Page 28 - News Report - די צייטונג
P. 28
S REPORT 28FRIDAY, AUGUST 11, '17 • • µ"ÁÈÉ ,°ÆÁ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:ÁƸÇÁ½¯ ¾¸¯ ĸ·À´¸
»¾ÄÊÉË Ê²Æ º³»·¾ÊÄ º²¶ Êĺ½»Ê »µ Á³Ä´ Á´ÄÀ ¾²¸ ÊÄ ¸² ´»Êµ»Â ´·ÂÄ´ fmgpi} mpv|{} |vtdmpmr ugtdx }jgvh
¾»»ºÊ·² ´»µ¾·Ë ² ¼²Â ò·· ,Á»»´·ÈÀ»»¶² ºÉ»ÊÄ´Ĕ²Ê² ÃÄ º²¶ ÊÄ Á·² ,Á²Ë»Ä³²ÊĔ uvfdp{ 8 mg six 3 wmid
Á»·Ë ºÃ»»¶'À ¸² ºÆ² Dz´ ¼»¸ ºÆÄʺ ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¾Ĕ²ºË ¿Äµ ·È ¸»³
Êĺ½»Ê »µ .ÊĽÄÊ³Ê²Æ ¿Äµ ÁʲĔË»»² Á·Æ Å²ÊºË ² µ»² ¿ÄÂÄ» Ê²Æ Á³Ä´ Á¾Ä·· Áº²É²··µ² »µ ,ĺÀ²²³ Á²Ë»Ä³²ÊĔ ¸»² »¾ÄÊÉË Á»ºÊ²À ÊÄ´»ÊÄ» 34 Êĵ
Ê²Æ ¶¹¾È¶ Á˺·²··Ä´ ·¾»Æ² º²¶ ÁÉ»Ë Á¾Ä·· »»¸ ò·· ¾ÉÄĔ ² Á¾ÄºËÀ²¸·È ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ´²º»»ÊÆ
Á½»´Â»² ¼»¸ ºÄ··'À ¸² ,´»µÂijĴ·È ,»¾ÄÊÉË .Á²Ë»Ä³²ÊĔ ¾²¸'À ò··Ê²Æ Ì·Âĺ º»À Êĺ½»Ê Á'Ê²Æ Á»¾É·Ê³ Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² »Ê·Ë¸µ
º»»Ê³ ÃÄȲÊĔ Êĵ ¸»² ,»¾ÄÊÉË »»³ ¾Ĕ²ºË ´Â·¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¿Äµ ÁÆ»·ÊËĔ²Ê² Á·Æ ÃÄ´²¾É 2 Å»·² ´»µ¾·Ë þ²
...Áĸ ¾²À²½²Â º»»·· »·¸² ºË»Â Áʲ··Ä´ º´¾²ÆÄ´½²Â »µ ³»¾·È ,.Ë.³.È.·· ,ÊÄ´»Êµ»Â Å»·² ÄÊĵ² Á·² ÃɲºÃ) ûº»Ê·»ÉÄÃ
ºÀ»ºË²³ ºË»Â ´²º»»ÊÆ ¼²Â º²¶'À º¾ÄµÂ»··Ë²³ º²¶ ÊÄ ¸² ÃÄ´²¾É »µ ³»¾·È ,¿ÄÂÄ» Á·Æ ÁºÄº»··»ºÉ² Ä´»ºÄº¾»·²·· Ä´²¾É Á»»² Á·² ¾µÂ»··Ë (úÂÄÀºÃÄ··Â»²
»¾ÄÊÉË ¾»»·· ʲ ,úÂÄ´»¾ º»À Á˺ÂÄÀ ÁÉ»Ë·È ÁÄÀ ºÄ·· ,Á¸»»··²·ÈÆ»·² òµ ò·· ¿»² º²¶ »Ê·Ë¸µ »µ .ĻȲʻĔÃÂ²É Á·Æ
.¾»»ºÊ·² Å²ÊºË Á'Ê²Æ ¿·º²µ Á»»É Á»»¸ ³»¾·È Áʲ··Ä´ ºÃ²¶Ê²Æ Å»º ¸»² ÁÊ»ÃÄʵ² ò·· Á˺ÂÄÀ Á·Æ ··»Ê³ û·ºË ² ĻȲʻĔÃÂ²É ÄÊĵ² 5 Á·Æ º»»ÊƲ³ Êij²
»µ ºÂ½»»È²³ »¾ÄÊÉË º²¶ Áû·ÊµÂ»² ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ºĔ»·¶Êij»² ,´Â·ÀIJ³ ¿Äµ Ê²Æ Ì·ÂÀ¹Ê ÁºÄ³ Á·² º½»ÊÄ´ òµ »¾ÄÊÉË ÁÄÉ Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ .ÃÄ´²¾É
Á·Æ ´Ä»Ä´-Ì·Æ˽À" ² »·· Ä´²¾É² ÄȲ´ ² ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È º½ÄÊ »µ ºÆ»·ÉÄ´Ĕ² º²¶ Êĵ ºÄ·· º»»¸ ÄÊĵ² »µ Á·Æ .Áº´»µ¾·Ë²³ ¸»² ÃÄ Ëº²½ ,ÄÀÊ·º ʲ» 20 ¸»³ ÁÄÀ·É²³
º²¶ Á·² ,"ÃÄ»ÈʲĔ²ÊĔ ÄË»¾Êĺû·² ¸»² ò·· ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á»È»µÄÀ Äû··Ä´ ¾²¸'À ò··Ê²Æ Ì·Âĺ Á´»»¾Ê²Æ ʲʷɲÊĔ Êĺ½»»¾ ¾»Æ ºÄ·· ÊÄ ¸² ¼²¸ ÄÊĽ»¸ ²
ò·· Á·Æ ÃÄ´²¾É »µ Á·Æ ºµÄÊÄ´ ËÊĵÂÄ Á·² ÄɲÊÉ Äû··Ä´ Ê²Æ ´»º½»··-ÃÂijľ åÊ·²Ê²Æ ¿Äµ ÊĽĶ Å»·² ÁÆ»·ÊËÆ»·Ê² Á·³Ë¹ Á»² ºÀÄ Êĺ½»Ê ² ¾»»·· ,ÁÄÀ·ÉĔ²
º²¶ ÊÄ .º»»ÊƲ³ ¿»² º²¶ »Ê·Ë¸µ »µ »µ Ê²Æ ¸»»ÊĔ ¿Äµ ºÆ»·ÊËÄ´Æ»·Ê² º²¶ ÊÄ Áº¾Ä¸ ÊÄ»»¸ Á·² Á½²¸ ÄÊĵ² ÄÂĵ»ËʲÆ
»»¸ Á³²¶ º½»»¾»Æ" ,ºÄĔËÄ´Ĕ² ·¾»Æ² .¾Ĕ²ºË ´Â·¾»»º òµ ò·· Å²ÊºË ¿·À»ÃɲÀ »µ ÁÄÀ º»´
¿Ä¸Ä³ »»··È Êĵ² û»² ÁƲʺĴ .$750 ·È $13.50 Á·Æ Á»È»µÄÀ ²¸² ÁÄÉ ´Â·¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¿ÄÂ·Æ ´²º Á»²
ÁÊ·º²É»Ê²É »µ ·È Å·ÊÊ²Æ ² ,"ÃÂÄÉÄºË ¸² »»ÊËÄ´-¾À»¶ ²¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¾²À·È Á·² ¶ÄË Ä½»¾ºÄ Áº¾²¶Â² ÊÄ¶Ê²Æ .º³»·¾ÊÄ ÇĸĴ
»»¸ »·¸² »·· º¸»»··'À ò·· ,Ì·Æ˽À Á·Æ »¾ÄÊÉË ÁÆ·ÊÄ´Ĕ²Ê² ·¾»Æ² º²¶'À ºÄ·· ¾²À ¼²Ã ² ò·· ,´²º ÁȲ´ ² ·¾»Æ² Ê²Æ Á»»ºË º·´ ºÄ·· º»»¸ Á»»² Á·Æ
Á¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É ² Ê²Æ ÁºÄʺ·ÈÆ»·² Á»»² ÁÈ»ºË ·È Ì·µÄ Á´»»¾Æ»·Ê² ·¾»Æ² ÁÄÀ ºÊ²Æ ¿»² º²¶ »Ê·Ë¸µ »µ ¸² »¾ÄÊÉË
...¿Ä¸Ä³ ² Å»·² ÁÄ»¾Æ º»À ºÊ»ÆÄ´Æ»·² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ·²·· ,ÊÄ¶Ê²Æ Á·Æ Êij² ,ÃÄ´²¾É ÄÊĵ² 5 Á·Æ º»»ÊƲ³
Á·² ,¶ÄË Á»»É ºÊÄ»·µÄ´ ºË»Â º²¶ ÃÄ º²¶ ÊÄ .Ë»µÂ»É ËÀÀ ,ºÉÄĔÃÄÊÀ·² Á² .º»»¸ ĺ»»··È »µ Êĵ² º»»¸ Á»² ºÊ»ÆĴ»»² ¸»² º»»¸ ÄÊĵ² »µ
Á'Æ»·² ºÄ··ÄÉûĔÄ´ Á»·Ë º²¶ »¾ÄÊÉË ¿·Ë Á»»É Á²ºÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² Áº¾²¶Ä´ Áû¾Ë²³ Êĺ½»Ê Êĵ ºÄ·· ¾Ä·ºÂÄ··Ä ÁÄÉ Ê²Ê·É²ÊĔ ² ¸² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ
´»µÂÄ´²¸Ã»·²Ê²Æ ,¿»»¶ Á»»¸ Á·Æ ºÄÂÊĺ»² º²¶ ÊĺÄĔË Ê²» ʲĔ ² ·¾»Æ² Á·² ,ÊľÄÆ ÁÆ»·ÊË·ÈÆ»·Ê² ·È º´»»¾ ÊÄ ÁºÉ·Ĕ ¾»Æ»·· º»À ,Å²ÊºË ÄÊÄ´ÂÄÊºË ² ÁĴ²¾Ê²Æ
·È ºÂIJÂ" Á»»¸ ºÄ·· Å²ÊºË Á»»¸ ¸² Á²ºÄ´ ¾²À²½²Â º¾²·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ÊÄ Á·² ,Ĕ²Ê² ºÀÄ ÊÄ ¾»Æ»·· Á·² ¾Ĕ²ºË ¿Äµ ´Â·Ê»ÆÆ»·² »µ Á´ÄÉ Ì·Âĺ ÁÄ´ÂÄʳʻƲ
² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ò·· ,"ºË»Âʲ´ ¾»Æ»·· Áû¾Ë²³ Êĺ½»Ê Êĵ ºÄ·· Á²µ Å»·² Á½²¸ º»À ·¾»Æ² ÊĽÄÊ³Ê²Æ ¿Ä·Æ
º»À ¾»»·· ,¿»² Á·Æ ÊľÄÆ ÊÄË»´Äº²ÊºÃ !ij¾Ä¸ òµ ¿Äµ Ê²Æ Ë»ºÉ²Æ º»´ ÊÄ Å²ÊºË ¾²Â»À»ÊÉ ºË»Â ¾²À»»É ¸»² ÊÄÂÄ» ò··
¿·Ë Á»»É .Êĺ½»Ê »µ ÊÄ ºÄĔÄ˺ ¿Äµ »¾ÄÊÉË º´²¾ÉĴ² ÁÄÀ º²¶ Ë»ºÉ²Æ Á'Ê²Æ Ê²Æ º¾ÄºË'À .Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ²
¾²¸ Êĺ´»µ¾·Ë²³ ² ¸² ºË»Â ¾»·· Êĺ½»Ê ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»² º¾ÄµÂ»··Ë²³ º²¶ ÊÄ ¸² .Áº¾»»ºÊ·²Ê²Æ åÃÂijľ ÁȲ´ ¿ÄÂ·Æ µ¾»³ ² Êĺ½»Ê
»µ ò·· Á´²¸Ã»·²Ê²Æ Êĵ² ÁÊ»ºÉ»µ ʲ» 5 »µ Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»À 11 Êij»² Å»·² Êĵ ºÂ»¸ ʲ» ʲĔ ² Á»·Ë ¸»² ÃÄ Êĵ ÁÄ·· ,Áº¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¿Äµ Á·Æ ÊÄ´»»ºË
ºÊ»Ê··Ä²À º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,'14 ¸»³ '09 Á·Æ Ľ¾Ä¸² ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ º²¶ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã º½·¸ º²É²··µ² ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ
.Á»»¸ ºÄ·· Å²ÊºË º²¶ ÊÄ Ã²·· ÃµÂ²Æ Ë¸µÄ¶ Ľ»¾ºÄ º»À Á² ¸»² Á¾»»ºÊ·² ÄÂĴ»··ÈÄ´ Á·² Ì·¾ÄÀ ĺ·´ Ã'ÀÄÂÄ» ÁÄ´ÂÄʳ·Èû·Ê²
ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ²» ¸»² Á²ÀƲʳ »»¸ ÁÄ·· Á·² ,ºÊ»ÆĴ² Á·² ºÄµÂ»Ê´Ä´ º²¶'À Êij² ,¼²¸ ľ²Â²»È·º»ºÃ²ÉÀ·² º²¶ ˺ÂÄÀ ²¸² ú·´ ¾»Æ»·· Á·² Ì·µÀ
»µ º´ÂÄʳĴƻ·² º²¶ ÊÄ .´»º½»¸Ê²Æ ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»² Ä»»¸ ÁÄ·· ,Á¾²ÆÄ´½Ê·µ ÁÄÂĸ Á·Æ ¿ÄºÃ»Ã ¿Äµ ÁƲËÄ´Ĕ² ºË»Â Êĵ ºÄ·· º»»¸ ÄÊĵ² »µ Á·Æ Á·² ,Á²ºÄ´
¼»·² º²¶ ÊÄ .º²¾ÄĔ² Á² Á·Æ º»»É½»¾´ÄÀ »»¸ ÊÄ º²¶ ,º¾Ä´ º´»»¾Êĵ Á³²¶ ºÈ»² ¸»² òµ ʲ ,¾Ĕ²ºË Á¾»»ºÊ·²Ê²Æ Á·Æ ʲʷɲÊĔ ¿ÄÂ·Æ ÁÊĶ Êĺ½»Ê
ºÄ·· ¾»»ºÊ·² Êĺ¾»»ºÄÈ Êĵ ¸² Á¸»··Ä´Â² ¸»² ò·· º¾Ä´ º»À º¾²ÈÄ´É»Ê·È ,Êĺ½»Ê Á'Ê²Æ ¾º»À ÊijĴº²Ê ² Áʲ··Ä´ ò·· É»ºË-Ç´Ë ÄÊĵ² ÄÂĵ»ËʲÆ
ĺ»»Ê³ ÄË»¾Êĺû·² º½»ÊÄ´ Á'Ê²Æ Á³Ä´ ,ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»² ÄË»ÊÆ Á·Æ ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² Á´¾²Æ·Èû·² Êĺ½»Ê ¿Äµ ºË»Â º´Â»··È ÃÄ Á»»¸ Á·Æ Å»·¾ Á»² ÁĴ²´²³ Á»·Ë ¸»² ÊÄÂÄ»
² ÁÄ··Ä´ Ë»ºÉ²Æ ¸»² òµ ¸² ºÂ»»À ò·· ľ² ºÄÀ½ ˺²½ ,ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ »µ ¾²À»»É ¿ÄÂÄ» º²¶'À ³»·² ·¾»Æ² ,Á³Ä¾
.Å²ÊºË ² ÁÄÀ»ºË²³ ¿»»³ Áº»»É½»¾´ÄÀ ²» òµ ´»µÂÄºË ºÄÀ½ Á¾Ä·· Êĺ½»Ê
ºÃ²É Á²ÀƲʳ »·· º²É²··µ² ²¸² .¾µÂ»··Ë "»¸Â²Ĕ" .¿Äµ Å»·² º´²¾ÉĴ² ¾²Â»À»ÊÉ ºË»Â
Á³»¾³Ä´ ºË»Â ¸»² »¾ÄÊÉË Êij² ,Ì·ÊÈ·² Ê²Æ º¾»ĔËÄ´ Êij² º²¶ ¾¸À òµ .Á´¾²Æû·² Êĵ ò·· Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»·Ë ¸»² ÃÄ
ÁÄÉ ,º¾Ä´ º²¶ ÊÄ ´Â²¾ »·· .Á²ÀÄʲ Á»»É ´²Êµ ² ºÄµÂ»Ê´Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² »¾ÄÊÉË º¸·ÀÄ´ ¼²Â º²¶'À ÁÄ·· ·¾»Æ² åÊ²Æ ² ºÊ»ÆĴ»»² º²¶ ÃÄʴ²É
,Áº²É²··µ² ĺÃij »µ Á³»·¾ÊÄ ¼»¸ ÊÄ ,ÁÄ··Ä´ ¹»¾ÈÀ ²» ĵ²Ê´ º²¶ ò·· ÄÀÊ»Æ ÁºÆ»ÊËÊ²Æ ´Â·¾»»ºÊ·²Ê²Æ »µ Á´¾²Æû·² ľ²ÊĵÄÆ »µ Á»² ¿ÄºÃ»Ã ´Â·¾»»ºÊ·²
ºË»Â ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¿»² ºÄ·· òµ Êij² ºË»Â ÊÄ»»É º²¶ ĵÂÄ »µ Á»² ¸² »·¸² ,Á¾²Æ ÃÀ²Âû·² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ÁÄÂĸ ¾²¸ ÃÄ »µ½ ,ÁºÆ»ÊËÊ²Æ º»À Áº½»ÊÄ´
ÊÄ´»Æ»Æ Êĵ !º¾Ä´ Á»»É º´»»¾Êĵ Êľ²Êij»¾ ÊÄʲµÂĴľ Êĵ ,.Ë.³.È.·· Ì·¾··Ä ÄË»¾Êĺû·² Ľ¾Ä¸² Á»»¸ ºË»Â
.¶Ã»ÆÌ Á·Æ ÁÄ··Äº²Ê ,»¾ÄÊÉË Á·Æ º²É²··µ² ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ ÉÄ˸µ ,Á»¾É·Ê³ Á»² Êĺ½»Ê Êľ²ÊĵÄÆ Á³¾Ä¸ Á'Ê²Æ ¸² ,Áĸ ¾²À² º´Ä¾Æ'À ò··
Áʲ··Ä´ ºÂ½»»È²³ ¾²À² ¸»² »¾ÄÊÉË Äɲº ÃÄ º²¶ ,Á²ÀƲʳ Á»ÀÄ˸µÂij ºÀÄÊ·ºËÄ´ ´»µÂÄºË º²¶ ,Á»»ºË»»·· ºÂÄÉÄ´ ÊÄÈ»ÀÄ º²¶ Á½ÄʳʲÆ
Á»² ˺ÂÄÀ Êĺúò¶Ê²Æ Êĵ þ² »µ ·È ĵÄÊ Ã·¾Ë Á»»¸ Á»² º´ÂÄʳĴû·Ê² Á·² ÁºÆ»ÊËÊ²Æ ´Â·¾»»ºÊ·²Ê²Æ »µ Á´ÄÉ Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Å»·² ÁÊÄ·· ºÉ»ËÄ´ÉÄ··²
¸»»ÊĔ ¿Äµ ÁÆ»·ÊËÆ»·Ê² ³»¾·È ,ÄÉ»ÊÄÀ² Å»·² ºÂ»µÊ²Æ º²¶ ÊĵĻ ¸² ,»Ê·Ë¸µ ÁÄ·· ,ÁÄ··Ä´ º½ÄÊÄ´ ÊÄ ¸»² ¾Ä·ºÂÄ··Ä º²¶ Êĺ½»Ê ÊÄÊĵ² Á² Êij² ,ÄÀÊ·º
ºË»Â º²¶ ÊÄ Ã²·· Å»·² ,Á»È»µÄÀ ÄÂÄ» Á·Æ ² »»³ ºË»Â ¼»¸ ºÆÄʺ òµ ò·· ,»¾ÄÊÉË Ã¾² º'¾ÃĔ'Ä´ ÃÄ º²¶ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ Á²Ë»Ä³²ÊĔ Å»·² Á¸²¾Ã»·Ê² ºÂÄÉÄ´ ·¾»Æ²
ÊÄ .ÁÊÄ·· º´²¾ÉĴ² ¾²Â»À»ÊÉ ºÂÄÉÄ´ º²¶ »¾ÄÊÉË .ÃÄȲÊĔ ¾µÂ»··Ë »º»Ê·»ÉÄà ,Á»»ºË»»·· .Á´¾²Æ "¸·À ÁÄÀ" ò·· ÃÄĔÄ ¿Äµ ³»¾·È .ÊĽÄÊ³Ê²Æ ºÊ²Ã Á³¾Ä¸ ¿Äµ
º´»º½Äʲ³ ¸»² òµ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ¶µ·À Á²ÀƲʳ º²¶ ,²» ?º´²¸Ä´ ºÂÄ´»¾ ,Ì·ÂÀ¹Ê Ê²Æ º»·Â ² ÁĸĴ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ² ºÊ»ÆĴ»»² ÃÄÊ´Â²É Êĵ º²¶
º²¶ ÄÀÊ»Æ ´²Êµ Á»»¸ ¾»»·· ÁÄ··Ä´ ¾»»·· ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² òµ Êij² ,ÁÄ··Ä´ ¿Äµ ºÉ»ÊÄ´Ĕ²Ê² ûĽ¶¾ ·È »·· ÊÄ º²¶ ÁµÄ» Å»·² ò·· ¿ÄºÃ»Ã ÁºÊ»È»¾ĔÀ²É
òµ) .Á»È»µÄÀ »µ Å»·² ÁÄ»µÊ²Æ ºÆʲµÄ´ ·È ,Á˺ÂÄÀ ÁÄ'³Â´'²³ º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ ÊÄ ¸² ,¼²Â Á·² ¼²Â ¾Ĕ²ºË ´Â·¾»»ºÊ·²Ê²Æ ² ºÀ»ºË²³ ºÊÄ·· Á½ÄʳʲÆ
´²Êµ ľ² Á·Æ ºÊĶ'À ò·· ¶Âĺ ² ¸»² ÁľµÂ»··Ë²³ º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ ¾»»·· Á·² ,Á²Ë»Ä³²ÊĔ Á³Ä´ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÁµÄ» Ê²Æ Á·² ,¾Ĕ²ºË ´Â·¾»»ºÊ·²Ê²Æ
»µ ÁÊĽĶ ´»µÂÄºË "Á¸·À" »»¸ ¸² ÃÄÀÊ»Æ Ã²µ ÁʲʷɲÊĔ »µ Á¾²¸ ÃÂĺýĶ ¿·À»ÃɲÀ Á·² ¿·À»Â»À ² ²µ ¸»² ¾Ĕ²ºË
¼»¸ ÁÆ»·ÉÊ²Æ Ã²·· ÁÄ»ȻµÄÀ »µ Á·Æ Á¸»»ÊĔ .ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»² ,.Ë.³.È .Á³Ä´ Á´ÄÉ Êĺ½»Ê ² ò·· ŲʺË
ÄÊĵ² ÁÊ»ÈÂ²Â»Æ ·È º¾Ä´ Á³²¶ ·È ,º·´ ¼»¸ »¾ÄÊÉË º²¶ ÃÄȲÊĔ Á·Æ Å»·¾ Á»² ...ÁÊ»¾ÄĔ² Á³Ä´ ·¾»Æ² Êĺ½»Ê ² ´ÄÀ 8 ¾Ĕ²ºË ¸»³
»µ Á·Æ ,²³·Êµ ²³·Ê ¾»»·· ,ÁĴ·ËÊ²Æ ´²Êµ åÃÄÊ »·¸² ºË»Â ºÊ»ÆÄ´Æ»·² Êĺ»»·· º²¶ ÃÄ ÁÄ·· ¾²Æ Á»»² ÁÄÉÂĵĴ Ê»À Á»² Á»»´ ºË»Â ¸·À'À ¸² ,Á²Ë»Ä³²ÊĔ
Á»² ¼Ê·µ Á¾²Æ ,ÁµÂ»ÆÊÄ ¾»··'À ò·· ô²Êµ »µ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á'Æ»·² Á·² ,¾·ÆºÉÄĔ ´Â·¾»»ºÊ·²Ê²Æ ² º»À Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸
ºÊÄ»·µ ò·· ÁÊ·µÄȲÊĔ ij²ÊĔ ÄÊÄ··Ë »µ Á·Æ ¾ÄƲ³ ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÁʲʷɲÊĔ º²¶ Á»»ºË»»·· Á·² ,15 ¿·Ê² Á·Æ ¾Ĕ²ºË .ÄÀÊ·º
,Ãij²ÊĔ ºÊ²Ã ÄÊÄÊÄÀ º»À ʲ» ʲĔ ² ʲº »¾ÄÊÉË ¸² ²º·ÀÄòÀ ²»É Êĺ½»Ê ̳·º¾ Ì·Âĺ Á´»»¾·È Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ Å²ÊºË »µ ·È ´Â·º»»ÊÄ³Ê²Æ Á»²
Ä»»Â ² Á´»ºÄºË²³ ºÄ·· ".»Ä .»µ .ÅÄ" »µ ¸»³ Êĵ² º½»ÊÄ´ Á»² ÄÃÄÊĔ »µ º»À ÁµÄÊ ºË»Â ÃÄ ¸² ´»µÂÄÂĽÄÊû·² Áº´»µ¾·Ë²³ ¿Äµ Êĺ´»µ¾·Ë²³ Êĵ ºÄ·· ´Â·¾»»ºÊ·²Ê²Æ
¼²Â Á·² ºÉ·Ĕ ² ¼²Â Á·² ,12 ·È Ĕ²Ê² º»»´ ľ²ÊĵÄÆ »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· º´ÄÊÆĴû·²
(.Á»È»µÄÀ .ĵ»»³Ä´ º½»ÊÄ´ »µ Á·Æ Áû·ÊµÂ»² ² Á¾²Æ º¸²¾Ä´ ·¾»Æ² º²¶ Á·² ,ºÉ·Ĕ ²
åÊ²Æ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ »Ê·Ë¸µ »µ ¿Äµ Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ »Ê·Ë¸µ »µ ÁÄ·· ºË»Â Ǿ² ¼²Â ¸»² òµ ¸² ´Â·ÉÊÄÀ²³
¸»² ´²ºÃ»µ Á·² ,»ÊÆ·È ´²ºÂ²À ÁľµÂ²¶ ² »¾ÄÊÉË º²¶ ,¾»»ºÊ·² ´»µ¾·Ë ÁºËÊÄ
.»Ê·Ë¸µ »µ Á·Æ ÃÄ´²ÊÆ ÄºËÊÄ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ -ɸ·¹ ÁºË²ÊÊij»² Á² º»À Á²ºÄ´ É·É
¼»¾µÂÄ Ãʲʷ˸µ »µ ÁÄÂĸ »ÊÆ·È ´²º»»ÊÆ
.¾½»»ÀË
.ÃÄȲÊĔ Á'º»À ÁÄ··Ä´ ´»ºÊ²Æ
:ÁƸÇÁ½¯ ¾¸¯ ĸ·À´¸
»¾ÄÊÉË Ê²Æ º³»·¾ÊÄ º²¶ Êĺ½»Ê »µ Á³Ä´ Á´ÄÀ ¾²¸ ÊÄ ¸² ´»Êµ»Â ´·ÂÄ´ fmgpi} mpv|{} |vtdmpmr ugtdx }jgvh
¾»»ºÊ·² ´»µ¾·Ë ² ¼²Â ò·· ,Á»»´·ÈÀ»»¶² ºÉ»ÊÄ´Ĕ²Ê² ÃÄ º²¶ ÊÄ Á·² ,Á²Ë»Ä³²ÊĔ uvfdp{ 8 mg six 3 wmid
Á»·Ë ºÃ»»¶'À ¸² ºÆ² Dz´ ¼»¸ ºÆÄʺ ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¾Ĕ²ºË ¿Äµ ·È ¸»³
Êĺ½»Ê »µ .ÊĽÄÊ³Ê²Æ ¿Äµ ÁʲĔË»»² Á·Æ Å²ÊºË ² µ»² ¿ÄÂÄ» Ê²Æ Á³Ä´ Á¾Ä·· Áº²É²··µ² »µ ,ĺÀ²²³ Á²Ë»Ä³²ÊĔ ¸»² »¾ÄÊÉË Á»ºÊ²À ÊÄ´»ÊÄ» 34 Êĵ
Ê²Æ ¶¹¾È¶ Á˺·²··Ä´ ·¾»Æ² º²¶ ÁÉ»Ë Á¾Ä·· »»¸ ò·· ¾ÉÄĔ ² Á¾ÄºËÀ²¸·È ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ´²º»»ÊÆ
Á½»´Â»² ¼»¸ ºÄ··'À ¸² ,´»µÂijĴ·È ,»¾ÄÊÉË .Á²Ë»Ä³²ÊĔ ¾²¸'À ò··Ê²Æ Ì·Âĺ º»À Êĺ½»Ê Á'Ê²Æ Á»¾É·Ê³ Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² »Ê·Ë¸µ
º»»Ê³ ÃÄȲÊĔ Êĵ ¸»² ,»¾ÄÊÉË »»³ ¾Ĕ²ºË ´Â·¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¿Äµ ÁÆ»·ÊËĔ²Ê² Á·Æ ÃÄ´²¾É 2 Å»·² ´»µ¾·Ë þ²
...Áĸ ¾²À²½²Â º»»·· »·¸² ºË»Â Áʲ··Ä´ º´¾²ÆÄ´½²Â »µ ³»¾·È ,.Ë.³.È.·· ,ÊÄ´»Êµ»Â Å»·² ÄÊĵ² Á·² ÃɲºÃ) ûº»Ê·»ÉÄÃ
ºÀ»ºË²³ ºË»Â ´²º»»ÊÆ ¼²Â º²¶'À º¾ÄµÂ»··Ë²³ º²¶ ÊÄ ¸² ÃÄ´²¾É »µ ³»¾·È ,¿ÄÂÄ» Á·Æ ÁºÄº»··»ºÉ² Ä´»ºÄº¾»·²·· Ä´²¾É Á»»² Á·² ¾µÂ»··Ë (úÂÄÀºÃÄ··Â»²
»¾ÄÊÉË ¾»»·· ʲ ,úÂÄ´»¾ º»À Á˺ÂÄÀ ÁÉ»Ë·È ÁÄÀ ºÄ·· ,Á¸»»··²·ÈÆ»·² òµ ò·· ¿»² º²¶ »Ê·Ë¸µ »µ .ĻȲʻĔÃÂ²É Á·Æ
.¾»»ºÊ·² Å²ÊºË Á'Ê²Æ ¿·º²µ Á»»É Á»»¸ ³»¾·È Áʲ··Ä´ ºÃ²¶Ê²Æ Å»º ¸»² ÁÊ»ÃÄʵ² ò·· Á˺ÂÄÀ Á·Æ ··»Ê³ û·ºË ² ĻȲʻĔÃÂ²É ÄÊĵ² 5 Á·Æ º»»ÊƲ³ Êij²
»µ ºÂ½»»È²³ »¾ÄÊÉË º²¶ Áû·ÊµÂ»² ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ºĔ»·¶Êij»² ,´Â·ÀIJ³ ¿Äµ Ê²Æ Ì·ÂÀ¹Ê ÁºÄ³ Á·² º½»ÊÄ´ òµ »¾ÄÊÉË ÁÄÉ Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ .ÃÄ´²¾É
Á·Æ ´Ä»Ä´-Ì·Æ˽À" ² »·· Ä´²¾É² ÄȲ´ ² ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È º½ÄÊ »µ ºÆ»·ÉÄ´Ĕ² º²¶ Êĵ ºÄ·· º»»¸ ÄÊĵ² »µ Á·Æ .Áº´»µ¾·Ë²³ ¸»² ÃÄ Ëº²½ ,ÄÀÊ·º ʲ» 20 ¸»³ ÁÄÀ·É²³
º²¶ Á·² ,"ÃÄ»ÈʲĔ²ÊĔ ÄË»¾Êĺû·² ¸»² ò·· ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á»È»µÄÀ Äû··Ä´ ¾²¸'À ò··Ê²Æ Ì·Âĺ Á´»»¾Ê²Æ ʲʷɲÊĔ Êĺ½»»¾ ¾»Æ ºÄ·· ÊÄ ¸² ¼²¸ ÄÊĽ»¸ ²
ò·· Á·Æ ÃÄ´²¾É »µ Á·Æ ºµÄÊÄ´ ËÊĵÂÄ Á·² ÄɲÊÉ Äû··Ä´ Ê²Æ ´»º½»··-ÃÂijľ åÊ·²Ê²Æ ¿Äµ ÊĽĶ Å»·² ÁÆ»·ÊËÆ»·Ê² Á·³Ë¹ Á»² ºÀÄ Êĺ½»Ê ² ¾»»·· ,ÁÄÀ·ÉĔ²
º²¶ ÊÄ .º»»ÊƲ³ ¿»² º²¶ »Ê·Ë¸µ »µ »µ Ê²Æ ¸»»ÊĔ ¿Äµ ºÆ»·ÊËÄ´Æ»·Ê² º²¶ ÊÄ Áº¾Ä¸ ÊÄ»»¸ Á·² Á½²¸ ÄÊĵ² ÄÂĵ»ËʲÆ
»»¸ Á³²¶ º½»»¾»Æ" ,ºÄĔËÄ´Ĕ² ·¾»Æ² .¾Ĕ²ºË ´Â·¾»»º òµ ò·· Å²ÊºË ¿·À»ÃɲÀ »µ ÁÄÀ º»´
¿Ä¸Ä³ »»··È Êĵ² û»² ÁƲʺĴ .$750 ·È $13.50 Á·Æ Á»È»µÄÀ ²¸² ÁÄÉ ´Â·¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¿ÄÂ·Æ ´²º Á»²
ÁÊ·º²É»Ê²É »µ ·È Å·ÊÊ²Æ ² ,"ÃÂÄÉÄºË ¸² »»ÊËÄ´-¾À»¶ ²¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¾²À·È Á·² ¶ÄË Ä½»¾ºÄ Áº¾²¶Â² ÊÄ¶Ê²Æ .º³»·¾ÊÄ ÇĸĴ
»»¸ »·¸² »·· º¸»»··'À ò·· ,Ì·Æ˽À Á·Æ »¾ÄÊÉË ÁÆ·ÊÄ´Ĕ²Ê² ·¾»Æ² º²¶'À ºÄ·· ¾²À ¼²Ã ² ò·· ,´²º ÁȲ´ ² ·¾»Æ² Ê²Æ Á»»ºË º·´ ºÄ·· º»»¸ Á»»² Á·Æ
Á¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É ² Ê²Æ ÁºÄʺ·ÈÆ»·² Á»»² ÁÈ»ºË ·È Ì·µÄ Á´»»¾Æ»·Ê² ·¾»Æ² ÁÄÀ ºÊ²Æ ¿»² º²¶ »Ê·Ë¸µ »µ ¸² »¾ÄÊÉË
...¿Ä¸Ä³ ² Å»·² ÁÄ»¾Æ º»À ºÊ»ÆÄ´Æ»·² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ·²·· ,ÊÄ¶Ê²Æ Á·Æ Êij² ,ÃÄ´²¾É ÄÊĵ² 5 Á·Æ º»»ÊƲ³
Á·² ,¶ÄË Á»»É ºÊÄ»·µÄ´ ºË»Â º²¶ ÃÄ º²¶ ÊÄ .Ë»µÂ»É ËÀÀ ,ºÉÄĔÃÄÊÀ·² Á² .º»»¸ ĺ»»··È »µ Êĵ² º»»¸ Á»² ºÊ»ÆĴ»»² ¸»² º»»¸ ÄÊĵ² »µ
Á'Æ»·² ºÄ··ÄÉûĔÄ´ Á»·Ë º²¶ »¾ÄÊÉË ¿·Ë Á»»É Á²ºÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² Áº¾²¶Ä´ Áû¾Ë²³ Êĺ½»Ê Êĵ ºÄ·· ¾Ä·ºÂÄ··Ä ÁÄÉ Ê²Ê·É²ÊĔ ² ¸² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ
´»µÂÄ´²¸Ã»·²Ê²Æ ,¿»»¶ Á»»¸ Á·Æ ºÄÂÊĺ»² º²¶ ÊĺÄĔË Ê²» ʲĔ ² ·¾»Æ² Á·² ,ÊľÄÆ ÁÆ»·ÊË·ÈÆ»·Ê² ·È º´»»¾ ÊÄ ÁºÉ·Ĕ ¾»Æ»·· º»À ,Å²ÊºË ÄÊÄ´ÂÄÊºË ² ÁĴ²¾Ê²Æ
·È ºÂIJÂ" Á»»¸ ºÄ·· Å²ÊºË Á»»¸ ¸² Á²ºÄ´ ¾²À²½²Â º¾²·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ÊÄ Á·² ,Ĕ²Ê² ºÀÄ ÊÄ ¾»Æ»·· Á·² ¾Ĕ²ºË ¿Äµ ´Â·Ê»ÆÆ»·² »µ Á´ÄÉ Ì·Âĺ ÁÄ´ÂÄʳʻƲ
² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ò·· ,"ºË»Âʲ´ ¾»Æ»·· Áû¾Ë²³ Êĺ½»Ê Êĵ ºÄ·· Á²µ Å»·² Á½²¸ º»À ·¾»Æ² ÊĽÄÊ³Ê²Æ ¿Ä·Æ
º»À ¾»»·· ,¿»² Á·Æ ÊľÄÆ ÊÄË»´Äº²ÊºÃ !ij¾Ä¸ òµ ¿Äµ Ê²Æ Ë»ºÉ²Æ º»´ ÊÄ Å²ÊºË ¾²Â»À»ÊÉ ºË»Â ¾²À»»É ¸»² ÊÄÂÄ» ò··
¿·Ë Á»»É .Êĺ½»Ê »µ ÊÄ ºÄĔÄ˺ ¿Äµ »¾ÄÊÉË º´²¾ÉĴ² ÁÄÀ º²¶ Ë»ºÉ²Æ Á'Ê²Æ Ê²Æ º¾ÄºË'À .Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ²
¾²¸ Êĺ´»µ¾·Ë²³ ² ¸² ºË»Â ¾»·· Êĺ½»Ê ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»² º¾ÄµÂ»··Ë²³ º²¶ ÊÄ ¸² .Áº¾»»ºÊ·²Ê²Æ åÃÂijľ ÁȲ´ ¿ÄÂ·Æ µ¾»³ ² Êĺ½»Ê
»µ ò·· Á´²¸Ã»·²Ê²Æ Êĵ² ÁÊ»ºÉ»µ ʲ» 5 »µ Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»À 11 Êij»² Å»·² Êĵ ºÂ»¸ ʲ» ʲĔ ² Á»·Ë ¸»² ÃÄ Êĵ ÁÄ·· ,Áº¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¿Äµ Á·Æ ÊÄ´»»ºË
ºÊ»Ê··Ä²À º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,'14 ¸»³ '09 Á·Æ Ľ¾Ä¸² ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ º²¶ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã º½·¸ º²É²··µ² ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ
.Á»»¸ ºÄ·· Å²ÊºË º²¶ ÊÄ Ã²·· ÃµÂ²Æ Ë¸µÄ¶ Ľ»¾ºÄ º»À Á² ¸»² Á¾»»ºÊ·² ÄÂĴ»··ÈÄ´ Á·² Ì·¾ÄÀ ĺ·´ Ã'ÀÄÂÄ» ÁÄ´ÂÄʳ·Èû·Ê²
ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ²» ¸»² Á²ÀƲʳ »»¸ ÁÄ·· Á·² ,ºÊ»ÆĴ² Á·² ºÄµÂ»Ê´Ä´ º²¶'À Êij² ,¼²¸ ľ²Â²»È·º»ºÃ²ÉÀ·² º²¶ ˺ÂÄÀ ²¸² ú·´ ¾»Æ»·· Á·² Ì·µÀ
»µ º´ÂÄʳĴƻ·² º²¶ ÊÄ .´»º½»¸Ê²Æ ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»² Ä»»¸ ÁÄ·· ,Á¾²ÆÄ´½Ê·µ ÁÄÂĸ Á·Æ ¿ÄºÃ»Ã ¿Äµ ÁƲËÄ´Ĕ² ºË»Â Êĵ ºÄ·· º»»¸ ÄÊĵ² »µ Á·Æ Á·² ,Á²ºÄ´
¼»·² º²¶ ÊÄ .º²¾ÄĔ² Á² Á·Æ º»»É½»¾´ÄÀ »»¸ ÊÄ º²¶ ,º¾Ä´ º´»»¾Êĵ Á³²¶ ºÈ»² ¸»² òµ ʲ ,¾Ĕ²ºË Á¾»»ºÊ·²Ê²Æ Á·Æ ʲʷɲÊĔ ¿ÄÂ·Æ ÁÊĶ Êĺ½»Ê
ºÄ·· ¾»»ºÊ·² Êĺ¾»»ºÄÈ Êĵ ¸² Á¸»··Ä´Â² ¸»² ò·· º¾Ä´ º»À º¾²ÈÄ´É»Ê·È ,Êĺ½»Ê Á'Ê²Æ ¾º»À ÊijĴº²Ê ² Áʲ··Ä´ ò·· É»ºË-Ç´Ë ÄÊĵ² ÄÂĵ»ËʲÆ
ĺ»»Ê³ ÄË»¾Êĺû·² º½»ÊÄ´ Á'Ê²Æ Á³Ä´ ,ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»² ÄË»ÊÆ Á·Æ ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² Á´¾²Æ·Èû·² Êĺ½»Ê ¿Äµ ºË»Â º´Â»··È ÃÄ Á»»¸ Á·Æ Å»·¾ Á»² ÁĴ²´²³ Á»·Ë ¸»² ÊÄÂÄ»
² ÁÄ··Ä´ Ë»ºÉ²Æ ¸»² òµ ¸² ºÂ»»À ò·· ľ² ºÄÀ½ ˺²½ ,ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ »µ ¾²À»»É ¿ÄÂÄ» º²¶'À ³»·² ·¾»Æ² ,Á³Ä¾
.Å²ÊºË ² ÁÄÀ»ºË²³ ¿»»³ Áº»»É½»¾´ÄÀ ²» òµ ´»µÂÄºË ºÄÀ½ Á¾Ä·· Êĺ½»Ê
ºÃ²É Á²ÀƲʳ »·· º²É²··µ² ²¸² .¾µÂ»··Ë "»¸Â²Ĕ" .¿Äµ Å»·² º´²¾ÉĴ² ¾²Â»À»ÊÉ ºË»Â
Á³»¾³Ä´ ºË»Â ¸»² »¾ÄÊÉË Êij² ,Ì·ÊÈ·² Ê²Æ º¾»ĔËÄ´ Êij² º²¶ ¾¸À òµ .Á´¾²Æû·² Êĵ ò·· Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»·Ë ¸»² ÃÄ
ÁÄÉ ,º¾Ä´ º²¶ ÊÄ ´Â²¾ »·· .Á²ÀÄʲ Á»»É ´²Êµ ² ºÄµÂ»Ê´Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² »¾ÄÊÉË º¸·ÀÄ´ ¼²Â º²¶'À ÁÄ·· ·¾»Æ² åÊ²Æ ² ºÊ»ÆĴ»»² º²¶ ÃÄʴ²É
,Áº²É²··µ² ĺÃij »µ Á³»·¾ÊÄ ¼»¸ ÊÄ ,ÁÄ··Ä´ ¹»¾ÈÀ ²» ĵ²Ê´ º²¶ ò·· ÄÀÊ»Æ ÁºÆ»ÊËÊ²Æ ´Â·¾»»ºÊ·²Ê²Æ »µ Á´¾²Æû·² ľ²ÊĵÄÆ »µ Á»² ¿ÄºÃ»Ã ´Â·¾»»ºÊ·²
ºË»Â ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¿»² ºÄ·· òµ Êij² ºË»Â ÊÄ»»É º²¶ ĵÂÄ »µ Á»² ¸² »·¸² ,Á¾²Æ ÃÀ²Âû·² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ÁÄÂĸ ¾²¸ ÃÄ »µ½ ,ÁºÆ»ÊËÊ²Æ º»À Áº½»ÊÄ´
ÊÄ´»Æ»Æ Êĵ !º¾Ä´ Á»»É º´»»¾Êĵ Êľ²Êij»¾ ÊÄʲµÂĴľ Êĵ ,.Ë.³.È.·· Ì·¾··Ä ÄË»¾Êĺû·² Ľ¾Ä¸² Á»»¸ ºË»Â
.¶Ã»ÆÌ Á·Æ ÁÄ··Äº²Ê ,»¾ÄÊÉË Á·Æ º²É²··µ² ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ ÉÄ˸µ ,Á»¾É·Ê³ Á»² Êĺ½»Ê Êľ²ÊĵÄÆ Á³¾Ä¸ Á'Ê²Æ ¸² ,Áĸ ¾²À² º´Ä¾Æ'À ò··
Áʲ··Ä´ ºÂ½»»È²³ ¾²À² ¸»² »¾ÄÊÉË Äɲº ÃÄ º²¶ ,Á²ÀƲʳ Á»ÀÄ˸µÂij ºÀÄÊ·ºËÄ´ ´»µÂÄºË º²¶ ,Á»»ºË»»·· ºÂÄÉÄ´ ÊÄÈ»ÀÄ º²¶ Á½ÄʳʲÆ
Á»² ˺ÂÄÀ Êĺúò¶Ê²Æ Êĵ þ² »µ ·È ĵÄÊ Ã·¾Ë Á»»¸ Á»² º´ÂÄʳĴû·Ê² Á·² ÁºÆ»ÊËÊ²Æ ´Â·¾»»ºÊ·²Ê²Æ »µ Á´ÄÉ Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Å»·² ÁÊÄ·· ºÉ»ËÄ´ÉÄ··²
¸»»ÊĔ ¿Äµ ÁÆ»·ÊËÆ»·Ê² ³»¾·È ,ÄÉ»ÊÄÀ² Å»·² ºÂ»µÊ²Æ º²¶ ÊĵĻ ¸² ,»Ê·Ë¸µ ÁÄ·· ,ÁÄ··Ä´ º½ÄÊÄ´ ÊÄ ¸»² ¾Ä·ºÂÄ··Ä º²¶ Êĺ½»Ê ÊÄÊĵ² Á² Êij² ,ÄÀÊ·º
ºË»Â º²¶ ÊÄ Ã²·· Å»·² ,Á»È»µÄÀ ÄÂÄ» Á·Æ ² »»³ ºË»Â ¼»¸ ºÆÄʺ òµ ò·· ,»¾ÄÊÉË Ã¾² º'¾ÃĔ'Ä´ ÃÄ º²¶ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ Á²Ë»Ä³²ÊĔ Å»·² Á¸²¾Ã»·Ê² ºÂÄÉÄ´ ·¾»Æ²
ÊÄ .ÁÊÄ·· º´²¾ÉĴ² ¾²Â»À»ÊÉ ºÂÄÉÄ´ º²¶ »¾ÄÊÉË .ÃÄȲÊĔ ¾µÂ»··Ë »º»Ê·»ÉÄà ,Á»»ºË»»·· .Á´¾²Æ "¸·À ÁÄÀ" ò·· ÃÄĔÄ ¿Äµ ³»¾·È .ÊĽÄÊ³Ê²Æ ºÊ²Ã Á³¾Ä¸ ¿Äµ
º´»º½Äʲ³ ¸»² òµ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ¶µ·À Á²ÀƲʳ º²¶ ,²» ?º´²¸Ä´ ºÂÄ´»¾ ,Ì·ÂÀ¹Ê Ê²Æ º»·Â ² ÁĸĴ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ² ºÊ»ÆĴ»»² ÃÄÊ´Â²É Êĵ º²¶
º²¶ ÄÀÊ»Æ ´²Êµ Á»»¸ ¾»»·· ÁÄ··Ä´ ¾»»·· ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² òµ Êij² ,ÁÄ··Ä´ ¿Äµ ºÉ»ÊÄ´Ĕ²Ê² ûĽ¶¾ ·È »·· ÊÄ º²¶ ÁµÄ» Å»·² ò·· ¿ÄºÃ»Ã ÁºÊ»È»¾ĔÀ²É
òµ) .Á»È»µÄÀ »µ Å»·² ÁÄ»µÊ²Æ ºÆʲµÄ´ ·È ,Á˺ÂÄÀ ÁÄ'³Â´'²³ º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ ÊÄ ¸² ,¼²Â Á·² ¼²Â ¾Ĕ²ºË ´Â·¾»»ºÊ·²Ê²Æ ² ºÀ»ºË²³ ºÊÄ·· Á½ÄʳʲÆ
´²Êµ ľ² Á·Æ ºÊĶ'À ò·· ¶Âĺ ² ¸»² ÁľµÂ»··Ë²³ º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ ¾»»·· Á·² ,Á²Ë»Ä³²ÊĔ Á³Ä´ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÁµÄ» Ê²Æ Á·² ,¾Ĕ²ºË ´Â·¾»»ºÊ·²Ê²Æ
»µ ÁÊĽĶ ´»µÂÄºË "Á¸·À" »»¸ ¸² ÃÄÀÊ»Æ Ã²µ ÁʲʷɲÊĔ »µ Á¾²¸ ÃÂĺýĶ ¿·À»ÃɲÀ Á·² ¿·À»Â»À ² ²µ ¸»² ¾Ĕ²ºË
¼»¸ ÁÆ»·ÉÊ²Æ Ã²·· ÁÄ»ȻµÄÀ »µ Á·Æ Á¸»»ÊĔ .ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»² ,.Ë.³.È .Á³Ä´ Á´ÄÉ Êĺ½»Ê ² ò·· ŲʺË
ÄÊĵ² ÁÊ»ÈÂ²Â»Æ ·È º¾Ä´ Á³²¶ ·È ,º·´ ¼»¸ »¾ÄÊÉË º²¶ ÃÄȲÊĔ Á·Æ Å»·¾ Á»² ...ÁÊ»¾ÄĔ² Á³Ä´ ·¾»Æ² Êĺ½»Ê ² ´ÄÀ 8 ¾Ĕ²ºË ¸»³
»µ Á·Æ ,²³·Êµ ²³·Ê ¾»»·· ,ÁĴ·ËÊ²Æ ´²Êµ åÃÄÊ »·¸² ºË»Â ºÊ»ÆÄ´Æ»·² Êĺ»»·· º²¶ ÃÄ ÁÄ·· ¾²Æ Á»»² ÁÄÉÂĵĴ Ê»À Á»² Á»»´ ºË»Â ¸·À'À ¸² ,Á²Ë»Ä³²ÊĔ
Á»² ¼Ê·µ Á¾²Æ ,ÁµÂ»ÆÊÄ ¾»··'À ò·· ô²Êµ »µ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á'Æ»·² Á·² ,¾·ÆºÉÄĔ ´Â·¾»»ºÊ·²Ê²Æ ² º»À Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸
ºÊÄ»·µ ò·· ÁÊ·µÄȲÊĔ ij²ÊĔ ÄÊÄ··Ë »µ Á·Æ ¾ÄƲ³ ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÁʲʷɲÊĔ º²¶ Á»»ºË»»·· Á·² ,15 ¿·Ê² Á·Æ ¾Ĕ²ºË .ÄÀÊ·º
,Ãij²ÊĔ ºÊ²Ã ÄÊÄÊÄÀ º»À ʲ» ʲĔ ² ʲº »¾ÄÊÉË ¸² ²º·ÀÄòÀ ²»É Êĺ½»Ê ̳·º¾ Ì·Âĺ Á´»»¾·È Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ Å²ÊºË »µ ·È ´Â·º»»ÊÄ³Ê²Æ Á»²
Ä»»Â ² Á´»ºÄºË²³ ºÄ·· ".»Ä .»µ .ÅÄ" »µ ¸»³ Êĵ² º½»ÊÄ´ Á»² ÄÃÄÊĔ »µ º»À ÁµÄÊ ºË»Â ÃÄ ¸² ´»µÂÄÂĽÄÊû·² Áº´»µ¾·Ë²³ ¿Äµ Êĺ´»µ¾·Ë²³ Êĵ ºÄ·· ´Â·¾»»ºÊ·²Ê²Æ
¼²Â Á·² ºÉ·Ĕ ² ¼²Â Á·² ,12 ·È Ĕ²Ê² º»»´ ľ²ÊĵÄÆ »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· º´ÄÊÆĴû·²
(.Á»È»µÄÀ .ĵ»»³Ä´ º½»ÊÄ´ »µ Á·Æ Áû·ÊµÂ»² ² Á¾²Æ º¸²¾Ä´ ·¾»Æ² º²¶ Á·² ,ºÉ·Ĕ ²
åÊ²Æ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ »Ê·Ë¸µ »µ ¿Äµ Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ »Ê·Ë¸µ »µ ÁÄ·· ºË»Â Ǿ² ¼²Â ¸»² òµ ¸² ´Â·ÉÊÄÀ²³
¸»² ´²ºÃ»µ Á·² ,»ÊÆ·È ´²ºÂ²À ÁľµÂ²¶ ² »¾ÄÊÉË º²¶ ,¾»»ºÊ·² ´»µ¾·Ë ÁºËÊÄ
.»Ê·Ë¸µ »µ Á·Æ ÃÄ´²ÊÆ ÄºËÊÄ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ -ɸ·¹ ÁºË²ÊÊij»² Á² º»À Á²ºÄ´ É·É
¼»¾µÂÄ Ãʲʷ˸µ »µ ÁÄÂĸ »ÊÆ·È ´²º»»ÊÆ
.¾½»»ÀË
.ÃÄȲÊĔ Á'º»À ÁÄ··Ä´ ´»ºÊ²Æ
