Page 19 - News Report - די צייטונג
P. 19
S REPORT 19FRIDAY, AUGUST 11, '17 • • µ"ÁÈÉ ,°ÆÁ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
. :¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
Á»² Áº½²¾Ë »µ Á·Æ Ä»¾²ÊºÃ·² Á»»É ¿»»¶² åÃÂ²É ÄºÃºÊ»É»ºÃ»Æ²Ã »µ Á·Æ Ä»»² .»»··È-´²º ·±¯»ÆÁ±¿¯ »Á¸Å¸Ã¯ ¸¸´´Å
Ľ»¾ºÄ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Á³²¶ ¹Ê¸À ¾º»À Á·Æ ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ÃĻȲʻĔ »»È»¾²Ĕ »µ Á»·Ë º²¶ ´²º»»ÊÆ ¼µ¸Ç¯ÇÁ· ¸´¯
² Dz´ ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² ÃÄ .ÃÄɲº² ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .Ä»¾²ÊºÃ·² ² ÁÄ·· ,ĻȲÀʲÆ»² ÊÄÀ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê²
² Áº¾²¶Ä´Ĕ² º²¶ ÊIJ˻À²É ž»¶Ä´ ¾±ÁÆ Á¸Å¯Ç¸Ã§ À¿¯Æ
.ÃÄɲº² ºÊ²Ã »µ Á·Æ ¾²È Ä»»¾É .¾²»Êĺ²À û»ÊÆ»·² ÄÊÄ»»º ÄÉʲºË º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Á¸»¯Ç·À´¯ ¾¸¯ ¾¯»Ã§ ¯ÇÁ
'14 Á»² º²¶ ò·· ºÃ»Ê²Êĺ ² Ä´»Ê²Æ Á³²¶ ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² Á³²¶ ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ ¸² º´»ºÄºË²³
»µ) »Âµ»Ã Á»² ¸»·¶ ÄÆ²É ² ºĔ²½Ê²Æ ÄË»µÂľû·² Á² ¸² ,º¾»»ÈÊĵ ¼²·· ÊÄ»»¸ Á·² ,Á²¾Ĕ²ÊÄ µ²º»² Á² Å»·² º¾»ÈÄ´ »»È»¾²Ĕ »µ º²¶ ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ
ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ (µÂ²¾ Á»² º²ºË ĺÃÄÊ´ ºÊĶĴÊĺ·² º²¶ ºÃ»µ ˸²Â²»ĔË ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ºÆ²ËÊÄÊ»Æ Á·² ĻȲʻĔû² Á»² ,ÊÄÂÄÀ 2 ¸² Áµ¾²ÀÄ´ Ä»¾²ÊºÃ·² Á»²
ûû»² º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ º²¶ ÊÄ ¸² Á»² ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ ÁË»··È ÃĻȲɻ·À²É º´²¾ÉĴ² ÁÄÂĸ ʲ» 32 Á·² 49 Á·Æ Êĺ¾Ä
ºË»Â ¾²À»»É º²¶'À ˺²½ ,ÁºÂ²º»¾»À ² .Ļʻà Á»² Êĵ»¾´º»À ûû»² º»À »Âµ»Ã .ûû»² Á·Æ Á·Æ ÃÄ´²¾É 2 Å»·² Êĵ·¸²³ Áʲ··Ä´
Äɲº ¸»² ÃÄ ¸² Á¾ÄºËºÃÄÆ ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÊĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² Êĺ»»··È åÆ»·Ê² º¾²··Ä´ ¼»¾³Ä´Â² Á³²¶ 2 »µ ÁÄÀ º²¶ Ë»ºÉ²Æ .ºÉ² ʲÊĺ ² Áʻ²¾Ĕ
¿»² ÁË»··È ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ ĺÉÄÊ»µ ÁÄ··Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸»² ijÀ²³ »µ ¸² º´²¸Ä´ Á² Å»·² ijÀ²³ ÄË»À»»¶ ² ÁÈÊÄ··Ë ÃÄ··²¾³² ¾²È ² Á»² ÊÄÂÄÀ 4 ºÊ»ºÃÄʲ
¿ÄÂÄ» »»³ .ÁºÃ»Ê²Êĺ ûû»² »µ Á·² ò·· Á²¾Ĕ²ÊÄ Á² Å»·² º¾»ÈÄ´ ÁÄ··Ä´ Á·² ,»Âµ»Ã Á·Æ ÁÄ»¾ÆĔ² ºÄ·· ò·· Á²¾Ĕ²ÊÄ »µ ò·· ,ÊÄ»ÊÆ ¼²·· ij¾²¶ ² ,»Âµ»Ã Á»²
ÁÄÀ·ÉÄ´À·² Á˺ÂÄÀ 2 ÁÄÂĸ ºÂĵ»È»² ÄË»³²Ê² »µ Á·Æ Ä»»² ·È »Âµ»Ã Á·Æ º»¾Æ º¾²··Ä´ »»¸ Á³²¶ Ä»Èɲ ÄÊĵ·¸²³ ² Á»² ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ ¸»·¾³ Á²µ Á³²¶ ÁȲºÃ»²
¾²¸'À ò·· º»À ´»»ÈÄ´ ² ÃÄĔÄ ÁÄ»·³ åĔ²Ê² ʲÆÄ´ ÊĺÃÂÊÄ Á² ÁÄ··Ä´ ¸»²
.ºÃ»Ê²Êĺ Êĵ ¼»·² Á·² .ÊĵÂľ ž²´ º²¶'À ÁÄ·· ·¾»Æ² .Á²¾Ĕ²ÊÄ Á² Á½²ÊÉ·È
º´²¾ÉĴ² ¾Ä»È»Æ² ÁÄÂĸ ò·· 2 »µ .¸²´ Á´»ºÆ»´ ² Á¸²¾Ã»·Ê² ÁÄÂÄÉ Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É ľĻȻƲ »µ Áµ¾²ÀÄ´ Á»·Ë
*** ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ´²º»»ÊÆ ÁÄÂĸ Áʲ··Ä´ ºÉ»ËÄ´ ¸»² ¾²»Êĺ²À û»ÊÆ»·² »µ Ǿ² ¼²Â ÁÄÀ º²¶ ,ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ Á·Æ 2
µ·À½²À Á·² µ²»²É µÄ¾²½ þ² Áʲ··Ä´ Á²¾Ĕ²ÊÄ ¼Ê·µ Ä»¾²ÊºÃ·² Á»»É Áʲ··Ä´ ¾»Æ·È Á³Ä´Ã»·Ê² º¾²··Ä´ ºË»Â
¾·¸½Ç¯Ã ¼¸´Æ ·¯³ ·Áȵ² ¸»² ijÀ²³ »µ Á·² ,»»ÉÊĺ Á·Æ º½²ÊÆ åû·² »µ ¸² ´Â·º»»µÂ² Á² ,Áº»»¶¾È»»²
¾¸¯ ·¿Á²¸ÀÆÁ ¾º¸»ÇÁÃÁ± .µ²»²É Á² Á·Æ ž»¶ º»À Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´Æ»·Â·È »µ ,´»ºÊ²Æ ºË»Â½²Â ÁÄÂĸ ÁĴ·ËʲÆ
·Ç¯Ã§ ǸÁ ¯ÆÀ¸Å¿¯Çà ¾¯À ¼·¸Ê²Æ ¿¸»Ê²Êĺ ÁÊĵ·¸²³ ² Á»² ÊIJ˻À²É Êĵ ÁÄÀÄ·· Ê»µÂ²À²É ûû»² ÁÄÂĸ ÃÄ »È Á»»´Êĵ ¼²Â ¾»·· »»È»¾²Ĕ
º¾²··Ä´ ¼»·² ÁºÃ»Ê²Êĺ ij¾Ä¸ »µ Á³²¶ Á³²¶ ò·· ÁºÃ»Ê²Êĺ ¼²Â Á²Ê²Æ
Á·Æ ÁĸĴ ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ º²¶'À Á¸²¾Ã»·Ê² ¾²¸ ò·· ´»»ÈÄ´ ÁË»ÀĽ ² Á½²À .ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ºË»Â ¾»»··Êĵ º²¶ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· Êĵ² Á·ÆÊĵ ºÃ·²··Ä´
åûº²ºÃ Ä˻²ʺÉÄ¾Ä Á·² Êĵ¾»³ Ä»»Â Êij² ,¸²´ µ»»Æ¾²Ã ÁÄ´²Êº»¶ Ä´»ºÆ»´ ò·· ´»»ÈÄ´ ² Á»² º´»»¾Ä´ ÃÄ º²¶'À Á·² ,ĻȲʻĔÃÂ²É »µ Á»² º´»¾»»º²³
² ·È Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÃÄ ºÂIJ »·· ÃÉ»º º²¶ òµ ¸² ¸»»··²³ ¿·Ë Á»»É ºË»Â º²¶'À º²¶'À Á·² ,Êľ²À-Ë»»¾Æ ² »·· û·² ºÄ¸ Áʲº²Ê»ĔÃÂ²É »µ »È ,¿Ä¾² Á·Æ ÊÄ´»º½»··
ÁÄ·· ,ÊÄ»ÊÆ Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÄƲʺòº²É Á²¾Ĕ²ÊÄ Á² Å»·² ÁÊÄ·· ºÈ·ÂÄ´ º¾²¸Ä´ º»´'À ·²·· ¼Ä¾Ë»º »µ ·È º´ÂÄʳĴ ÃÄ
ò·· ºÄ˸µ ĵÄÂÄÉ Ê»Ä Á² Á·Æ Áº²¾»Ĕ »µ »¾·» ,ºÊ²ĔÊ»Ä »Âµ»Ã Á»² ˲´²³ »µ Á»»Ê² .Á»»¾Ê»Ä ÄÊĵ² Á² Å»·² ºÈ»² ÁÊÄɲ¾
²ÉûȲÊÆ Á²Ã Á»² Áĵ²¾ º¾²¸Ä´ º²¶ .Äɲº² º¾ÄºËÄ´Ĕ² Êij² ¸»² Á²¾Æ Êĵ .15 ÄÀÊ·º Á»² ¼»·² ¼²Â ¸»² Á²À Êĺ»Êµ ²
Å»·² Áĵ²¾ ·È º»»Ê´Ä´ ¼»¸ ̷ĺ³ Á³²¶ ĺû»ÊºÄ´ »µ Á·Æ ¸»² Ä»¾²ÊºÃ·² ºË»Â ¸»² ijÀ²³ »µ Á·² Áʲ··Ä´ ¾Ä»È»Æ² ºË»Â½²Â ¿»² º²¶'À Êij²
,Á³ÄÂÊĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· »Ä··Â²Ê ¿Äµ º²¶ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² º»À ÊĵÂľ ĺʻ²»¾² Á»»¾Ê»Ä »µ Áʲ··Ä´ ºÈÊÄ··ËÄ´½Ê·µ ¸»² Á²À Êĺ'4 ² Êij² ,º´²¾ÉĴ²
ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ 4 ºÊ²··Ä´ Á³²¶ ºÊ²µ ò·· Á²ºÃ»Â²´Æ² Á»»É Áº²µ¾²Ã ÄÊ»² ºÉ»ËÄ´
Á·² ¼»¸ ÁÄ»»Êµ·È»»² Ä»»Ê ÊÄ»»¸ Å»·² ò·· ,¸»»ÊĔ ² º»À ºÀ·É òµ .ɲʻ² Á·² .Á¾²ÊºÂ²É º»»¶ÊĽ»¸ .ÃÄ´²¾É ¿·Ë Á»»É Á² Áʲ··Ä´ º»»ÊƲ³
Á¾²¸ »»¸ ¸² »Ä··Â²Ê Á´»º½»Ê ¿·È ÁʲÆÆ»·Ê² ¸² ,É»Ê·È Ê²» 3 Á»·Ë ÁĸĴ º²¶'À º²¶ Á²¾»ÄÆ ¾É»»À ÊIJ˻À²É ºË»Â Á³²¶ ÁȲºÃ»² »µ ˺²½
¸² û·Ê² ¼»¸ º¾ÄºË ÃÄ .ÁÄ»¾ÆĔ² ÁÄÂÄÉ ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂ²º»¾»À ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¸² ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ ,ĻȲÀʲÆ»² ¾»Æ·È Á³Ä´Ã»·Ê² º¾²··Ä´
¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÄ˸µ ĵÄÂÄÉ Ê»Ä Êĵ Á·Æ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ºÊĶĴ Êij² ÁÄÀ º²¶
¸»² ÃÄ ÁÄ·· »Ä··Â²Ê ¿Äµ ÊĽĶ Ã»Æ 59 s‘’xc ľ²Â²»È²Â »µ ¸»² ò·· ,ûķ·Ê»Ä µ²º»²
òµ Á¾ÄºË·ÈĔ² Áº²¾»Ĕ »µ Ê²Æ ÁĴ·¾Ä´ ,ú»ÄÊ»ÀÄ ³ÄÊÄ µÄº»»Â·» »µ Á·Æ Á»»¾Ê»Ä
¿Äµ Á³»·¶Æ»·² ¾²À²½²Â Á·² Áĵ²¾ »µ º»À ÁºÄ³Ê² ĺÀ²²³ ÄÊ»² ¸²
¿ÄÂ·Æ ÉÄ··² Á·² ÊĽĶ ÁÄ»¾Æ ·È Á²¾Ĕ²ÊÄ ,´Â·ËʲÆû·² »µ Á»² »»È»¾²Ĕ ÊÄ»¾²ÊºÃ·²
ÄÊ»² Á·Æ Ä»»² ¸² Á»»¾² ÁÄÀ º»»ºËʲÆ
.»Ä··Â²Ê Êĵ ÁÄ··Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸»² ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ
¸»² ÃÄ ¾»»·· ,µÂÄÊ»É²Ë »·¸² ¸»² òµ
ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Ä½»·¶ »µ Á·Æ ÊĽĶ ¿»·É ,¿»·É .ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ Á·Æ ¾»È
,º'¶Ê·Ë'Ĵû·² ºÊ²µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ »ÊÆ·È ´²ºËÊIJµ
ºÊÄ»·µÄ´ º¾²·· ÃÄ ³»·² ¸² ºÂ»»À ò·· ÊÄ»ÀÄÊĔ ÊÄ»¾²ÊºÃ·² Á·Æ ºÊĶĴ
Ê»Ä Êĵ ¸»³ Ãĵ·ÉÄà ʲĔ ² ¼²Â ËÀÀ ¸»² ÃÄ ¸² ,¾·³ÂÊ·º ¿¾²É¾²À Êĺû»À
Å»·² Á²ºÄ´ ĔÄ¾Ë ² º²¶ º²¾»Ĕ ĵÄÂÄÉ Ã'Ä»¾²ÊºÃ·² Å»·² ʲÆÄ´ Á»»É ²ºË»Â Á»·Ë
º²¶ Á²¾Ĕ²ÊÄ Êĵ Á·² Á¾²ÊºÂ²É Ä»»¸ ˸²Â²»ĔË »µ Á·² ,Ļʺ÷µÂ»² ĻȲ»··²
Á³»·¶Ä´Â² º²¶ Á·² Áĵ²¾ ·È ºÊĶĴƻ·² ʲÆÄ´ ¿Äµ Ĕ²Ê² É»Ê·È º¾ÄºË Ê·ºÂÄ´²
ºÂĵ»ÃÉÄ Êĵ º¾²·· ,ÁÄ»¾Æ·ÈÆ»·Ê² É»Ê·È ¾Ĕ²ºË ¿Äµ ·È ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Å»·² ¾Ĕ²ºË
ºÂÄÉÄ´ º¾²·· òµ Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ·"¹ ºÊ»ºÃÄʲ º²¶'À Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ·²··
Ľ»¾ËºÂÄÀ 1,000 ² Á½²¸Ê·²Ê²Æ
Áº¾²·· ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Ä¾² ÁÄ·· ÁºÃ·¾Ê²Æ .ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ
ĺÉʲºËÊ²Æ ² ÁĸĴ Êij² º²¶'À
.ÁÄÀ²¾Æ Á»² ÁòËÄ´Æ»·² åÊĺ·² º»»¶ÊĽ»¸ ÄÊÄ´ÂÄÊºË Á·² ¼²··
»¾·» ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ºÂĵ»È»² Êĵ Á»»¾Ê»Ä Ä´»º½»·· ľ² Á»² ÁĴ·½»¸
ò³Ê»Ä ÊÄû·Ê´ ĵÄÂÄÉ Ê»Ä Êĵ ÁÄ·· ,7 Ãĸ»»Ê »»³ »»Ã ,ÁºÃÄʲ »µ ¼²Â Á¾²Â»ÀÊĺ
Á·Æ ÁÄ»¾Æ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Á²¾Ĕ²ÊÄ Ãĸ»»Ê »»³ ¼»·² Á·² µÂ²¾Ã»·² Á·Æ Á·² ·È
ÊÄ´»»¸² 12 Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .²ºÂ²Ê²º ´²ºËÊIJµ º²¶ ¾·³ÂÊ·º .µÂ²¾ Á»² ¸»·¾³
ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Áº²¾»Ĕ ĵ»»³ .º½²Â»»³ º»»¶ÊĽ»¸ ĺÉʲºËÊ²Æ »µ ¸² º´²¸Ä´
Á»·Ë º²¶ Á²º»Ĕ²É Êĵ .ÁʲÆÊÄ ÉʲºË ,Á³»»¾³Ê²Æ ¾»»··Êĵ Á¾Ä·· ÁÄÀ²ÂòÀ
¸»² ÊÄ Ã²·· ¶ÄË 20,000 Êij»² º²¶Ä´ ÁÊÄ·· ºÊ»È»Æ»µ²À ò··ºÄ Á¾Ä·· »»¸ Êij²
¿·Ê² ,º²¾»Ĕ ž»¶Ä´ Êĵ Á·² Á´»·¾ÆÄ´ Áº²ÊÄ´ º²¶'À .ÁĴ·´»ºÄĔË ÁʻȷµÄÊ ·È
² ºÊ²ĔÊ»Ä ¿·È ÁÄÀ·É ·È Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ
.¶ÄË 10,000 Å»·² ¼»·² Êij² ,¼»¾ÂÄ··Ä´ »·· ÊÄ»ÊÆ ¶ÄË
»µ Ê²Æ º´²¸Ä´ Á³²¶ Áº²¾»Ĕ »µ ºÊ²··ÊÄ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ¾·³ÂÊ·º º²¶ ¿Äµ
»»¸ ¸² ºË»Â ÁÄÉÂĵĴ »»¸ ¸² ÊÄËʲÆû·² ² ¸»³ ÁÊ»¸»¾²Àʲ ¼»¸ ¾²¸ òµ ¼»·² ¸²
¿Äµ Å»·² ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ ÁĸĴ Á³²¶ Á¾²¸
. :¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
Á»² Áº½²¾Ë »µ Á·Æ Ä»¾²ÊºÃ·² Á»»É ¿»»¶² åÃÂ²É ÄºÃºÊ»É»ºÃ»Æ²Ã »µ Á·Æ Ä»»² .»»··È-´²º ·±¯»ÆÁ±¿¯ »Á¸Å¸Ã¯ ¸¸´´Å
Ľ»¾ºÄ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Á³²¶ ¹Ê¸À ¾º»À Á·Æ ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ÃĻȲʻĔ »»È»¾²Ĕ »µ Á»·Ë º²¶ ´²º»»ÊÆ ¼µ¸Ç¯ÇÁ· ¸´¯
² Dz´ ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² ÃÄ .ÃÄɲº² ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .Ä»¾²ÊºÃ·² ² ÁÄ·· ,ĻȲÀʲÆ»² ÊÄÀ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê²
² Áº¾²¶Ä´Ĕ² º²¶ ÊIJ˻À²É ž»¶Ä´ ¾±ÁÆ Á¸Å¯Ç¸Ã§ À¿¯Æ
.ÃÄɲº² ºÊ²Ã »µ Á·Æ ¾²È Ä»»¾É .¾²»Êĺ²À û»ÊÆ»·² ÄÊÄ»»º ÄÉʲºË º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Á¸»¯Ç·À´¯ ¾¸¯ ¾¯»Ã§ ¯ÇÁ
'14 Á»² º²¶ ò·· ºÃ»Ê²Êĺ ² Ä´»Ê²Æ Á³²¶ ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² Á³²¶ ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ ¸² º´»ºÄºË²³
»µ) »Âµ»Ã Á»² ¸»·¶ ÄÆ²É ² ºĔ²½Ê²Æ ÄË»µÂľû·² Á² ¸² ,º¾»»ÈÊĵ ¼²·· ÊÄ»»¸ Á·² ,Á²¾Ĕ²ÊÄ µ²º»² Á² Å»·² º¾»ÈÄ´ »»È»¾²Ĕ »µ º²¶ ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ
ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ (µÂ²¾ Á»² º²ºË ĺÃÄÊ´ ºÊĶĴÊĺ·² º²¶ ºÃ»µ ˸²Â²»ĔË ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ºÆ²ËÊÄÊ»Æ Á·² ĻȲʻĔû² Á»² ,ÊÄÂÄÀ 2 ¸² Áµ¾²ÀÄ´ Ä»¾²ÊºÃ·² Á»²
ûû»² º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ º²¶ ÊÄ ¸² Á»² ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ ÁË»··È ÃĻȲɻ·À²É º´²¾ÉĴ² ÁÄÂĸ ʲ» 32 Á·² 49 Á·Æ Êĺ¾Ä
ºË»Â ¾²À»»É º²¶'À ˺²½ ,ÁºÂ²º»¾»À ² .Ļʻà Á»² Êĵ»¾´º»À ûû»² º»À »Âµ»Ã .ûû»² Á·Æ Á·Æ ÃÄ´²¾É 2 Å»·² Êĵ·¸²³ Áʲ··Ä´
Äɲº ¸»² ÃÄ ¸² Á¾ÄºËºÃÄÆ ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÊĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² Êĺ»»··È åÆ»·Ê² º¾²··Ä´ ¼»¾³Ä´Â² Á³²¶ 2 »µ ÁÄÀ º²¶ Ë»ºÉ²Æ .ºÉ² ʲÊĺ ² Áʻ²¾Ĕ
¿»² ÁË»··È ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ ĺÉÄÊ»µ ÁÄ··Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸»² ijÀ²³ »µ ¸² º´²¸Ä´ Á² Å»·² ijÀ²³ ÄË»À»»¶ ² ÁÈÊÄ··Ë ÃÄ··²¾³² ¾²È ² Á»² ÊÄÂÄÀ 4 ºÊ»ºÃÄʲ
¿ÄÂÄ» »»³ .ÁºÃ»Ê²Êĺ ûû»² »µ Á·² ò·· Á²¾Ĕ²ÊÄ Á² Å»·² º¾»ÈÄ´ ÁÄ··Ä´ Á·² ,»Âµ»Ã Á·Æ ÁÄ»¾ÆĔ² ºÄ·· ò·· Á²¾Ĕ²ÊÄ »µ ò·· ,ÊÄ»ÊÆ ¼²·· ij¾²¶ ² ,»Âµ»Ã Á»²
ÁÄÀ·ÉÄ´À·² Á˺ÂÄÀ 2 ÁÄÂĸ ºÂĵ»È»² ÄË»³²Ê² »µ Á·Æ Ä»»² ·È »Âµ»Ã Á·Æ º»¾Æ º¾²··Ä´ »»¸ Á³²¶ Ä»Èɲ ÄÊĵ·¸²³ ² Á»² ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ ¸»·¾³ Á²µ Á³²¶ ÁȲºÃ»²
¾²¸'À ò·· º»À ´»»ÈÄ´ ² ÃÄĔÄ ÁÄ»·³ åĔ²Ê² ʲÆÄ´ ÊĺÃÂÊÄ Á² ÁÄ··Ä´ ¸»²
.ºÃ»Ê²Êĺ Êĵ ¼»·² Á·² .ÊĵÂľ ž²´ º²¶'À ÁÄ·· ·¾»Æ² .Á²¾Ĕ²ÊÄ Á² Á½²ÊÉ·È
º´²¾ÉĴ² ¾Ä»È»Æ² ÁÄÂĸ ò·· 2 »µ .¸²´ Á´»ºÆ»´ ² Á¸²¾Ã»·Ê² ÁÄÂÄÉ Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É ľĻȻƲ »µ Áµ¾²ÀÄ´ Á»·Ë
*** ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ´²º»»ÊÆ ÁÄÂĸ Áʲ··Ä´ ºÉ»ËÄ´ ¸»² ¾²»Êĺ²À û»ÊÆ»·² »µ Ǿ² ¼²Â ÁÄÀ º²¶ ,ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ Á·Æ 2
µ·À½²À Á·² µ²»²É µÄ¾²½ þ² Áʲ··Ä´ Á²¾Ĕ²ÊÄ ¼Ê·µ Ä»¾²ÊºÃ·² Á»»É Áʲ··Ä´ ¾»Æ·È Á³Ä´Ã»·Ê² º¾²··Ä´ ºË»Â
¾·¸½Ç¯Ã ¼¸´Æ ·¯³ ·Áȵ² ¸»² ijÀ²³ »µ Á·² ,»»ÉÊĺ Á·Æ º½²ÊÆ åû·² »µ ¸² ´Â·º»»µÂ² Á² ,Áº»»¶¾È»»²
¾¸¯ ·¿Á²¸ÀÆÁ ¾º¸»ÇÁÃÁ± .µ²»²É Á² Á·Æ ž»¶ º»À Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´Æ»·Â·È »µ ,´»ºÊ²Æ ºË»Â½²Â ÁÄÂĸ ÁĴ·ËʲÆ
·Ç¯Ã§ ǸÁ ¯ÆÀ¸Å¿¯Çà ¾¯À ¼·¸Ê²Æ ¿¸»Ê²Êĺ ÁÊĵ·¸²³ ² Á»² ÊIJ˻À²É Êĵ ÁÄÀÄ·· Ê»µÂ²À²É ûû»² ÁÄÂĸ ÃÄ »È Á»»´Êĵ ¼²Â ¾»·· »»È»¾²Ĕ
º¾²··Ä´ ¼»·² ÁºÃ»Ê²Êĺ ij¾Ä¸ »µ Á³²¶ Á³²¶ ò·· ÁºÃ»Ê²Êĺ ¼²Â Á²Ê²Æ
Á·Æ ÁĸĴ ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ º²¶'À Á¸²¾Ã»·Ê² ¾²¸ ò·· ´»»ÈÄ´ ÁË»ÀĽ ² Á½²À .ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ºË»Â ¾»»··Êĵ º²¶ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· Êĵ² Á·ÆÊĵ ºÃ·²··Ä´
åûº²ºÃ Ä˻²ʺÉÄ¾Ä Á·² Êĵ¾»³ Ä»»Â Êij² ,¸²´ µ»»Æ¾²Ã ÁÄ´²Êº»¶ Ä´»ºÆ»´ ò·· ´»»ÈÄ´ ² Á»² º´»»¾Ä´ ÃÄ º²¶'À Á·² ,ĻȲʻĔÃÂ²É »µ Á»² º´»¾»»º²³
² ·È Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÃÄ ºÂIJ »·· ÃÉ»º º²¶ òµ ¸² ¸»»··²³ ¿·Ë Á»»É ºË»Â º²¶'À º²¶'À Á·² ,Êľ²À-Ë»»¾Æ ² »·· û·² ºÄ¸ Áʲº²Ê»ĔÃÂ²É »µ »È ,¿Ä¾² Á·Æ ÊÄ´»º½»··
ÁÄ·· ,ÊÄ»ÊÆ Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÄƲʺòº²É Á²¾Ĕ²ÊÄ Á² Å»·² ÁÊÄ·· ºÈ·ÂÄ´ º¾²¸Ä´ º»´'À ·²·· ¼Ä¾Ë»º »µ ·È º´ÂÄʳĴ ÃÄ
ò·· ºÄ˸µ ĵÄÂÄÉ Ê»Ä Á² Á·Æ Áº²¾»Ĕ »µ »¾·» ,ºÊ²ĔÊ»Ä »Âµ»Ã Á»² ˲´²³ »µ Á»»Ê² .Á»»¾Ê»Ä ÄÊĵ² Á² Å»·² ºÈ»² ÁÊÄɲ¾
²ÉûȲÊÆ Á²Ã Á»² Áĵ²¾ º¾²¸Ä´ º²¶ .Äɲº² º¾ÄºËÄ´Ĕ² Êij² ¸»² Á²¾Æ Êĵ .15 ÄÀÊ·º Á»² ¼»·² ¼²Â ¸»² Á²À Êĺ»Êµ ²
Å»·² Áĵ²¾ ·È º»»Ê´Ä´ ¼»¸ ̷ĺ³ Á³²¶ ĺû»ÊºÄ´ »µ Á·Æ ¸»² Ä»¾²ÊºÃ·² ºË»Â ¸»² ijÀ²³ »µ Á·² Áʲ··Ä´ ¾Ä»È»Æ² ºË»Â½²Â ¿»² º²¶'À Êij²
,Á³ÄÂÊĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· »Ä··Â²Ê ¿Äµ º²¶ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² º»À ÊĵÂľ ĺʻ²»¾² Á»»¾Ê»Ä »µ Áʲ··Ä´ ºÈÊÄ··ËÄ´½Ê·µ ¸»² Á²À Êĺ'4 ² Êij² ,º´²¾ÉĴ²
ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ 4 ºÊ²··Ä´ Á³²¶ ºÊ²µ ò·· Á²ºÃ»Â²´Æ² Á»»É Áº²µ¾²Ã ÄÊ»² ºÉ»ËÄ´
Á·² ¼»¸ ÁÄ»»Êµ·È»»² Ä»»Ê ÊÄ»»¸ Å»·² ò·· ,¸»»ÊĔ ² º»À ºÀ·É òµ .ɲʻ² Á·² .Á¾²ÊºÂ²É º»»¶ÊĽ»¸ .ÃÄ´²¾É ¿·Ë Á»»É Á² Áʲ··Ä´ º»»ÊƲ³
Á¾²¸ »»¸ ¸² »Ä··Â²Ê Á´»º½»Ê ¿·È ÁʲÆÆ»·Ê² ¸² ,É»Ê·È Ê²» 3 Á»·Ë ÁĸĴ º²¶'À º²¶ Á²¾»ÄÆ ¾É»»À ÊIJ˻À²É ºË»Â Á³²¶ ÁȲºÃ»² »µ ˺²½
¸² û·Ê² ¼»¸ º¾ÄºË ÃÄ .ÁÄ»¾ÆĔ² ÁÄÂÄÉ ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂ²º»¾»À ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¸² ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ ,ĻȲÀʲÆ»² ¾»Æ·È Á³Ä´Ã»·Ê² º¾²··Ä´
¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÄ˸µ ĵÄÂÄÉ Ê»Ä Êĵ Á·Æ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ºÊĶĴ Êij² ÁÄÀ º²¶
¸»² ÃÄ ÁÄ·· »Ä··Â²Ê ¿Äµ ÊĽĶ Ã»Æ 59 s‘’xc ľ²Â²»È²Â »µ ¸»² ò·· ,ûķ·Ê»Ä µ²º»²
òµ Á¾ÄºË·ÈĔ² Áº²¾»Ĕ »µ Ê²Æ ÁĴ·¾Ä´ ,ú»ÄÊ»ÀÄ ³ÄÊÄ µÄº»»Â·» »µ Á·Æ Á»»¾Ê»Ä
¿Äµ Á³»·¶Æ»·² ¾²À²½²Â Á·² Áĵ²¾ »µ º»À ÁºÄ³Ê² ĺÀ²²³ ÄÊ»² ¸²
¿ÄÂ·Æ ÉÄ··² Á·² ÊĽĶ ÁÄ»¾Æ ·È Á²¾Ĕ²ÊÄ ,´Â·ËʲÆû·² »µ Á»² »»È»¾²Ĕ ÊÄ»¾²ÊºÃ·²
ÄÊ»² Á·Æ Ä»»² ¸² Á»»¾² ÁÄÀ º»»ºËʲÆ
.»Ä··Â²Ê Êĵ ÁÄ··Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸»² ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ
¸»² ÃÄ ¾»»·· ,µÂÄÊ»É²Ë »·¸² ¸»² òµ
ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Ä½»·¶ »µ Á·Æ ÊĽĶ ¿»·É ,¿»·É .ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ Á·Æ ¾»È
,º'¶Ê·Ë'Ĵû·² ºÊ²µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ »ÊÆ·È ´²ºËÊIJµ
ºÊÄ»·µÄ´ º¾²·· ÃÄ ³»·² ¸² ºÂ»»À ò·· ÊÄ»ÀÄÊĔ ÊÄ»¾²ÊºÃ·² Á·Æ ºÊĶĴ
Ê»Ä Êĵ ¸»³ Ãĵ·ÉÄà ʲĔ ² ¼²Â ËÀÀ ¸»² ÃÄ ¸² ,¾·³ÂÊ·º ¿¾²É¾²À Êĺû»À
Å»·² Á²ºÄ´ ĔÄ¾Ë ² º²¶ º²¾»Ĕ ĵÄÂÄÉ Ã'Ä»¾²ÊºÃ·² Å»·² ʲÆÄ´ Á»»É ²ºË»Â Á»·Ë
º²¶ Á²¾Ĕ²ÊÄ Êĵ Á·² Á¾²ÊºÂ²É Ä»»¸ ˸²Â²»ĔË »µ Á·² ,Ļʺ÷µÂ»² ĻȲ»··²
Á³»·¶Ä´Â² º²¶ Á·² Áĵ²¾ ·È ºÊĶĴƻ·² ʲÆÄ´ ¿Äµ Ĕ²Ê² É»Ê·È º¾ÄºË Ê·ºÂÄ´²
ºÂĵ»ÃÉÄ Êĵ º¾²·· ,ÁÄ»¾Æ·ÈÆ»·Ê² É»Ê·È ¾Ĕ²ºË ¿Äµ ·È ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Å»·² ¾Ĕ²ºË
ºÂÄÉÄ´ º¾²·· òµ Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ·"¹ ºÊ»ºÃÄʲ º²¶'À Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ·²··
Ľ»¾ËºÂÄÀ 1,000 ² Á½²¸Ê·²Ê²Æ
Áº¾²·· ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Ä¾² ÁÄ·· ÁºÃ·¾Ê²Æ .ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ
ĺÉʲºËÊ²Æ ² ÁĸĴ Êij² º²¶'À
.ÁÄÀ²¾Æ Á»² ÁòËÄ´Æ»·² åÊĺ·² º»»¶ÊĽ»¸ ÄÊÄ´ÂÄÊºË Á·² ¼²··
»¾·» ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ºÂĵ»È»² Êĵ Á»»¾Ê»Ä Ä´»º½»·· ľ² Á»² ÁĴ·½»¸
ò³Ê»Ä ÊÄû·Ê´ ĵÄÂÄÉ Ê»Ä Êĵ ÁÄ·· ,7 Ãĸ»»Ê »»³ »»Ã ,ÁºÃÄʲ »µ ¼²Â Á¾²Â»ÀÊĺ
Á·Æ ÁÄ»¾Æ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Á²¾Ĕ²ÊÄ Ãĸ»»Ê »»³ ¼»·² Á·² µÂ²¾Ã»·² Á·Æ Á·² ·È
ÊÄ´»»¸² 12 Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .²ºÂ²Ê²º ´²ºËÊIJµ º²¶ ¾·³ÂÊ·º .µÂ²¾ Á»² ¸»·¾³
ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Áº²¾»Ĕ ĵ»»³ .º½²Â»»³ º»»¶ÊĽ»¸ ĺÉʲºËÊ²Æ »µ ¸² º´²¸Ä´
Á»·Ë º²¶ Á²º»Ĕ²É Êĵ .ÁʲÆÊÄ ÉʲºË ,Á³»»¾³Ê²Æ ¾»»··Êĵ Á¾Ä·· ÁÄÀ²ÂòÀ
¸»² ÊÄ Ã²·· ¶ÄË 20,000 Êij»² º²¶Ä´ ÁÊÄ·· ºÊ»È»Æ»µ²À ò··ºÄ Á¾Ä·· »»¸ Êij²
¿·Ê² ,º²¾»Ĕ ž»¶Ä´ Êĵ Á·² Á´»·¾ÆÄ´ Áº²ÊÄ´ º²¶'À .ÁĴ·´»ºÄĔË ÁʻȷµÄÊ ·È
² ºÊ²ĔÊ»Ä ¿·È ÁÄÀ·É ·È Áʻ˸²Ã²Ĕ »µ
.¶ÄË 10,000 Å»·² ¼»·² Êij² ,¼»¾ÂÄ··Ä´ »·· ÊÄ»ÊÆ ¶ÄË
»µ Ê²Æ º´²¸Ä´ Á³²¶ Áº²¾»Ĕ »µ ºÊ²··ÊÄ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ¾·³ÂÊ·º º²¶ ¿Äµ
»»¸ ¸² ºË»Â ÁÄÉÂĵĴ »»¸ ¸² ÊÄËʲÆû·² ² ¸»³ ÁÊ»¸»¾²Àʲ ¼»¸ ¾²¸ òµ ¼»·² ¸²
¿Äµ Å»·² ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ ÁĸĴ Á³²¶ Á¾²¸
