Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
:·±¯µ Ǹ¯Ç¸¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
,pqhuv_qw qahk_umd_ nqmdv_` n`_c whm mail@ditzeitung.com
When sending e-mail or fax, please follow up with telephone
ihd_ nd_ ,khqmh_ ,xho_sqkqg ,ihkoqewqB call, to assure receipt.
.hhendsqjhkgqnqoqeboqak_s .ddhw` 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG E\ NEWS REPORT FRIDAAY, MARCH 19-21, '25
WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV
1(:6 5(3257
!n`hhk` rw_b aodghhu p_b
"´Â·º»»È »µ" µ·³½¾ :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
Êĺ»»·· ÁÄÂÄÉ ´Ä·· ² Å»·² ²» ºÄ·· ´Â·º»»È »µ ¸² Ų¶'½
,˻²À½²Æ ,¾²Â²»ÃÄƲÊÆ ,º»»³Ê² ¾É»ºË º·´ ² ¸»² ÃÄ ,Á»»´Â²
² º²¶Ä´ Ê»À Á³²¶ ¼»¾½Ä¸ºĔ»·¶ .¼»¾½²¸ ʲ ,´»ºÆ·¾ ºË»Â
¾É»ºÊ² Á´»º½»Ê ¿Äµ º´»»¾Ä´Æ²Ê² º²¶ ÁÄÀ »·¸² »·· Á´»ÂÄ´Ê²Æ ²¦ ´¬
»µ Á»² ò·· ,²À·²É ʲÂÊÄ··²´ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ Êij»²
Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² »·· ºÊĶĴ ¼»² ³²¶ ¶Æ·ÉÌ 19-µ»··²É wqwhgpqddoh_ qxhws ghm aodghhu hb w_s qj_Bq qoqbk_a qhho
Á»² Á¸²¾Â»»Ê² º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,Áº¾²ËÄ´ ËÀÀ ¿»² Đ"ĠĥĦ ,ĘĐģĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
Á³²¶ Êľĺ»ÆË »µ ÁÄ·· º»»È ² Á»² ,ÊĽ·¸²³ Ä»»É ¾²º»ÆË
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ·¾»Æ² »»¸ º²¶ ÁÄÀ ¾»»·· Ì·»Ê¹² º²¶Ä´ ºË»Â qahboqphdwb whs_ nqmdv pq nbhhp ,nphkx nedm n`qaqawq`h_ i_dd qahw_s n`_c whm hdd hde_
ÄÂÄ» Êľĺ»ÆË »µ Á»² ºÆ²ËºÊ»·· »µ .Á´²¾É² Å»·Êĵ ¿Äµ½²Â hb p_dd a_g ngxwq nds bk_` .wqwhgpqddoh_ kjk nds whsohhw_ n_ ghm nqaodkvhddgo_ qxhws
"!·¶³· ·¶Ì" ËÀÀ ÁÄ··Ä´ ¾"¹Ê ¸»² º»»È g_cqa c ` whm n`_c nphwqashd_ g_c q`m_` whm nd_ wqghhdd i_dd nhh_ guh_ whm ngk_c , nme
Á³²¶ ¾²º»ÆË Á»² Êĺ»»³Ê² ¸² ºÊĶĴ ³²¶ ¼»² ,aodghhu hb nshdvduB_ ng_`o_ qwqwqm hb e_ nqddqa eh_ _wd`c nduw wqb e_ nqqe
...ÁºÂÄ»È²Æ Á·Æ ÁºÄ³ »µ Å»·² ¼Ä¾º½²Ë ²È»Æ º¸²¾Ä´Êij»² n ghm ydsydx _ nj_m ,aodghhu nh_ nwhgpqddoh_ . w`bk yqd eh_ pq ,nhha wqghhdd k_e aodghhu
·¾»Æ² ºË»Â ÃÄ ¼»¸ ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· ÃÄÆÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² ³ÈÀ Êĵ w_s gq`w_ n`qa ehdk` dkhs_ wqb_ ,aodghhu qwqeod_ go_Bxqa ngk_c gxho nkhdd whm ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
.Áû·· Á·ÆÊĵ ºË»Â ¾²À»»É ¾²¸ ÁÄÀ ;Á'¾ËÀ'û·² gvoqbqa nd_ - i_dd hb nh_ wq`_ ,wqoqhhk q `dxf
ÁÄÀ ò·· ,"ÊÉƶ" ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÀ·²¶ ´Â»ÃÊ·Â »µ Á»² .aodghhu lqods wqgq`w_ qphddqa q`k_c _ xkdxmc lhwdB _ nqddqa ihd_ eh_ pq
.ÁÄ·º ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ º²¶ º¾²··Ä´ º²¶ qBdwa _ ghm nqao_aqa whm nqoqe qboq hb nh_
¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ º²¶ ÁÄÀ ò·· òµ Ä´·Â³ ¸»² òµ aodghhu qhhwgqa ,wqwhgpqddoh_ qxhmhhc hb nds nqddqa gx_wwq`h_ nhhk_ whm nqoqe - i_dd
¿»² º²¶ ÁÄÀ ,ʲ´ ºÊÄÉÊ²Æ ,º³»·¾Ä´ ºË»Â ʲÂÊÄ··²´ bk_` ga_eqaphdw_ w_kv n`_c qjkqdd ,wqoqhhk ns_xqa g_c aodbkqm wqeod_ p_dd aodkphhwgshd_
ò·· Ì·¹ĔËÀ ÊĺÂĸ»·º ¾»Æ»·¸² Á·Æ ÊÄÈ Êĵ ¾»»·· ,ºÃ²¶Ä´ lqbnxhdgdugxhoeh_khuwqhhee_`hdco_nds ldu nqmdvqa eh_ p_dd ,wd`hu nxhmhhc lhh`
ÁË»··È ´»µÂ³Ä··Ë ºÄ³ ÁɲÊÉ ÁÆ»·² ĺÂIJ º²¶Ä´ Á³²¶ k_e nqm nkhdd hhe .aodghhu lqods ao_a nahguh_ n h _ndswqbgbqwqag_cnqmnqddvdwbphd_
.ľ²Ê Ä´»¸»Ê ² º¾»ÆËÄ´ º²¶ ...Á·² Á³Ä¾ pogpjqc nd_ ikcm lqb rhd_ nhha wqghhdd ghhu hb nqmdoqa ihe n`_c nxgoqm nqdd , pqvBhv
Á´ÄÊÆ Ã»··Ä´ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² Á³»ÊËĴû·Ê² º·´ Ê»² º²¶ ¼»·² hbj wq`hhwx i_o nqmqoshd_ iwdb ,pq nwqpq`w_s du wqb_ ,iqkddhw` n`hhwxduohhw_ chm hb nd_
Á·Æ Dz¸Â´ÄÉ Á»² ËÀÀ ÁÄÂĸ ò·· Á½²¸ Êij»² ,ÃÄ´²ÊÆ ¼²Â nqm hu ,ym_ eh_ pq hu naqwswq`h_ nwho_sqkqg
ºÊ»Â´»¸ÄÊ º²¶ ò·· - ʲÂÊÄ··²´ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ò·· ,Ì·µ¶» qwqeod_ e_ ,k_hwqg_m wqm p_ddgq nkqgxdudu h bnphkxduqv_ggj_wg
´»µ¾·Ë ʲÆÊĵ ¸»² ²À·²É ,ÊÄ ¸² ºÃ·²··²³ ÁÄ··Ä´ ¸»² - nk_e wqoqhhk q `dxf
.ÁÄ··Ä´ n d sn`_cc_ocwqmj_o .ÆÁ´´¯ ·È¸¿ ³"° ¾Á¸¸± Ǹ½ nedm hhe hde_ hdd nd_ ,aodghhu
¼Ä¾É»ºÊ² ĺ·´ ²Ê²Æ ò·· Á·Æ ¾»ÆË»»³ ² ¸»·¾³ ¸»² òµ .aodghhu lqb w_s xmm n`_c wqghhdd pq
´»µÂÄû»ÊƲʲ ,ÁĴ·³»»Ê˲³ »µ »»³ º²¶Ä´ º²¶ ´Â·º»»È »µ gxho c ` nqhha whm ¾Ç¸°´Ç §Ã ¾»Á´´ Ǹ½ ¾´¯ ¾Ã¯³ Ǹ½ . godeqa wqhhe
.ÃÄÉ˺Ĵľ²Êij»¾»µ¼»·² ¾¯ ¾»Á·È´Å´Å ÇÁ·¸¸´´ n`qaqa p_b g_c h_bdd_
ÁÄÂÄÉ ·È ºÃ³¾Ä¸ Êij»»ÊË Êĺ·´ ² ºÊĵ²Æ ÃÄ ,ÌÀ²³ whm nd_ ns_c whm .vqdd_ ¸² ´Å ·Æ´²¯Ç §Ã ¾·¿º¸¸ÅÁ±À¸´¯ g_c p_dd nbqh w_s vdehf
. ¼»¸ ·È º²¶Ä´ º²¶ ´Â·º»»È »µ ò·· Ì·¾ÄÀ ľ² »µ Á³»»Ê˲³ wqghhdd nwh`dwB nkqdd cfkuc hb du gwqhhgxqahh`
. WOW -qaphd_ n_ nkqgxdudu ÇÁ¿Á¸¸» ÁÇÁµ¿´¯ ¾´Ã ·¸¸³¿²¸ÇôŠk_e pq e_ ,aodghhu lqods
Æ Ë hb du gvdb_wB ngojhhu -pqw nd_ guqxqa hde_
* * * qwqeod_ nds ghhcobhwsdu gxho nqoqv whm nd_ ,ndmc lhh` nhhe gwhgvqB
j xhhnvw_gx_ hb w_s ngk_c wqghhdd nkqdd whm nd_ ,wqoqhhk _e_ ghm g_c p_dd nbqh nvo_b adoqa
gowqkqa eod_ g_c ikmc cmkx p_dd p_b nahd_
ÃÄ Ã²·· Áº»»È ľ² »µ Ê²Æ ´Â·º»»È Á'Ê²Æ ¼»¸ Áɲµ²³ Ê»À ga_e nqm w_s .w`bk yqd ydxfk yq eh_ pq e_ njhkwqc _e_ gkqgxqadu ghhvo`qaqawq`h_
ÃÄ ,Ê»Æ²Æ ºÊ²Ã Á¾»··ÄÉË²Æ ² Á·Æ ¾º»À ² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² nqm rw_b pqBq g`hhwx nqm w_s wqb_ pqBq gxho ,i_dd i_o i_dd ,qd`x` qd`x hbm gvdb_wB
¸»² ò·· ÁIJ¸ÊÄÆ Á'ÊÄÈ'Ê²Æ ·È ¾º»À ² þ² ºÂ»µÄ´ ºË»Â º²¶ nj_e qjhkoqewqB g_cqa g_c nqm hu vdkhf nhhv
²» ºÂÄÉÄ´ Á³²¶ ò·· ÄÊĵ² »·· ,¿¹·Ê¾ ºÉÂ·Æ ÁÄ··Ä´ ºË»Â xwqboq gxho gk_dd nqm hu naqdd nd_ ngpqm nqao_aqaohhw_ gxho nqm gk_dd lqb `hkdu p_dd
.º»ÀÊĵ ÁÊ»Æ²Æ Áɷʵ ··»ÃÄÊ´² ns_x gxho d f nd_ ,i_e _e_ nahhddxw_s gsw_bqa g_c nqm wq`_ ,`_xeb njhkoqddqa _ nh_ ngq`w_
»·· ËÊĵ² ,'·½·Ì·»Ê³¶µ·³½Å»·²¼»·²¶··ÈÀÁÄÂĸÁµ»² .qwqbo_ w_s `k hw`x wqb_ xso ymaq nhhv e_ gphddqa g_c nqm ,wd`hu n ghm gojqwqa ihe
Ì··ÈÀ Ä³Ë »µ Á·Æ ºË»Â ¸»² Ê''¶Ë¾ ò·· ÁĴ·º»»È Ä»»ÀÄ´¾² nds gskqc qghhddu hb hh` nhdx ngk_c whm h bw_snaw_endsnhoqn_eh_aodghhuhbn`qaphdw_
Ê·¸ÂÄÈ Êĵ Ǿ² ºË»Â º²¶ ÁĴ·º»»È ÄË»À»»¶ Á»² Á·² ,¹Â »Â³ nvdv whm nd_ ,cfmx kx xbdf ,wb_ xbdf lqb lqb rhd_ e_ na_e ehdk` nqoqv whm nd_ ,wd`hu hjwu
,Ųʴ²Ê²Æ Êĵ² ,ºÊ²·· ² Á¾ÄºË·ÈƲ ÃÂĺ»»È²³ Á¸»··²³ xbdf nahboqmdv lqb rhd_ aodoqs_c ghm phdw_ wqb hdd wqghhdd nhha p_b ,ghhvo`qaqawq`h_
ÁÊÄ·· ºÉ·ÊµÄ´ Á¸·À Á¾²¸ ò·· ÊĺÊÄ·· »µ Á·Æ ºË»Â ¸»² ò·· n`qwgx lqb rhd_ p_dd ,ckd_ac xbdf wqb ,npho
.º¾Ä·· »µ Ê²Æ lkxh c `vc eh_ lqb rhd_ ,gao_kw_s `_xeb
ò·· ľ² ¿Ë³ Á·² - º²··»ÊÆ Ã»·² Ê»À Áɷʵ ,Á½ ¾Ä Ê˲ nh_ ihe ga_kB nqm p_dd nw_h qk_ hb nh_ whm gk_u_` nd_ guqxqa ehdk` nqv p_b , lwjx
d unhhecjdenhdxihkgoqs_cnkqddwhmnqdd ,ydka .q x`w n jwdb nwqdd
(34 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ._ `` vbu k_da y_h`` cqdxh qphdwa hb nkqdd whm e_ nbk_mqa i_dd qahw_s n`_c whm
Brooklyn, NY 11219
Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
,pqhuv_qw qahk_umd_ nqmdv_` n`_c whm mail@ditzeitung.com
When sending e-mail or fax, please follow up with telephone
ihd_ nd_ ,khqmh_ ,xho_sqkqg ,ihkoqewqB call, to assure receipt.
.hhendsqjhkgqnqoqeboqak_s .ddhw` 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG E\ NEWS REPORT FRIDAAY, MARCH 19-21, '25
WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV
1(:6 5(3257
!n`hhk` rw_b aodghhu p_b
"´Â·º»»È »µ" µ·³½¾ :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
Êĺ»»·· ÁÄÂÄÉ ´Ä·· ² Å»·² ²» ºÄ·· ´Â·º»»È »µ ¸² Ų¶'½
,˻²À½²Æ ,¾²Â²»ÃÄƲÊÆ ,º»»³Ê² ¾É»ºË º·´ ² ¸»² ÃÄ ,Á»»´Â²
² º²¶Ä´ Ê»À Á³²¶ ¼»¾½Ä¸ºĔ»·¶ .¼»¾½²¸ ʲ ,´»ºÆ·¾ ºË»Â
¾É»ºÊ² Á´»º½»Ê ¿Äµ º´»»¾Ä´Æ²Ê² º²¶ ÁÄÀ »·¸² »·· Á´»ÂÄ´Ê²Æ ²¦ ´¬
»µ Á»² ò·· ,²À·²É ʲÂÊÄ··²´ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ Êij»²
Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² »·· ºÊĶĴ ¼»² ³²¶ ¶Æ·ÉÌ 19-µ»··²É wqwhgpqddoh_ qxhws ghm aodghhu hb w_s qj_Bq qoqbk_a qhho
Á»² Á¸²¾Â»»Ê² º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,Áº¾²ËÄ´ ËÀÀ ¿»² Đ"ĠĥĦ ,ĘĐģĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
Á³²¶ Êľĺ»ÆË »µ ÁÄ·· º»»È ² Á»² ,ÊĽ·¸²³ Ä»»É ¾²º»ÆË
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ·¾»Æ² »»¸ º²¶ ÁÄÀ ¾»»·· Ì·»Ê¹² º²¶Ä´ ºË»Â qahboqphdwb whs_ nqmdv pq nbhhp ,nphkx nedm n`qaqawq`h_ i_dd qahw_s n`_c whm hdd hde_
ÄÂÄ» Êľĺ»ÆË »µ Á»² ºÆ²ËºÊ»·· »µ .Á´²¾É² Å»·Êĵ ¿Äµ½²Â hb p_dd a_g ngxwq nds bk_` .wqwhgpqddoh_ kjk nds whsohhw_ n_ ghm nqaodkvhddgo_ qxhws
"!·¶³· ·¶Ì" ËÀÀ ÁÄ··Ä´ ¾"¹Ê ¸»² º»»È g_cqa c ` whm n`_c nphwqashd_ g_c q`m_` whm nd_ wqghhdd i_dd nhh_ guh_ whm ngk_c , nme
Á³²¶ ¾²º»ÆË Á»² Êĺ»»³Ê² ¸² ºÊĶĴ ³²¶ ¼»² ,aodghhu hb nshdvduB_ ng_`o_ qwqwqm hb e_ nqddqa eh_ _wd`c nduw wqb e_ nqqe
...ÁºÂÄ»È²Æ Á·Æ ÁºÄ³ »µ Å»·² ¼Ä¾º½²Ë ²È»Æ º¸²¾Ä´Êij»² n ghm ydsydx _ nj_m ,aodghhu nh_ nwhgpqddoh_ . w`bk yqd eh_ pq ,nhha wqghhdd k_e aodghhu
·¾»Æ² ºË»Â ÃÄ ¼»¸ ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· ÃÄÆÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² ³ÈÀ Êĵ w_s gq`w_ n`qa ehdk` dkhs_ wqb_ ,aodghhu qwqeod_ go_Bxqa ngk_c gxho nkhdd whm ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
.Áû·· Á·ÆÊĵ ºË»Â ¾²À»»É ¾²¸ ÁÄÀ ;Á'¾ËÀ'û·² gvoqbqa nd_ - i_dd hb nh_ wq`_ ,wqoqhhk q `dxf
ÁÄÀ ò·· ,"ÊÉƶ" ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÀ·²¶ ´Â»ÃÊ·Â »µ Á»² .aodghhu lqods wqgq`w_ qphddqa q`k_c _ xkdxmc lhwdB _ nqddqa ihd_ eh_ pq
.ÁÄ·º ºÂÄÉÄ´ ÁÄÀ º²¶ º¾²··Ä´ º²¶ qBdwa _ ghm nqao_aqa whm nqoqe qboq hb nh_
¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ º²¶ ÁÄÀ ò·· òµ Ä´·Â³ ¸»² òµ aodghhu qhhwgqa ,wqwhgpqddoh_ qxhmhhc hb nds nqddqa gx_wwq`h_ nhhk_ whm nqoqe - i_dd
¿»² º²¶ ÁÄÀ ,ʲ´ ºÊÄÉÊ²Æ ,º³»·¾Ä´ ºË»Â ʲÂÊÄ··²´ bk_` ga_eqaphdw_ w_kv n`_c qjkqdd ,wqoqhhk ns_xqa g_c aodbkqm wqeod_ p_dd aodkphhwgshd_
ò·· Ì·¹ĔËÀ ÊĺÂĸ»·º ¾»Æ»·¸² Á·Æ ÊÄÈ Êĵ ¾»»·· ,ºÃ²¶Ä´ lqbnxhdgdugxhoeh_khuwqhhee_`hdco_nds ldu nqmdvqa eh_ p_dd ,wd`hu nxhmhhc lhh`
ÁË»··È ´»µÂ³Ä··Ë ºÄ³ ÁɲÊÉ ÁÆ»·² ĺÂIJ º²¶Ä´ Á³²¶ k_e nqm nkhdd hhe .aodghhu lqods ao_a nahguh_ n h _ndswqbgbqwqag_cnqmnqddvdwbphd_
.ľ²Ê Ä´»¸»Ê ² º¾»ÆËÄ´ º²¶ ...Á·² Á³Ä¾ pogpjqc nd_ ikcm lqb rhd_ nhha wqghhdd ghhu hb nqmdoqa ihe n`_c nxgoqm nqdd , pqvBhv
Á´ÄÊÆ Ã»··Ä´ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² Á³»ÊËĴû·Ê² º·´ Ê»² º²¶ ¼»·² hbj wq`hhwx i_o nqmqoshd_ iwdb ,pq nwqpq`w_s du wqb_ ,iqkddhw` n`hhwxduohhw_ chm hb nd_
Á·Æ Dz¸Â´ÄÉ Á»² ËÀÀ ÁÄÂĸ ò·· Á½²¸ Êij»² ,ÃÄ´²ÊÆ ¼²Â nqm hu ,ym_ eh_ pq hu naqwswq`h_ nwho_sqkqg
ºÊ»Â´»¸ÄÊ º²¶ ò·· - ʲÂÊÄ··²´ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ò·· ,Ì·µ¶» qwqeod_ e_ ,k_hwqg_m wqm p_ddgq nkqgxdudu h bnphkxduqv_ggj_wg
´»µ¾·Ë ʲÆÊĵ ¸»² ²À·²É ,ÊÄ ¸² ºÃ·²··²³ ÁÄ··Ä´ ¸»² - nk_e wqoqhhk q `dxf
.ÁÄ··Ä´ n d sn`_cc_ocwqmj_o .ÆÁ´´¯ ·È¸¿ ³"° ¾Á¸¸± Ǹ½ nedm hhe hde_ hdd nd_ ,aodghhu
¼Ä¾É»ºÊ² ĺ·´ ²Ê²Æ ò·· Á·Æ ¾»ÆË»»³ ² ¸»·¾³ ¸»² òµ .aodghhu lqb w_s xmm n`_c wqghhdd pq
´»µÂÄû»ÊƲʲ ,ÁĴ·³»»Ê˲³ »µ »»³ º²¶Ä´ º²¶ ´Â·º»»È »µ gxho c ` nqhha whm ¾Ç¸°´Ç §Ã ¾»Á´´ Ǹ½ ¾´¯ ¾Ã¯³ Ǹ½ . godeqa wqhhe
.ÃÄÉ˺Ĵľ²Êij»¾»µ¼»·² ¾¯ ¾»Á·È´Å´Å ÇÁ·¸¸´´ n`qaqa p_b g_c h_bdd_
ÁÄÂÄÉ ·È ºÃ³¾Ä¸ Êij»»ÊË Êĺ·´ ² ºÊĵ²Æ ÃÄ ,ÌÀ²³ whm nd_ ns_c whm .vqdd_ ¸² ´Å ·Æ´²¯Ç §Ã ¾·¿º¸¸ÅÁ±À¸´¯ g_c p_dd nbqh w_s vdehf
. ¼»¸ ·È º²¶Ä´ º²¶ ´Â·º»»È »µ ò·· Ì·¾ÄÀ ľ² »µ Á³»»Ê˲³ wqghhdd nwh`dwB nkqdd cfkuc hb du gwqhhgxqahh`
. WOW -qaphd_ n_ nkqgxdudu ÇÁ¿Á¸¸» ÁÇÁµ¿´¯ ¾´Ã ·¸¸³¿²¸ÇôŠk_e pq e_ ,aodghhu lqods
Æ Ë hb du gvdb_wB ngojhhu -pqw nd_ guqxqa hde_
* * * qwqeod_ nds ghhcobhwsdu gxho nqoqv whm nd_ ,ndmc lhh` nhhe gwhgvqB
j xhhnvw_gx_ hb w_s ngk_c wqghhdd nkqdd whm nd_ ,wqoqhhk _e_ ghm g_c p_dd nbqh nvo_b adoqa
gowqkqa eod_ g_c ikmc cmkx p_dd p_b nahd_
ÃÄ Ã²·· Áº»»È ľ² »µ Ê²Æ ´Â·º»»È Á'Ê²Æ ¼»¸ Áɲµ²³ Ê»À ga_e nqm w_s .w`bk yqd ydxfk yq eh_ pq e_ njhkwqc _e_ gkqgxqadu ghhvo`qaqawq`h_
ÃÄ ,Ê»Æ²Æ ºÊ²Ã Á¾»··ÄÉË²Æ ² Á·Æ ¾º»À ² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² nqm rw_b pqBq g`hhwx nqm w_s wqb_ pqBq gxho ,i_dd i_o i_dd ,qd`x` qd`x hbm gvdb_wB
¸»² ò·· ÁIJ¸ÊÄÆ Á'ÊÄÈ'Ê²Æ ·È ¾º»À ² þ² ºÂ»µÄ´ ºË»Â º²¶ nj_e qjhkoqewqB g_cqa g_c nqm hu vdkhf nhhv
²» ºÂÄÉÄ´ Á³²¶ ò·· ÄÊĵ² »·· ,¿¹·Ê¾ ºÉÂ·Æ ÁÄ··Ä´ ºË»Â xwqboq gxho gk_dd nqm hu naqdd nd_ ngpqm nqao_aqaohhw_ gxho nqm gk_dd lqb `hkdu p_dd
.º»ÀÊĵ ÁÊ»Æ²Æ Áɷʵ ··»ÃÄÊ´² ns_x gxho d f nd_ ,i_e _e_ nahhddxw_s gsw_bqa g_c nqm wq`_ ,`_xeb njhkoqddqa _ nh_ ngq`w_
»·· ËÊĵ² ,'·½·Ì·»Ê³¶µ·³½Å»·²¼»·²¶··ÈÀÁÄÂĸÁµ»² .qwqbo_ w_s `k hw`x wqb_ xso ymaq nhhv e_ gphddqa g_c nqm ,wd`hu n ghm gojqwqa ihe
Ì··ÈÀ Ä³Ë »µ Á·Æ ºË»Â ¸»² Ê''¶Ë¾ ò·· ÁĴ·º»»È Ä»»ÀÄ´¾² nds gskqc qghhddu hb hh` nhdx ngk_c whm h bw_snaw_endsnhoqn_eh_aodghhuhbn`qaphdw_
Ê·¸ÂÄÈ Êĵ Ǿ² ºË»Â º²¶ ÁĴ·º»»È ÄË»À»»¶ Á»² Á·² ,¹Â »Â³ nvdv whm nd_ ,cfmx kx xbdf ,wb_ xbdf lqb lqb rhd_ e_ na_e ehdk` nqoqv whm nd_ ,wd`hu hjwu
,Ųʴ²Ê²Æ Êĵ² ,ºÊ²·· ² Á¾ÄºË·ÈƲ ÃÂĺ»»È²³ Á¸»··²³ xbdf nahboqmdv lqb rhd_ aodoqs_c ghm phdw_ wqb hdd wqghhdd nhha p_b ,ghhvo`qaqawq`h_
ÁÊÄ·· ºÉ·ÊµÄ´ Á¸·À Á¾²¸ ò·· ÊĺÊÄ·· »µ Á·Æ ºË»Â ¸»² ò·· n`qwgx lqb rhd_ p_dd ,ckd_ac xbdf wqb ,npho
.º¾Ä·· »µ Ê²Æ lkxh c `vc eh_ lqb rhd_ ,gao_kw_s `_xeb
ò·· ľ² ¿Ë³ Á·² - º²··»ÊÆ Ã»·² Ê»À Áɷʵ ,Á½ ¾Ä Ê˲ nh_ ihe ga_kB nqm p_dd nw_h qk_ hb nh_ whm gk_u_` nd_ guqxqa ehdk` nqv p_b , lwjx
d unhhecjdenhdxihkgoqs_cnkqddwhmnqdd ,ydka .q x`w n jwdb nwqdd
(34 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ._ `` vbu k_da y_h`` cqdxh qphdwa hb nkqdd whm e_ nbk_mqa i_dd qahw_s n`_c whm