Page 15 - News Report - די צייטונג
P. 15
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 20, '17 • • ¶"ÁÈÉ ,¶¿ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
.
ÄÊÄÊÄÀ Á·Æ ºÊĶĴ µ¾²³ º²¶'À »µ Ê²Æ ÁºÃ²É ÃÂÄÊ·Ë»² »µ ÁûËÆ»·Ê² ÃÂÄÊ·Ë»² º¾Ä¶ ÁÆ»·É Á·² Áû¾Ë·È² ,ÄË»ÊÄÈĶ º»»ÊĔËÊ²Æ Á³²¶ »»¸ ò··
ÃÄ´²¾É² Á³Ä´Â»»Ê² Á¾Ä·· »»¸ ¸² ú»ÄºÃ Êĺ·² Á³»¾³Ê²Æ ²» ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ ºÄ·· ¼»·² .ÊÄÂľĔ º¾Ä¶ ľ²Â²»È²Â ¼Ê·µ ÃÄ˸µÄÃÄÀ ÄË»º»¾²Ĕ ÄË»Êľ»»ºÄÈ
Á² ¸»² òµ ¸² Áº½»ÊÄ´ ľ²ÊĵÄÆ »µ Á»² .Á½ÄʳÀ²¸·È ºÄ·· ÃÄ Á·² ,¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ -ÇÊ·É ÁÆ»·É ·È Á˺ÂÄÀ Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ ÃÄ ÃÄÀʲƺ²¾Ĕ ºÄÂÊĺ»² ÄÊÄÊÄÀ Êij»²
Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ º»ÊË Ä¾²´Ä¾À·² Á³Ä´ ·È ÁÊĶƻ·² ĔÀ²Êº ºÄ·· ¼»·² Á»»¸ ºË»Â Á¸·À ò·· ,ûû¾²Ĕ Ä´»Â»ÀÊĺ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Á»»ĔÀ²É ÊÄȲ´ Êĵ ÁÄ··
¾À·º ² Áʲ··Ä´ ¸»² ÃÄÊ´Â²É Á»² ¼»·² ÊIJɻÊÄÀ² ÄÊÄÀÄʲ »µ Ê²Æ ÊÄ»»ºË ·È Ç·Ë Ê»ÄɲÀ²³² »µ º»À ´Â²¾É»»² Á»² ÁÆ·ÊÄ´ ¼»¸ º²¶ ò·· ÄÀÊ»Æ ² ,¾²··É Á»»²
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ˺²½ ¾»»·· ,¿Äµ Êij»² »µ Á¾²È ·È Á³»·¾ÊÄ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÂÄÉ Ã²·· º»»¶ºÂ·¸Ä´ ² Á»·Ë Á³²¶ ò·· »µ Ê²Æ Êij² ,"Ê·ºÂÄ´² ´Â·ËÊ²Æ ºÄÂÊĺ»²"
»µ Á·Æ Ê»ÄɲÀ²³² ºÆÀÄɲ³ Á³²¶ ÁÄÉ Ã²µ ò·· ,ÁºÃ²É ¿·»À»ÊĔ ľ·Æ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ¼²Â ²µ ¸»² ÃÄ .¿Ä¾³²ÊĔ º²¶Ä´ º²¶ òµ ¸² ºÉĵĴƻ·² º²¶'À
º¾²··Ä´ Ǿ² Á³²¶ Á·² º·Â»À ĺËÊÄ Á·Æ Á˺ÂÄÀ ÁIJ»¾»À ÁÆʲ··Ã»·Ê² ·È º¾»ÈÄ´ ¼»¾³Ä´Â² ¸»² ò·· ÁºÉ·Ĕ .Ä··ÉòÀ Á»² Á»¾ÀÄÊÉ Á'º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ
ÁĸĴ ¼²µ ÁÄÀ º²¶ ,ÇĸĴ òµ ÁƲËĔ² ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¼»¸ Á¾Ä·· »»¸ ÁÄ·· Ê»ÄɲÀ²³² ·È Á˺ÂÄÀ Á·² ÊÄÃĸ»³ Ê²Æ Êĺ½»»¾Ê²Æ »µ ¸² º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ º²¶'À ÁÄ··
¾²À 2 ÁÄÂĸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¸² ò·· ÁºÃ²É »µ Á¾²È²³ ·È Á»»¾² Á³»·¾ÊÄ Á·² ÄÊĴ·» »µ ³»·² ʲ ,ÃÂÄÊ·Ë»² ÁÆ»·É ² ʲ´ ¸»² "Ê·ºÂÄ´²" ĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· Á¾²ÆÄ´½Ê·µ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÉĵĴ ºÈ»² ¸»³ ÁÄÂĸ Á·Æ Á»»´ÉÄ··² Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ ÄÊ巸Ĵ ÁÄÀ º²¶ ,´Â·ÀÄÂÊĺ·² Ä˻÷Ê
ĺÃĵ»À »µ º²ÂÄà Á»² Áʻƽʷµ Ë»º²À²º»·² ºÄ·· ,Ê»ÄɲÀ²³² ¿ÄÂ·Æ ÁÆʲ··²·Èû·Ê² Á³»·¶Ä´Â²
.´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ º²¶Ä´ Á³²¶ ò·· ú·²É² »µ ºÄÂÊĺ»²
É·³Ã»ÄÆ .ÄÀÊ»Æ ÄÂÄ» º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ
Ľ¾Ä¸² 470 ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² º²¶
.ú·²É²
ÁʻȻ¾³·Ĕ ÊÄÀ º¾²··Ä´ Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ
»»È»¾²Ĕ Ľ»¾³Ä´Â² Á·Æ ÁºÂĵ»È»²
»»¸ ¾»»·· »»Ã ,ÄÈʲ··Ë Á´ÄÉ ºÄº»¾²º·Ê³
ÄÈʲ··Ë Ĵ·» ÁÈĶƻ·² º¾²··Ä´ Á³²¶
ij¾Ä¸ »µ Á»² ¼»·² Á·² ,ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ·È
·È ÊIJɻÊÄÀ² Äû»·· ÁÈĶƻ·² º»»È
Á² »·· ¿¸»··»ºÉ² ÁÈʲ··Ë Áº½²Êº²³
ÄÊÄ»»¸ Á´ÄÉ Ê²ÆÄ´ ÁµÂÄÀ·ÉÆ»·²
º¾²··Ä´ ÁÃ·Ê »µ Á³²¶ »·¸² .ÁÃÄÊĺ»²
·È ÁÄ´ÂÄʳ Á·² ÁÄ»»Êij»»Ê ÁƲË
Á·² ÄÈʲ··Ë »µ ÁË»··È Áº²ºµ¾²··Ä´
.ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Äû»··
¾Ä»È»Æ² º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ»»É
ÄË»ÊÆ »µ Êij»² ÁÊ»ºÂÄÀ²É
»µ Á·Æ ĺÀ²²³ Êij² ,ÁĴ·Éĵƻ·²
Á³²¶ ÃÄÀÊ»Æ ºÄÂÊĺ»² ºĔ»·¶
º²ÂÄà »µ Ê²Æ ÁºÄʺ·ÈÆ»·² ºÀ»ºËĴ»»²
.1 ÊijÀÄ··²Â ,ÁÄĺ»À²É ¸»·¶ Á·²
***
·¸ÇÈ Á·ÈÇÁ ·½Á¿ ç ½¯Ç·
ǸÁƯ½¯°¯ ¾Ã¯È´Åç ¯
¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
º»ÊË ÄºËÊÄ Ä»»¸ ÁÄÀ·ÂÄ´ ´²ºËÊIJµ
´Â·½ÄÊĔËÊ²Æ Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Áº¾²¶·È»»²
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Ê»ÄɲÀ²³² ÁƲ˷ÈĔ²
Ä··»º·ÉĸÉÄ Á² Á³»ÊËÄ´Êĺ·²
òµ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ´Â·ÂĵʲʲÆ
º¾Ä¶ Äʲ³³»·¾ÊÄ ÁÄ´ÂÄʳ ºÄ··
,Á˺ÂÄÀ ÁIJ»¾»À ¼²Â Ê²Æ ÃÂÄÊ·Ë»²
Á³²Ê´Êĺ·² Ë»ºÉ²Æ ºÄ·· ÃÄ Êij²
ÄÊĺ¸Â·Ä´ Á·² ÄÊĴ·» ¾»»·· Ê»ÄɲÀ²³²
ÁÆ»·É ºË»Â ÊÄÀ Á¾Ä·· ÊIJɻÊÄÀ²
ÃÂÄÊ·Ë»²" Ä´»º½»·· »µ Á»² ÃÂÄÊ·Ë»²
¿Äµ ɲµ² ò·· ,"ÃÄ˸µÂ»Ä˺ÃÉÄ
ÊÄ´»¾»³ Á»»¸ ÁºÃ²É ÃÂÄÊ·Ë»² »µ ÁÄÂÄÉ
ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² Ê²Æ ¼»·²
»µ ¾»»·· ,ºÂ·¸Ä´ »·¸² ºË»Â Êĵ² Êĺ¾Ä
ò·· (ÃÀ·»À»ÊĔ) Êĺ¾Ä´ ÃÂÄÊ·Ë»²
ÄÊ巸Ĵ Á·² ÄÊĴ·» »µ Á·Æ Á»»Ê² ÁÄÀ·É
ÁºÃ²É ÄÊÄÃÄÊ´ »µ ÁÉĵ ºÆ¾Ä¶ Á˺ÂÄÀ
.Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² »µ ʲÆ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ º²¶ ,˻ƻÈÄĔÃ
ÁÄÉ'À »·¸² »·· Ä»µ·ºË ² ºÂĵʲʲÆ
Á·² ÊÄÃĸ»³ ÊÄ»»¾É Ê²Æ Á½²À Êĺ½»»¾
¼»¸ Á˺ÂÄÀ ľķµ»··»µÂ»² Ê²Æ ¼»·²
.
ÄÊÄÊÄÀ Á·Æ ºÊĶĴ µ¾²³ º²¶'À »µ Ê²Æ ÁºÃ²É ÃÂÄÊ·Ë»² »µ ÁûËÆ»·Ê² ÃÂÄÊ·Ë»² º¾Ä¶ ÁÆ»·É Á·² Áû¾Ë·È² ,ÄË»ÊÄÈĶ º»»ÊĔËÊ²Æ Á³²¶ »»¸ ò··
ÃÄ´²¾É² Á³Ä´Â»»Ê² Á¾Ä·· »»¸ ¸² ú»ÄºÃ Êĺ·² Á³»¾³Ê²Æ ²» ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ ºÄ·· ¼»·² .ÊÄÂľĔ º¾Ä¶ ľ²Â²»È²Â ¼Ê·µ ÃÄ˸µÄÃÄÀ ÄË»º»¾²Ĕ ÄË»Êľ»»ºÄÈ
Á² ¸»² òµ ¸² Áº½»ÊÄ´ ľ²ÊĵÄÆ »µ Á»² .Á½ÄʳÀ²¸·È ºÄ·· ÃÄ Á·² ,¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ -ÇÊ·É ÁÆ»·É ·È Á˺ÂÄÀ Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ ÃÄ ÃÄÀʲƺ²¾Ĕ ºÄÂÊĺ»² ÄÊÄÊÄÀ Êij»²
Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ º»ÊË Ä¾²´Ä¾À·² Á³Ä´ ·È ÁÊĶƻ·² ĔÀ²Êº ºÄ·· ¼»·² Á»»¸ ºË»Â Á¸·À ò·· ,ûû¾²Ĕ Ä´»Â»ÀÊĺ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Á»»ĔÀ²É ÊÄȲ´ Êĵ ÁÄ··
¾À·º ² Áʲ··Ä´ ¸»² ÃÄÊ´Â²É Á»² ¼»·² ÊIJɻÊÄÀ² ÄÊÄÀÄʲ »µ Ê²Æ ÊÄ»»ºË ·È Ç·Ë Ê»ÄɲÀ²³² »µ º»À ´Â²¾É»»² Á»² ÁÆ·ÊÄ´ ¼»¸ º²¶ ò·· ÄÀÊ»Æ ² ,¾²··É Á»»²
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ˺²½ ¾»»·· ,¿Äµ Êij»² »µ Á¾²È ·È Á³»·¾ÊÄ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÂÄÉ Ã²·· º»»¶ºÂ·¸Ä´ ² Á»·Ë Á³²¶ ò·· »µ Ê²Æ Êij² ,"Ê·ºÂÄ´² ´Â·ËÊ²Æ ºÄÂÊĺ»²"
»µ Á·Æ Ê»ÄɲÀ²³² ºÆÀÄɲ³ Á³²¶ ÁÄÉ Ã²µ ò·· ,ÁºÃ²É ¿·»À»ÊĔ ľ·Æ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ¼²Â ²µ ¸»² ÃÄ .¿Ä¾³²ÊĔ º²¶Ä´ º²¶ òµ ¸² ºÉĵĴƻ·² º²¶'À
º¾²··Ä´ Ǿ² Á³²¶ Á·² º·Â»À ĺËÊÄ Á·Æ Á˺ÂÄÀ ÁIJ»¾»À ÁÆʲ··Ã»·Ê² ·È º¾»ÈÄ´ ¼»¾³Ä´Â² ¸»² ò·· ÁºÉ·Ĕ .Ä··ÉòÀ Á»² Á»¾ÀÄÊÉ Á'º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ
ÁĸĴ ¼²µ ÁÄÀ º²¶ ,ÇĸĴ òµ ÁƲËĔ² ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¼»¸ Á¾Ä·· »»¸ ÁÄ·· Ê»ÄɲÀ²³² ·È Á˺ÂÄÀ Á·² ÊÄÃĸ»³ Ê²Æ Êĺ½»»¾Ê²Æ »µ ¸² º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ º²¶'À ÁÄ··
¾²À 2 ÁÄÂĸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¸² ò·· ÁºÃ²É »µ Á¾²È²³ ·È Á»»¾² Á³»·¾ÊÄ Á·² ÄÊĴ·» »µ ³»·² ʲ ,ÃÂÄÊ·Ë»² ÁÆ»·É ² ʲ´ ¸»² "Ê·ºÂÄ´²" ĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· Á¾²ÆÄ´½Ê·µ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÉĵĴ ºÈ»² ¸»³ ÁÄÂĸ Á·Æ Á»»´ÉÄ··² Á¾Ä·· Á˺ÂÄÀ ÄÊ巸Ĵ ÁÄÀ º²¶ ,´Â·ÀÄÂÊĺ·² Ä˻÷Ê
ĺÃĵ»À »µ º²ÂÄà Á»² Áʻƽʷµ Ë»º²À²º»·² ºÄ·· ,Ê»ÄɲÀ²³² ¿ÄÂ·Æ ÁÆʲ··²·Èû·Ê² Á³»·¶Ä´Â²
.´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ º²¶Ä´ Á³²¶ ò·· ú·²É² »µ ºÄÂÊĺ»²
É·³Ã»ÄÆ .ÄÀÊ»Æ ÄÂÄ» º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ
Ľ¾Ä¸² 470 ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² º²¶
.ú·²É²
ÁʻȻ¾³·Ĕ ÊÄÀ º¾²··Ä´ Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ
»»È»¾²Ĕ Ľ»¾³Ä´Â² Á·Æ ÁºÂĵ»È»²
»»¸ ¾»»·· »»Ã ,ÄÈʲ··Ë Á´ÄÉ ºÄº»¾²º·Ê³
ÄÈʲ··Ë Ĵ·» ÁÈĶƻ·² º¾²··Ä´ Á³²¶
ij¾Ä¸ »µ Á»² ¼»·² Á·² ,ÁÊ»ºÃĺ²ÊĔ ·È
·È ÊIJɻÊÄÀ² Äû»·· ÁÈĶƻ·² º»»È
Á² »·· ¿¸»··»ºÉ² ÁÈʲ··Ë Áº½²Êº²³
ÄÊÄ»»¸ Á´ÄÉ Ê²ÆÄ´ ÁµÂÄÀ·ÉÆ»·²
º¾²··Ä´ ÁÃ·Ê »µ Á³²¶ »·¸² .ÁÃÄÊĺ»²
·È ÁÄ´ÂÄʳ Á·² ÁÄ»»Êij»»Ê ÁƲË
Á·² ÄÈʲ··Ë »µ ÁË»··È Áº²ºµ¾²··Ä´
.ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Äû»··
¾Ä»È»Æ² º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ»»É
ÄË»ÊÆ »µ Êij»² ÁÊ»ºÂÄÀ²É
»µ Á·Æ ĺÀ²²³ Êij² ,ÁĴ·Éĵƻ·²
Á³²¶ ÃÄÀÊ»Æ ºÄÂÊĺ»² ºĔ»·¶
º²ÂÄà »µ Ê²Æ ÁºÄʺ·ÈÆ»·² ºÀ»ºËĴ»»²
.1 ÊijÀÄ··²Â ,ÁÄĺ»À²É ¸»·¶ Á·²
***
·¸ÇÈ Á·ÈÇÁ ·½Á¿ ç ½¯Ç·
ǸÁƯ½¯°¯ ¾Ã¯È´Åç ¯
¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
º»ÊË ÄºËÊÄ Ä»»¸ ÁÄÀ·ÂÄ´ ´²ºËÊIJµ
´Â·½ÄÊĔËÊ²Æ Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Áº¾²¶·È»»²
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Ê»ÄɲÀ²³² ÁƲ˷ÈĔ²
Ä··»º·ÉĸÉÄ Á² Á³»ÊËÄ´Êĺ·²
òµ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ´Â·ÂĵʲʲÆ
º¾Ä¶ Äʲ³³»·¾ÊÄ ÁÄ´ÂÄʳ ºÄ··
,Á˺ÂÄÀ ÁIJ»¾»À ¼²Â Ê²Æ ÃÂÄÊ·Ë»²
Á³²Ê´Êĺ·² Ë»ºÉ²Æ ºÄ·· ÃÄ Êij²
ÄÊĺ¸Â·Ä´ Á·² ÄÊĴ·» ¾»»·· Ê»ÄɲÀ²³²
ÁÆ»·É ºË»Â ÊÄÀ Á¾Ä·· ÊIJɻÊÄÀ²
ÃÂÄÊ·Ë»²" Ä´»º½»·· »µ Á»² ÃÂÄÊ·Ë»²
¿Äµ ɲµ² ò·· ,"ÃÄ˸µÂ»Ä˺ÃÉÄ
ÊÄ´»¾»³ Á»»¸ ÁºÃ²É ÃÂÄÊ·Ë»² »µ ÁÄÂÄÉ
ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² Ê²Æ ¼»·²
»µ ¾»»·· ,ºÂ·¸Ä´ »·¸² ºË»Â Êĵ² Êĺ¾Ä
ò·· (ÃÀ·»À»ÊĔ) Êĺ¾Ä´ ÃÂÄÊ·Ë»²
ÄÊ巸Ĵ Á·² ÄÊĴ·» »µ Á·Æ Á»»Ê² ÁÄÀ·É
ÁºÃ²É ÄÊÄÃÄÊ´ »µ ÁÉĵ ºÆ¾Ä¶ Á˺ÂÄÀ
.Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² »µ ʲÆ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ º²¶ ,˻ƻÈÄĔÃ
ÁÄÉ'À »·¸² »·· Ä»µ·ºË ² ºÂĵʲʲÆ
Á·² ÊÄÃĸ»³ ÊÄ»»¾É Ê²Æ Á½²À Êĺ½»»¾
¼»¸ Á˺ÂÄÀ ľķµ»··»µÂ»² Ê²Æ ¼»·²
