¤±ì²± £¢ ¨ ¨±¢ ¨ ¨¡ì¢«
.ª ¢©« ¨«¡« ¨ ¢¢ ¨ ,"ª©«±§¯¢"
«'í¨²¢ ° ("©££ª" ²® ³£«² ¨¡¥« ¨¡¥ «¤¥« ¢¢¯¢¥ì ±«©¢¡ª«¥ì ¨±¡« £¢ ¨ ª ±«±¢ «¢¥ «²¢± ¢
¦¬¢³í ²¬££® ²¬ª££²± .±«¯±ì ¢¢±«¢ ¦« ¢¢ ©©«± ¨¥ì ¨²¢¡ª¢¥«± ¡±¢ª±©¢ ¨ ±¢° ¨¢
ª «¢¯¢©± «²¢¡ª¢±±«¡ ¢ - ª§¤
¢®² ,¬£²¢£²¬¢ ²¬¨ ©££ ©¬¨¬ª ©í²¢ ¬ª££ £ £ ,7 ±«¡° «°¡ «¤¢¥±«¢² ¢ ¨¢«© ¡ ¨²¢¡ì¢« ¨'¤± ¨±« ¡¥«¡²«± ¢ ª
©¬¨ª¬ª ¢ ¬£± « ©£¢í í ±«¢ ± ¢ª¢ª- ¡ ¥« ¥ ¡©«¢«±ì
1,200 ±«¢ ¡¤±«§ ¡ ª ,'23 ¡«¨¨±¢¨±«¢¡«ª« ¨ ¢¢
¢¡«£«¢±¡¢±°±§ - ª¢¢±° ¨¢¡¯¢ ¦« ¡¤±± ¨ ª¢¥«±¢ ±«¢¢ ¨¢ ±«©¢©¢¢ ±«©¢¡ª«¥ì ¢ ¨¥±«¢
¥«¡²ì ±«¢¢ ¡30- ¦«ì¡±©¥ª± ¡¢¢©«©± ¢ ¨¢ ¡ ¨ ,«¨¢«¡ ±«©«¥ «²¢± «¤¢¢± ¢ ¨¡¤¢¥± ¨ ©¥§¢¢
¡ «©¢¢±° ¨ ¡¥«¡¢§± ¡ «°¢±«§ ª «¥± ¨±¢«± ±¢ ¨«¯¢ ¢¥¢ ¢ ¢ ¡« .¨¡ª° ¢¢±«¢ ¢ ¨ ± ¨¥¯ ¯
©±«¡²¢ª¨ª¢±«¢¢¥±¢§¨¥«" ,¨«§©«© ±« ,¨¡±°±¢ ¨ «¡¢§° ¨«§«©© ¨ ,©¥©« ¨ «¢¥¡¢ ,©¥²¡¢¢ ,£¢¢±°©±
¡ª« ª ¨¢² ¨ ±¢§ ". ¢ ¦¥² ¯ ¨«©« ¡«¡¢±¡¢ ±«©¢¡ª«¥ì ¢ ¨ ª§¤ ª ±«©«¥ ±«©«§¥ª§ 57 ¢¨«©¢¤£¢¢
¢ ¬¢ ¥¢ ±¢§ ¨ª¢¢ ¡¯¢ ±« ±«¢± ¡±¢«© ,'07 ¨¢ ¨ «¤¥« ±«©«° «±«¡¢ ¨ «¢¯¢©± ¢ ¨¢ ¨¡«±¡± ¨«©«
¨¢¥§«±° ±« ¨« ¢±±«¡ª¢§¨¨«©©¢ ¡¥«±«¢ ¡ ª « ± ¡¤¥² «¢¡¥ ¡¯¢¡²« ¥«©² ¨ ,«¢¯±«ì° «²¢§¥ª¢
.¡«¢© ¡« ¡²±«© ¡ ¢ ¨¢ «¡¢¡ ±«©¢¡ª«¥ì ¨ ª§¤ ±«¡©«¢¡ ¡©«°« ¡ ¨«§ ¢ .¨¥ì ¨²¢± ¦«
,°¡¢ ¨«¢¡ª , ¢¥² ª'짱¡ ¡©«¢«±ì ¨¢¢¥ ª§¤ ¡¥« ¡ ª ,« ¨ ¡¤¥² ª «°¢±«§ ¨ ¥«±¢ ¨ ,¨ª¢±
¡¨¢¥§«±°±«¨«°ª§¨¢¡¤¡ ¦«©¢¢©¢ ª§¤ ,¢ ± ¢ .¥±¡©° ¨¢ ±« ¥¢¢ ,« © ² ¢ ª .¨±«ì
,°² ¢¥¢ ."¢ ± ¥¤" ¨«§©«¢ ¦¢ ¢¡ª©¢ ¡²¢© £¢¥«§ ¨¥« « ¨ ±«±¢ ¢ ¡¢§ ¨ ®©¡²¢©¢ª«²¡¤ - ¨¥ì ±«²¢±
¡ ,¨¢¡ì ±¢§¢¥ ¯ ±««¡± ±«¡©«© .¡«¡¢±¡¢ ±«©¢¡ª«¥ì ¢ ¨«§«©¢ ,¨¡¢¢¥¯©¢¢ «¢¡¤¢ ¬¢ ±¥°§
¥«¡²ì±«¢¢ ,¢¢§ «²¢ª± ¢ ¬¢ ¡« ,¢¨¥ì¨²¢±¦«¨¢£¥±«¡ª«±±« ¦« ¨ «¥± «¢¡©°¯ ¢ ¡©«¤«±«©¢¢±
±«¢¥¢¢¡¢¢¯ ¢ ²±«© ¡²¢©±" ¨«« ¡¥ ¨ ¥¢¥ ¨²¢±«¡¢¥¢§ ¦« ±«¢ ¨¡ ¯ ª ¯¡¥«¡² - « ¨¢ ¥¢¥ ¨²¢±«¡¢¥¢§ ª§¤
¡ ±« ."¨¡¥ª ±«©¢¢±° ± ±«ì¤-¦«¡ '¢©³© ¨¢§¢© ±«¡ª¢©¢§ ±«¢§«±ì ¢¥«±¢ .ª§¤ £¢ ¨«©«° ª ¨«°©« «¢'¥¤² £ª
«¢©¢§±«¡- © ¥ ¢ ¥ ¢ ¯ ± « © :¨««¯ «©«±¢«± ¨¢¢ ¨¢ ¨¡ª¢§«±¡ª°« «¡¤«± ¢ ¨ -¢© ¨±¯© ¯¡¥«¡²ª« .¨¡¢¢±ª¢
± © ¨ « © « ª ¡ ¢ ± ² .©¡¤¢¥² «¤¢¥¢± ¢ ¨¯«± § § ¥§ ¢ ¨ «¢¯¢¥° ¨¡©°¯ª'« ±«¢ ¨¤«±ì²« ± ¡°©ì
.¢¡¢© ¡²¢© ¨«©« ¡¢±² «¤¢¥¢± ¨ ©¥«¡²± ,¡±° ª§° ª¥ ¡²¢«ì ¢ ª§¤ ª« ¨ ,¢¢±«¢ ¨'± "«ì§ ±" ±«±¥°
¨«§°«ª¢± ±«¡«ì² ¢ ¨¢¡ì ±«¡ª¢§ ¢¥«±¢ «ª¢« ¥¢ ¨ ¨¡ª¢¥© ± ª ¥¢¯ ¡¤±¡ ¡ª©±« ¡©¢± ª« .¡ª¢¢±¡ £¢ ¡
±«¡ª¢§ ¨ ¨¡°©ì «±«±² ¢ ¨¯¢ì¯¯ ¥ª¢ ª¥ ¨«©«¤¢¢¯ «¡§ «²¢±«¡¢¥¢§ .¥±²¢ ³©¢§ ¨¢ ¨ «°¢±«§ ¨¢ ¨±« ¯
±« ¦¥² ±« ¥¢ ³§ ¢©« °² ¡©«¤¢¢¯ ¡ ª§¤ .²¢¡ª¢¥«±§ ª¢± ¡« ¨¥ì ±«²¢± ±«
¡²¢© ¨ ,"¦¥² ±«¢¡±«¢" ¨¢¢ § ¢ ª« ±«¡¢± " ¢ ¥¢¥ ¨²¢±«¡¢¥¢§ ±¢ ¨«©«¡© ª .ª« ¢¢± ¨¢ ©§«©±«¡© ¢¢±«¢
¨¢¡ì ±«¡ª¢§ .¥«¡²ì ±«¢¢ ±«¢¥¢¢¡¢¢¯ ¢¥ .(¡¤±¡¨¢¨«§°¡²¢©¨«°ª .§.) "£¢±¡² 6 ¨±«¢ ¡« ª« ¡¯² ¨«§ ª ,«¡²±«
¨±« ª "¨¡¢¢°¢©¢¢¥°" ¨«©«ª«¡ «¤¥« ²¡¤ ¨¥²«ì ¡ª« £¢ ¡ '¢©³© ±¤± ¢ ¨ « ¨¢©¢¢±¯ì ¨¥¢¯ ¡« ,¨¡©§
¨ ¢ ¢°¨¢¦«¨¢¨ "¨«©²± «±«²" .« ¨¢ ¡«¡¢±¡¢ ±«©¢¡ª«¥ì ¢ ± «¥± 200,000 ¨«¢¢ ,ª«§ «©«ª¢±«¢§ ¨
¨ ¥¢¢¡ ¨«©©¢ ¢ ¡©«¤«±«©¢¢± ¥¢¢¯ ¡«±« ¨« ¥¢ ¨ ±«±ì² ¢¥«±¢ ¥¢¢¡ ,¨²¡©«§ ¨¢¥¢§ ±«¢ ± ¨«§¢¢ «¢¥¢¢¡¢¢¯
ª'«©¢¢±° ¨«§¢¯ ¥ ª ¥«¡²ì ±«¢¢ ¨«¨±¢ª°«©±«¨±¢ì°¥§¤©¨ ¨«° ¨«§ ª ±«¢¢ 60,000 ¦± ¨¡¤¢±± ¨
(7 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¨ °©« ¦« ¨«° £¢ ¨«©« ª¢¥«±¢ £ª ¢¢± ¨¡ª° ¯ ¡¯²« ¢ ª .¨««¡± £©
