Page 17 - News Report - די צייטונג
P. 17
S REPORT 17FRIDAY, AUGUST 11, '17 • • µ"ÁÈÉ ,°ÆÁ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
.
ĺÉÄÊ»µ Á³Ä´ ·È ĻȲʺû»Àµ² ²À²³² ÁÄ·· .ÁÊ»¾²ÊºÂ²É ºÂÄÉÄ´ ÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ »»¸ ÁÄÀÄ·· º»À ºË»Â ºÃ»»··'À ³»·² ,²¾»ÀÀ Êij² ,ÁÊ»ºÃ»¸ÉÄ ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ Á¾Ä³ÄÊ »µ ¸²
.ÄĔ·Ê´ ÄÂÄ» Ê²Æ ÄÈ»ºË ¸»² ÁƲ·· »µ Á·Æ ¾»»º ¸² ÁĸĴ º²¶'À ¾»Æ ºÄ³Ê² »µ òµ º½²À ,Ë»º ¿·È º»»´'À ´·ÂÄ´ Á³Ä´Ä´ ºË»Â ¾²À»»É »»¸ º²¶'À
¸² Á·² ,ÊÄÆÀÄÉ ²Ê÷ »µ ·È ÁÄÀ·ÉĴ² ·È ¼»¾´ÄÀÀ·² ºÄÀ½ ¸»² ÃÄ Á·² ,ÊÄÊÄ··Ë ² ÁÊÄ·· ÁÄÂÄÉ ºÊ²µ Á¾²¸ »»¸ ¸² º¾Ä´
ºÈ»² º²¶ ºÂ²ÊÆ ²Ê÷ ¸² ºÈ²Ë'À Á·² ĺʻºË·À-ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ¾»»º Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ··Ë »·¸² .¶¹¾È¶ Á³²¶
,Ļʻà Á»² ÊÄÆÀÄÉ 20,000 ¸»³ ¼»¾´ÄÀ Áò¾ËĴ² ¼»¸ Á³²¶ Á¾Ä³ÄÊ ÄºÂƲ··²³ ¿Äµ º»À Á»»´Â² ¿»»³ ".»Ä .»»² .»Ã" »µ .¹½ ºĔ»·¶
-¾Ä ĺÃÄÊ´ »µ òµ ¸»² »·¸² ³»·² ò·· ´Ê²¸ »µ º´»ºÄºË²³ ÃÄ º²¶ ,²Ê÷ Á»² Ľ»¾ºÄ Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
²Ê÷ ¸»² ¼²¸ Á»»² º»À .ľ²»¾»Æ ²µ»²É Á³²¶ ò·· ĺÀ²²³ ²À²³² ¼²Ã ² Á·Æ .¿²Ê´²ÊĔ ¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ ºÊ»É»º»ÊÉ ¼»¾ºÂÄÆÄ ¾²À
,ÃÄĔ·Ê´ ²µ»²É-¾Ä ÄÊĵ² Á·Æ ËÊĵ² º²¶ ¿²Ê´²ÊĔ Êĵ ÁÄ·· ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² òµ ĺʻºË·À ".»Ä .»»² .»Ã" »µ ÁÄ·· ÃÄ º²¶ ÊÄ ºÂ»¸ ,˵·¹ ¿Äµ Á»²
¸»² ò·· ,Ä»³²Ê² Á»² ²µ»²É-¾Ä »·· »·¸² Äɲº ¸»² ºÂ²ÊÆ ²Ê÷ Êĵ .Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ ,Ç»ÂÄÊ´ »µ Êij»Ê² Á»·Ë ÁÄÂĸ ÊÄÆÀÄÉ Á'º»À ·»··Êĺ»² Á² Á»² .º¾ÄºËÄ´Ĕ²
¸»·¾³ º¾»ÈÄ´ ¸»² ²Ê÷ .ÁÀ»Ì Á»² ´»ºÄº Á·² ĺÃÉʲºË »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ".»Ä .»»² .»Ã" »µ Á»·Ë º²¶ Ļʻà Á»»É Á»»Ê² ĔÀ²Êº ¼»¸ º²¶ "¾²Âʷ˸ "º»ÊºÃ ¾²··"
Å»·² ºË»Â Á·² µ²Ã² Á´ÄÉ ÅÀ²É Á'Æ»·² Ã'µ²Ã² Á´ÄÉ ÊÄÆÀÄÉ ÄºÃ½»»Ê´¾²ÆÊĵ
ÄÉ»ÊÄÀ² Á´ÄÉ ÃÄɲº² ʲÊĺ Áʻ²¾Ĕ -¾Ä º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ Ê»² Êij² ,ÁºÆÄÊÉ ".»Ä .»»² .»Ã" »µ Á·Æ ¼²Ã ² ¸² º´²¾É²³
ÁÄÉ ¿Ä¾² ¿Äµ º»À .ÄĔ²Ê»»² Á´ÄÉ Á·² »µ Ê²Æ ´Ä·· ¿Äµ Áò¾ËÊ²Æ º²¶ ²µ»²É ò·· ,²µ»²É-¾Ä ·È ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÁƲ··
ÁÄÂÄƲ··²³ Êĵ² ÁÈ»ºË ºË»Â ÄÉ»ÊÄÀ² ²Ê÷Â" ¿Äµ ºÂ»»ÀÄ´ ÊÄ º²¶ ¿Äµ º»À
ò·· ÄĔ·Ê´ Êĵ² ĻȲ¸»Â²´Ê² ¿·Ë Á»»É -¾Ä º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ¸»² ò·· "ºÂ²ÊÆ
ºÆÀÄÉÄ´ ¾²ÀºÆ² Á³²¶ Ľ¾Ä·· ²µ»²É
.²µ»²É-¾Ä º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ¸»² ÊIJɻÊÄÀ² »µ º»À º»»¸ »»³ º»»¸
Ļʻà Á»² ľ²Ê ".»Ä .»»² .»Ã" »µ
Êĵ ÁÄ·· Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ .Á¾Ä³ÄÊ ÄºÈ»ºËÄ´
ʲºÉÄÊ»µ ".»Ä .»»² .»Ã" ÊÄ´»µ'º¾²Àĵ º¾ÄºËÄ´Ĕ² º²¶'À ³»·² ·¾»Æ²
Á´²¾ËÄ´Ê²Æ º²¶ ÷²ÄʺÄĔ µ»··»Äµ Á´²¾É²³ ,¿²Ê´²ÊĔ ".»Ä .»»² .»Ã" ¿Äµ
¿²Ê´²ÊĔ ÁÄÀ»»¶Ä´ ² '12 Á·Æ ÊÄÀ·¸ Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ¸² ĺÀ²²³ ˸²Â²»ĔË ¼»¸
·È Á¾Ä³ÄÊ ÁÊ»ºË·À Á·² ÁÄÂÄƲ··²³ ·È .»Ã" »µ Áʻɻº»ÊÉ ÁÄƲ »·¸² ºË»Â ʲº
º²¶ ´²¾ËÊ²Æ Êĵ .µ²Ã² ÁÆÀÄɲ³ ² .ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ÄÊ»² Êĵ² ".»Ä .»»²
»µ Á»² ĺ²³Äµ Äû»¶ ² º´ÂÄʳĴ ,ʲºÉÄÊ»µ ".»Ä .»»² .»Ã" ÊÄÂĸķ·Ä´
Á·Æ ¾»»º ÁÄ·· ĻȲʺû»Àµ² ²À²³² ºÄ·· òµ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ,Áµ»Ä¶ ¾É»»À
Á³²¶ Áƾ»¶Ä´ ĺô»º½»·· Ã'²À²³² Êĵ² ÄÃÄÊĺ»² »µ Á½²··ËĔ² ¼»¾´ÄÀ
¼»¾´ÄÀÀ·² ºÄÀ½ ¸»² ÃÄ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ Êĵ Á»² ".»Ä .»»² .»Ã" »µ »»³ û»¾Æ ¿Äµ
Áʲ¾ÉÀ·² ¿Äµ Å»·² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È Êĵ º»»·· »·· ´»µÂÄû·· ºË»Â ,ºÆ·ɷÈ
ò·· ÁƲ·· ¸² µ¾Äƺ½²¾Ë ÊĻʻà ".»Ä .»»² .»Ã" ² ÁÈ»ºË ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ºË»Â ¾²¸ ".»Ä .»»² .»Ã" »µ Á·Æ ºÀ·É
Ľ¾Ä¸² Á·Æ ºÂĶ »µ Á»² Á¾²Æ»»Ê² .´Â·ÀÄÂÊĺ·² ÄÀ»»¶Ä´
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² ,²Ê÷ »·· ÃÄĔ·Ê´ ÄÂÄÀ·ÂĴ² »µ ¸»² Á»»ÀÄ´¾² Á»²
¿Äµ Á¸»··Ä´É»Ê·È Äɲº º²¶ ²À²³² ÄË»Êĺ»¾»À ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ´Â·Â»»À
Á»² ¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ Á¾ÄºËĔ² ¸² ÁĴ²Ê
.´Â²¾Ê²Æ ".»Ä .»»² .»Ã" »µ ÁÄ'ƹ ·È ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ĻʻÃ
Êij² ¼»¸ º²¶ ÊĺÄĔË Ê²» ² »·¸² »·· ÌÀ²³ ºÈ²Ë'À ³»·² ʲ ,Á÷Ê
¼»¾´ÄÀ) ,´Â·Â»»À »µ ºË»·ºÄ´ ²À²³² ÊÄÃij ,ÁĴ²´Ä´ ¸»² ¿²Ê´²ÊĔ Êĵ
Ã'²À²³² ¼²Â ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² òµ ¾»»·· ¾»··'À ³»·² ,ÁĴ²´Ä´ ºË»Â º´²¸Ä´
,'12 ,ÊijÀÄ··²Â Á»² ´»¸ ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· ºÊ»³·ÊĔ'À ò·· ¾»È ¿Äµ Áº½²ÊºÊij»²
Á³²¶ ²Ê·À º¸·ÀÄ´ ºË»Â Á»·Ë ÊÄ º²¶ ¾²¸ òµ ¸² Áº½»¸Ã»·² »µ Á·² Á½»»ÊÊÄ ·È
Á´ÄÉ ÁÊÄ·· ºÈ·ÂÄ´ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ òµ ¸² ÃÄ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ,Êĺ»»·· Å»·² Á»»¸ ¹»¾ÈÀ
º²¶ ÊÄ Á·² (...Á»»ĔÀ²É Á»² ¿»²
Ê²Æ ´Â·´»º½ÄÀ¾·Æ²³ ² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² .º´»·ºÄ´ ºË»Â Äɲº º²¶
ÁÊ»ºË·À ·È ¿»»¶Ä´ Á»² ".»Ä .»»² .»Ã" »µ Á'º»À ºË»Â º²¶ ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á¾Ä³ÄÊ ÃÄĔ·Ê ´Ä»»¾É ÁÄÂÄƲ··²³ Á·² ¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ ·È ºÀ»ËĴ»»² Á¾»·· Á¾·Æ
Ã'²À²³² .ÁµÊ» Á»² Ãĸ²³ ÄÀ»»¶Ä´ Á»² º²¶ ĻȲʺû»Àµ² Á»»¸ ÁÄ·· ,'13 Á»²
² Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ´Â·Â»»À »µ ¼»¸ ÁË»·º Áɲ¶Êĺ·² ÁÄÉ'À »·¸² »·· º´²¾ĔÄ´ ¼»¸
̷¾µÌË Ä´»ºÆĶ ³»¾·È òÀ Äû·Ê´ Dz´ Êij² ¼»¸ º²¶'À .ÁºÆÄÊÉ µ²Ã² »µ
Á·Æ Á·² '»ÂÌ ÊÄ»ÀÄÊĔ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ ·È ¸»² ÃÄ ÊÄ··Ë »·· º´»»ÈÊij»² ¼»´
Á³²¶ Ľ¾Ä·· ²¾·µ³² ´»ÂÄÉ Ã'µʻ Á»² ºÆ²ËºÊ»·· »µ Å»·² Á·³Ë¹ Áº¾²¶
² ÁÄÀÄ ¸·À ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² º'¶Âĺ'Ä´ Á»² Áº¾²¶Ä´ ¼»¸ º²¶ ÃÄ Ã²·· ,ĻʻÃ
ÊĻʻà »µ Á»² ľ²Ê Ä··»ºÉ² ÊÄÀ Ľ¾Ä·· ¾ÄºËû·² Êĵ ÁË»·º Á»»²
,ÁÄÀÄ·· ·È »»ÊºÄ´ ¸»² ÃÄ Ä»ÈɲÊÆ
.Áº½²¾Ë
¿²¸´Â²¾ ¼»¸ º²¶ ¿²Ê´²ÊĔ Êĵ
»µ Á»·Ë Á³²¶ '15 Á»² Êij² ,Á³»·¶Ä´Â²
.
ĺÉÄÊ»µ Á³Ä´ ·È ĻȲʺû»Àµ² ²À²³² ÁÄ·· .ÁÊ»¾²ÊºÂ²É ºÂÄÉÄ´ ÊÄ··Ë ÊÄ»»¸ »»¸ ÁÄÀÄ·· º»À ºË»Â ºÃ»»··'À ³»·² ,²¾»ÀÀ Êij² ,ÁÊ»ºÃ»¸ÉÄ ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ Á¾Ä³ÄÊ »µ ¸²
.ÄĔ·Ê´ ÄÂÄ» Ê²Æ ÄÈ»ºË ¸»² ÁƲ·· »µ Á·Æ ¾»»º ¸² ÁĸĴ º²¶'À ¾»Æ ºÄ³Ê² »µ òµ º½²À ,Ë»º ¿·È º»»´'À ´·ÂÄ´ Á³Ä´Ä´ ºË»Â ¾²À»»É »»¸ º²¶'À
¸² Á·² ,ÊÄÆÀÄÉ ²Ê÷ »µ ·È ÁÄÀ·ÉĴ² ·È ¼»¾´ÄÀÀ·² ºÄÀ½ ¸»² ÃÄ Á·² ,ÊÄÊÄ··Ë ² ÁÊÄ·· ÁÄÂÄÉ ºÊ²µ Á¾²¸ »»¸ ¸² º¾Ä´
ºÈ»² º²¶ ºÂ²ÊÆ ²Ê÷ ¸² ºÈ²Ë'À Á·² ĺʻºË·À-ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ¾»»º Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ··Ë »·¸² .¶¹¾È¶ Á³²¶
,Ļʻà Á»² ÊÄÆÀÄÉ 20,000 ¸»³ ¼»¾´ÄÀ Áò¾ËĴ² ¼»¸ Á³²¶ Á¾Ä³ÄÊ ÄºÂƲ··²³ ¿Äµ º»À Á»»´Â² ¿»»³ ".»Ä .»»² .»Ã" »µ .¹½ ºĔ»·¶
-¾Ä ĺÃÄÊ´ »µ òµ ¸»² »·¸² ³»·² ò·· ´Ê²¸ »µ º´»ºÄºË²³ ÃÄ º²¶ ,²Ê÷ Á»² Ľ»¾ºÄ Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
²Ê÷ ¸»² ¼²¸ Á»»² º»À .ľ²»¾»Æ ²µ»²É Á³²¶ ò·· ĺÀ²²³ ²À²³² ¼²Ã ² Á·Æ .¿²Ê´²ÊĔ ¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ ºÊ»É»º»ÊÉ ¼»¾ºÂÄÆÄ ¾²À
,ÃÄĔ·Ê´ ²µ»²É-¾Ä ÄÊĵ² Á·Æ ËÊĵ² º²¶ ¿²Ê´²ÊĔ Êĵ ÁÄ·· ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² òµ ĺʻºË·À ".»Ä .»»² .»Ã" »µ ÁÄ·· ÃÄ º²¶ ÊÄ ºÂ»¸ ,˵·¹ ¿Äµ Á»²
¸»² ò·· ,Ä»³²Ê² Á»² ²µ»²É-¾Ä »·· »·¸² Äɲº ¸»² ºÂ²ÊÆ ²Ê÷ Êĵ .Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ ,Ç»ÂÄÊ´ »µ Êij»Ê² Á»·Ë ÁÄÂĸ ÊÄÆÀÄÉ Á'º»À ·»··Êĺ»² Á² Á»² .º¾ÄºËÄ´Ĕ²
¸»·¾³ º¾»ÈÄ´ ¸»² ²Ê÷ .ÁÀ»Ì Á»² ´»ºÄº Á·² ĺÃÉʲºË »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ".»Ä .»»² .»Ã" »µ Á»·Ë º²¶ Ļʻà Á»»É Á»»Ê² ĔÀ²Êº ¼»¸ º²¶ "¾²Âʷ˸ "º»ÊºÃ ¾²··"
Å»·² ºË»Â Á·² µ²Ã² Á´ÄÉ ÅÀ²É Á'Æ»·² Ã'µ²Ã² Á´ÄÉ ÊÄÆÀÄÉ ÄºÃ½»»Ê´¾²ÆÊĵ
ÄÉ»ÊÄÀ² Á´ÄÉ ÃÄɲº² ʲÊĺ Áʻ²¾Ĕ -¾Ä º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ Ê»² Êij² ,ÁºÆÄÊÉ ".»Ä .»»² .»Ã" »µ Á·Æ ¼²Ã ² ¸² º´²¾É²³
ÁÄÉ ¿Ä¾² ¿Äµ º»À .ÄĔ²Ê»»² Á´ÄÉ Á·² »µ Ê²Æ ´Ä·· ¿Äµ Áò¾ËÊ²Æ º²¶ ²µ»²É ò·· ,²µ»²É-¾Ä ·È ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÁƲ··
ÁÄÂÄƲ··²³ Êĵ² ÁÈ»ºË ºË»Â ÄÉ»ÊÄÀ² ²Ê÷Â" ¿Äµ ºÂ»»ÀÄ´ ÊÄ º²¶ ¿Äµ º»À
ò·· ÄĔ·Ê´ Êĵ² ĻȲ¸»Â²´Ê² ¿·Ë Á»»É -¾Ä º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ¸»² ò·· "ºÂ²ÊÆ
ºÆÀÄÉÄ´ ¾²ÀºÆ² Á³²¶ Ľ¾Ä·· ²µ»²É
.²µ»²É-¾Ä º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ¸»² ÊIJɻÊÄÀ² »µ º»À º»»¸ »»³ º»»¸
Ļʻà Á»² ľ²Ê ".»Ä .»»² .»Ã" »µ
Êĵ ÁÄ·· Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ .Á¾Ä³ÄÊ ÄºÈ»ºËÄ´
ʲºÉÄÊ»µ ".»Ä .»»² .»Ã" ÊÄ´»µ'º¾²Àĵ º¾ÄºËÄ´Ĕ² º²¶'À ³»·² ·¾»Æ²
Á´²¾ËÄ´Ê²Æ º²¶ ÷²ÄʺÄĔ µ»··»Äµ Á´²¾É²³ ,¿²Ê´²ÊĔ ".»Ä .»»² .»Ã" ¿Äµ
¿²Ê´²ÊĔ ÁÄÀ»»¶Ä´ ² '12 Á·Æ ÊÄÀ·¸ Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ¸² ĺÀ²²³ ˸²Â²»ĔË ¼»¸
·È Á¾Ä³ÄÊ ÁÊ»ºË·À Á·² ÁÄÂÄƲ··²³ ·È .»Ã" »µ Áʻɻº»ÊÉ ÁÄƲ »·¸² ºË»Â ʲº
º²¶ ´²¾ËÊ²Æ Êĵ .µ²Ã² ÁÆÀÄɲ³ ² .ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ÄÊ»² Êĵ² ".»Ä .»»²
»µ Á»² ĺ²³Äµ Äû»¶ ² º´ÂÄʳĴ ,ʲºÉÄÊ»µ ".»Ä .»»² .»Ã" ÊÄÂĸķ·Ä´
Á·Æ ¾»»º ÁÄ·· ĻȲʺû»Àµ² ²À²³² ºÄ·· òµ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ,Áµ»Ä¶ ¾É»»À
Á³²¶ Áƾ»¶Ä´ ĺô»º½»·· Ã'²À²³² Êĵ² ÄÃÄÊĺ»² »µ Á½²··ËĔ² ¼»¾´ÄÀ
¼»¾´ÄÀÀ·² ºÄÀ½ ¸»² ÃÄ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ Êĵ Á»² ".»Ä .»»² .»Ã" »µ »»³ û»¾Æ ¿Äµ
Áʲ¾ÉÀ·² ¿Äµ Å»·² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È Êĵ º»»·· »·· ´»µÂÄû·· ºË»Â ,ºÆ·ɷÈ
ò·· ÁƲ·· ¸² µ¾Äƺ½²¾Ë ÊĻʻà ".»Ä .»»² .»Ã" ² ÁÈ»ºË ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ºË»Â ¾²¸ ".»Ä .»»² .»Ã" »µ Á·Æ ºÀ·É
Ľ¾Ä¸² Á·Æ ºÂĶ »µ Á»² Á¾²Æ»»Ê² .´Â·ÀÄÂÊĺ·² ÄÀ»»¶Ä´
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² ,²Ê÷ »·· ÃÄĔ·Ê´ ÄÂÄÀ·ÂĴ² »µ ¸»² Á»»ÀÄ´¾² Á»²
¿Äµ Á¸»··Ä´É»Ê·È Äɲº º²¶ ²À²³² ÄË»Êĺ»¾»À ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á»² ´Â·Â»»À
Á»² ¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ Á¾ÄºËĔ² ¸² ÁĴ²Ê
.´Â²¾Ê²Æ ".»Ä .»»² .»Ã" »µ ÁÄ'ƹ ·È ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ĻʻÃ
Êij² ¼»¸ º²¶ ÊĺÄĔË Ê²» ² »·¸² »·· ÌÀ²³ ºÈ²Ë'À ³»·² ʲ ,Á÷Ê
¼»¾´ÄÀ) ,´Â·Â»»À »µ ºË»·ºÄ´ ²À²³² ÊÄÃij ,ÁĴ²´Ä´ ¸»² ¿²Ê´²ÊĔ Êĵ
Ã'²À²³² ¼²Â ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² òµ ¾»»·· ¾»··'À ³»·² ,ÁĴ²´Ä´ ºË»Â º´²¸Ä´
,'12 ,ÊijÀÄ··²Â Á»² ´»¸ ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· ºÊ»³·ÊĔ'À ò·· ¾»È ¿Äµ Áº½²ÊºÊij»²
Á³²¶ ²Ê·À º¸·ÀÄ´ ºË»Â Á»·Ë ÊÄ º²¶ ¾²¸ òµ ¸² Áº½»¸Ã»·² »µ Á·² Á½»»ÊÊÄ ·È
Á´ÄÉ ÁÊÄ·· ºÈ·ÂÄ´ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ òµ ¸² ÃÄ ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ,Êĺ»»·· Å»·² Á»»¸ ¹»¾ÈÀ
º²¶ ÊÄ Á·² (...Á»»ĔÀ²É Á»² ¿»²
Ê²Æ ´Â·´»º½ÄÀ¾·Æ²³ ² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² .º´»·ºÄ´ ºË»Â Äɲº º²¶
ÁÊ»ºË·À ·È ¿»»¶Ä´ Á»² ".»Ä .»»² .»Ã" »µ Á'º»À ºË»Â º²¶ ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Á¾Ä³ÄÊ ÃÄĔ·Ê ´Ä»»¾É ÁÄÂÄƲ··²³ Á·² ¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ ·È ºÀ»ËĴ»»² Á¾»·· Á¾·Æ
Ã'²À²³² .ÁµÊ» Á»² Ãĸ²³ ÄÀ»»¶Ä´ Á»² º²¶ ĻȲʺû»Àµ² Á»»¸ ÁÄ·· ,'13 Á»²
² Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ´Â·Â»»À »µ ¼»¸ ÁË»·º Áɲ¶Êĺ·² ÁÄÉ'À »·¸² »·· º´²¾ĔÄ´ ¼»¸
̷¾µÌË Ä´»ºÆĶ ³»¾·È òÀ Äû·Ê´ Dz´ Êij² ¼»¸ º²¶'À .ÁºÆÄÊÉ µ²Ã² »µ
Á·Æ Á·² '»ÂÌ ÊÄ»ÀÄÊĔ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ ·È ¸»² ÃÄ ÊÄ··Ë »·· º´»»ÈÊij»² ¼»´
Á³²¶ Ľ¾Ä·· ²¾·µ³² ´»ÂÄÉ Ã'µʻ Á»² ºÆ²ËºÊ»·· »µ Å»·² Á·³Ë¹ Áº¾²¶
² ÁÄÀÄ ¸·À ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² º'¶Âĺ'Ä´ Á»² Áº¾²¶Ä´ ¼»¸ º²¶ ÃÄ Ã²·· ,ĻʻÃ
ÊĻʻà »µ Á»² ľ²Ê Ä··»ºÉ² ÊÄÀ Ľ¾Ä·· ¾ÄºËû·² Êĵ ÁË»·º Á»»²
,ÁÄÀÄ·· ·È »»ÊºÄ´ ¸»² ÃÄ Ä»ÈɲÊÆ
.Áº½²¾Ë
¿²¸´Â²¾ ¼»¸ º²¶ ¿²Ê´²ÊĔ Êĵ
»µ Á»·Ë Á³²¶ '15 Á»² Êij² ,Á³»·¶Ä´Â²
