Page 14 - News Report - די צייטונג
P. 14
S REPORT 14FRIDAY, AUGUST 11, '17 • • µ"ÁÈÉ ,°ÆÁ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
{|dm imt smd phi} pd|}m ~m|d} jd l|vp{|vg lom|vf ldpv?d
l|d?imt smd phi} d|il |v}m|dlumh six |vrmltvfmmd jmd
Á¾²ÊĵÄÆ ¿·È ÁĴ²´Ä´ ¸»²'À ÁÄ·· Êij² ºÄ·· Á·² ,ÃÄȲÊĔ ¿Äµ Å»·² Á·³Ë¹ ² ¼»·² º²¶ ,¾¶·Ë ²Ê·º Êĵ Á·Æ ĺÀ²²³ ² ò·· º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² ľ²ÊĵÄÆ Ã²µ
ºÊ»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ ¸»² ò·· º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È Êĺ½»Ê Á'º»À ÁÊ»ÂÄ··Êĺ»² Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² º´²¸Ä´ Ì·µÄ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ,Á²ºÃ²³ Á»² ºÈ»¸
Á»·Ë Êĺ½»Ê ÄÂÄ» Á³²¶ ,Á²ºÃ²³ Á»² »µ »·· »·¸² ."ÁÊÄ·· Á²ºÄ´ ºÄ·· Ç»ºÃ·»" ¸² ¿Äµ ºÊ»ÀʲÆ»² º²¶ »¸ ¸² ,Á²ºÃ²³ ¾¶·Ë "¾²ÊË» ̻ʲË" »µ ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´
Êĵ Å»·² É·Éû·² ÁÊĺ»»Ê³ ² º²¶Ä´ 130 ¿·Ê² º²¶Ä´ ¼²Â Á²µ º²¶ ¾¶·Ë ²Ê·º º²¶ »¸ ˺²½ ,ÁºÀ²²³ ¾²ÊË» Ì»Ê²Ë ÄºËÊÄ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ,Éʲ» ·»Â Á»²
ÄÊÄÊÄÀ Á·Æ Êĺ½»Ê ÁÄÂĸ »µ .¼²¸ ÊÄȲ´ Êĵ ̳·º¾ ¾»»ºÊ·² Á² º¾²·· ,Êĵ»¾´º»À Á²ºÄ´ ºË»Â òµ º²¶ »¸ ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À ľ²´Ä¾ »µ ¸»² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ¾¶·Ë
Á·² ,ºÄºË ÄÊÄÃÄÊ´ Á·Æ ¼»·² »·· ,ú»ÄºÃ $57,000 ¿·Ê² Á·Æ "Ç»ºÃ·» Á³Ä´Ä´" ¾¶·Ë ²Ê·º ÊÄ˻ʲºÃ»¶ Êĵ Å»·² ÊÄÀ»ºÂÄ´»»²
ºË»Â ÁÄÉ'À ¸² ºÊľÉÊĵ ʲ¾É Á³²¶ »»¸ ¿Äµ Á·Æ ò·· ,Êĵ»¾´º»À »µ Á·Æ ÁµÄ» Ê²Æ .¿»² ·È ºÉÄÊ»µ ¸»² ò·· ,µÂ²¾»»² µ·²Ê ,ºÊ²Ĕ·»Â Á»² ¾¶·Ë
ľ²´Ä¾ »µ Á·Æ ¾¶·Ë ² ÁÄÀÄÂÉÄ··² Á·² º½»ÊÄ´ ÁĴ²´Ä´Ĕ²Ê² ¼²Â º¾²·· ,µÊÄ·· Ľ»·¶ ²¸² Á´²Êº ¿»Â·À»Ê »µ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ĵ»»³Ä´ ¾¶·Ë ĺú¾Ä »µ
Á»² ¾²ÊË» Ì»Ê²Ë ¸»² ²¾»ÀÀ ,ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² ¸² Á»»¸ ¼»·² Åʲµ ÃÄ .ÁºÃ²É Áº²É²··µ² ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º½²ÀÄ´ ¸»² òµ ¾»»·· ¼»·² ³"¶Ä³ ¸»² ¾²ÊË» Ì»Ê²Ë ¸² ,.À.µ
Á·Æ ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² Êĵ Ǿ² ¼²Â Éʲ» ·»Â ² Á¾²È²³ ·È º¾Ä´ òµ ÁÈ·Â ¾²¸'À åÊij¾»¸ ÊIJɻÊÄÀ² ÁË»µ»² ÁºÀ»Ê²³ ÄÂÊij¾»¸ Ä˻ʲºÃ»¶ ÄÂĺ¾Ä¸ »µ Å»·²
Á¾Ä·· "¿»Â·À»Ê" »µ Á·² ,¾¶·Ë ²Ê·º Êĵ Á»² ¾¶·Ë »µ Áº¾²¶ Á·² ,³Ê ² Ê²Æ º¾²¶Ä´ ÁÊ»·³Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ÃÊÄ»»À Ê»²À ,µ»ÀË ÁÄ»ÆÄ´ ò·· ¶Ê·Ì »ÊÆà »µ Á·Æ "¿»Â·À»Ê"
Ì»Ê²Ë ´Â²¾»·· ¾¶·Ë Êĵ Á»² Á³»»¾³Ê²Æ Á»² Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² Á·² É»Ê·È Ê²» 294 ¸² ºÈ²Ë'À Á·² ,¾¶·Ë ²Ê·º Êĵ Á»² ¼»¸
.´Â·Âĵʲ ²Ê·º »µ Á·Æ ¶Âĺ »µ .ʲ» 72 Á·Æ Êĺ¾Ä
.Á¾Ä·· »·¸² ºÄ·· ¾²ÊË» ² Á³»ÊËÄ´ º²¶ ¾Ä²ÉÄÀ Êĺ½»Ê Êĵ Á·Æ ¾´»È »µ ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺÀ²²³ .ʲ¾²µ Á²»¾»À 7.4 µÊÄ·· ¸»² ÃÄ
ºÄ·· ¾¶·Ë ²Ê·º »µ ¸² ºË»Â º³»·¾´'À ò·· Á»² ,Áº»»¸ 106 Á·Æ ¾»»ºÊ·² ÁÊÄ´Âľ Á»·Ë ¼»¸ ÁÄÂÄÉ »»¸ ,Á¾²Æ ¿»»³ Áº¾²¶ ¾¶·Ë Á·Æ »»··È ÁË»··È ¼·Ã½Ã Êĵ
Á»² ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿·È ÁÊ»¾ÄĔ² Êĺ»»·· ² þ² ¾¶·Ë »µ Á³»·¶Ä´Ã»·Ê² º²¶ ÊÄ ²¾»ÀÀ ,³Ê ² Ê²Æ Á¾²È ·È Á³»·¾ÊÄ ºË»Â ¸»² Á¾¶·Ë ÄË»µ»² ĺú¾Ä Ã'ÄÉ»ÊÄÀ²
ĺËÊÄ »µ Á·Æ ¾»»º Ê²Æ ¾²ÀÉÂĵĴ Êĺ»»·· ÁÄÂÄÉ ·È º¾Ä´ Á³²¶ »»¸ ÁÆʲµ Êĵ Á·Æ ¶¾¶Â¶ »µ ÁÄ·· ,'11 Á»² ÁIJºËºÂ²
.Á²º´Â»Ë²·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·ÆÈ Á»² ÊÄÈĸ²³ ÄË»µ»² ÁÄÀ²Â ÊľĻȻƲ Ê»² ò·· ,¾¶·Ë ²Ê·º
Á»»¸ ¾²¸ ºÊ²Ĕ·»Â ¸² º¾²··Ä´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· .ÁÊ»ºÃ»¸ÉÄ ·È Áº²³Ä´Â² º²¶ ,"¾²ÊË» Ì·Ä·Ë»" ¸»²
¬ª²¬¦£ ¬³£²¢«£ ¬ª¬¢¦¬ £ ÄË»µ»² Ê²Æ ºÊ² ÊĺÂIJÀÊÄĔ ² ¾²ÊË» Ì»Ê²Ë Ã²··Ê²Æ ¶³»Ã »µ ,³´² Á²ºÃ²³ Á»² ¿·²Ä¸·À ² Ê²Æ ÁÆ»·ÉʲÆ
« ²´ £²®« £ ©® "§£ª¨£²" Êij² º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ .ÁºÄ³Ä´ ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² »µ Áʲ··Ä´ ¸»² Éʲ» ·»Â Á»² 7.4 Ê²Æ ,¿»Â·À»Ê ÄÂÊij¾»¸ »µ Á·Æ »»··È
,¦³ ²¢ ²¬ ©£ ¤£ ©¬ª£®¬ ¸² ºÉ²Æ ¿Äµ ¾»»ºÊ·² Á»»¸ Á»² ºÊ»Ê²Â´»² ³»¾·È ¸»² ,ºÊ²Ĕ·»Â Á»² ¾¶·Ë ²Ê·º Êĵ Á·Æ ÁÆʲµ »»¸ ¸² ¶Âĺ Êĵ º»À ,ʲ¾²µ Á²»¾»À
©£¦£¨ 7.4 ²¬ £ «¬ ¢°³'¨ Ä´»¸²µ »µ ÁûÊÄ´Êij»² »·· »»Ã Á»·Ë º²¶'À ,ºÊ²Ĕ·»Â Á»² Áµ»² ¾²È ÊÄÊÄÂÄ¾É Êĵ Á·² ¾¶·Ë ²Ê·º »µ Áº½»Ê·ÈÆ»·² º¾Ä´ òµ
»µ ÁÄ·· ʲ» 100 ¿·Ê² "¶Ë·Ê» ÄË»µ»²" ¾²ÊË» Ì»Ê²Ë º²¶ ¿Äµ ³»¾·È ò·· Á»² òµ Áº¾²¶ Á·Æ ÁºÃ²É »µ ÁÉĵ
,ºÊ»Â²»ÈÉÂ·Æ ºË»Â ÁȲ´Â»² º²¶ ¾¶·Ë ʲ» 200 Êij»² ¾¶·Ë »µ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² Á»² Ãľ² »·· »·¸² ,"¿»Â·À»Ê" »µ .´Â·Âĵʲ
Êij»² ·È ÊÄ ºÀÄ ¾»»ºÊ·² Á»»¸ º»À Á·² Á»² ¾¶·Ë »µ Áº¾²¶Ä´ º²¶ Á·² ,É»Ê·È Á·Æ ¿·ºÂÄ´»»² òµ Êij² ¸»² ,¾¶·Ë Êĵ
·»Â Á»² ¾¶·Ë ² Á·Æ ʲ¾²µ Á²»¾»À Á³»¸ ÁÄ··Ä´ ´»µ»»¾ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ·¾»Æ² ´Â·Âĵʲ Å»·² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ò·· ,¾²ÊË» Ì»Ê²Ë ¾¶É
ÃÄ º»´ Á·² ,ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² ľ²´Ä¾ »µ ,Éʲ» ¼»¸ º²¶ ¾²ÊË» Ì»Ê²Ë .ʲ» 100 ºÄÀ½ ÄÂÄ» Á·² ,Éʲ» ·»Â Á»² .ºÃ ĺ'70 ºÃÄ··
µ·²Ê Á»² ÄĔ·Ê´ ľ²É²¾ ² Ê²Æ Êij»² Á·Æ µÊ²¾µÂľ »µ ¸»·¾³ »·· º½²Êº²³ Êij² ºÊĵ»·ËÄ´Æ»·² ÁÄÂĸ ÊÄÊ»Æ ¶¾»¶É
ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² Á·² ,¾¶·Ë Êĵ »µ ò·· ºÊĶĴ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· Áʲ··Ä´
.µÂ²¾»»² ľĻÈÂ²Â»Æ ÄÊ»² Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ òµ Áµ¾ÄÀ»»² Á² ,Á²º Á¾»·· Á˺ÂÄÀ ²Ê·º
º¾Äµ²ºÄ´ Êij² º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ ž»¶ ÁºÄ³ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»²'À ÁÄ·· ÁÄÀľ³²ÊĔ º½²Êº²³ òµ º²¶ ¾²ÊË» Ì»Ê²Ë .»»¸ ʲÆ
¸»·¾³ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,¾²ÊË» ̻ʲË
»µ ºË»Â ,(¿»ÃĔ·Êº·Ĕ²) "ûºÃ²Êº" »µ .Éʲ» ·»Â Á»² ."ÃÄ»¾" ¿ÄÂ·Æ ´Â·ÈÄ¾Ê²Æ ² »··
,ÁƲËÄ´Ĕ² òµ º²¶ Á·² ,ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² ʲ¾É Dz´ ÁĸĴû·² º²¶ Å»·²Âij»·² Ì»Ê²Ë º²¶ É»Ê·È Ê²» 100 Á»·Ë
Ì·Ä·Ë»" Êľ²É²¾ Êĵ Ê²Æ Ãľ² ´»µÂ³Ä´ ¿Äµ ÁÄ·²··Ä´ º²¶ ¾²ÊË» Ì»Ê²Ë ¸² ² ·È ¾¶·Ë ²Ê·º »µ ÁĴ·µÄ´Ã»·Ê² ¾²ÊË»
Á'Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆĴ² ¸»² ò·· ÃÄȲÊĔ ² $1 ¸»·¾³ Ê²Æ ,ºÊ²Ĕ·»Â Á»² ¶¾¶Â¶ Ä»»Â
.ºÊ²Ĕ·»Â Á»² ¾¶·Ë "¾²ÊË» Á»² ¾Ä²ÉÄÀ Á²Ë¸µ Êĺ½»Ê Á¾²ÊĵÄÆ Ã²µ ¸² º³»·¾´Ä´ ºË»Â Êij² Á³²¶ »»¸ .ʲ»
,µÂ²¾»»² µ·²Ê Á»² ºÈ»¸ ò·· Êĺ½»Ê ² º²¶ ´Â·º»»È ľ²É²¾ ² .µÂ²¾»»² µ·²Ê ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È úÂÄÂĺ »µ Ê²Æ º½ÄÊ ² º»´
Á·Æ ÁÊÄ·· ºÃ·¾Æ»»²²³ ÊÄÀ Äɲº ÁÄÉ »µ ¸² ,ÃÄȲÊĔ Á'Ê²Æ ¼²Â ºÄº½»Ê²³ Êij²
,ÁºÂÄÀ»ºÂÄà ÄÃÄÊĔ Á·² Á¾»ÆÄ´ ľ²É²¾ º¾²¶ µÂ²¾»»² µ·²Ê Á·Æ ´Â·Ê»´ÄÊ º»ÄºÃ .¾¶·Ë Êĵ Á·Æ Á½²¸
"¥±´ ´ª³ ¢£¬ - ª¦££ ² ,¢²í£ª ©£ ¦³ ²¢ ¬³£²¢«£ £
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
{|dm imt smd phi} pd|}m ~m|d} jd l|vp{|vg lom|vf ldpv?d
l|d?imt smd phi} d|il |v}m|dlumh six |vrmltvfmmd jmd
Á¾²ÊĵÄÆ ¿·È ÁĴ²´Ä´ ¸»²'À ÁÄ·· Êij² ºÄ·· Á·² ,ÃÄȲÊĔ ¿Äµ Å»·² Á·³Ë¹ ² ¼»·² º²¶ ,¾¶·Ë ²Ê·º Êĵ Á·Æ ĺÀ²²³ ² ò·· º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² ľ²ÊĵÄÆ Ã²µ
ºÊ»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ ¸»² ò·· º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È Êĺ½»Ê Á'º»À ÁÊ»ÂÄ··Êĺ»² Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² º´²¸Ä´ Ì·µÄ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ,Á²ºÃ²³ Á»² ºÈ»¸
Á»·Ë Êĺ½»Ê ÄÂÄ» Á³²¶ ,Á²ºÃ²³ Á»² »µ »·· »·¸² ."ÁÊÄ·· Á²ºÄ´ ºÄ·· Ç»ºÃ·»" ¸² ¿Äµ ºÊ»ÀʲÆ»² º²¶ »¸ ¸² ,Á²ºÃ²³ ¾¶·Ë "¾²ÊË» ̻ʲË" »µ ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´
Êĵ Å»·² É·Éû·² ÁÊĺ»»Ê³ ² º²¶Ä´ 130 ¿·Ê² º²¶Ä´ ¼²Â Á²µ º²¶ ¾¶·Ë ²Ê·º º²¶ »¸ ˺²½ ,ÁºÀ²²³ ¾²ÊË» Ì»Ê²Ë ÄºËÊÄ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ,Éʲ» ·»Â Á»²
ÄÊÄÊÄÀ Á·Æ Êĺ½»Ê ÁÄÂĸ »µ .¼²¸ ÊÄȲ´ Êĵ ̳·º¾ ¾»»ºÊ·² Á² º¾²·· ,Êĵ»¾´º»À Á²ºÄ´ ºË»Â òµ º²¶ »¸ ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À ľ²´Ä¾ »µ ¸»² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ¾¶·Ë
Á·² ,ºÄºË ÄÊÄÃÄÊ´ Á·Æ ¼»·² »·· ,ú»ÄºÃ $57,000 ¿·Ê² Á·Æ "Ç»ºÃ·» Á³Ä´Ä´" ¾¶·Ë ²Ê·º ÊÄ˻ʲºÃ»¶ Êĵ Å»·² ÊÄÀ»ºÂÄ´»»²
ºË»Â ÁÄÉ'À ¸² ºÊľÉÊĵ ʲ¾É Á³²¶ »»¸ ¿Äµ Á·Æ ò·· ,Êĵ»¾´º»À »µ Á·Æ ÁµÄ» Ê²Æ .¿»² ·È ºÉÄÊ»µ ¸»² ò·· ,µÂ²¾»»² µ·²Ê ,ºÊ²Ĕ·»Â Á»² ¾¶·Ë
ľ²´Ä¾ »µ Á·Æ ¾¶·Ë ² ÁÄÀÄÂÉÄ··² Á·² º½»ÊÄ´ ÁĴ²´Ä´Ĕ²Ê² ¼²Â º¾²·· ,µÊÄ·· Ľ»·¶ ²¸² Á´²Êº ¿»Â·À»Ê »µ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ĵ»»³Ä´ ¾¶·Ë ĺú¾Ä »µ
Á»² ¾²ÊË» Ì»Ê²Ë ¸»² ²¾»ÀÀ ,ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² ¸² Á»»¸ ¼»·² Åʲµ ÃÄ .ÁºÃ²É Áº²É²··µ² ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º½²ÀÄ´ ¸»² òµ ¾»»·· ¼»·² ³"¶Ä³ ¸»² ¾²ÊË» Ì»Ê²Ë ¸² ,.À.µ
Á·Æ ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² Êĵ Ǿ² ¼²Â Éʲ» ·»Â ² Á¾²È²³ ·È º¾Ä´ òµ ÁÈ·Â ¾²¸'À åÊij¾»¸ ÊIJɻÊÄÀ² ÁË»µ»² ÁºÀ»Ê²³ ÄÂÊij¾»¸ Ä˻ʲºÃ»¶ ÄÂĺ¾Ä¸ »µ Å»·²
Á¾Ä·· "¿»Â·À»Ê" »µ Á·² ,¾¶·Ë ²Ê·º Êĵ Á»² ¾¶·Ë »µ Áº¾²¶ Á·² ,³Ê ² Ê²Æ º¾²¶Ä´ ÁÊ»·³Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ÃÊÄ»»À Ê»²À ,µ»ÀË ÁÄ»ÆÄ´ ò·· ¶Ê·Ì »ÊÆà »µ Á·Æ "¿»Â·À»Ê"
Ì»Ê²Ë ´Â²¾»·· ¾¶·Ë Êĵ Á»² Á³»»¾³Ê²Æ Á»² Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² Á·² É»Ê·È Ê²» 294 ¸² ºÈ²Ë'À Á·² ,¾¶·Ë ²Ê·º Êĵ Á»² ¼»¸
.´Â·Âĵʲ ²Ê·º »µ Á·Æ ¶Âĺ »µ .ʲ» 72 Á·Æ Êĺ¾Ä
.Á¾Ä·· »·¸² ºÄ·· ¾²ÊË» ² Á³»ÊËÄ´ º²¶ ¾Ä²ÉÄÀ Êĺ½»Ê Êĵ Á·Æ ¾´»È »µ ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺÀ²²³ .ʲ¾²µ Á²»¾»À 7.4 µÊÄ·· ¸»² ÃÄ
ºÄ·· ¾¶·Ë ²Ê·º »µ ¸² ºË»Â º³»·¾´'À ò·· Á»² ,Áº»»¸ 106 Á·Æ ¾»»ºÊ·² ÁÊÄ´Âľ Á»·Ë ¼»¸ ÁÄÂÄÉ »»¸ ,Á¾²Æ ¿»»³ Áº¾²¶ ¾¶·Ë Á·Æ »»··È ÁË»··È ¼·Ã½Ã Êĵ
Á»² ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿·È ÁÊ»¾ÄĔ² Êĺ»»·· ² þ² ¾¶·Ë »µ Á³»·¶Ä´Ã»·Ê² º²¶ ÊÄ ²¾»ÀÀ ,³Ê ² Ê²Æ Á¾²È ·È Á³»·¾ÊÄ ºË»Â ¸»² Á¾¶·Ë ÄË»µ»² ĺú¾Ä Ã'ÄÉ»ÊÄÀ²
ĺËÊÄ »µ Á·Æ ¾»»º Ê²Æ ¾²ÀÉÂĵĴ Êĺ»»·· ÁÄÂÄÉ ·È º¾Ä´ Á³²¶ »»¸ ÁÆʲµ Êĵ Á·Æ ¶¾¶Â¶ »µ ÁÄ·· ,'11 Á»² ÁIJºËºÂ²
.Á²º´Â»Ë²·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·ÆÈ Á»² ÊÄÈĸ²³ ÄË»µ»² ÁÄÀ²Â ÊľĻȻƲ Ê»² ò·· ,¾¶·Ë ²Ê·º
Á»»¸ ¾²¸ ºÊ²Ĕ·»Â ¸² º¾²··Ä´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· .ÁÊ»ºÃ»¸ÉÄ ·È Áº²³Ä´Â² º²¶ ,"¾²ÊË» Ì·Ä·Ë»" ¸»²
¬ª²¬¦£ ¬³£²¢«£ ¬ª¬¢¦¬ £ ÄË»µ»² Ê²Æ ºÊ² ÊĺÂIJÀÊÄĔ ² ¾²ÊË» Ì»Ê²Ë Ã²··Ê²Æ ¶³»Ã »µ ,³´² Á²ºÃ²³ Á»² ¿·²Ä¸·À ² Ê²Æ ÁÆ»·ÉʲÆ
« ²´ £²®« £ ©® "§£ª¨£²" Êij² º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ .ÁºÄ³Ä´ ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² »µ Áʲ··Ä´ ¸»² Éʲ» ·»Â Á»² 7.4 Ê²Æ ,¿»Â·À»Ê ÄÂÊij¾»¸ »µ Á·Æ »»··È
,¦³ ²¢ ²¬ ©£ ¤£ ©¬ª£®¬ ¸² ºÉ²Æ ¿Äµ ¾»»ºÊ·² Á»»¸ Á»² ºÊ»Ê²Â´»² ³»¾·È ¸»² ,ºÊ²Ĕ·»Â Á»² ¾¶·Ë ²Ê·º Êĵ Á·Æ ÁÆʲµ »»¸ ¸² ¶Âĺ Êĵ º»À ,ʲ¾²µ Á²»¾»À
©£¦£¨ 7.4 ²¬ £ «¬ ¢°³'¨ Ä´»¸²µ »µ ÁûÊÄ´Êij»² »·· »»Ã Á»·Ë º²¶'À ,ºÊ²Ĕ·»Â Á»² Áµ»² ¾²È ÊÄÊÄÂÄ¾É Êĵ Á·² ¾¶·Ë ²Ê·º »µ Áº½»Ê·ÈÆ»·² º¾Ä´ òµ
»µ ÁÄ·· ʲ» 100 ¿·Ê² "¶Ë·Ê» ÄË»µ»²" ¾²ÊË» Ì»Ê²Ë º²¶ ¿Äµ ³»¾·È ò·· Á»² òµ Áº¾²¶ Á·Æ ÁºÃ²É »µ ÁÉĵ
,ºÊ»Â²»ÈÉÂ·Æ ºË»Â ÁȲ´Â»² º²¶ ¾¶·Ë ʲ» 200 Êij»² ¾¶·Ë »µ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² Á»² Ãľ² »·· »·¸² ,"¿»Â·À»Ê" »µ .´Â·Âĵʲ
Êij»² ·È ÊÄ ºÀÄ ¾»»ºÊ·² Á»»¸ º»À Á·² Á»² ¾¶·Ë »µ Áº¾²¶Ä´ º²¶ Á·² ,É»Ê·È Á·Æ ¿·ºÂÄ´»»² òµ Êij² ¸»² ,¾¶·Ë Êĵ
·»Â Á»² ¾¶·Ë ² Á·Æ ʲ¾²µ Á²»¾»À Á³»¸ ÁÄ··Ä´ ´»µ»»¾ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ·¾»Æ² ´Â·Âĵʲ Å»·² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ò·· ,¾²ÊË» Ì»Ê²Ë ¾¶É
ÃÄ º»´ Á·² ,ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² ľ²´Ä¾ »µ ,Éʲ» ¼»¸ º²¶ ¾²ÊË» Ì»Ê²Ë .ʲ» 100 ºÄÀ½ ÄÂÄ» Á·² ,Éʲ» ·»Â Á»² .ºÃ ĺ'70 ºÃÄ··
µ·²Ê Á»² ÄĔ·Ê´ ľ²É²¾ ² Ê²Æ Êij»² Á·Æ µÊ²¾µÂľ »µ ¸»·¾³ »·· º½²Êº²³ Êij² ºÊĵ»·ËÄ´Æ»·² ÁÄÂĸ ÊÄÊ»Æ ¶¾»¶É
ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² Á·² ,¾¶·Ë Êĵ »µ ò·· ºÊĶĴ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· Áʲ··Ä´
.µÂ²¾»»² ľĻÈÂ²Â»Æ ÄÊ»² Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ òµ Áµ¾ÄÀ»»² Á² ,Á²º Á¾»·· Á˺ÂÄÀ ²Ê·º
º¾Äµ²ºÄ´ Êij² º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ ž»¶ ÁºÄ³ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»²'À ÁÄ·· ÁÄÀľ³²ÊĔ º½²Êº²³ òµ º²¶ ¾²ÊË» Ì»Ê²Ë .»»¸ ʲÆ
¸»·¾³ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,¾²ÊË» ̻ʲË
»µ ºË»Â ,(¿»ÃĔ·Êº·Ĕ²) "ûºÃ²Êº" »µ .Éʲ» ·»Â Á»² ."ÃÄ»¾" ¿ÄÂ·Æ ´Â·ÈÄ¾Ê²Æ ² »··
,ÁƲËÄ´Ĕ² òµ º²¶ Á·² ,ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² ʲ¾É Dz´ ÁĸĴû·² º²¶ Å»·²Âij»·² Ì»Ê²Ë º²¶ É»Ê·È Ê²» 100 Á»·Ë
Ì·Ä·Ë»" Êľ²É²¾ Êĵ Ê²Æ Ãľ² ´»µÂ³Ä´ ¿Äµ ÁÄ·²··Ä´ º²¶ ¾²ÊË» Ì»Ê²Ë ¸² ² ·È ¾¶·Ë ²Ê·º »µ ÁĴ·µÄ´Ã»·Ê² ¾²ÊË»
Á'Ê²Æ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆĴ² ¸»² ò·· ÃÄȲÊĔ ² $1 ¸»·¾³ Ê²Æ ,ºÊ²Ĕ·»Â Á»² ¶¾¶Â¶ Ä»»Â
.ºÊ²Ĕ·»Â Á»² ¾¶·Ë "¾²ÊË» Á»² ¾Ä²ÉÄÀ Á²Ë¸µ Êĺ½»Ê Á¾²ÊĵÄÆ Ã²µ ¸² º³»·¾´Ä´ ºË»Â Êij² Á³²¶ »»¸ .ʲ»
,µÂ²¾»»² µ·²Ê Á»² ºÈ»¸ ò·· Êĺ½»Ê ² º²¶ ´Â·º»»È ľ²É²¾ ² .µÂ²¾»»² µ·²Ê ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È úÂÄÂĺ »µ Ê²Æ º½ÄÊ ² º»´
Á·Æ ÁÊÄ·· ºÃ·¾Æ»»²²³ ÊÄÀ Äɲº ÁÄÉ »µ ¸² ,ÃÄȲÊĔ Á'Ê²Æ ¼²Â ºÄº½»Ê²³ Êij²
,ÁºÂÄÀ»ºÂÄà ÄÃÄÊĔ Á·² Á¾»ÆÄ´ ľ²É²¾ º¾²¶ µÂ²¾»»² µ·²Ê Á·Æ ´Â·Ê»´ÄÊ º»ÄºÃ .¾¶·Ë Êĵ Á·Æ Á½²¸
"¥±´ ´ª³ ¢£¬ - ª¦££ ² ,¢²í£ª ©£ ¦³ ²¢ ¬³£²¢«£ £
