Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ¨«§ ¡« ,±«©¢° «±«¢¢ ± ¨«©¢ª° ¢ «¡ª©±« ¨«§° ©¡²¯ ¥§ ¡« ª« ¢ ¯§ .¨¢¢¢¡± ¯ £¢ ¨¡¢¢°¤¢¥«§
¡°«§«ì ¡©«©§±«ì ¨¢² ¨ ±¢§ ª ³¥ § ¨ 짱¡ ±«¡ª¢§ ¡ .¨¤«±ì²« ¦¥² ¢ ¥¢ ¨¢¡ì ±«¡ª¢§ ,±«¡±« «±«© ¨¢
¯ ±«¡©«© ¨ ¡§° ±« ¢ ¨¯«± ¥ ³¢±
¨¢ ¨¢¢± °¢±¯ « ±«¢¢ ¨«±¡ «°¢±«§ ¨
¨¤§ ¯ «©¢¢±° ¨¥² ¨¢¢ª ¨¥ì ¨¢¡©±«¡¥
Đ"ĠĥĦ ,ĘĐģĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ¨«« ¨¢ , ° ¢ ª ° « § ¥§ ¢ © ...«¢©¢ «§«± ¨ ,"¡¢©«« ¨¢¢ ¥ ª ¥¢ ¨¢¡ì ±«¡ª¢§ ¡©¢«¡±ì¢¨¢ .±«¡¢¢ ±« ¡¡ ³ ¢¯± ¢
¡«± ¨«§ ¨« ± £¢¢ ¡¥«¡² .±«ì±«° «±«©
?³ © «¢¡¢¢©¢¢ £©
¬¢ ¨¢¢ ¡¥³²§ £¢ ¨ ¥¢¯ § ¥§ ¨¢¢ ¨¤¢¢±±«
±«¢±£¨¥²«±¡ì§±¡±«¡ª¢§
.«©¢¢±°
¥«¢¯¢
¢
ª ,ª¥«¢§
£¢
¯ ¯ ¨¢ " ¨ ,§ ¥§ ¢ ¨ ¢©««±
¡¢¢±ì² ,«°¢±«§
¨¢
¨²«ì
¦« ¬¢ ¡§¢¡²«©¢¢ ¨ «¢° ¨ ¨¡©¢²
¡¯¢
¨ ¢
¡
ª ¢
±«§
¥ § ¤ ©
£¢¥«§ ¡« ,©¡¤¢¥² ¨¢¡¥¢©« ¨ ¨«§°
¥«¡²ì
,¡ª©¢
©¥ª±
񮛛
±«¡©«« «©«¢¢ «±«© ¨¢ ¥¢ ¨ ,ªª°«¡
¨¢²
£¢
¡
¡©¢ ¡« ±« ¨¡« ¡ ¨¢¡ì ±«¡ª¢§ ª
«±«© ¨ «¢° ¬¢ ¢©¥¢¯ ª¥¢ª¢§ «²¢¡ª¢¥
¦¢¡ì«°ª
¨¢ª°
©¥
¢¢ £¢ ¨¡¥ ¨ì±¡ «²¢ª± ¢ .¡«¡² ±«©¢¢±°
³¡¥ ¨¢© ¯ ¨¢«© £¢ ¡ § ¥§ ¢
«²'¢± ¢¨¨¥¢¢¡«ª¢«¨¢¨ª««©¢¢ ¡²¢©± ".©¥ª± ¡¢§ ¨«¥© ¯ ¨¢¢ ±«¡¤¢¢¥ 4 ¨ ª©± 250 ª©«¡ª¢©¢¢ ¨ª²«ª¢±
©«¥°± «¢'³©¢¤² ¢ ¨¢ .¢¡¢©¢§° «²¢¢ ²¡¤ ¡ ¨¢¡ì ±«¡ª¢§ ± ¡¥² ,©¥ª± ª«¢¯¢ì ±«©¢¢±° ¬¢ ¡¢±²± ¨¤§ ±«¡¢¢
NEWS REPORT FRIDAY, - MARCH 19-21, '25 ª ¯ £¢¢¥± ¨¢ ¨±« ¡©«¡²± ¨«° ª ±«©«¥ ±« ¨«« ¢ "¢© ¢¥¢«" ¨¢ ¥¡«¡² ª ¨«§©«©¢¢ £¡¢§ ¡ ©¥ª±
.«ª«±«¡©¢ ±« ¨¥¢ ¡±ª «¤¥«
«©¢¢±° ª ©¥ª± ¨¢ ¨¢± °ª±° ¦« ¨¢
¡"«²³ ³©² ¨¢ ©±«¡© ¨ ¡ ,¢¡©°
«¢ª©« «©«²±±«¢ ¨ ¨¢ ¨«§©«©¢¢ ¡
¨±«¢¯ ,¨¥ «¡¢¡«¡² 300 ¨ ±«§ ¯ ¡±¢«
* * *
.¡ª¢ ¨¢
± ±«ª°«-¢¡© ¢ ¨«²« ¡¯¢ ¨«° ª«
:¨«©¢ª° ±«¢ ¥¢±¡¢«
£«¥ì«©°¡¤§¢¨ì¤¯¨±¢±ì±«¢¢¨«©«
¨«¡«© £¢ ¡ ¨¢¡ì ±«¡ª¢§ ¨« ,²ª
;«ª¬¦ ©¬¬¢² ©¬ª£«±
¨¢± ¦« ¡¤ ¡ ±« ¨« ©¢¢¥° § ¥§
¨ ,©«¥°± ¨¢ ¨¡¢¢¯ «¢¡©¢¢ .¨¡©¢² ¨¢
¢¬'² ±£¢£¦í
¢ £¢ ¡§¢± ©¥ª± .¨ì±¡ «©¢¢ ¨«¥¯¢
«¯© ¢ ¨¢ ±«©¢° ¢ ¨ ¡©«¯±ì 62 ¢¥
¡
±«©¢¢±°
¢¢ ¢ «¢¯©¢ª° ª¥«¢§ ¨«§° ¢¡©°
«¡¯²« ¢©««¡± ,ª©¨«©«¨«©¢ª°
¡±«©
«¤¢¥¡«
¨«©«
¢ ª« ¢ª©§ ¨¢ .¡¥ ±¢ 2 ¨±«
¢ ¨±«¢¯ ¢ ¨«©« ,¢¡¢©¢§° «²'¢± «ª¢±
¢ ¡¢¢ ª« ¢ ª¢ ¡« ¢¢§ «¤¢¥¡²¥««
«©«¡¢¢±ì²±-¥«©² ¢ ¦¢¯¢¡ì«°ª ¨¢ª°
«¡©«§ ¡«¡¤¢±«©¢ ¨ ¨ª± ¢ ¢
«²¢¢ ¥¯ «ª¢± ¢ .¡©«¯±ì 41 ¢ ¢±¢©
ª±¢¢
ª«¢¯©¢ª°
ª
ª'«°¢±«§
¨«°
±«©¢¢±°
¡
.«©«©«
¨¢¡ì
±«¡ª¢§
¨©¢±« ¨ ª ¦¢±¢¡°) ±«±¢©¥ì ¨¢ª° .±¢ 50 «©«¥± ¢ ¨¢ ª©«¥ ¨¢¥¢§ 154 ¬¢ ¨«¢¥ ª ª«¢ ¨ ,¨¡¥ª
¢ ¨«©«¤«±± ±¢ ¡¥ ¥¢§§ .£¢ ¡¥«°
¨¡¥ ,«¢±¡ª¢ «²¢©¢¯¢«§ ¢ ¨¢ (¨«©¢ª° ¢ ¦« ¨ 짱¡ ¥© ¢ ¦«©¢¢¥° ±«¢¢ ¨¡ª¢±±«¡" ª¥ «©«©« ¢ ¡©«¤¢¢¯
¡ì¢ ¢¢¯ ¢ .°¢¡ª¢¡¡ª ¦« ¨ ¡±«¡¢¯«¢ ± ª±«¡©«¯ ¢ ¨±¢ ¯ ¥ª¢ ¢«©«° ¡±«± ¬©« ¢ ¡¯«¥± ª ."®«« ¨²¢ª± ¨'±«¡©
¢ ,¨¢ª° °¥ª ¢ ¨«©« ¨«©¢ª° ¢¥ì ,(¢ª ¢ ¢ª) ©¢¢§± ¨ ¥±¡©° ¡¢¢°©±° ¨«©« ,¨±¢©§ ¨¢ ¨¡¥ª ±«©¢¢±° ¥¢¢ ,¨¡°ì
£± ¨±« ¨©¢±« ¢ ª ¨¢ª° «¡²±« ,¨¥« ¢« ¨«§© ¨'¡¢§ ±«°¢¡ì«°ª ¨¢ª° .¨¯««§ ¥§¢±«¡©±«§«°«¥«¥
¢ ¨«§°« ¢ £©±« ¨ ,°¥ª ©¢ ±¡° ¥¢ ¥¢¢ ¡©«ª ¦« ¨¢¢¤± ¡©«°« ¡²¢© ¡ "¡ªì ¨¡©¢²" ±« ¡ ,¥¢¢±« ¢
¨ ¥¢§¨'¤± ¨«§«©©¢¢ ¨«° ¨«§ ª ¨¢ª° ¨«©¢¢ ¨«©«° ±«©°¢¥ì«± ±ì «¢¯¢©± «¥¡°«¥«¡©¢ ¨ ,¡«¡¤¢±
¨«« ¨«©« «¢¢ ª ,¨¢¢«ª ¡±«¥ ±¡° .³§ ¨¤¢¥¡²©ª¢ ¨¥¡©«§© ¢ ,¡ª©¢ ¡¢¢±«¤¢ ª'©¥ª± ¯ ¡©«© ¢ ª
.¦¡²ì ¨²¢¢ ¨ ¨ ¨§ª«±©° ±«©««« ,¨¥« ¡±¢¯¢¥ì ¡©§ ¨¢± ¡ ,"¢ ª« ¬«"
¡¢¢¥¨¢ª°±««¢ ¨¯¡²¢©¢ª« ¦« ¡ì¡²« «©² ¡¢§ ¡ ,±¡° ±«©««« ¥ ¨ ¢ ¥ § « ± ° ± « ¢ © '©«¡ ¡¤¢±
¨«©« ¢¢ .¨²¡©«§ «¥ ± ¢©«¡² ¥¤² ¨'¢ £¢ «¢¡ ®¥ £© ±« ¨¡«±«ì ¨¤¢¥±«¤«¥ ¨¢ ¨ ¨¡©¢² ¨¢ ¨«©¥¢¢¡«¯ ¨¯«±«¡©
£¢¨¥¨²¡©«§ .¨«©¢¯¢«§«¥¢¢¨¢¯¢«§ ¨¤±± ¨«©¢ª° ©¡ì¢ «¤¢¥«² ±¢ ¨¯«± ¨«©«° ©¥ª± ¡« ¨ .«ì±¢¢
¢ ¨«§«© ¨ ¦¢±¢¡° «±«¢¢ ¡¢§ ¨¡± ¢ ¡¤±± ª« ª ¡²¢© ¨ª¢¢ ±¢§ .¦¢¡ .¡±«¡²«§ «©¢¢±° ¬¢ ¬¢±©
,¥«©² ¢©¡¤±¡ .¢¢ ± ¨¡¢¢± ª ¨«©¢ª° ¦± ± ¡² ª« ª ,¦« ±«¢ ¨©«¡²§ ¡¥ «¢¯¢©± «©«¢ ¡ "¡ªì" ±«
¢° ¢ ¨ ¡² ¥ ¢ ¨«©«¤«±ª¢ ±¢§ ¨«©«° ª°¢¡ª¢¡¡ª «¡ª« ¢ ¡¢¥ ±«©¢° 36 ¨ ª©¢¢ ¨¥«¡²¯ì ¨«§¢¡²©¢¢ ¡« «°¢±«§ ¢
"¢ª«±" ¨ "ª¥«©¢²" ¢ ±¢§ ¨ ¨ .¡² ¢ ¢ª" «¥« ¢ £± ¡¥«¡²«¯ ,¨ ±¢§ ª ¨¢¥§«±° ± ²¢¡ª¢ ¨¢ «©¢¢±° ¨«©«
"¢« ª¢¡¢¢¡¢ì«" ¨ "ª©¡«¡" ¢ ¨ ,¨«©¢ª° ¨²¡©«§ «¥° ±«¡©«¢¡ ¨± ¨«©« ª« ."¢ª ª ¨«§¢²«± ¨«©« ¯ ¡²¢© ©¤«±ì²±
«¡¢¢±«¯ ¡²¢© ±¡° ±«¢¢ ª¢ ¡±« .ª¡² ¯ ¨±¢±ì ¯ ¨«©²± ¨¢ ¢¡«¡ ¨«©« ª ¡¥ ,«°¢±«§ ¯ £¢¥¡©¢¢ ¨«©«
.¨¥« ¢« ¨ ¢«©«° ¡±«± ¢ ¢ ¨¢ ¢©«¡² ¢©«¡¢¢± ,«¢±«¡ª¢§ ¢ ¨¤«± ¯ ±«² ±«¢¢" ¨«« ©¥ª± ¨ ©¡¤¢¥±
¨¥«¡²¯ ¨± ¨¥©¢ª«±ì «²¢©¢¯¢«§ ¢¡¤¢± £± ¨ ª«¢±¡±¥ ¡²¢© ¨«©«° ±¢§ .¥¢¢¯ ¨¢¢° ¢ ª ."¨¤¢¢±±«
«¤¥« ¨¡©«¢¯ì «±«¢¢ ¯ ª«¢¯©§°«± «¥° °¢©¢¥° «©«¡¥«ª¢ ²¢¡« «¡¥«¡²«¢©¯ ¡±««± ¦« ¨ ¡¢¢°¢¡¤¢±¢ ¢ ¨±¢¡©±
¢ . § ¦«©« ¨ ¡¢§ ¨±«ª¢ ª ¨¥ ¡²±«¯ ±« ,¨²¡©«§ ¬¢ ¢©«©¢¢§) ª«±ì ¨¢¥§«±° ¨ £±« ¡ ª« ±« ,"¡ªì" ¨¢
¨¢ ¡¥«¯±«©¢¢ ¨«©« ª«¢¯©«§°«± ¨¢¢ ¨«±¡ ¯ ¢±«© ¨«©« ª (£«¥'¢ ¬¢ ¨ ©±¢¢ ¢ ¡¢§ ©¥°©¢¢ ¢ ¨ ¡²¡±¢
¡²¢© ¢ ¡±¢¯©©¢ ¡ ¡±« ª ¨«©²± £¢ ¨¢¢¥ ª ¨«° ¨«§ ¨ ©«¡¢¢ ¨«©« ª .¨¢¡ì ±«¡ª¢§
¢ ¨¢¨²¡©«§«¡£±¡±¢¢¥©¨¡±¢«© ¥ ª ¨©«¡²§ ¢ ¨¥«¡²¯ .§.) ¨¥«¡²¯ ±« ±« ¡ ,짱¡±«¡ª¢§¯¯¨¢
."¢ª ¢ ¢ª" ¢ £¢¥¡¤«¡ì¢ ,©±¢«± «¥±«« ¢ ¨§¢ª ¢ ª ª ,¦«¥±ì ¦« ¨² ¨¢¥§«±° ¢ ¨¢ ª«¢¢© «¡ ¡ì¤«¢ £¢
¡©«ª ±« ¢ ¨¤«±§¯ ¨«° ª«¥ ª ¨«§ ª ¨¡¡¥«± ¡©«±« ¨ ¨«©²± ¨ ¢ ¡«¡¡©«¢«±ì±« .¨«©°±«§
-¨¢¢ ¨²¢¥«¢ ¨ ¨¥ ¯ ¢§¢¡²©¢¢ ¢ ¨¤±±¨«©¢ª°°©«±« .(¨¢¥ ¨«° ±«¢¡¢ì ±«¢¢ ¨«« ¢ ª ¢ ¨ª¢¢
¨¥« ¢ ¢ ±«°¢¡ì«°ª ¨¢ª° ±«©«°¢¢¥ì ¨¡¥«ª¢ ¡²¢© ¥§©¢¢° ¡ ¦¢¡ ¡²¢© ¢ ª«" ±« ¨¢¡ì ±«¡ª¢§ ¨ ¡©«§¡¢«¡ª
.¡±ì ¦« ¨«§«©±«¢ ¡« ª ¢ ª ±« ,©²±ª¢ «°±¡² ¢ "¦¥²" ¡± ª ¨ ¯ ¢¥ ."®© ¨««
,ª©¢¥° ¨«ª ¨±¡©«ª ¢ ¡ ¢ ª« -«¢±«¡-«¢¯±¢ìª©°¢¨«©¢¯¨¡ª«§ª¢ .©«¤«±ì²¡© ±«¢¢ ¡²¢©
¨¢¢¥ - ¢¢ª«° ¥¢± ¨ ¢°ª°±§ ª¢¥ ¢ ¢ ¡±ª ¢ ¨°°ª¢ ¡¥« «¡«¡ª«ì± £§ì ¨ ¨¤§ ¯ «©¢¢±° ¬¢ ¨° ¨¢¢ ¡¢§
¡¥«¡²«ª¢± £¢ ¨ - ±¡° ±«²¢©¢¯¢«§ ª« ¡«¥ ¥¢§§ ,짱¡ ¨ ¢«©«° ¨ ¨¥« ±« ¬¥¢ ±«©°¢±«§ ¢ ¨ ¨«©¤«±ì²± ¨
¨¡±°§« ¢ ¨ ¡¢¢ ¢ ¬¢ ¢¢¡±ì ±«¢¢ ¨«° .¡«¥ ª« ¨ ¡«¥ ª« ¨ ± ¨««ì§±¡±«¡ª¢§¡ ,©±«¤¢±
±«©¢¢¥° ¢ ª« .짱¡ ¨ ¢«©«° ,¨¥« ¨«° ª ¨ ¨ ¡ ª ¥ ± « ¤ ¢ ¥ ² ¡ © « § ¡ ª « § ¥§ ¢ ¨¥ ¯ «ª«±«¡©¢ ««¢ ¨¢¡ì ±«¡ª¢§
.±«¡¤«¨±«¡¢±² ¨« ¡²¢© ¨¥ ª«¢¥¢§ ±«§ ¨ ±«§ ¢ .¡ª° ¨¤¢¥«§ ¨¡ª°±¡² ¦« ¨¢ £¢ ¨¥«¡² ¯ ,¨¢¢
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ¨«§ ¡« ,±«©¢° «±«¢¢ ± ¨«©¢ª° ¢ «¡ª©±« ¨«§° ©¡²¯ ¥§ ¡« ª« ¢ ¯§ .¨¢¢¢¡± ¯ £¢ ¨¡¢¢°¤¢¥«§
¡°«§«ì ¡©«©§±«ì ¨¢² ¨ ±¢§ ª ³¥ § ¨ 짱¡ ±«¡ª¢§ ¡ .¨¤«±ì²« ¦¥² ¢ ¥¢ ¨¢¡ì ±«¡ª¢§ ,±«¡±« «±«© ¨¢
¯ ±«¡©«© ¨ ¡§° ±« ¢ ¨¯«± ¥ ³¢±
¨¢ ¨¢¢± °¢±¯ « ±«¢¢ ¨«±¡ «°¢±«§ ¨
¨¤§ ¯ «©¢¢±° ¨¥² ¨¢¢ª ¨¥ì ¨¢¡©±«¡¥
Đ"ĠĥĦ ,ĘĐģĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ¨«« ¨¢ , ° ¢ ª ° « § ¥§ ¢ © ...«¢©¢ «§«± ¨ ,"¡¢©«« ¨¢¢ ¥ ª ¥¢ ¨¢¡ì ±«¡ª¢§ ¡©¢«¡±ì¢¨¢ .±«¡¢¢ ±« ¡¡ ³ ¢¯± ¢
¡«± ¨«§ ¨« ± £¢¢ ¡¥«¡² .±«ì±«° «±«©
?³ © «¢¡¢¢©¢¢ £©
¬¢ ¨¢¢ ¡¥³²§ £¢ ¨ ¥¢¯ § ¥§ ¨¢¢ ¨¤¢¢±±«
±«¢±£¨¥²«±¡ì§±¡±«¡ª¢§
.«©¢¢±°
¥«¢¯¢
¢
ª ,ª¥«¢§
£¢
¯ ¯ ¨¢ " ¨ ,§ ¥§ ¢ ¨ ¢©««±
¡¢¢±ì² ,«°¢±«§
¨¢
¨²«ì
¦« ¬¢ ¡§¢¡²«©¢¢ ¨ «¢° ¨ ¨¡©¢²
¡¯¢
¨ ¢
¡
ª ¢
±«§
¥ § ¤ ©
£¢¥«§ ¡« ,©¡¤¢¥² ¨¢¡¥¢©« ¨ ¨«§°
¥«¡²ì
,¡ª©¢
©¥ª±
񮛛
±«¡©«« «©«¢¢ «±«© ¨¢ ¥¢ ¨ ,ªª°«¡
¨¢²
£¢
¡
¡©¢ ¡« ±« ¨¡« ¡ ¨¢¡ì ±«¡ª¢§ ª
«±«© ¨ «¢° ¬¢ ¢©¥¢¯ ª¥¢ª¢§ «²¢¡ª¢¥
¦¢¡ì«°ª
¨¢ª°
©¥
¢¢ £¢ ¨¡¥ ¨ì±¡ «²¢ª± ¢ .¡«¡² ±«©¢¢±°
³¡¥ ¨¢© ¯ ¨¢«© £¢ ¡ § ¥§ ¢
«²'¢± ¢¨¨¥¢¢¡«ª¢«¨¢¨ª««©¢¢ ¡²¢©± ".©¥ª± ¡¢§ ¨«¥© ¯ ¨¢¢ ±«¡¤¢¢¥ 4 ¨ ª©± 250 ª©«¡ª¢©¢¢ ¨ª²«ª¢±
©«¥°± «¢'³©¢¤² ¢ ¨¢ .¢¡¢©¢§° «²¢¢ ²¡¤ ¡ ¨¢¡ì ±«¡ª¢§ ± ¡¥² ,©¥ª± ª«¢¯¢ì ±«©¢¢±° ¬¢ ¡¢±²± ¨¤§ ±«¡¢¢
NEWS REPORT FRIDAY, - MARCH 19-21, '25 ª ¯ £¢¢¥± ¨¢ ¨±« ¡©«¡²± ¨«° ª ±«©«¥ ±« ¨«« ¢ "¢© ¢¥¢«" ¨¢ ¥¡«¡² ª ¨«§©«©¢¢ £¡¢§ ¡ ©¥ª±
.«ª«±«¡©¢ ±« ¨¥¢ ¡±ª «¤¥«
«©¢¢±° ª ©¥ª± ¨¢ ¨¢± °ª±° ¦« ¨¢
¡"«²³ ³©² ¨¢ ©±«¡© ¨ ¡ ,¢¡©°
«¢ª©« «©«²±±«¢ ¨ ¨¢ ¨«§©«©¢¢ ¡
¨±«¢¯ ,¨¥ «¡¢¡«¡² 300 ¨ ±«§ ¯ ¡±¢«
* * *
.¡ª¢ ¨¢
± ±«ª°«-¢¡© ¢ ¨«²« ¡¯¢ ¨«° ª«
:¨«©¢ª° ±«¢ ¥¢±¡¢«
£«¥ì«©°¡¤§¢¨ì¤¯¨±¢±ì±«¢¢¨«©«
¨«¡«© £¢ ¡ ¨¢¡ì ±«¡ª¢§ ¨« ,²ª
;«ª¬¦ ©¬¬¢² ©¬ª£«±
¨¢± ¦« ¡¤ ¡ ±« ¨« ©¢¢¥° § ¥§
¨ ,©«¥°± ¨¢ ¨¡¢¢¯ «¢¡©¢¢ .¨¡©¢² ¨¢
¢¬'² ±£¢£¦í
¢ £¢ ¡§¢± ©¥ª± .¨ì±¡ «©¢¢ ¨«¥¯¢
«¯© ¢ ¨¢ ±«©¢° ¢ ¨ ¡©«¯±ì 62 ¢¥
¡
±«©¢¢±°
¢¢ ¢ «¢¯©¢ª° ª¥«¢§ ¨«§° ¢¡©°
«¡¯²« ¢©««¡± ,ª©¨«©«¨«©¢ª°
¡±«©
«¤¢¥¡«
¨«©«
¢ ª« ¢ª©§ ¨¢ .¡¥ ±¢ 2 ¨±«
¢ ¨±«¢¯ ¢ ¨«©« ,¢¡¢©¢§° «²'¢± «ª¢±
¢ ¡¢¢ ª« ¢ ª¢ ¡« ¢¢§ «¤¢¥¡²¥««
«©«¡¢¢±ì²±-¥«©² ¢ ¦¢¯¢¡ì«°ª ¨¢ª°
«¡©«§ ¡«¡¤¢±«©¢ ¨ ¨ª± ¢ ¢
«²¢¢ ¥¯ «ª¢± ¢ .¡©«¯±ì 41 ¢ ¢±¢©
ª±¢¢
ª«¢¯©¢ª°
ª
ª'«°¢±«§
¨«°
±«©¢¢±°
¡
.«©«©«
¨¢¡ì
±«¡ª¢§
¨©¢±« ¨ ª ¦¢±¢¡°) ±«±¢©¥ì ¨¢ª° .±¢ 50 «©«¥± ¢ ¨¢ ª©«¥ ¨¢¥¢§ 154 ¬¢ ¨«¢¥ ª ª«¢ ¨ ,¨¡¥ª
¢ ¨«©«¤«±± ±¢ ¡¥ ¥¢§§ .£¢ ¡¥«°
¨¡¥ ,«¢±¡ª¢ «²¢©¢¯¢«§ ¢ ¨¢ (¨«©¢ª° ¢ ¦« ¨ 짱¡ ¥© ¢ ¦«©¢¢¥° ±«¢¢ ¨¡ª¢±±«¡" ª¥ «©«©« ¢ ¡©«¤¢¢¯
¡ì¢ ¢¢¯ ¢ .°¢¡ª¢¡¡ª ¦« ¨ ¡±«¡¢¯«¢ ± ª±«¡©«¯ ¢ ¨±¢ ¯ ¥ª¢ ¢«©«° ¡±«± ¬©« ¢ ¡¯«¥± ª ."®«« ¨²¢ª± ¨'±«¡©
¢ ,¨¢ª° °¥ª ¢ ¨«©« ¨«©¢ª° ¢¥ì ,(¢ª ¢ ¢ª) ©¢¢§± ¨ ¥±¡©° ¡¢¢°©±° ¨«©« ,¨±¢©§ ¨¢ ¨¡¥ª ±«©¢¢±° ¥¢¢ ,¨¡°ì
£± ¨±« ¨©¢±« ¢ ª ¨¢ª° «¡²±« ,¨¥« ¢« ¨«§© ¨'¡¢§ ±«°¢¡ì«°ª ¨¢ª° .¨¯««§ ¥§¢±«¡©±«§«°«¥«¥
¢ ¨«§°« ¢ £©±« ¨ ,°¥ª ©¢ ±¡° ¥¢ ¥¢¢ ¡©«ª ¦« ¨¢¢¤± ¡©«°« ¡²¢© ¡ "¡ªì ¨¡©¢²" ±« ¡ ,¥¢¢±« ¢
¨ ¥¢§¨'¤± ¨«§«©©¢¢ ¨«° ¨«§ ª ¨¢ª° ¨«©¢¢ ¨«©«° ±«©°¢¥ì«± ±ì «¢¯¢©± «¥¡°«¥«¡©¢ ¨ ,¡«¡¤¢±
¨«« ¨«©« «¢¢ ª ,¨¢¢«ª ¡±«¥ ±¡° .³§ ¨¤¢¥¡²©ª¢ ¨¥¡©«§© ¢ ,¡ª©¢ ¡¢¢±«¤¢ ª'©¥ª± ¯ ¡©«© ¢ ª
.¦¡²ì ¨²¢¢ ¨ ¨ ¨§ª«±©° ±«©««« ,¨¥« ¡±¢¯¢¥ì ¡©§ ¨¢± ¡ ,"¢ ª« ¬«"
¡¢¢¥¨¢ª°±««¢ ¨¯¡²¢©¢ª« ¦« ¡ì¡²« «©² ¡¢§ ¡ ,±¡° ±«©««« ¥ ¨ ¢ ¥ § « ± ° ± « ¢ © '©«¡ ¡¤¢±
¨«©« ¢¢ .¨²¡©«§ «¥ ± ¢©«¡² ¥¤² ¨'¢ £¢ «¢¡ ®¥ £© ±« ¨¡«±«ì ¨¤¢¥±«¤«¥ ¨¢ ¨ ¨¡©¢² ¨¢ ¨«©¥¢¢¡«¯ ¨¯«±«¡©
£¢¨¥¨²¡©«§ .¨«©¢¯¢«§«¥¢¢¨¢¯¢«§ ¨¤±± ¨«©¢ª° ©¡ì¢ «¤¢¥«² ±¢ ¨¯«± ¨«©«° ©¥ª± ¡« ¨ .«ì±¢¢
¢ ¨«§«© ¨ ¦¢±¢¡° «±«¢¢ ¡¢§ ¨¡± ¢ ¡¤±± ª« ª ¡²¢© ¨ª¢¢ ±¢§ .¦¢¡ .¡±«¡²«§ «©¢¢±° ¬¢ ¬¢±©
,¥«©² ¢©¡¤±¡ .¢¢ ± ¨¡¢¢± ª ¨«©¢ª° ¦± ± ¡² ª« ª ,¦« ±«¢ ¨©«¡²§ ¡¥ «¢¯¢©± «©«¢ ¡ "¡ªì" ±«
¢° ¢ ¨ ¡² ¥ ¢ ¨«©«¤«±ª¢ ±¢§ ¨«©«° ª°¢¡ª¢¡¡ª «¡ª« ¢ ¡¢¥ ±«©¢° 36 ¨ ª©¢¢ ¨¥«¡²¯ì ¨«§¢¡²©¢¢ ¡« «°¢±«§ ¢
"¢ª«±" ¨ "ª¥«©¢²" ¢ ±¢§ ¨ ¨ .¡² ¢ ¢ª" «¥« ¢ £± ¡¥«¡²«¯ ,¨ ±¢§ ª ¨¢¥§«±° ± ²¢¡ª¢ ¨¢ «©¢¢±° ¨«©«
"¢« ª¢¡¢¢¡¢ì«" ¨ "ª©¡«¡" ¢ ¨ ,¨«©¢ª° ¨²¡©«§ «¥° ±«¡©«¢¡ ¨± ¨«©« ª« ."¢ª ª ¨«§¢²«± ¨«©« ¯ ¡²¢© ©¤«±ì²±
«¡¢¢±«¯ ¡²¢© ±¡° ±«¢¢ ª¢ ¡±« .ª¡² ¯ ¨±¢±ì ¯ ¨«©²± ¨¢ ¢¡«¡ ¨«©« ª ¡¥ ,«°¢±«§ ¯ £¢¥¡©¢¢ ¨«©«
.¨¥« ¢« ¨ ¢«©«° ¡±«± ¢ ¢ ¨¢ ¢©«¡² ¢©«¡¢¢± ,«¢±«¡ª¢§ ¢ ¨¤«± ¯ ±«² ±«¢¢" ¨«« ©¥ª± ¨ ©¡¤¢¥±
¨¥«¡²¯ ¨± ¨¥©¢ª«±ì «²¢©¢¯¢«§ ¢¡¤¢± £± ¨ ª«¢±¡±¥ ¡²¢© ¨«©«° ±¢§ .¥¢¢¯ ¨¢¢° ¢ ª ."¨¤¢¢±±«
«¤¥« ¨¡©«¢¯ì «±«¢¢ ¯ ª«¢¯©§°«± «¥° °¢©¢¥° «©«¡¥«ª¢ ²¢¡« «¡¥«¡²«¢©¯ ¡±««± ¦« ¨ ¡¢¢°¢¡¤¢±¢ ¢ ¨±¢¡©±
¢ . § ¦«©« ¨ ¡¢§ ¨±«ª¢ ª ¨¥ ¡²±«¯ ±« ,¨²¡©«§ ¬¢ ¢©«©¢¢§) ª«±ì ¨¢¥§«±° ¨ £±« ¡ ª« ±« ,"¡ªì" ¨¢
¨¢ ¡¥«¯±«©¢¢ ¨«©« ª«¢¯©«§°«± ¨¢¢ ¨«±¡ ¯ ¢±«© ¨«©« ª (£«¥'¢ ¬¢ ¨ ©±¢¢ ¢ ¡¢§ ©¥°©¢¢ ¢ ¨ ¡²¡±¢
¡²¢© ¢ ¡±¢¯©©¢ ¡ ¡±« ª ¨«©²± £¢ ¨¢¢¥ ª ¨«° ¨«§ ¨ ©«¡¢¢ ¨«©« ª .¨¢¡ì ±«¡ª¢§
¢ ¨¢¨²¡©«§«¡£±¡±¢¢¥©¨¡±¢«© ¥ ª ¨©«¡²§ ¢ ¨¥«¡²¯ .§.) ¨¥«¡²¯ ±« ±« ¡ ,짱¡±«¡ª¢§¯¯¨¢
."¢ª ¢ ¢ª" ¢ £¢¥¡¤«¡ì¢ ,©±¢«± «¥±«« ¢ ¨§¢ª ¢ ª ª ,¦«¥±ì ¦« ¨² ¨¢¥§«±° ¢ ¨¢ ª«¢¢© «¡ ¡ì¤«¢ £¢
¡©«ª ±« ¢ ¨¤«±§¯ ¨«° ª«¥ ª ¨«§ ª ¨¡¡¥«± ¡©«±« ¨ ¨«©²± ¨ ¢ ¡«¡¡©«¢«±ì±« .¨«©°±«§
-¨¢¢ ¨²¢¥«¢ ¨ ¨¥ ¯ ¢§¢¡²©¢¢ ¢ ¨¤±±¨«©¢ª°°©«±« .(¨¢¥ ¨«° ±«¢¡¢ì ±«¢¢ ¨«« ¢ ª ¢ ¨ª¢¢
¨¥« ¢ ¢ ±«°¢¡ì«°ª ¨¢ª° ±«©«°¢¢¥ì ¨¡¥«ª¢ ¡²¢© ¥§©¢¢° ¡ ¦¢¡ ¡²¢© ¢ ª«" ±« ¨¢¡ì ±«¡ª¢§ ¨ ¡©«§¡¢«¡ª
.¡±ì ¦« ¨«§«©±«¢ ¡« ª ¢ ª ±« ,©²±ª¢ «°±¡² ¢ "¦¥²" ¡± ª ¨ ¯ ¢¥ ."®© ¨««
,ª©¢¥° ¨«ª ¨±¡©«ª ¢ ¡ ¢ ª« -«¢±«¡-«¢¯±¢ìª©°¢¨«©¢¯¨¡ª«§ª¢ .©«¤«±ì²¡© ±«¢¢ ¡²¢©
¨¢¢¥ - ¢¢ª«° ¥¢± ¨ ¢°ª°±§ ª¢¥ ¢ ¢ ¡±ª ¢ ¨°°ª¢ ¡¥« «¡«¡ª«ì± £§ì ¨ ¨¤§ ¯ «©¢¢±° ¬¢ ¨° ¨¢¢ ¡¢§
¡¥«¡²«ª¢± £¢ ¨ - ±¡° ±«²¢©¢¯¢«§ ª« ¡«¥ ¥¢§§ ,짱¡ ¨ ¢«©«° ¨ ¨¥« ±« ¬¥¢ ±«©°¢±«§ ¢ ¨ ¨«©¤«±ì²± ¨
¨¡±°§« ¢ ¨ ¡¢¢ ¢ ¬¢ ¢¢¡±ì ±«¢¢ ¨«° .¡«¥ ª« ¨ ¡«¥ ª« ¨ ± ¨««ì§±¡±«¡ª¢§¡ ,©±«¤¢±
±«©¢¢¥° ¢ ª« .짱¡ ¨ ¢«©«° ,¨¥« ¨«° ª ¨ ¨ ¡ ª ¥ ± « ¤ ¢ ¥ ² ¡ © « § ¡ ª « § ¥§ ¢ ¨¥ ¯ «ª«±«¡©¢ ««¢ ¨¢¡ì ±«¡ª¢§
.±«¡¤«¨±«¡¢±² ¨« ¡²¢© ¨¥ ª«¢¥¢§ ±«§ ¨ ±«§ ¢ .¡ª° ¨¤¢¥«§ ¨¡ª°±¡² ¦« ¨¢ £¢ ¨¥«¡² ¯ ,¨¢¢
