Page 18 - News Report - די צייטונג
P. 18
S REPORT 18FRIDAY, AUGUST 11, '17 • • µ"ÁÈÉ ,°ÆÁ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
. :Á¸Ç¸À ¾¸¯ ³½¶»½ ¸²
$SSW
$YDLODEOH
6WDUWLQJ
)UL-XQH
²¬¢£¦£¨ §£³ ¬² « §¬ ©¬± ,©¦¬¬² ¬¢°£¢³¬ ".£¬ .££ .£«" £
»µ ÁĴ²´²³ ÁÄÂĸ ò·· ÃÄĔ·Ê´ »µ º»À .ÃĻȲ¾·´ÄÊ ¶À¹¾À »µ Á·Æ ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ "ÄÊ»²" ¸² º»»È ·È º»»È Á·Æ ¸»·¶ Áû»·· º½²ÀÄ´ Á¾Ä³ÄÊ ÄºÈ»ºËÄ´ ÊIJɻÊÄÀ²
.¶¾··Ä Ľ»¾ÊÄÆÄ´ .»Ã" »µ ÁÄ·· Áº»»È ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ·¾»Æ² ¸»² ÃÄ Á»»É Á² ÁºÂ²ºÃÄʲ ÁòËÄ´ Á³²¶ Á¾Ä³ÄÊ Ã'µ²Ã² Á´ÄÉ º»ÊËÊ²Æ ÄµÂĺ»»µ²³
ĻȲÊÄĔ²²É ºÊ»µÂÄĔֈ º²¶ ".»Ä .»»² ÄÊĵ² ¼»·² ÁĴ²´²³ ÁÄÂĸ Á·² ,ÃÄȲÊĔ ÁĴ»ʵĴ»»Ê² Á³²¶ Á¾Ä³ÄÊ »µ .ÁºÆÄÊÉ
ʲºÉÄÊ»µ ".»Ä .»»² .»Ã" ÊĺÈľ Êĵ º½²Êº²³ ´Â²¾ Á»·Ë ¸»² ò·· ¿»¹ºË Á»²
Á²Ë¸µ ,ĻȲʺû»Àµ² ²À²³² »µ Á·Æ GET YOUR ÊÄ»»¸ .ÁĴ·ºÃÄÆ Ã'µ²Ã² »·· ÁÄ··Ä´
ÊÄÉʲºË ² Á³»¾³Ê²Æ Êij² ¸»² ÁÄÂÄʳ WINDSHIELD ºÉʲºËÊ²Æ ÊÄÀ ¼²Â ¼»¸ º²¶ ´¾²ÆÊĵ
¸»² ÃÄ Ëº²½ ,¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ Á·Æ ÊÄÈ»ºË ÁÄÀ·É²³ Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ »»¸ »·· ¿Äµ½²Â
»µ Á»² ÁĴ·¾»»ºÄÈ ´Â·Â»»À ÄÆ»º ÁÄ··Ä´ REPAIRED OR REPLACED Ä»³²Ê² »µ·²Ã Á·Æ Á·² ".»Ä .»»² .»Ã" »µ Á·Æ
Á»² .¸»² òµ ¿²¸ÉÊ»·· »·· ".»Ä .»»² .»Ã" ÁÄÉ'À ò·· º»À ÁºÄÉ²Ê Ä¾·Æº½²À »µ
ĻȲʺû»Àµ² ²À²³² »µ Á·Æ ʲ» ÁºÈľ tcooWmyoeeu
Ê²Æ ÊÄÈ»ºË ´»Â»»·· ÊÄ»»¸ Á³»¾³Ä´ Á»·Ë ¸»² .ÁÄɲº Áº½»ÂʲÆ
ºĔ»·¶Êij»² ,¸»·¶ Áû»·· Á»² ¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ AUTO GLASS ON WHEELS Ĕ²É ÁƲËÄ´ ¼»·² Êij² º²¶ ÃÄ
²À²³² Á² Áʲ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÄ »·· ¿Äµ½²Â ¿Ä»»²Â»² ¾»»·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ ´²º»»··
ûû»² ÁÆÀÄɲ³ ·È ºÄº»Ê²»ÊĔ ºĔ»·¶ 845-388-1616 No1autoglass.com By Schwartz's ÁÈ»··²ÊĔ ÄÊÄÊÄÀ Á»² Á´»¸ Á¾Ä³ÄÊ »µ º»À
µ²Ã² ¿Äµ ÁÄ´ÂÄʳ·ÈÊĺ·² »·· ËÊĵÂÄ º´ÂÄʳĴ ¼»·² ÃÄ º²¶ ,Ļʻà Á·ÆÈ Á»²
sinc 1997 º²¶ ò·· ,ºÂ²ÊÆ ²Ê÷ Á'Ê²Æ Áû··Ä´
.¿»Ë¸ÄÊ »µ º»À º»»¸ »»³ º»»¸ ºÆÀÄÉÄ´ ¾²ÀºÆ²
²À²³² »µ Á·Æ Áº²Â²À ĺÈľ »µ Á»² YOUR JOB MAY BE FREE! CERTIFIED BY ALL INSURANCE COMPANIES ¼»·² Á·² Á¾Ä³ÄÊ ÄºÈ»ºËÄ´ ÊIJɻÊÄÀ²
¾²À»»² º²¶'À ÁÄ·· ĻȲʺû»Àµ² ,Ļʻà Á»² ¿»¹ºË ÁÄÀ·ÂĴ»»² Á³²¶ »»¸
º²¶ ÁÄÂÄʳ Á·² Ļʻà Êij»² ºµÄÊÄ´ Ç·Ê»Ì Á»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¶¹¾È¶ ²Ê÷ »µ Á·²
Á´»»¾Â»»Ê² Åʲµ'À ¸² º'¾µÌË'Ä´ Êĺ»»·· Á»»¸ Á´»º½Äʲ³ ·È ºÈ·ÂÄ´ º²¶ Á»º·Ĕ ò··
»µ º²¶ ,µ²Ã² Á·Æ ÁÊÄ·· ·È Ê·ºĔ Ì·¹·½ ¼»¸ º²¶ ò·· Ļʻà Á»² º»ÊºÂ»»Ê²
Áĸ·Ã ÊijĴº²Ê º»»¶ÊĽ»¸ ľ²Â²»È²Â ÄË»Ã·Ê »µ .'15 Á»² ¼²Â Á³»·¶Ä´Â²
Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ¸² ,ÁòËÄ´É»Ê·È Ã»»Ê »µ Á·Æ ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ Ľ»¾ÊĶƻ·²À·²
ÁÆÀÄɲ³ ·È ¸»² Ļʻà Á»² ÄÃÄÊĺ»² »»¸ º²¶ Ãĸ²³ Á¾Ä³ÄÊ »µ Á·Æ Á·² ²Ê÷Â
² ·È ÁĴ»··ÈÄ´ Á·² ºĔ²¾É·È ÉʲºË
.ûû»²
Á·² ,ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ ÄË»Ã·Ê »µ º»À .´·ÈÉ»Ê
µ»À ¼»·² Á»·Ë ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² »·· »·¸² ÄÊĵ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÄ
Á·² ,Á¾Ä³ÄÊ »µ ÁÄÂÄƲ··²³ Á·Æ Áʲ··Ä´ Ľ¾Ä·· ,".»Ä .»»² .»Ã" »µ Ê²Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ
Á»² Á»»´Â»»Ê² º¾²··Ä´ ºË»Â »²µ··² º²¶ Á»² Á·² ÁµÊ» Á»² Á¾Ä³ÄÊ »µ ºÂƲ··²³ º²¶
Êĵ² ÁĔ·Êº ÊIJɻÊÄÀ² º»À Ļʻà ¸² ºĔ²½Ä´ ¾²À»»² º²¶'À .»»ÉÊĺ
Á¾Ä³ÄÊ »µ Ê²Æ ÁÄÀķȲ ¼»¸ ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Á³²¶ ÁµÊ» Á·Æ ĺÀ²²³ ˸²Â²»ĔË
µ²Ã² »µ Á³²¶ ,µ²Ã² Á´ÄÉ ÁÆÀÄÉ Êĵ² ÁƲ·· ".»Ä .»»² .»Ã" »µ Á·Æ ºÄ'³Â´'Ä´
åÉ»Ê·È Á³»·¶Ä´Â² ¼Ä¾Ã»³·È ÁºÆÄÊÉ Á'Æ»·² ºÆ»·ÉÊ²Æ ÃÄ Á³²¶ Á·² ÁòĔ²¸
ÄË»ÉÊĺ »µ Á³Ä ¿»¹ºË »µ ÁÄÀÄÂ·È º²¶ ÊijÀÄ··²Â Á´»Ê²Æ .ºÄÉʲÀ ÁÈʲ··Ë
ÁÄ··Ä´ ʲ» Ľ»¾ºÄ ÁÄÂĸ ò·· Ç»ÂÄÊ´ 3 º»·º ¿·È ÁòËÊĵ º²µ¾²Ã ÊÄ'µʻ ²
¾Ä·ºÂÄ··Ä Á³²¶ Á·² ,ÁĴ·ºÃÄÆ Á¾Ä³ÄÊ Á³²¶ Ľ¾Ä·· Áº²µ¾²Ã ÊIJɻÊÄÀ²
Á·² ,²Ĕľ² ·È Á¾Ä³ÄÊ »µ ºĔ·ºËÄ´É»Ê·È .»Ã" ¿Äµ Êĺ·² Á¾Ä³ÄÊ ÊĻʻà ºÊ»ºË·À
µ²Ã² »µ ·È Á¾²ÆÄ´ ¼»·² ¸»² º²ºË »µ
.¿²Ê´²ÊĔ ".»Ä .»»²
.ÊijÀÄÈĵ Á»² ÁºÆÄÊÉ ¿·È Áº½»Ê²³ ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¸»² ¼»·²
***
. :Á¸Ç¸À ¾¸¯ ³½¶»½ ¸²
$SSW
$YDLODEOH
6WDUWLQJ
)UL-XQH
²¬¢£¦£¨ §£³ ¬² « §¬ ©¬± ,©¦¬¬² ¬¢°£¢³¬ ".£¬ .££ .£«" £
»µ ÁĴ²´²³ ÁÄÂĸ ò·· ÃÄĔ·Ê´ »µ º»À .ÃĻȲ¾·´ÄÊ ¶À¹¾À »µ Á·Æ ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ "ÄÊ»²" ¸² º»»È ·È º»»È Á·Æ ¸»·¶ Áû»·· º½²ÀÄ´ Á¾Ä³ÄÊ ÄºÈ»ºËÄ´ ÊIJɻÊÄÀ²
.¶¾··Ä Ľ»¾ÊÄÆÄ´ .»Ã" »µ ÁÄ·· Áº»»È ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ·¾»Æ² ¸»² ÃÄ Á»»É Á² ÁºÂ²ºÃÄʲ ÁòËÄ´ Á³²¶ Á¾Ä³ÄÊ Ã'µ²Ã² Á´ÄÉ º»ÊËÊ²Æ ÄµÂĺ»»µ²³
ĻȲÊÄĔ²²É ºÊ»µÂÄĔֈ º²¶ ".»Ä .»»² ÄÊĵ² ¼»·² ÁĴ²´²³ ÁÄÂĸ Á·² ,ÃÄȲÊĔ ÁĴ»ʵĴ»»Ê² Á³²¶ Á¾Ä³ÄÊ »µ .ÁºÆÄÊÉ
ʲºÉÄÊ»µ ".»Ä .»»² .»Ã" ÊĺÈľ Êĵ º½²Êº²³ ´Â²¾ Á»·Ë ¸»² ò·· ¿»¹ºË Á»²
Á²Ë¸µ ,ĻȲʺû»Àµ² ²À²³² »µ Á·Æ GET YOUR ÊÄ»»¸ .ÁĴ·ºÃÄÆ Ã'µ²Ã² »·· ÁÄ··Ä´
ÊÄÉʲºË ² Á³»¾³Ê²Æ Êij² ¸»² ÁÄÂÄʳ WINDSHIELD ºÉʲºËÊ²Æ ÊÄÀ ¼²Â ¼»¸ º²¶ ´¾²ÆÊĵ
¸»² ÃÄ Ëº²½ ,¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ Á·Æ ÊÄÈ»ºË ÁÄÀ·É²³ Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ »»¸ »·· ¿Äµ½²Â
»µ Á»² ÁĴ·¾»»ºÄÈ ´Â·Â»»À ÄÆ»º ÁÄ··Ä´ REPAIRED OR REPLACED Ä»³²Ê² »µ·²Ã Á·Æ Á·² ".»Ä .»»² .»Ã" »µ Á·Æ
Á»² .¸»² òµ ¿²¸ÉÊ»·· »·· ".»Ä .»»² .»Ã" ÁÄÉ'À ò·· º»À ÁºÄÉ²Ê Ä¾·Æº½²À »µ
ĻȲʺû»Àµ² ²À²³² »µ Á·Æ ʲ» ÁºÈľ tcooWmyoeeu
Ê²Æ ÊÄÈ»ºË ´»Â»»·· ÊÄ»»¸ Á³»¾³Ä´ Á»·Ë ¸»² .ÁÄɲº Áº½»ÂʲÆ
ºĔ»·¶Êij»² ,¸»·¶ Áû»·· Á»² ¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ AUTO GLASS ON WHEELS Ĕ²É ÁƲËÄ´ ¼»·² Êij² º²¶ ÃÄ
²À²³² Á² Áʲ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÄ »·· ¿Äµ½²Â ¿Ä»»²Â»² ¾»»·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ ´²º»»··
ûû»² ÁÆÀÄɲ³ ·È ºÄº»Ê²»ÊĔ ºĔ»·¶ 845-388-1616 No1autoglass.com By Schwartz's ÁÈ»··²ÊĔ ÄÊÄÊÄÀ Á»² Á´»¸ Á¾Ä³ÄÊ »µ º»À
µ²Ã² ¿Äµ ÁÄ´ÂÄʳ·ÈÊĺ·² »·· ËÊĵÂÄ º´ÂÄʳĴ ¼»·² ÃÄ º²¶ ,Ļʻà Á·ÆÈ Á»²
sinc 1997 º²¶ ò·· ,ºÂ²ÊÆ ²Ê÷ Á'Ê²Æ Áû··Ä´
.¿»Ë¸ÄÊ »µ º»À º»»¸ »»³ º»»¸ ºÆÀÄÉÄ´ ¾²ÀºÆ²
²À²³² »µ Á·Æ Áº²Â²À ĺÈľ »µ Á»² YOUR JOB MAY BE FREE! CERTIFIED BY ALL INSURANCE COMPANIES ¼»·² Á·² Á¾Ä³ÄÊ ÄºÈ»ºËÄ´ ÊIJɻÊÄÀ²
¾²À»»² º²¶'À ÁÄ·· ĻȲʺû»Àµ² ,Ļʻà Á»² ¿»¹ºË ÁÄÀ·ÂĴ»»² Á³²¶ »»¸
º²¶ ÁÄÂÄʳ Á·² Ļʻà Êij»² ºµÄÊÄ´ Ç·Ê»Ì Á»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¶¹¾È¶ ²Ê÷ »µ Á·²
Á´»»¾Â»»Ê² Åʲµ'À ¸² º'¾µÌË'Ä´ Êĺ»»·· Á»»¸ Á´»º½Äʲ³ ·È ºÈ·ÂÄ´ º²¶ Á»º·Ĕ ò··
»µ º²¶ ,µ²Ã² Á·Æ ÁÊÄ·· ·È Ê·ºĔ Ì·¹·½ ¼»¸ º²¶ ò·· Ļʻà Á»² º»ÊºÂ»»Ê²
Áĸ·Ã ÊijĴº²Ê º»»¶ÊĽ»¸ ľ²Â²»È²Â ÄË»Ã·Ê »µ .'15 Á»² ¼²Â Á³»·¶Ä´Â²
Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ¸² ,ÁòËÄ´É»Ê·È Ã»»Ê »µ Á·Æ ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ Ľ»¾ÊĶƻ·²À·²
ÁÆÀÄɲ³ ·È ¸»² Ļʻà Á»² ÄÃÄÊĺ»² »»¸ º²¶ Ãĸ²³ Á¾Ä³ÄÊ »µ Á·Æ Á·² ²Ê÷Â
² ·È ÁĴ»··ÈÄ´ Á·² ºĔ²¾É·È ÉʲºË
.ûû»²
Á·² ,ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ ÄË»Ã·Ê »µ º»À .´·ÈÉ»Ê
µ»À ¼»·² Á»·Ë ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² »·· »·¸² ÄÊĵ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÄ
Á·² ,Á¾Ä³ÄÊ »µ ÁÄÂÄƲ··²³ Á·Æ Áʲ··Ä´ Ľ¾Ä·· ,".»Ä .»»² .»Ã" »µ Ê²Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ
Á»² Á»»´Â»»Ê² º¾²··Ä´ ºË»Â »²µ··² º²¶ Á»² Á·² ÁµÊ» Á»² Á¾Ä³ÄÊ »µ ºÂƲ··²³ º²¶
Êĵ² ÁĔ·Êº ÊIJɻÊÄÀ² º»À Ļʻà ¸² ºĔ²½Ä´ ¾²À»»² º²¶'À .»»ÉÊĺ
Á¾Ä³ÄÊ »µ Ê²Æ ÁÄÀķȲ ¼»¸ ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Á³²¶ ÁµÊ» Á·Æ ĺÀ²²³ ˸²Â²»ĔË
µ²Ã² »µ Á³²¶ ,µ²Ã² Á´ÄÉ ÁÆÀÄÉ Êĵ² ÁƲ·· ".»Ä .»»² .»Ã" »µ Á·Æ ºÄ'³Â´'Ä´
åÉ»Ê·È Á³»·¶Ä´Â² ¼Ä¾Ã»³·È ÁºÆÄÊÉ Á'Æ»·² ºÆ»·ÉÊ²Æ ÃÄ Á³²¶ Á·² ÁòĔ²¸
ÄË»ÉÊĺ »µ Á³Ä ¿»¹ºË »µ ÁÄÀÄÂ·È º²¶ ÊijÀÄ··²Â Á´»Ê²Æ .ºÄÉʲÀ ÁÈʲ··Ë
ÁÄ··Ä´ ʲ» Ľ»¾ºÄ ÁÄÂĸ ò·· Ç»ÂÄÊ´ 3 º»·º ¿·È ÁòËÊĵ º²µ¾²Ã ÊÄ'µʻ ²
¾Ä·ºÂÄ··Ä Á³²¶ Á·² ,ÁĴ·ºÃÄÆ Á¾Ä³ÄÊ Á³²¶ Ľ¾Ä·· Áº²µ¾²Ã ÊIJɻÊÄÀ²
Á·² ,²Ĕľ² ·È Á¾Ä³ÄÊ »µ ºĔ·ºËÄ´É»Ê·È .»Ã" ¿Äµ Êĺ·² Á¾Ä³ÄÊ ÊĻʻà ºÊ»ºË·À
µ²Ã² »µ ·È Á¾²ÆÄ´ ¼»·² ¸»² º²ºË »µ
.¿²Ê´²ÊĔ ".»Ä .»»²
.ÊijÀÄÈĵ Á»² ÁºÆÄÊÉ ¿·È Áº½»Ê²³ ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¸»² ¼»·²
***
