Page 16 - News Report - די צייטונג
P. 16
S REPORT 16FRIDAY, AUGUST 11, '17 • • µ"ÁÈÉ ,°ÆÁ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

:Á¸Ç¸À ¾¸¯ ³½¶»½ ¸²

vm|mu smd spvev| vlzml}vf |vtd{m|vrd
vzml} .mv .mmd .mu s|mip|dx sedh

º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ²À²³² Á·Æ ÁÊĶ º¾²··Ä´ ºË»Â ¼²µ º²¶ ɾ²Æ Á·² ÁÄÂÄƲ··²³ Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· ".»Ä .»»² .»Ã" º²¶ ,»¾·» ³»·¶Â²
¿Äµ Å»·² ÁĴ·À»·È ¾»Æ »·¸² º´»»¾Ä´Æ»·Ê² ÄË»Êĺ»¾»À ÄË»µÂľû·² ÄË»ÊÆ Á»»É º²¶ ".»Ä .»»² .»Ã" »µ ºÂ»¸ Á¾Ä³ÄÊ ÁÊ»ºË·À ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ ·²ÄĔÀ²Ĕ É»»À ʲºÉÄÊ»µ
² ¸»² ÃÄ ¸² ,³»·¶Â² Á·Æ µ¾²³ ¿²Ê´²ÊĔ Áʲ··Ä´ ¼²µ ¸»² ²À²³² ;ÁĴ·ÀÄÂÊĺ·² Á»² ÊÄÆÀÄÉ Á»µ²¶Ë¸µ·À »µ ºÂƲ··²³ Áû¾Ë ¾²¸ ÊÄ ¸² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ʲÆ
²» Á³²¶ Á¾Ä³ÄÊ »µ ¾»Æ»·· Êĵ·²·· Á»»¸ ɲµ² òÀ Äû·Ê´ ² Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ »·· ¿Äµ½²Â ,É»Ê·È Ê²» 30 ÁºÃ»Â²´Æ² ·È ¿²Ê´²ÊĔ ÁºÊ»ÆĴ² ".»Ä .»»² .»Ã" ¿Äµ
º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· Á½»»ÊÊÄ ºÂÄÉÄ´ »µ ÁÄ´ÂÄʳ·ÈÀ»»¶² ´Â·½ÄÊĔËÊ²Æ ºÊ»Ĕ·É² Á·² ºÊ»µ²··Â»² Á³²¶ ÁÃ·Ê Á»² Á¾Ä³ÄÊ »µ ÁÊ»ºË·À Á·² ÁÄÂÄƲ··²³
º²¶ ĵÂÄ »µ Á»² .ºÂĶ ÄÂĵ»³Ä´ ºÄÀ½ Á·² Á²ºÃ»Â²´Æ² Á·Æ ÁĔ·Êº ÊIJɻÊÄÀ² ºÂƲ··²³ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á·² ,Á²ºÃ»Â²´Æ² Á·² ,ʲ» 4 Á² Á»·Ë º¾²¶ ò·· ĻʻÃ
.¾²Æ½Ê·µ ÊÄ»»¸ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ Äɲº ÃÄ º¾²··Ä´ ÁÄÀ º²¶ ,»·¸² ³»·² .ɲʻ² åÊ²Æ Á³²¶ ò·· ÊľµÂĺËÆ»·² ÄÂÄ» ¿Äµ º´»µÂÄÄ´ µ¾²³ º²¶ ĔÀ²Êº
»µ ÁÄ·· Áº»»È ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ÊĻʻà ľ²É²¾ ÁÄÂÄƲ··²³ º»»¶Êľ»ºË ÁÃ·Ê »µ Ê²Æ ÁºÃ·¾Ê²Æ Ä˳»¶ º½²¸Ê·²
²» Á³²¶ Á¾Ä³ÄÊ ÄºÈ»ºËÄ´-ÊIJɻÊÄÀ² ¿Äµ Á·Æ ÊÄ´ÄÉ Êij² ,µ²Ã² Á´ÄÉ ÊÄÆÀÄÉ Á·Æ Á´²ÊºĔ² º¸·ÀÄ´ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ¸»³ .¿²Ê´²ÊĔ
Á³²¶ É»Ê·È Ê²» 2 .Á´¾²ÆÊĵ Áº¾²¶Ä´Ĕ² Á·Æ µ¾²³ º´²¾É²³ ¼»¸ Á³²¶ ¿²Ê´²ÊĔ Á»² É»º»ÊÉ ºÊĶĴ Áʲ» Á»·Ë º²¶'À
º²¶ Êĺ»¾»À òµ ò·· þ»Ã»À ºÈ·ÂÄ´ »»¸ ÄÊÄ»»º Ä˻ʲ ² ¸»² ÃÄ ¸² ³»·¶Â² .Ì·Ë·³ Á·² Ì·Ĕʹ º»À Á²ºÃ»Â²´Æ² ¿Äµ Á·Æ ÁºÃ²É Äû·Ê´ »µ Êij»² ÃÄʴ²É
Á·Æ ÁÄɲº Áº½»ÂÊ²Æ ·È ºÉ»ËÄ´·È »»¸ .Á»»¸ ¹»¾ÈÀ ºË»Â ÁÄÉ Ã²·· ´Â·ÀÄÂÊĺ·² ¸² ²Ê³Ã ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ,Ļʻà »»³ ºË»Â º²¶'À ¸² ºĔ»·¶Êij»² ,¿²Ê´²ÊĔ
Ä»³²Ê² »µ·²Ã ¼»·² .Êĺ»¾»À Ã'µ²Ã² »µ ¸² º´²¾É²³ ¼»¸ Á³²¶ ÊÄÈ»ºË »µ Áɻ˻»Ê² ··»ºÉ² ºË»Â ÁÄÉ ÄÉ»ÊÄÀ² ³»·² ÊÄ´ÊÄ ¼²Â Á·² ,¶¹¾È¶ Äû·Ê´ Á»»É ÁĸĴ
»·¸² .ž»¶ »µ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ º²¶ ÊIJɻÊÄÀ² òµ ¾»»·· ,Á»¶² Êĺ»¾»À ² .»Ã" »µ ò·· ÁƲ·· »µ Á·Æ ¾»»º ,¿Äµ Á·Æ
µ²Ã² »µ Á³»»ÊºÊ²Æ ºÂÄÉÄ´ »»¸ Á³²¶ Á¾Ä³ÄÊ »µ Ê²Æ ºÉ»ËÄ´·È º²¶ ".»Ä .»»²
Á·ÆÈ Á»² ¿»¹ºË Äû·Ê´ Á·Æ ÁºÆÄÊÉ Á»»² Á·Æ ºÂĶ »µ Á»² ÁÄÀ·ÉĴ² ʲ´ ¸»²
ÁµÂ»³Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ÄĔ·Ê´ Á¾Ä³ÄÊ
.ĻʻÃ
º²¶ òµ ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ .²µ»²É-¾Ä º»À
Á»² ÁºÄʺ·È»»Ê² Á»º·Ĕ Á´»·²··²³ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ÊÄ´ÊÄ ¼²Â ¸»² ³ÈÀ Êĵ
µ²Ã² µÂ»»ÊÆ Á»»¸ ÁÄ··Äº²Ê ·È ,Ļʻà ÁºÄʺĴ»»Ê² ʲ» ² Ê²Æ º²¶ µÂ²¾Ã·Ê
Á¸²¾·È º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¾»»·· ÁÄÀķȲ ¼»¸ Ļʻà Á»² ¶À¹¾À »µ Á»²
ºÊ»¾²ÊºÂ²É ÁÊÄ·· ¾²¸ Ļʻà ¸² º²¶ Á»º·Ĕ ˺²½ Á·² ,µ²Ã² ʲÆ
º²¶ Ľ¾Ä·· ,ÄÉ»ÊÄÀ² ¼Ê·µ »µ Á·Æ ¾»È ºĔ»·¶ Êĵ ¸² º'¶Âĺ'Ä´
Á»º·Ĕ .Á¾Ä³ÄÊ Ä½»»Ê´»¸ »µ ºÂƲ··²³ Êĵ ¸»² Ļʻà Á»² ÇÂÄ··Êĺ»² Ä˻÷Ê
ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ºÃ·²··Ä´ º²¶ ¸»² ò·· ¼²¸ ² ,ûû»² Á´ÄÉ ÅÀ²É
¿ÄÂÄ´»»² Á»»É Áɻ˻»Ê² Á¸²¾ ºË»Â ¿Äµ ¼Ê·µ ÁÄ··Ä´ ºÈ»ºËÄ´ Ë»ºÃ²»¸·ºÂÄ
Á»² Áº½²¾Ë Ä··»ºÉ² Á»² Êĺ»¾»À º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ºÊ»É»¸»Ê ¾»Æ·È ºË»Â ÊÄ º²¶ ,Ļʻà Á»·Ë ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ÊĺÄĔË ¼»·² Á·² ĔÀ²Êº
Á»»¸ ºÉ»ËĴ»»Ê² ²» º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÊĵĻ Êij² º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´
·È Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ »»¸ Á·² ,Êĺ»¾»À Ç·Ê»Ì ² »·· ÁÄ··Ä´ ¸»·¾³ ¸»² òµ ¸² ÁĸĴ
»µ Å»·² »·· ÊÄÀ Á¾Ä³ÄÊ »µ Å»·² Áɲ¶ »µ Á³²¶ Ë»ºÉ²Æ ÁÄ·· ,Á»»¸ ·È ²È·» Å»·²
Á»º·Ĕ º²¶ òµ ò·· ,ÊÄÆÀÄÉ Ã»Ã»»² ÊIJɻÊÄÀ² »µ ºÊ»µÊ²³À²³ Á÷Ê
Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ º¸²¾Ä´Êij»² ÊÄÀ ¼»¸ º²¶ »·¸² Á·² ,Á¾Ä³ÄÊ ÄºÈ»ºËÄ´
·¾»Æ² Á·² ÁÄ··Äº²Ê ºÂÄÉÄ´ µ²Ã²
.ÊĵÂľ ĺʻ²»¾² ÄÊ»²
ÊľĻȻƲ Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .Ļʻà Á»² ÁÉʲºËʲÆ
·È ¿²Ê´²ÊĔ ž»¶ ÊIJɻÊÄÀ² ÁÄ´ÂÄʳ º¾²··Ä´ º²¶ ·²ÄĔÀ²Ĕ ÁÄ··
¿ÄÂ·Æ ºÊ»ÆĴ² ,µ²Ã² ÁÆÀÄɲ³ Á»·Ë º²¶ ò·· ,¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ ĵÂÄ Á² ·È
² ºÃ²ÉÄ´Ĕ² º²¶ ò·· ,Á²´²ºÂÄĔ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»³ ² ºÃ²ÉÄ´Ĕ²
¸»² Á²¾Ĕ Êĵ .ʲ¾²µ Á²»¾»³ ij¾²¶ ÁÄ··Ä´ ºË»Â »»Àʲ Á¾Ä³ÄÊ »µ Á»·Ë ÁÄÂĸ
ÁÄÂÄƲ··²³ Á·² ÁÊ»ºË·À ·È ÁÄ··Ä´ Á·² ,¹½ Á´»¾²À² Ê»² Á·Æ Áº²Ë ² »·· ÊÄÀ
ʲ» 3 Êij»² Á¾Ä³ÄÊ ÊĻʻà 15,000 ¿»¹ºË Ä»»¾É Dz´ º»À Á³»¾³Ê²Æ ¸»²
º¾ÄºËÄ´Ĕ² ÃÄ º²¶'À Êij² ,º»»È
º²¶ ÃÄ ¸² ÁĸĴ º²¶'À ÁÄ·· ,'15 Á»² .¾²ÊºÂ²É Ê»² Êĺ·²
ĺ·´ 100 ·¾»Æ² ÁƲËÄ´ ºË»Â ÊÄʻɻº»ÊÉ Á³²¶ ¼»¾µÂĺËÊ²Æ »··
ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È ...Áº²µ¾²Ã º²¶ ÊÄ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ ĔÀ²Êº Á·Æ
Á'Æ»·² ´Â·ÂÄƲ¶ ÊÄÀ º´»»¾Ä´ Á»»¸ Á·Æ ¾»»º þ² ¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ º´»µÂÄÄ´
,¿²Ê´²ÊĔ ".»Ä .»»² .»Ã" ÁÄÀ»»¶Ä´ ¸»² º½»¸Â»¶ ¿Äµ Á»² Êij² ,Á»º·Ĕ ·È ¶Æ·Â¹
»µ ¸² Á´»µ¾·Ë²³ ÁºÊÄĔÃÉÄ Êij² ²À²³² »µ Á»² »»Ã ÁĴ·»»À Ä´»Â»»² ÁÄ··Ä´
¼»¸ º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ²À²³² ,ÃĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ Á»² ¼»·² Á·²
¿Äµ ·È ºÄº½»¾ÆÊ²Æ ´»ÊĶĴ ºË»Â ¾»»·· ,º»»¶Âĺ¾Ä¸ ² ÁÄ··Ä´ ÌÀ²³ ¸»² ò··
ÁÆʲ··Ä´·È ¸»·¾³ º²¶'À .¿²Ê´²ÊĔ »·¸² ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ ÃĻȲʺû»Àµ² 2 »µ
´·ÂÄ´ ºÉ·Ĕ ,"º¾Ä´Â»»¾É" ¸»»··Âº»»È
.Á´²ÊºÊ²Æ º·´
ĺÃÊÄ»»º »µ Á·Æ Ä»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
,ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ".»Ä .»»² .»Ã"
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21