Page 13 - News Report - די צייטונג

S REPORT FRIDAY, OCTOBER 20, '17 • • ¶"ÁÈÉ ,¶¿ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

. :¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿

»µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ê²Æ ¸»² ÊÄ ¸² »»Àʲ ÊÄÂĸķ·Ä´ ÊÄ´»ÊÄ» 31 Êĵ ̷·³Ë¹ »µ ,ºË»Â ºÃÄ´Ê²Æ ÄÉ»ÊÄÀ² ǯ»¯² ¾¯¸»¸½ »Á´´Å
ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² ÁÄÀ º²¶ ,Á²³»¾²º ¼»¸ º²¶ ¾¶²µ´Êij ·²³ ºÄ˸µÊ²Ã ÁÊÄ·· ºÂ»»Æ ÄÊ»² º»À º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· ´Å ÁƸÇÁ½¯ ¾´Ã ±¿´¿¸´»¯°
ÃÄ»Èɲ ´Â·ºÄÊ ÄË»¾²É»¸»Ê ÄÊÄÊÄÀ 廾»À Á»»¸ »»³ ´»µ¾·Ë ºÊľÊÉĵ ´²ºÂ²À Á·Æ Å»·¾Ĕ² Á'³»¾·È ¿Ìà ºË»··Ä´Ĕ² ºË»Â ÇÁǸà "¯»¯°µ¸º" ¾Ã§ ¯º
,¿»² ÁÄ··Äº²Ê Á·² ÁÆÄʺ ·È ´»µÂÄÊ»³·ÊĔ ºÊ²Â ,´Äʳ .ºÆ Á»² ÃÄȲÊĔ ÄË»Êĺ
·¾»Æ² ÁÄÂĸ ºÊĶ'À »·· º»·¾ Á·² ÁÊ»ºÊĸĵ Á·Æ ÃÄ´²¾É Å»·² ,²Â»»¾²Ê²É .º»»È Êĵ À"¶·¹ º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ Êĵ
ÊIJɻÊÄÀ² Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ åÆ»·² ´»º½»Ê ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² ¼»·² Á·² Á¸²¾ ·È º»»Ê´ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ,Áµ¾²ÀÄ´
Äɲº ¸»² ÊÄ .ÃĻûÀ »µ »»³ Áº²µ¾²Ã *** ÁĔ²½ ·È ʲ¾²µ Á²»¾»À 12 ÁºÃ²É ¼»¸
Á·² Á²³»¾²º »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁĴ²ÆÄ´ .ºÂ»»Æ »µ º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È Á»² ºÊ»ÆÄ´ ."²¾²³¸»½" Á·Æ ÊÄÊ»Æ Ä´»º½»·· Äû··Ä´
º»»¶ºÂ·¸Ä´ Á»»¸ ¸² ºÊĶĴ º²¶'À ÁÄ·· Á»»¸ Á·Æ ÁµÂ·²··ËÊ²Æ ¸»² ¾¶²µ´Êij ·¿Áȵ²Ç¯À ÇÁ¿ÁµÁ´´Á± Á²»¾»À Á³»¸ ¸»³ Á³Ä´ ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ²
ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ,Ë»º»ÊÉ Áʲ··Ä´ ¸»² ³ÈÀ Á»² ,Á²ºÃ»Â²´Æ² Á»² ĸ²³ ÄË»Êĺ»¾»À ¹¸µ ·ÇÁ»ÆÇÁ² »³¯²±ÇÁ° Á²»¾»À ÅÂ»Æ ¸»³ ¾²À² ¼²Â Á·² ,ʲ¾²µ
º´»º½ÄµÊ²Æ º²¶ »»Àʲ »µ Á·² ,'09 ,»Â·» ÇÁǸ·ÇÁµÁ² À»¯ ±¸²»´È ÁÊ»Æ ºÄ·· ò·· ĻȲÀʲÆ»² Ê²Æ Ê²¾²µ
Á»² Á¾»»ºÊ·²Ê²Æ Êĵ² ÁÊ»ºÃÄʲ ,ÁĔ²½ ·È
Ž‚Š–‡~Œ‡–˜•”  ÊÄÊ»Æ "²¾²³¸»½" ¿Äµ µÂ²¾ Á½¾Ä·· ˺²½
ʲ¾²µ Á²»¾»À ÅÂ»Æ ¸»³ Á·² ,²»Â²½ ¾²¾²º
˜ƒŒƒ ‚‡–Œƒ—ŠŠƒ‰
.ÊÄÉ·Ë ºÊ²¾·Æ ʲÆ
~ƒ–ƒŠ~•‡”‚ »»³ ´²ºÃ»µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ´Â·µ¾ÄÀ »µ
º»ÄºÃ ¿Äµ Á·Æ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ ²
‡~Œ•Œ ‰<‚ƒ‡~‡Š‡‰ŒŠ€—Žƒ‹‡Œ˜•‡”—‡~‚–~–€‡~‚˜–‡†’ƒŽ‡Šƒ ŒŠ~Šˆ’‚ŽƒŽ‡˜ Œ—Œ„ 廵ʲ²É ¿¸»Ê²Êĺ-ÊÄºÂ²É ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
ƒŒ˜~ˆ–ŠƒŽƒ—ŠŠŠ€–ŠŒ‚Š—˜ƒ—ƒ–ˆ—Œƒ˜ƒ‡ Š‰~”Œ‚ƒƒ—’ŽƒƒŠ‡Œ‡ŽŠ‰<‚˜–ƒ˜•ƒ ĺËÊÄ Ã²µ ¸»² ÃÄ .þ»Äà Áĺ»Ä ʲº²Â
–—~<‚–‹––ƒƒƒ–ƒ—‡˜Š‚•Š‚‡Ž˜ƒ–‡ŒŠ~–—‡‚Ž Œ‡Ž’ŠˆŠ‚‹ƒŠ—ƒ•”˜ƒ‡ ƒ‚‚~Š~–—‡ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· ʲ» ÁÄÈ Á»² ¾²À
˜ƒ‡ ƒŠ‚~–‚–—~ƒŽ‡ŠŠƒ‰~‡—Ž‡„–~Œ†~Œ•‚‡––ŒŠ—’ŽƒŠŠ‰•‹‡ƒŒ‡Šƒ—ŠƒŠ~ƒ‡Š~<‡‚ Ê²Æ ÁĴ·»·¾²³ Äû·Ê´ Ľ¾Ä¸² Áµ¾²ÀÄ´
¿Äµ Êĺ·² ÊÄÆÀÄÉ "²¾²³¸»½"
‚‚ƒ‡Ž’Š‡Œ˜ƒ˜Š‚”ƒ‚ƒŽ‚–‚ƒ‡—–ƒŠ‰Š‚—ƒ€‚—ƒŽƒ–„’˜•”‹‡‡Œ˜‚–‡˜‡ ´Â·Â»·¾²³ ¿¸»Ê²Êĺ-ÊÄºÂ²É ÊIJɻÊÄÀ²

•‡”‚ƒ~€‚•‰ .¿²Ê´²ÊĔ
Š”„—~Œ–~—••~ å»È²ÂÊĺ»² Ã'²¾²³¸»½ Á² ºÊ»Æ ²»Â²½
¸»² ò·· ,º»»¶Â»»² ʲÊĺ ľ²Â²
Š”„‡–ƒ~–‚Š~ƒ‡‡– ÃÄɲº² Áʻ²¾Ĕ Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ
º²¶ þ»Äà .Á·Â³¾ Á·Æ ÁÈ»ÂÄÊ´ »µ ÊÄû·²
•’Š —˜‡–—˜œ‰~–~Ž—ƒ‚– Š —–—~ º¾»ÈÄ´ ÁÄÂĸ ÃÄɲº² ³·Ê ¸² º´²¸Ä´

ˆŠ‡—‡ ‡Š~ .û¾Ä²Ê¸»² Á´ÄÉ Á·² ÊIJɻÊÄÀ² Á´ÄÉ
ÊÄË»Êĺ»¾»À ÊĽ»·¶ ² ¸»² ÊÄÉ·Ë
–—ƒ•Œƒ•ƒ~<‡‚—•‡”ƒƒ~€‡~‚Š—‚Šƒ€‚‚‡~‚˜~ ƒ‡ŒƒŽ~‹‡‰ŒŠ~–—‡ŠŠ‰ˆƒ˜ .Á·Â³¾ Á»² "²¾²³¸»½" Ê²Æ Ê»µÂ²À²É
Š–‡~Œ‡–˜•”˜—ƒ•–ƒ‚†‚ƒŽƒ–‰„Œ—Œ~Š‹ŠƒŒƒƒŽ‡ŠŠƒ‰˜’ƒ•Šƒ—’ŽƒƒŠ‡Œ‡ŽŠ‰ Áº¾² Á² ʲ´ ¿»² º»À Á»·Ë º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ²
‘ƒ–‡”‹‡Šƒ€‹‡Œƒ‰ƒŽŒŒŠ•ŠƒŽŠ€–˜Ž‚Ž—‚Š‰ˆ—Œ‹‡Œ’˜ƒ–—ƒƒŽ‡ŠŠƒ‰˜’ƒ•Š—Ž‚ ÁÄ·· ,ʲ» 35 µ¾²³ É»Ê·È ´»µÂÄ»»´ ,Á·³Ë¹
Š—˜ƒŒ—‚Œ‰–‡‰„‚Š‡Œ˜—•‡ƒ~ƒ‚‚‚’ƒ•˜ƒŽ‡ŠŠƒ‰˜’ƒ•˜‰‡Œ˜‡ŽŠƒ€‡‚Š‹ ˜‰Œ ÁÄÀÄÂÊĺ·² Áƾ²¶Ä´ ¼»¾³Ä´Â² º²¶ ÊÄ
Š–‡~Œ‡–˜•”˜ƒ‰„<‡‚Š~–—‡‡Ž‹˜~ˆ–ŠƒŒ˜ƒ€‡—ƒƒ ‡—Š‰ƒ‚ƒ—‡Š‹‡•ƒ•„ Á»² ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ »µ Áʻ²¾Ĕû·² Á·²
‡Œ˜‚Š~‹Š˜ƒŠ ŠƒŽŒŒƒ—•ƒƒ‡Ž’Šƒ–‡‰„‚—˜Š‰ƒŠŠƒ‰‚˜’ƒ•˜~ƒ˜‰‡Œ˜‡– ~Ž‚ Á»² Áɲʲ³ ÁÄ»ʲÀ ÊIJɻÊÄÀ² »µ
˜ƒƒ—‡‚–ƒ•ŒŠ˜ƒŽ’Š‹‚‡ŠŠ†ƒŒ‚˜~‹–‡‰„‚Š‚ƒ—‡Š‹‡•ƒ•„‚Š˜~––ƒŠƒ‡’Š–ƒ€—<‡‚ ÁÄÂĸ ÃÄ Ã²·· Á·Æ ,'83 Á»² º·Ê»»³
ƒ—–Œ˜‡‡Š˜ƒ‰‡Œƒ‹•”‡Œ‡ƒŽ˜ƒ~ˆƒŒ˜Šƒ‡Š~‹‡ƒŠŽ‚Š‰ŠƒŒŠƒ†—–ƒ<•‚ƒŽ‡ŠŠƒ‰Š— 58 Á·² ÊIJɻÊÄÀ² 241 ÁÄÀ·ÉÄ´À·²
<‡‚‚ƒŠ‚•ˆƒ˜‹‡Žƒ– ~‚ƒ‡–ƒ‡ƒƒ˜–•Š”‡~Š‰Œ—––—~‰‹‡Šƒ€‹‡Œƒ‰‡Œ˜“•˜Ž ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ,Áº²µ¾²Ã ÄË»¸»·È²ÊÆ
‹‡Œƒ‰ƒŽ‡‡Š‡Œ˜ Š—‚„Š‘ƒŽƒƒŽ‡ŠŠƒ‰˜’ƒ•˜ƒ†Š‰Ž‹ƒ‰ƒ–Ž˜‹‡–ƒ’‡‰‚‹ƒ‡ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² Á² Á·Æ ¾»»º ÁÄ··Ä´
ƒ˜–ƒŒ˜ƒŽŠ˜‡‡Œƒ~‚Š~Š‰ƒŽ– ƒ‚Œ ‡Š‰ƒŽ~‚˜ƒ•‚–~‡‡Ž˜ƒ ’—Œ˜ƒ†Š‹‡Šƒ€ Êĵ² Á½²À ·È ´»µÂÊ»³·ÊĔ ,ºÆ²ÊÉ ¿·¾Ë
Á²µ ¸»² Ľ¾Ä·· Á·Â³¾ Á»² ´Â·Âĵʲ Áº¾²¶
‚ƒ‰‚‚ ’—ŒŠ—‹—’Žƒ——‡ƒŽ‡Œƒ Ž˜ƒ Êĵ»Ê³ Á´»º·¾³ Ê»² Á»² ÁûÊÄÈ ÁÄ··Ä´
ÃÉĸ ÁÄÀ·ÉÄ´À·² Á²µ ÁÄÂĸ ¼»·² .´»ÊÉ
~†‡Š˜˜•‡”‚˜‡Ž–‚<ƒ„
.Á˺ÂÄÀ ľ»··»È
Š”„€‡Ž‚~•”–‡‚‡Š˜’Ž‡–•‡”‚ƒ~€‚•‰˜ "²¾²³¸»½" ¸»³ ¸² ºÂ²º²³ º²¶ þ»ÄÃ
Á·² ¿¸»Ê²Êĺ ÁÈ·Â ÁÊĶƻ·² ºÄ··
‡Š˜’Ž˜–~’˜Š—~Œ–~—••~ ºÄ·· ,Á¾»È ÄÊ»² Ê²Æ Áº²ºµ¾²··Ä´
ĺʻ²»¾² ÄÊ»² º»À ¿Ä»»²Â»² ÄÉ»ÊÄÀ²
‚‰Ž‚‚ ’—Œ‚Š‰ƒ~†‡Š˜˜ƒ‡Ž–‚ƒ‡˜ƒŽ~†‡Š—‹‡Žƒ~€‚‹‡Ž–‚ƒ‡Ž ¿¸»Ê²Êĺ Ê»² Å»·² Á¾»È ··»ÃÄÊ´²
ƒŽ‡ŠŠƒ‰—ƒ•‡~€ƒ‡‚~•”–‡‚‡Š˜’Ž<– ‚–‚Šƒ€‚ƒŽŠ‡Œƒ Ž˜ƒ‰–€—Ž ƒ‡Œƒ ÄÊ»² Å»·² Á·² ,Ê·ºÉ·ÊºÃ²ÊÆ»²

ƒŽŠŠƒ‰˜’ƒ•‡‰Œƒ˜‚–‡†Œ‚ƒ˜Š‚•Š‰ƒƒ—–Œ˜‡‡ƒ— ‹‡ŠŽ‚ƒŽ‡‡‡˜ƒ–Š‹€ƒ .ÁÈÄ ÊÄÈ»ºËÊĺ·² ľĻȲ»Æ
ºÈ»² ÁÄÀ º²¶ ÃÄĔÄ Ã²··Ê²Æ
‚Œ Žƒ‹ ƒŽƒ~”Œ‡<•‚ƒ‡‰–ƒƒ‡˜ƒŠƒ’˜‰—Œ‚ƒƒ‚~Šƒ’‡‡~Šƒ–‚‹Š~˜~‹ Ž‡‹ƒ•Œ‚
ƒŽ‡Œ‡‚–‚ŒƒŽ‡•” ‡—Œ˜~‡Š~–—‡‡˜Œ˜‡‡ ˜‹‡–‡~Œ‚ƒ‡Ž’˜ƒ~–Š‚‰„Žƒ–•ƒ ?´Â·Â»·¾²³ Äû·Ê´ »µ Áµ¾²ÀÄ´
ÁÊÄ·· º½²Êº²³ òµ ÁÄÉ ¼»¾ÂÄ··Ä´
Š‚–•Œ‹‡Œ ŽŒ‚ ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¸»² ÃÄ ¸² ´Â·º»»µÂ² Á² »··
¸² ÄÉ»ÊÄÀ² ·È ĻȲÀʲÆ»² ÃÄĔÄ
 ‚‡‡ŒŠ˜ƒŽ–•‚–~ŠŠƒ‰‚˜Š‚Ž‚ åÊĺ·² Å»»Ê º»»È »µ ºÈ»² ¸»² º½»»¾»Æ
‚”–~ŠŠƒ‰‚˜Š‚Ž‚ ĺÊĽ»¸Ê²Æ Á·² Ä´»²·Ê »µ Á³²Ê´·È
¸² Á¸»»·· º»À ,"²¾²³¸»½" »»³ Á¾»ÆÄ´