Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
S REPORT 7FRIDAY, JUNE 16, '17 • • µ"ÁÈÉ ,¶»È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
±«¢¢ ,£¢ ¡¢¢¡²± .¦«©± ¨¡§¢¯« ¢ ¡¢§ ¨±«¯¢ «±° ¨¯ ¢¢ ¡'¥«ì'« ¡² «±° ¨¯ «²¢¡ª¢©§° ¢
±«¢ ¡©° ¢ «¢¯§±©¢ ¢©¢¢ «°¢±«§ ¡¥ ,ª«±ì ¥¢ª¢§ ¨ «±«¥°© ¥¢¢ ,¡¥« «¯© ¢ ± ¡¢¢ ì°
¨ª± ¢ ¡²¢© ¡ ±«©¢¢° ¨ ,¦« ¢¡© ¡¢§ «±° ¦± ¨¯¢² ¡±« ¡²¢© ¡¢§ ¨¡ ¯ ¨«§ ¡ ¨¡¥«
ª« ±« ,©ª¢ ¥ ¡²¢¡« ¨ (.¦«¡ª¢ª ®² ¥¢ª¢§ ¢ ±«±¢ ¤¥§ ¨¤¢¥±«« ¨¥§±©§
«¡±¢°¢¡ª¢ª ±«¢¢ ¨«« ¢ ± ¨¥«« ¯ ¡¢±² ¨¢ ,£¡¢§ ¨¢± ¢ ª« .«±° ¨¯ ¨¢ ¡¯¢ ¡ ¨«§
¡ ª ¨ ©§«©±«¡© «¢¥¢¢¡¢¢¯ ª ¨¥§« ¨§ .±§ ¡ ,«©¢¤ ¦¢«²§ ¡ ¨«§ ¢ ª«¢¢© ¨¢¢° ¡²¢©
ª ± «¡¢¡¤«± ¡©«±«ª¢± .±«ª¢²ª¢± ¡ 6 ¢ ¨ 4 ¨ ¨±¢©«ìªª ¢ ««± ¢ ¢ ±« ,³©¢§ ¨±¢ ª
¢¢ ª ¨ ¨¢ ¨¢² ¨ ¨ª± ¢ ®¥ £ ¨ ±«¢¯©¢ ¨¢ - ª©±§¯¢ ¦¡ £¢ ¡§± ª ©¥ ¨
¡ì¢ ¨'¡¢§ ª«¥ ¨±¢¯¤± £© ¨±¢©¥ì ¡ ¡± ¡¢¢±«¤¢ ¨«-¢ ±« ª ¦«¤© «±«© ¨ ± ¨¢² ¢ ,ª«§
¥ ±«©°¢±«§ ¦« ¨±¯±«¡© ¥¢¯ «±° ¨¯ ¨«° ª«¢¯°©ª ¡±«¡¢¢±«ª¢ ¢ ± ¢ ±« ±«¢¥ ±« .«¡¤¢²«
.¦«¡ª¢ª ¥¢ª¢§ £© ¡±¢«¤± «±° ¨¯ ¡ - ¡¢§ ©¥ ,«±° ¦± «¢'³©¤²
«²¢ª± ¨«« £¢ ¢ ª« ¢ ¢ .¨¤ ±¢ ¨¢ «¡'4 ¢ ,«±ì ¨ ¡±¢¢¥ ¢ «°¢±«§ ¨«§«
±¢§ ¨¥« ,¢±¥ ¨¢ ¨«¢¢±«ì«²¡ ¨¥ ¨«« £¢¥«§ ±« ¢ ¡¢±² ª'¨§ .±§ ¦± .©¥ ª ¨¯¢² ¯ ¡«¡¤¢¥±
¦«© ¥«¢±¡¢« ¨ ¨«±«¢ ¢©¢¢© .¨««ª¢ ¡ ª« ¢ ¨«©¥« ±«§ ª« ¢ ,¨«§«¥±ì £¢ ±« ¡ «±°
ª ©¡¢¢¯ ,ª§¢¢¡ ¢« 짡 «¥¡©«§±¢¢©« «¡©¥± ¬¢ ¢©" ¨©¥ ¨¢ ¡©«±«ª¢± ¡±«
12 ¨«©¢« ¨¢² ¨ ¢¢ £¢ ¡§¢± 4 ¢ ¨±¢©«ìªª ¨'± ¢ª ¢ ª¥ ©¯²ì
¨¢¢ ¡©«°« ¨§ .±§ ¡ ,±«ª¢²ª¢± ¥¢ª¢§ :¥«¢±¡¢« "ª§¢¢¡ °±¢
:ª«¢§«±ì ±«¯¢¥ì ¨¢ ,¨± «±¢ ¡¢§ £¢ ¡©¤«± ±« «©¢¤ ±
¡±«¤¢± ¡ ±« ª ¡¢¢¯ «¥« ¢ ¢í¥²® ,¬²± §²
¬³£«² £ £¢£ª ¢££±²¦± ©¢¥¨ ²¬í« ©³£°
° £²¦® ©£ ©¬ª£¨ ¡¢¢¥ ¦«¡ª¢ª ¥¢ª¢§ ¢¡© ¢ «°¢±«§ ¨¥±« ¡¤¢¢±±« ¡¢¢°©«¢¯«© ¢
©¦ ©«¦®ª££ ¨¯© ¨«©«° ª« ¡« ¨«§ ¨ ,«±° ¦± ¨¢ ¥©¢-¥ «±° ¢ ¬¢ ¡°©ì
¡¥ ª« .±«ª¢²ª¢± «©«¢¥± ¢ ¡¢§ ¦± ¨ ¡²±«±¢ ¢ ¢©±¢±ìª¢
¯ ¨«©¢§ ¨«¢¢±«°« «²¢ª± ¢ ¯ 짱¡ ¡©«¢«±ì ± ¨«« ¥° .±§ .¨¢-² ¨§ ¡©«¢«±ì ¦«¢¢© ª'«±°
£¢ ¨ ¨¥ ¡©«¢«±ì ¢ ¨ª¥©¢¢ «¡°¢¥« ª'«±° ¦± ¨±¢¡°«ìª«± ¨²¡©«§ ¢ ¨«§ ¡± ±«©«¥ «ª¢« ¨¢) ¨§
¢¡©° ¢±¥ 5 ª©«¡ª¢©¢¢ .¨±¡« © ¨¢ ¨¤ ¡« ¨§ .±§ ¨« ©¥«¡² ±«©««« ,(¨«§© ±«¡²±« ±«¢¢ ¢¢
-¢ «¤¢¥«² ¨«§° ¨ ª«ª¢ ¥ °±¡² ¯ ¡²¢© ¨ ,¨¤¢©¢ ¨¡©¢² ¡ ª ¡° ¨¡¤«± ¨²¡©«§
ª±«°« «²¢ª± £± ¡°¢²«ª¢± ª¥¢«§ ¨'±«¢ ¥¢¯ ¨¢¢ .¡ ±«¢ ¨²¡«° ¡©§ ¨¢¢ ¢¥ ¡§ ¦« ¨«§©«±«¢
¢ ª £± ¨¢ ¨¥ ¢ ± «¡ ¯ « ¨«±¡ ¯ ¨¢¢ ¬± ¨¢§±«¡ ¨±«©«¥ ,«±° ¨¯ ¡¢§ ¨¤«±ì²« ¡¯¢¡² ,°¢±¯
¦«©«©¢±«ª¢± ¨ ¨¢ ¨±« ¡±«¥¢²« ¯ ¨ª¥²«ª¢ ¡±¢°¢¢± ¥ª¢ ±« ±«
«¢ ¢ ²¡¤ .¡¤¢± ²©¢ì² .¨«©¥©± ¨¢ª«± ±«§ ª'짱¡ ¡©«¢«±ì £± ¨±«
¨«« ¡²¢© ª¢ ¡¢¢ ¨«©« ¨«©¢§ ¨±«¡² ¯ ¨¢ ¡²¢© ¨ ¨¢¢¥ ª©°«¡² ¬¢ ± ª'«©¢¤ ,«±° ¨¯ ¢¥ ©¯
¨ ¡¢«¡ª ¨± ,¢±¥ ¨¢ £¢¢±¥±« ¦«¡ª¢ª ¥¢ª¢§ ¢¡© ¡ ¢ .«±° ¨¯ ª ¦«¡ª¢ª ¥¢ª¢§ ¢¡© ±«©°¢±«§ ¦«
¨°±¡²± ¢¤¥¢ «¡§ ¥ «¥°¥ ¨«©« ª«¢¯°©ª ¨«-¢ ,¡¥«¡²«¢ ¨¢² ¢ ¨¢ «±° ¦± ¨¢ ¡¥«¡²«¢ ¡ ¨«§
©±¢«± ¢ ¨ ¨«©¢§ ¡¢¢±«¤¢ «±«¢¢ ¢¢«© ±«©°¢±«§ ¢ ,¨±« ¡±«¡¢¢±± ¦« £± «¢¯°«± ±«¢¯±¡ ±« ¨ ,®±«§
¢¡¤¢±¢ ±«§ ¨¢¢ ¬± ¥ì¡² ¨«¢ ¬¢ ¡±«ª«±± ¢ ¨¢± ¦« ¨¢ ¡¢¢©«© ¨ª¢² ¯ ¨-©¢ ¦¢° ±¡¡°¢ «±° ¨¯
ª ¨ ¡¤¢¢±±« ¡ ª« ¡¢¢ ¢ ±«¢ ¨ ¨¢¯« °¢±¯ £¢ ¡ «©¢¤ ,¨±« «±«¥°© ª'©¥ ¨¢¢ ¨±«ª«± ¨ ª¥¢ª¢§
¨ ±«©«¥ª¢ ¢ ¨«©¢§ ¡±ª ± ¨«§ ª ¨ .¨¥¢° «±° ¨¯ ¨¢°©¢¢
¢ «±° ¨¯ ¨¥«¡²¯ì ¡¯¢ £¢ ¡¢¡¢© .¨¡¢¢°¤¢¥«§
.¨¥ ±«©°¢±«§ ¢ ¨±«¡² ¯ ¨¡« ¨ «°¢±«§ ,«©¢¤ £± ¡©± «¡¢©¢¢± ¨§ .±§ £¢ ¡«±¡ ²¡°
ª©«¡ª¢©¢¢ ¨±« ¡«¡¤¢± ¢ ª« ª ¨«©¥©± ¢ ¨¯¢¡² ¯ «±° ¦± «²¢±«©«° ¢¢¯ ¨²¢¯ ¡²¡«°«©¢¢±
-¢ ¢ ¨«§° ¨ ª«ª¢ ¥ ¢¡©° 5 ¢ ±« ¨« ,«°¢±«§ ¨ «©¢¤ ,¨¡¤§
"ª¡©«§¡«²¡" ¨¡¥¡© ¡ ª ª¥¢«§ .«±° ¨¯ ¡¢§ ¥¢ ¨§ .±§ ¦« ¨ ±« ®©«¡ª¢°« ¨ ¡¥«¡²«ª¢
***
ª (¥¢«§-¢ ¦¯ ¯ ¡«ì«²¡ ¨«§ ª) «¡©ª«±«¡©¢ ¢ ¨ «©¢¢ .(«±° ¨¯) ³©¤² ±¡¡°¢
¨ ¥±¡©° ¨«§«©±«¢ ¡©«°« ¡¥ ¨ ¨ª± ¢ ,¨«« ¢ ¨«©°«¢ ¢¡© ±«¢¢© ±« ¡¢¢¯±«¢ ¢ «©¢¤
,°ªì ,±ª¥¢ :ª±«¡¢ì§° «±«¢¢ ¢ ¨¢ ¨«©¢±¯©¢¢± ¨¢ ¨¢² ¡« "¡" ª¥ ¡©° ¦«¡ª¢ª ¥¢ª¢§
£¢¥«§ ¢ ª« .«¢²¥ ¨ ,¢«¥° ,ª±¡¢ª ¬¢ ¨«§«¡ª¢ª ¥ ±«©°¢±«§ «°¢±«§ ± ¨¢¥±«
¢ ª« ¨ ,«±«© ¨«« £¢ ±¢ ¨¢ ¬¢¡ ¨«©¢±¯©¢¢±
«²¢¡¢¥ì ¬¢©¢ ¨¢¢° ¡²¢© ¢ ±«¡©« ª'«©¢¤ .«¢±¡¢±«¡
ª± ¨¢¢¡²± ¯ «¢«¡±¡ª ª ¨¡«²« ¨ª¢¥² ¯ ¨««
ª¢¡©° ¢ ¬¢ ¡¥¢¯« ¨ ¢¢ «¢¢± ¢ ¨ ¦¡©¢¢ ª ¨«©«
«¥ .¡±¢¯¢¢¡©«¢ ¡'§ ª ª ,¢¡¥ ±«±¢ «±° ¦±
¨ «¢²¥ ¨ ¦©ª¢ ¨'¡¢§ ª ¡¥«¡²«¯ ¡ «§±¢ «©«¢
¨ ,¥¢«§-¢ ¦« ¡©««« ¡²¢© ¥¢ª¢§ ¢¡© ¦« ± ©¥
-¢ ¦« ¡©««« ¡ «¢²¥ ¡¥«¡²«¢ ¡ ¨ ,¦«¡ª¢ª
.¡©«§²¡«¡ ¦« ¡²¢© ±« ¥¢«§ ¦± ¯ ª«¢¢± ¬¢ ¡±
±«¡¢ì§° ¢ ª¢ ¡« ±«¢±« .ª«ì± ±¡ ±««©¢¤ £± «±°
¯) ¨¥±¡©° ¢ ¨ ¨«§«¡ª¢ª ,«±° ¦± ¨ì«²¡ ¯ ¡¡²©
¢ £¢¥©¢¢²± ¡ (£¢ ¨¯¢² °± ¨¢¢¥ ¡±« «©¢¤ ¡¥
,¦«¥ £© .«±° ¨¯ ¬¢
.¥§ ª ¡«±«
«¢¡¤¢ ¢ ª :©°±«§) ¨'±«¢ ¨¡« ª ¡¥ ¢ ¢
¨«§°© ¬± ª ¨«¢ ± © ¨«« ¡²¢© ¡¥ ,±¢ ¦«© ¬¢¥
¥§©¢¢° ¥'§ .ª±«¡¢ì§° ¯ "¢" «¦ ¢ª± §¬¢«£« ¦£«£¨ £¢ª ²¬ª±£²¬¨ ²¬ .¡¯¢ ¡ ± ¡¢© ¨¢¢°
(61 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¬²± ©®° ,³ ª¬« ©£ ¦¬® £ ¢¦¬¢³¬®£ ¡¥ «©¢¤ ¢ :©±«¥°¢)
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
±«¢¢ ,£¢ ¡¢¢¡²± .¦«©± ¨¡§¢¯« ¢ ¡¢§ ¨±«¯¢ «±° ¨¯ ¢¢ ¡'¥«ì'« ¡² «±° ¨¯ «²¢¡ª¢©§° ¢
±«¢ ¡©° ¢ «¢¯§±©¢ ¢©¢¢ «°¢±«§ ¡¥ ,ª«±ì ¥¢ª¢§ ¨ «±«¥°© ¥¢¢ ,¡¥« «¯© ¢ ± ¡¢¢ ì°
¨ª± ¢ ¡²¢© ¡ ±«©¢¢° ¨ ,¦« ¢¡© ¡¢§ «±° ¦± ¨¯¢² ¡±« ¡²¢© ¡¢§ ¨¡ ¯ ¨«§ ¡ ¨¡¥«
ª« ±« ,©ª¢ ¥ ¡²¢¡« ¨ (.¦«¡ª¢ª ®² ¥¢ª¢§ ¢ ±«±¢ ¤¥§ ¨¤¢¥±«« ¨¥§±©§
«¡±¢°¢¡ª¢ª ±«¢¢ ¨«« ¢ ± ¨¥«« ¯ ¡¢±² ¨¢ ,£¡¢§ ¨¢± ¢ ª« .«±° ¨¯ ¨¢ ¡¯¢ ¡ ¨«§
¡ ª ¨ ©§«©±«¡© «¢¥¢¢¡¢¢¯ ª ¨¥§« ¨§ .±§ ¡ ,«©¢¤ ¦¢«²§ ¡ ¨«§ ¢ ª«¢¢© ¨¢¢° ¡²¢©
ª ± «¡¢¡¤«± ¡©«±«ª¢± .±«ª¢²ª¢± ¡ 6 ¢ ¨ 4 ¨ ¨±¢©«ìªª ¢ ««± ¢ ¢ ±« ,³©¢§ ¨±¢ ª
¢¢ ª ¨ ¨¢ ¨¢² ¨ ¨ª± ¢ ®¥ £ ¨ ±«¢¯©¢ ¨¢ - ª©±§¯¢ ¦¡ £¢ ¡§± ª ©¥ ¨
¡ì¢ ¨'¡¢§ ª«¥ ¨±¢¯¤± £© ¨±¢©¥ì ¡ ¡± ¡¢¢±«¤¢ ¨«-¢ ±« ª ¦«¤© «±«© ¨ ± ¨¢² ¢ ,ª«§
¥ ±«©°¢±«§ ¦« ¨±¯±«¡© ¥¢¯ «±° ¨¯ ¨«° ª«¢¯°©ª ¡±«¡¢¢±«ª¢ ¢ ± ¢ ±« ±«¢¥ ±« .«¡¤¢²«
.¦«¡ª¢ª ¥¢ª¢§ £© ¡±¢«¤± «±° ¨¯ ¡ - ¡¢§ ©¥ ,«±° ¦± «¢'³©¤²
«²¢ª± ¨«« £¢ ¢ ª« ¢ ¢ .¨¤ ±¢ ¨¢ «¡'4 ¢ ,«±ì ¨ ¡±¢¢¥ ¢ «°¢±«§ ¨«§«
±¢§ ¨¥« ,¢±¥ ¨¢ ¨«¢¢±«ì«²¡ ¨¥ ¨«« £¢¥«§ ±« ¢ ¡¢±² ª'¨§ .±§ ¦± .©¥ ª ¨¯¢² ¯ ¡«¡¤¢¥±
¦«© ¥«¢±¡¢« ¨ ¨«±«¢ ¢©¢¢© .¨««ª¢ ¡ ª« ¢ ¨«©¥« ±«§ ª« ¢ ,¨«§«¥±ì £¢ ±« ¡ «±°
ª ©¡¢¢¯ ,ª§¢¢¡ ¢« 짡 «¥¡©«§±¢¢©« «¡©¥± ¬¢ ¢©" ¨©¥ ¨¢ ¡©«±«ª¢± ¡±«
12 ¨«©¢« ¨¢² ¨ ¢¢ £¢ ¡§¢± 4 ¢ ¨±¢©«ìªª ¨'± ¢ª ¢ ª¥ ©¯²ì
¨¢¢ ¡©«°« ¨§ .±§ ¡ ,±«ª¢²ª¢± ¥¢ª¢§ :¥«¢±¡¢« "ª§¢¢¡ °±¢
:ª«¢§«±ì ±«¯¢¥ì ¨¢ ,¨± «±¢ ¡¢§ £¢ ¡©¤«± ±« «©¢¤ ±
¡±«¤¢± ¡ ±« ª ¡¢¢¯ «¥« ¢ ¢í¥²® ,¬²± §²
¬³£«² £ £¢£ª ¢££±²¦± ©¢¥¨ ²¬í« ©³£°
° £²¦® ©£ ©¬ª£¨ ¡¢¢¥ ¦«¡ª¢ª ¥¢ª¢§ ¢¡© ¢ «°¢±«§ ¨¥±« ¡¤¢¢±±« ¡¢¢°©«¢¯«© ¢
©¦ ©«¦®ª££ ¨¯© ¨«©«° ª« ¡« ¨«§ ¨ ,«±° ¦± ¨¢ ¥©¢-¥ «±° ¢ ¬¢ ¡°©ì
¡¥ ª« .±«ª¢²ª¢± «©«¢¥± ¢ ¡¢§ ¦± ¨ ¡²±«±¢ ¢ ¢©±¢±ìª¢
¯ ¨«©¢§ ¨«¢¢±«°« «²¢ª± ¢ ¯ 짱¡ ¡©«¢«±ì ± ¨«« ¥° .±§ .¨¢-² ¨§ ¡©«¢«±ì ¦«¢¢© ª'«±°
£¢ ¨ ¨¥ ¡©«¢«±ì ¢ ¨ª¥©¢¢ «¡°¢¥« ª'«±° ¦± ¨±¢¡°«ìª«± ¨²¡©«§ ¢ ¨«§ ¡± ±«©«¥ «ª¢« ¨¢) ¨§
¢¡©° ¢±¥ 5 ª©«¡ª¢©¢¢ .¨±¡« © ¨¢ ¨¤ ¡« ¨§ .±§ ¨« ©¥«¡² ±«©««« ,(¨«§© ±«¡²±« ±«¢¢ ¢¢
-¢ «¤¢¥«² ¨«§° ¨ ª«ª¢ ¥ °±¡² ¯ ¡²¢© ¨ ,¨¤¢©¢ ¨¡©¢² ¡ ª ¡° ¨¡¤«± ¨²¡©«§
ª±«°« «²¢ª± £± ¡°¢²«ª¢± ª¥¢«§ ¨'±«¢ ¥¢¯ ¨¢¢ .¡ ±«¢ ¨²¡«° ¡©§ ¨¢¢ ¢¥ ¡§ ¦« ¨«§©«±«¢
¢ ª £± ¨¢ ¨¥ ¢ ± «¡ ¯ « ¨«±¡ ¯ ¨¢¢ ¬± ¨¢§±«¡ ¨±«©«¥ ,«±° ¨¯ ¡¢§ ¨¤«±ì²« ¡¯¢¡² ,°¢±¯
¦«©«©¢±«ª¢± ¨ ¨¢ ¨±« ¡±«¥¢²« ¯ ¨ª¥²«ª¢ ¡±¢°¢¢± ¥ª¢ ±« ±«
«¢ ¢ ²¡¤ .¡¤¢± ²©¢ì² .¨«©¥©± ¨¢ª«± ±«§ ª'짱¡ ¡©«¢«±ì £± ¨±«
¨«« ¡²¢© ª¢ ¡¢¢ ¨«©« ¨«©¢§ ¨±«¡² ¯ ¨¢ ¡²¢© ¨ ¨¢¢¥ ª©°«¡² ¬¢ ± ª'«©¢¤ ,«±° ¨¯ ¢¥ ©¯
¨ ¡¢«¡ª ¨± ,¢±¥ ¨¢ £¢¢±¥±« ¦«¡ª¢ª ¥¢ª¢§ ¢¡© ¡ ¢ .«±° ¨¯ ª ¦«¡ª¢ª ¥¢ª¢§ ¢¡© ±«©°¢±«§ ¦«
¨°±¡²± ¢¤¥¢ «¡§ ¥ «¥°¥ ¨«©« ª«¢¯°©ª ¨«-¢ ,¡¥«¡²«¢ ¨¢² ¢ ¨¢ «±° ¦± ¨¢ ¡¥«¡²«¢ ¡ ¨«§
©±¢«± ¢ ¨ ¨«©¢§ ¡¢¢±«¤¢ «±«¢¢ ¢¢«© ±«©°¢±«§ ¢ ,¨±« ¡±«¡¢¢±± ¦« £± «¢¯°«± ±«¢¯±¡ ±« ¨ ,®±«§
¢¡¤¢±¢ ±«§ ¨¢¢ ¬± ¥ì¡² ¨«¢ ¬¢ ¡±«ª«±± ¢ ¨¢± ¦« ¨¢ ¡¢¢©«© ¨ª¢² ¯ ¨-©¢ ¦¢° ±¡¡°¢ «±° ¨¯
ª ¨ ¡¤¢¢±±« ¡ ª« ¡¢¢ ¢ ±«¢ ¨ ¨¢¯« °¢±¯ £¢ ¡ «©¢¤ ,¨±« «±«¥°© ª'©¥ ¨¢¢ ¨±«ª«± ¨ ª¥¢ª¢§
¨ ±«©«¥ª¢ ¢ ¨«©¢§ ¡±ª ± ¨«§ ª ¨ .¨¥¢° «±° ¨¯ ¨¢°©¢¢
¢ «±° ¨¯ ¨¥«¡²¯ì ¡¯¢ £¢ ¡¢¡¢© .¨¡¢¢°¤¢¥«§
.¨¥ ±«©°¢±«§ ¢ ¨±«¡² ¯ ¨¡« ¨ «°¢±«§ ,«©¢¤ £± ¡©± «¡¢©¢¢± ¨§ .±§ £¢ ¡«±¡ ²¡°
ª©«¡ª¢©¢¢ ¨±« ¡«¡¤¢± ¢ ª« ª ¨«©¥©± ¢ ¨¯¢¡² ¯ «±° ¦± «²¢±«©«° ¢¢¯ ¨²¢¯ ¡²¡«°«©¢¢±
-¢ ¢ ¨«§° ¨ ª«ª¢ ¥ ¢¡©° 5 ¢ ±« ¨« ,«°¢±«§ ¨ «©¢¤ ,¨¡¤§
"ª¡©«§¡«²¡" ¨¡¥¡© ¡ ª ª¥¢«§ .«±° ¨¯ ¡¢§ ¥¢ ¨§ .±§ ¦« ¨ ±« ®©«¡ª¢°« ¨ ¡¥«¡²«ª¢
***
ª (¥¢«§-¢ ¦¯ ¯ ¡«ì«²¡ ¨«§ ª) «¡©ª«±«¡©¢ ¢ ¨ «©¢¢ .(«±° ¨¯) ³©¤² ±¡¡°¢
¨ ¥±¡©° ¨«§«©±«¢ ¡©«°« ¡¥ ¨ ¨ª± ¢ ,¨«« ¢ ¨«©°«¢ ¢¡© ±«¢¢© ±« ¡¢¢¯±«¢ ¢ «©¢¤
,°ªì ,±ª¥¢ :ª±«¡¢ì§° «±«¢¢ ¢ ¨¢ ¨«©¢±¯©¢¢± ¨¢ ¨¢² ¡« "¡" ª¥ ¡©° ¦«¡ª¢ª ¥¢ª¢§
£¢¥«§ ¢ ª« .«¢²¥ ¨ ,¢«¥° ,ª±¡¢ª ¬¢ ¨«§«¡ª¢ª ¥ ±«©°¢±«§ «°¢±«§ ± ¨¢¥±«
¢ ª« ¨ ,«±«© ¨«« £¢ ±¢ ¨¢ ¬¢¡ ¨«©¢±¯©¢¢±
«²¢¡¢¥ì ¬¢©¢ ¨¢¢° ¡²¢© ¢ ±«¡©« ª'«©¢¤ .«¢±¡¢±«¡
ª± ¨¢¢¡²± ¯ «¢«¡±¡ª ª ¨¡«²« ¨ª¢¥² ¯ ¨««
ª¢¡©° ¢ ¬¢ ¡¥¢¯« ¨ ¢¢ «¢¢± ¢ ¨ ¦¡©¢¢ ª ¨«©«
«¥ .¡±¢¯¢¢¡©«¢ ¡'§ ª ª ,¢¡¥ ±«±¢ «±° ¦±
¨ «¢²¥ ¨ ¦©ª¢ ¨'¡¢§ ª ¡¥«¡²«¯ ¡ «§±¢ «©«¢
¨ ,¥¢«§-¢ ¦« ¡©««« ¡²¢© ¥¢ª¢§ ¢¡© ¦« ± ©¥
-¢ ¦« ¡©««« ¡ «¢²¥ ¡¥«¡²«¢ ¡ ¨ ,¦«¡ª¢ª
.¡©«§²¡«¡ ¦« ¡²¢© ±« ¥¢«§ ¦± ¯ ª«¢¢± ¬¢ ¡±
±«¡¢ì§° ¢ ª¢ ¡« ±«¢±« .ª«ì± ±¡ ±««©¢¤ £± «±°
¯) ¨¥±¡©° ¢ ¨ ¨«§«¡ª¢ª ,«±° ¦± ¨ì«²¡ ¯ ¡¡²©
¢ £¢¥©¢¢²± ¡ (£¢ ¨¯¢² °± ¨¢¢¥ ¡±« «©¢¤ ¡¥
,¦«¥ £© .«±° ¨¯ ¬¢
.¥§ ª ¡«±«
«¢¡¤¢ ¢ ª :©°±«§) ¨'±«¢ ¨¡« ª ¡¥ ¢ ¢
¨«§°© ¬± ª ¨«¢ ± © ¨«« ¡²¢© ¡¥ ,±¢ ¦«© ¬¢¥
¥§©¢¢° ¥'§ .ª±«¡¢ì§° ¯ "¢" «¦ ¢ª± §¬¢«£« ¦£«£¨ £¢ª ²¬ª±£²¬¨ ²¬ .¡¯¢ ¡ ± ¡¢© ¨¢¢°
(61 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¬²± ©®° ,³ ª¬« ©£ ¦¬® £ ¢¦¬¢³¬®£ ¡¥ «©¢¤ ¢ :©±«¥°¢)
