Page 14 - News Report - די צייטונג
P. 14
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 20, '17 • • ¶"ÁÈÉ ,¶¿ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
ENHANCE Choose from ,Êĺ½»Ê Êĵ ÁÄ·· ÁÄÀ·Éû·Ê² ÊÄÀ ºÄ·· Á¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ² º´»ºÄºË²³ ²À²³²
YOUR HOME genuine leather ºÄ·· ,ÃÂÄ »ÊÆÄ˸µ ¾ÄÂÊ»·É »»Àʲ º²¶'À ¸² ÄÂĴ²ÆÄ´ Á·Æ Ë»·ºÃ»·²
ÊÄ¶Ê²Æ ´Â·¾»»ºÊ·²Ê²Æ »µ Á³»·¶Â² Á»² ʲ» 5 ¼²Â ¾¶²µ´Êij º»»ÊƲ³
with our gorgeous hi-riser sofa bed. or fabric. .23 Êij²ºÉ² ,´²ºÂ²À Á´»µÂÄÀ·É
Ê²Æ ÄÀÊ·º ʲ» 5 ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ ¾¶²µ´Êij .'14 ,»²À Á»² Ë»ÂÄ´ÂÄÆÄ´
Conveniently Ľ»¾´ÂľÃÂijľ ¸»³ Á·² ÁÊ»ºÊĸĵ ¸² ºÃ·²··Êĵ ¼»¸ ÁÄÀ º²¶ Á²µ ºËÊÄ
opens into two »»³ ¼»¸ ÁÊ»ÆÆ»·² ´»º½»Ê ºË»Â Ê²Æ ÄÀÊ·º Á¾»·· ¿ÄÂÄ´»»² Á»»¸ Á·Æ º²¶ ¾¶²µ´Êij
separate beds Á·Æ ºÊ»È²ĔËÉÄ··² º²¶ ÊÄ ,ºÊ»ºÊĸĵ
.ºÂ»»Æ ² ¸»² Á·² ,ĸ²³ »µ »»³ ÁºÃ²Ĕ ¼²·· Á»»¸
FRIEDMAN Full decorating service ÁÊ»ºÊĸĵ Á»»¸ Á·Æ ¶ÄË Ê²Ĕ ² ¼²Â Áʲ··Ä´ ÁĴ²ÆÄ´ Å»·Êĵ º»»È ÄÈÊ·É
DECORATORS å´Êij .ÁĴ²ÆÄ´ Á²³»¾²º »µ ¿»² Á³²¶ ¸»² É»º»ÊÉ ¼²Ã ² .Á²³»¾²º »µ ¼Ê·µ
We stock the latest fabrics and trims º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ´²ºÂ²À º²¶ ¾¶²µ ¿»² ÷¾Ë²³ ¿Äµ Å»·² Áʲ··Ä´ ºÊĶĴ
ÁÆ»·¾ºÂ² ¾²À 15 Á·² 12 ÁË»··È ºÊ»³·ÊĔ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ Á³²¶ ¼²Ã ² ,"Á¸»»¾·Èû·²"
For bedrooms, dining rooms »»³ Á»·Ë º²¶ ÊÄ .Áʲ» »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ÊÄÊ»ºÊĸĵ ² ÁÄ··Ä´ Äɲº ÊÄ ¸»² ³»·²
& living rooms »·· º¾»»ÈÊĵ Áº»»¶ÂĴľĴ Ä´»µÊÄ»ÊÆ Á³Ê²ºË Á¸²¾ ºÆʲµÄ´ ¿»² ÁÄÀ º¾²··
ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,º´»Â»»ĔÄ´ ¿»² º²¶'À »·¸² ºË»Â ¼²µ º²¶'À Êij² ,Ë»ÂÄ´ÂÄÆÄ´ Á»²
All work done on premises ÁµÂ»³Ä´·È ¿»Ëµ¹ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ »·¸² »·· º³»·¾´Ä´ ¼²µ º²¶'À ,ÌÀ² ¿Äµ ºÃ·²··Ä´
ÊÄ ¸»² Áʲ» Á·² ,ºÄ³ ² ·È Áº»»É º»À »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ê²Æ ¸»² ÊÄ ¸²
We ship to Florida »·· »·¸² ´»»ºË ² Á»² ºÊ²ĔËĴ»»² ÁÄ··Ä´ ¿»² ÁÄÀ º²¶ ,Á¾»·· Á»»¸ Á´ÄÉ Á²³»¾²º
¾²¸ ÊÄ ¸² Áº»»É º»À ÁµÂ»³Ä´ Êĵ² ,'»¹ ² ¿»² º²¶'À Êij² ,Á¸»»¾Ã»·² ºÆʲµÄ´
5124 13th Ave | 718-435-0514 | 718-436-2422 | www.friedmandecorators.com ¼»¾µÂÄ .Ã»Æ Á·² ºÂĶ »µ Å»·² Á»»¸ Á¸·À ĸ²³ ÄË»Êĺ»¾»À »µ Á»² ºÊ²ĔËĴ»»²
ÁÄ·· º»»ÊƲ³ Á²³»¾²º »µ ¿»² º²¶ ÃÄȲÊĔ ÁÄË»Êĺ»¾»À ² Å»·² ´»µÂĺʲ··
Áº²ºµ¾²··Ä´ ÊÄÀ ÁÄ´ÂÄʳ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ² ¼Ê·µ Êĵ»»² »·· Êĺ½»Ê ÁÄË»Êĺ»¾»À ÄÂĴ²ÆÄ´ 5 º¸²¾Ä´Ã»·Ê² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ²
Á²Ê»² ¸² ʲÆÄ´ Áº½Ä ¿Äµ Á·² ʲÊĺ ÊÄÀ ÄÊÄÊÄÀ ¼Ê·µ º»»ºË²³ ò·· »Ê·Ë¸µ ¸»² ¾¶²µ´Êij Á·² ,»Ä³ ²À²Â²º²·´ Á·Æ .ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ò··
Äʲľɷ ĺ»»Â²³ ·È ÁÄÀÄ ²» ¼»¸ ºÄ·· þ² Á˺ÂÄÀ ¾»»º ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÂ½»»È²³ Ľ»¾´ÂľÃÂijľ ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ ÊÄ
.ÁʻȻƲ Êĵ² Áº²µ¾²Ã ² þ² ÄÊĵ² ¼Ê·µ Á·² ,µ¾Ä¶ ² Êij² ,²Â·Ë ² ·È ÁÊ»ºÊĸĵ Ê²Æ ÄÀÊ·º
.ºÄ³Ê² ² ÃÄĔÄ º½»»Ê´Êĵ ¼»¾Â»»Ëʲ·· º²¶ ÊÄ
*** .ÊĺÄÊÊ²Æ ÄÊĺ½»»¾ ² Ê²Æ ¼²ÀĔ² Á»Ä´Ê²³ »¾Ĕ
*** ¿»Ê»·ºÉ²µ »»Àʲ Á³²¶ ,'15 Á»²
·ÁȯǷÀ ç ½¯Ç· Áº»¾Ä´ º²¶ ¾¶²µ´Êij ¸² º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ .ŲʺË
ÇÁ½ ¹¸µ ·¯³ ²¿¯»À´Ç ÇÁ¿¯Ç¸¯ ¾´Ã ¾¸¸±´ÅÀ¸´Ç¯ º²¶ Êĺ½»Ê Á'Ê²Æ ÁÄ»»ËÊÄ ¿»»³
¾¸¯ ·È¸½Á±¿¸¸Ç¯ ÀÁ ·Á´´'½ °¸´¯ ¹¯½Ã§ ¯ .¶¾¹À ÌÄ´·ËÀ Äû··Ä´ ² Á·Æ º²¶ ÊÄ ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À ¾¶²µ´Êij
¾º¯½ ÇÁÆǯ·È ·È¸¿ ʲ» ² Ê²Æ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÇĸĴ òµ ºÈÄ¾Ê²Æ ÊÄ ¸² ºÃ·²··Ä´
¸´´ Ƹ·¸»¯Ã§ ÇÁ¿¯Æ¸ÇÁ½¯ ¾¶²µ´Êij ¸² º´²¸Ä´ Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Á»² ÊÄ .ÁºÃ²Ĕ ¼²·· Á»»¸ Á·Æ Á»»´ÉÄ··² ¿»»³
·À´¯´´Á± ·Å¸¯ µ¸° ·¯³'½ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ĺ¾² ĺ·´ »µ Á»²" .ÁÊÄ·· ÁòËÄ´ Åʲµ º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² ºÊÄƺÂÄÊ²Æ ¼»¸ º²¶
ºÄ·· ÊÄ ¸² ºÄ˲ʺÃÄ´ ´²º»»ÊÆ ,"Áʲ··Ä´ ºÄº½»ÊĴ»¶ ÊÄ º¾²·· ,´Äº ÊÄ ·²·· ĸ²³ ľÄ»´»Ê² Á»»¸ ·È Á»»´É»Ê·È
ÄË»ÊÆ Ê»Æ² Ǿ² ºÀ·É ¼Ä¾Ã»³·È ÊIJʻ² ¿Äµ Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄÀÄÂû·Ê² ÁË»º»ÊÉ ² Áµ¾ÄÀ»»² º¾²··Ä´ º²¶
··»ºÉ² »·· Á·² Å»º »·· ÁĴ·Éĵƻ·² Á·² ÃÄÊ´Â²É Êĵ ³»·² ¼²ÀĔ² Áʲľɷ .º´²¸Ä´ ĔÀ²Êº º²¶ ,¿ÄºÃ»Ã ĵ²À²É ¿Äµ Á»² ¿Ä¾³²ÊĔ
»µ Á»² ÁĴ»ʵĴ»»Ê² º²¶ µÂ²¾Ã·Ê 建Ë»»² ºË»Â Á¾Ä·· ĺʻ²»¾² Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ·· ò·· º´²¸Ä´Ã»·Ê² ºË»Â º²¶ ÊÄ Ëº²½
Á»² ¼»·² Á·² ,ºÄÂÊĺ»² ÊIJɻÊÄÀ² Á½²À ·È ÊÄÉʲºË Á·² ÊÄ´ÂÄÊºË ÁÄÀ º'¶Âĺ'Ä´ Áº²É²··µ² Ã'¾¶²µ´Êij Á³²¶
·È ¼·¸Ê²Æ ² Á»² ,ÁºÄº»··»ºÉ² ÄÊĵ² ¼»² :ºÊľÉÊĵ º²¶ ĔÀ²Êº .¼²ÀĔ² ¿Äµ Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É ľ² ÁÆʲ··Ã»·Ê² Åʲµ'À ¸² .ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ
ÁÈĶƻ·² Á·² ,ʲ» ² Ê²Æ Á¾²·· »µ ÁÊÄºË Á²Ê»² Êĵ ,¾²À ¼²Ã ² º´²¸Ä´ Á»·Ë ³²¶ ¾»»·· ,ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Ã'ĔÀ²Êº ³»¾·È ¿»² ĵ»»³ Á·Æ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ¾Ä»È»Æ²
ÊIJɻÊÄÀ² ¿Äµ ÁË»··È ÁÄ»»Êij»»Ê ·È ĺôÊÄ »µ Á·Æ Ä»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¼²ÀĔ² ÁÄÀ·É²³ ·È Á»»¸ ¼»¾´ÄÀÀ·² ºÈ»² ºÄ·· ÃÄ Áº²É²··²µ² Ã'¾¶²µ´Êij Á·Æ »»Ã ,Áº»»¸
åɲ¸Â²Êº Ä´»º»»¸Â»»² ĺÃÊÄÀ òµ Á·² ² Êij² ,ÃÄȲÊĔ Á´»µ'ÊË·» ² ¸² ,ÁʲʷɲÊĔ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ ¼»·² Á·²
.ɾ²Æ ÁÄ·· ˺²½ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· Á»² ÃÄ»È º¾»»ºÊ·²Ä´ º²¶ Êĺ½»Ê ÊÄË»Êĺ»¾»À ,¼²ÀĔ² ¿·Ë Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ
µÂ²¾Ã·Ê ¸² ºÃ·²··Ä´ Á»·Ë º²¶'À ¼²ÂÊĵ º²¶ ¾¶²µ´Êij .¼·¸Ä´ ¿Äµ Á´ÄÉ ¸»² ÃÄ ¸² ²Ê³Ã Á»»É ºË»Â ¸»² ÃÄ Êij²
Á·² Êĺ»··º º»À ºÈ·Â²³ ¼»¸ º²¶ .ÁĴ²´Ä´Â»»Ê² ² ¼Ê·µ ÃÄȲÊĔ ² Á³²¶ ·È º¾Ä··Ä´Ã»·² ò·· ,ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ÃÄĔÄ ÁÄ··Ä´ ºË»Â
ÊIJɻÊÄÀ² ¿Äµ ÁÄĔÄ˺ ·È É·³Ã»ÄÆ ¸² º´»µ¾·Ë²³ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ
²»µ»À ÊIJɻÊÄÀ² Á² .¿ÄºÃ»Ã ÁË»º»¾²Ĕ åÄ¾Ê²Æ ÄÊÄÊÄÀ" ÁĴ²´²³ ¸»² Á²Ê»² lhkxdwh xbdvc whqm thdd_wdh `wc nds ns_wg
ºÂ·²É² Á² ¸² Êij² º¸»»·· ´Â·ËʲÆû·² åÊĺ»² »µ ˺²½ "¼²ÀĔ² ¿Äµ Á·Æ ÁĴ·È
º²¶ ÁÃ·Ê »µ º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ º²¶ ò·· ,Ê·ºÂÄ´² Ä»´ÊÄÂÄ ÄË»À²º² ľ²Â²»È²Â nqmdvqao_ eh_ wqgohdd wqb
¾²È ² Á·² ,³·º·» ·È º½»»Ê´Êĵ ¼»·² Á·² ĺʻ²»¾² ÄË»²ÄĔ²Ê»»² Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² pbk_v hb ghm nqm_edu
ĺÀ²²³ ´Â·Ê»´ÄÊ ÄÂÄ´»»² Ä»»¸ ·¾»Æ²
.ÊÄÈľĔ ºÄÂÊĺ»² ÄÊľ·Ĕ²Ĕ ÄÊĵ² ¼²ÀĔ² ¿Äµ û·² ²» º´¾²Æ Á²Ê»² ¸² Á´²¸ !gda wqhhe nskqc p_dd ns_wg qwqeod_ ghm nskqc ihe goqv wh_
Á»»ĔÀ²É ÄÂĵ»³Ê²Æ-ÄË»Ã·Ê Á»»² ,'15 Á»² ºÄº½»¾ÆÊ²Æ ¼»¸ º²¶ »¸ ò·· ·È
Á·Æ ¾»»º þ² º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ¼»¸ º²¶ ò·· ¼²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ µÂ²ºË·È ¸»² ò·· qjhkwdg_o ,njqw` nd_ nqk`h_ ,e_o qahboqohw ,ngpdc :w_s n`_c whm
Éľ³") ´Â·´Ä··²³ ÁºÃ»··»ºÉ² ÄÈʲ··Ë ² ²À²³² »µ º»À ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ hb nds nwqb_ ,nj_m p_o ,nah_dw_` du ,n_xvqsoh_ nwqhd_ ,vhg_h`hgo_
ÁÄÂĸ ÃÂijľ ÄÈʲ··Ë ,"ÊĺÄÀ ÷·»»¾ ÊĵÂľ Ä´»Ê³»² »µ Á·² ĻȲʺû»Àµ²
ºÄÂÊĺ»² ÄÊÄÊÄÀ ºÈ·ÂÄ´ º²¶ (´»º½»·· i_p _ i_o nd_ ,npwhdo ,wdxqws gdk` ,wqvdu ,n_xhqkdvwhu phs
ÁµÂ»³Ê²Æ ·¾»Æ² ¼»¸ º²¶ Á·² Áº»»É½»¾´ÄÀ .º¾Ä·· »µ Á·Æ
¼·¸Ê²Æ ² Á»² ÃÊĺʲĔÄÊ Äû··Ä´ º»À ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ĔÀ²Êº º²¶ ¼»·² gskqc p_dd ,ns_kx nqoqv du pkdps_v nqmdv_`ohhw_ whm n`_c ihd_
Á·² º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ² ÄÃ²Ê »µ ÁÈĶ·ÈÆ»·² Ä´»ÃÄÀ¾´ÄÊ »µ Á½²À ºË»Â ÊÄÀ ºÄ·· !n`_c c_oc gqdd wh_ gwh`dws - i_p_ wqhhe
.ÊIJɻÊÄÀ² ÁË»··È ÁÄ»»ÊÄ´»ÊÉ ÁÄ»»¸Â² ÃÄ»Èɲà ÁƲËĔ² òµ ¸² ´Â·´»ºÄºË²³
¸Â·² ºÃ»Ë" Áû»¶Ä´ º²¶ Á»»ĔÀ²É Êĵ »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¼²ÀĔ² ¿Äµ Êĺ·² ,718-387-6994 "«¨ :¢®²
ÁºÂÄ´² ÄË»Ã·Ê »·¸² »·· º¸»»·· ÃÄ ."ºË»Â ºÄ·· òµ ¾»»·· ,ÁÃÄÊĺ»² ÊIJɻÊÄÀ² 845-246-0674 £«ª¨ - 718-436-8623 ®"
Á»² ¿ÄºÃ»Ã Á»»¾Â² Áº»»Ê³ ² ÁƲËÄ´ Á³²¶
!²¬¢ª£ ©¢ª ¬ ¢
:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
ENHANCE Choose from ,Êĺ½»Ê Êĵ ÁÄ·· ÁÄÀ·Éû·Ê² ÊÄÀ ºÄ·· Á¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ² º´»ºÄºË²³ ²À²³²
YOUR HOME genuine leather ºÄ·· ,ÃÂÄ »ÊÆÄ˸µ ¾ÄÂÊ»·É »»Àʲ º²¶'À ¸² ÄÂĴ²ÆÄ´ Á·Æ Ë»·ºÃ»·²
ÊÄ¶Ê²Æ ´Â·¾»»ºÊ·²Ê²Æ »µ Á³»·¶Â² Á»² ʲ» 5 ¼²Â ¾¶²µ´Êij º»»ÊƲ³
with our gorgeous hi-riser sofa bed. or fabric. .23 Êij²ºÉ² ,´²ºÂ²À Á´»µÂÄÀ·É
Ê²Æ ÄÀÊ·º ʲ» 5 ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ ¾¶²µ´Êij .'14 ,»²À Á»² Ë»ÂÄ´ÂÄÆÄ´
Conveniently Ľ»¾´ÂľÃÂijľ ¸»³ Á·² ÁÊ»ºÊĸĵ ¸² ºÃ·²··Êĵ ¼»¸ ÁÄÀ º²¶ Á²µ ºËÊÄ
opens into two »»³ ¼»¸ ÁÊ»ÆÆ»·² ´»º½»Ê ºË»Â Ê²Æ ÄÀÊ·º Á¾»·· ¿ÄÂÄ´»»² Á»»¸ Á·Æ º²¶ ¾¶²µ´Êij
separate beds Á·Æ ºÊ»È²ĔËÉÄ··² º²¶ ÊÄ ,ºÊ»ºÊĸĵ
.ºÂ»»Æ ² ¸»² Á·² ,ĸ²³ »µ »»³ ÁºÃ²Ĕ ¼²·· Á»»¸
FRIEDMAN Full decorating service ÁÊ»ºÊĸĵ Á»»¸ Á·Æ ¶ÄË Ê²Ĕ ² ¼²Â Áʲ··Ä´ ÁĴ²ÆÄ´ Å»·Êĵ º»»È ÄÈÊ·É
DECORATORS å´Êij .ÁĴ²ÆÄ´ Á²³»¾²º »µ ¿»² Á³²¶ ¸»² É»º»ÊÉ ¼²Ã ² .Á²³»¾²º »µ ¼Ê·µ
We stock the latest fabrics and trims º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ´²ºÂ²À º²¶ ¾¶²µ ¿»² ÷¾Ë²³ ¿Äµ Å»·² Áʲ··Ä´ ºÊĶĴ
ÁÆ»·¾ºÂ² ¾²À 15 Á·² 12 ÁË»··È ºÊ»³·ÊĔ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ Á³²¶ ¼²Ã ² ,"Á¸»»¾·Èû·²"
For bedrooms, dining rooms »»³ Á»·Ë º²¶ ÊÄ .Áʲ» »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ÊÄÊ»ºÊĸĵ ² ÁÄ··Ä´ Äɲº ÊÄ ¸»² ³»·²
& living rooms »·· º¾»»ÈÊĵ Áº»»¶ÂĴľĴ Ä´»µÊÄ»ÊÆ Á³Ê²ºË Á¸²¾ ºÆʲµÄ´ ¿»² ÁÄÀ º¾²··
ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,º´»Â»»ĔÄ´ ¿»² º²¶'À »·¸² ºË»Â ¼²µ º²¶'À Êij² ,Ë»ÂÄ´ÂÄÆÄ´ Á»²
All work done on premises ÁµÂ»³Ä´·È ¿»Ëµ¹ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ »·¸² »·· º³»·¾´Ä´ ¼²µ º²¶'À ,ÌÀ² ¿Äµ ºÃ·²··Ä´
ÊÄ ¸»² Áʲ» Á·² ,ºÄ³ ² ·È Áº»»É º»À »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ê²Æ ¸»² ÊÄ ¸²
We ship to Florida »·· »·¸² ´»»ºË ² Á»² ºÊ²ĔËĴ»»² ÁÄ··Ä´ ¿»² ÁÄÀ º²¶ ,Á¾»·· Á»»¸ Á´ÄÉ Á²³»¾²º
¾²¸ ÊÄ ¸² Áº»»É º»À ÁµÂ»³Ä´ Êĵ² ,'»¹ ² ¿»² º²¶'À Êij² ,Á¸»»¾Ã»·² ºÆʲµÄ´
5124 13th Ave | 718-435-0514 | 718-436-2422 | www.friedmandecorators.com ¼»¾µÂÄ .Ã»Æ Á·² ºÂĶ »µ Å»·² Á»»¸ Á¸·À ĸ²³ ÄË»Êĺ»¾»À »µ Á»² ºÊ²ĔËĴ»»²
ÁÄ·· º»»ÊƲ³ Á²³»¾²º »µ ¿»² º²¶ ÃÄȲÊĔ ÁÄË»Êĺ»¾»À ² Å»·² ´»µÂĺʲ··
Áº²ºµ¾²··Ä´ ÊÄÀ ÁÄ´ÂÄʳ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ² ¼Ê·µ Êĵ»»² »·· Êĺ½»Ê ÁÄË»Êĺ»¾»À ÄÂĴ²ÆÄ´ 5 º¸²¾Ä´Ã»·Ê² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ²
Á²Ê»² ¸² ʲÆÄ´ Áº½Ä ¿Äµ Á·² ʲÊĺ ÊÄÀ ÄÊÄÊÄÀ ¼Ê·µ º»»ºË²³ ò·· »Ê·Ë¸µ ¸»² ¾¶²µ´Êij Á·² ,»Ä³ ²À²Â²º²·´ Á·Æ .ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ò··
Äʲľɷ ĺ»»Â²³ ·È ÁÄÀÄ ²» ¼»¸ ºÄ·· þ² Á˺ÂÄÀ ¾»»º ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÂ½»»È²³ Ľ»¾´ÂľÃÂijľ ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ ÊÄ
.ÁʻȻƲ Êĵ² Áº²µ¾²Ã ² þ² ÄÊĵ² ¼Ê·µ Á·² ,µ¾Ä¶ ² Êij² ,²Â·Ë ² ·È ÁÊ»ºÊĸĵ Ê²Æ ÄÀÊ·º
.ºÄ³Ê² ² ÃÄĔÄ º½»»Ê´Êĵ ¼»¾Â»»Ëʲ·· º²¶ ÊÄ
*** .ÊĺÄÊÊ²Æ ÄÊĺ½»»¾ ² Ê²Æ ¼²ÀĔ² Á»Ä´Ê²³ »¾Ĕ
*** ¿»Ê»·ºÉ²µ »»Àʲ Á³²¶ ,'15 Á»²
·ÁȯǷÀ ç ½¯Ç· Áº»¾Ä´ º²¶ ¾¶²µ´Êij ¸² º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ .ŲʺË
ÇÁ½ ¹¸µ ·¯³ ²¿¯»À´Ç ÇÁ¿¯Ç¸¯ ¾´Ã ¾¸¸±´ÅÀ¸´Ç¯ º²¶ Êĺ½»Ê Á'Ê²Æ ÁÄ»»ËÊÄ ¿»»³
¾¸¯ ·È¸½Á±¿¸¸Ç¯ ÀÁ ·Á´´'½ °¸´¯ ¹¯½Ã§ ¯ .¶¾¹À ÌÄ´·ËÀ Äû··Ä´ ² Á·Æ º²¶ ÊÄ ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À ¾¶²µ´Êij
¾º¯½ ÇÁÆǯ·È ·È¸¿ ʲ» ² Ê²Æ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÇĸĴ òµ ºÈÄ¾Ê²Æ ÊÄ ¸² ºÃ·²··Ä´
¸´´ Ƹ·¸»¯Ã§ ÇÁ¿¯Æ¸ÇÁ½¯ ¾¶²µ´Êij ¸² º´²¸Ä´ Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Á»² ÊÄ .ÁºÃ²Ĕ ¼²·· Á»»¸ Á·Æ Á»»´ÉÄ··² ¿»»³
·À´¯´´Á± ·Å¸¯ µ¸° ·¯³'½ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ĺ¾² ĺ·´ »µ Á»²" .ÁÊÄ·· ÁòËÄ´ Åʲµ º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² ºÊÄƺÂÄÊ²Æ ¼»¸ º²¶
ºÄ·· ÊÄ ¸² ºÄ˲ʺÃÄ´ ´²º»»ÊÆ ,"Áʲ··Ä´ ºÄº½»ÊĴ»¶ ÊÄ º¾²·· ,´Äº ÊÄ ·²·· ĸ²³ ľÄ»´»Ê² Á»»¸ ·È Á»»´É»Ê·È
ÄË»ÊÆ Ê»Æ² Ǿ² ºÀ·É ¼Ä¾Ã»³·È ÊIJʻ² ¿Äµ Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄÀÄÂû·Ê² ÁË»º»ÊÉ ² Áµ¾ÄÀ»»² º¾²··Ä´ º²¶
··»ºÉ² »·· Á·² Å»º »·· ÁĴ·Éĵƻ·² Á·² ÃÄÊ´Â²É Êĵ ³»·² ¼²ÀĔ² Áʲľɷ .º´²¸Ä´ ĔÀ²Êº º²¶ ,¿ÄºÃ»Ã ĵ²À²É ¿Äµ Á»² ¿Ä¾³²ÊĔ
»µ Á»² ÁĴ»ʵĴ»»Ê² º²¶ µÂ²¾Ã·Ê 建Ë»»² ºË»Â Á¾Ä·· ĺʻ²»¾² Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ·· ò·· º´²¸Ä´Ã»·Ê² ºË»Â º²¶ ÊÄ Ëº²½
Á»² ¼»·² Á·² ,ºÄÂÊĺ»² ÊIJɻÊÄÀ² Á½²À ·È ÊÄÉʲºË Á·² ÊÄ´ÂÄÊºË ÁÄÀ º'¶Âĺ'Ä´ Áº²É²··µ² Ã'¾¶²µ´Êij Á³²¶
·È ¼·¸Ê²Æ ² Á»² ,ÁºÄº»··»ºÉ² ÄÊĵ² ¼»² :ºÊľÉÊĵ º²¶ ĔÀ²Êº .¼²ÀĔ² ¿Äµ Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É ľ² ÁÆʲ··Ã»·Ê² Åʲµ'À ¸² .ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ
ÁÈĶƻ·² Á·² ,ʲ» ² Ê²Æ Á¾²·· »µ ÁÊÄºË Á²Ê»² Êĵ ,¾²À ¼²Ã ² º´²¸Ä´ Á»·Ë ³²¶ ¾»»·· ,ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Ã'ĔÀ²Êº ³»¾·È ¿»² ĵ»»³ Á·Æ ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ¾Ä»È»Æ²
ÊIJɻÊÄÀ² ¿Äµ ÁË»··È ÁÄ»»Êij»»Ê ·È ĺôÊÄ »µ Á·Æ Ä»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¼²ÀĔ² ÁÄÀ·É²³ ·È Á»»¸ ¼»¾´ÄÀÀ·² ºÈ»² ºÄ·· ÃÄ Áº²É²··²µ² Ã'¾¶²µ´Êij Á·Æ »»Ã ,Áº»»¸
åɲ¸Â²Êº Ä´»º»»¸Â»»² ĺÃÊÄÀ òµ Á·² ² Êij² ,ÃÄȲÊĔ Á´»µ'ÊË·» ² ¸² ,ÁʲʷɲÊĔ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ ¼»·² Á·²
.ɾ²Æ ÁÄ·· ˺²½ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ò·· Á»² ÃÄ»È º¾»»ºÊ·²Ä´ º²¶ Êĺ½»Ê ÊÄË»Êĺ»¾»À ,¼²ÀĔ² ¿·Ë Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ
µÂ²¾Ã·Ê ¸² ºÃ·²··Ä´ Á»·Ë º²¶'À ¼²ÂÊĵ º²¶ ¾¶²µ´Êij .¼·¸Ä´ ¿Äµ Á´ÄÉ ¸»² ÃÄ ¸² ²Ê³Ã Á»»É ºË»Â ¸»² ÃÄ Êij²
Á·² Êĺ»··º º»À ºÈ·Â²³ ¼»¸ º²¶ .ÁĴ²´Ä´Â»»Ê² ² ¼Ê·µ ÃÄȲÊĔ ² Á³²¶ ·È º¾Ä··Ä´Ã»·² ò·· ,ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ÃÄĔÄ ÁÄ··Ä´ ºË»Â
ÊIJɻÊÄÀ² ¿Äµ ÁÄĔÄ˺ ·È É·³Ã»ÄÆ ¸² º´»µ¾·Ë²³ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ
²»µ»À ÊIJɻÊÄÀ² Á² .¿ÄºÃ»Ã ÁË»º»¾²Ĕ åÄ¾Ê²Æ ÄÊÄÊÄÀ" ÁĴ²´²³ ¸»² Á²Ê»² lhkxdwh xbdvc whqm thdd_wdh `wc nds ns_wg
ºÂ·²É² Á² ¸² Êij² º¸»»·· ´Â·ËʲÆû·² åÊĺ»² »µ ˺²½ "¼²ÀĔ² ¿Äµ Á·Æ ÁĴ·È
º²¶ ÁÃ·Ê »µ º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ º²¶ ò·· ,Ê·ºÂÄ´² Ä»´ÊÄÂÄ ÄË»À²º² ľ²Â²»È²Â nqmdvqao_ eh_ wqgohdd wqb
¾²È ² Á·² ,³·º·» ·È º½»»Ê´Êĵ ¼»·² Á·² ĺʻ²»¾² ÄË»²ÄĔ²Ê»»² Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² pbk_v hb ghm nqm_edu
ĺÀ²²³ ´Â·Ê»´ÄÊ ÄÂÄ´»»² Ä»»¸ ·¾»Æ²
.ÊÄÈľĔ ºÄÂÊĺ»² ÄÊľ·Ĕ²Ĕ ÄÊĵ² ¼²ÀĔ² ¿Äµ û·² ²» º´¾²Æ Á²Ê»² ¸² Á´²¸ !gda wqhhe nskqc p_dd ns_wg qwqeod_ ghm nskqc ihe goqv wh_
Á»»ĔÀ²É ÄÂĵ»³Ê²Æ-ÄË»Ã·Ê Á»»² ,'15 Á»² ºÄº½»¾ÆÊ²Æ ¼»¸ º²¶ »¸ ò·· ·È
Á·Æ ¾»»º þ² º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ¼»¸ º²¶ ò·· ¼²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ µÂ²ºË·È ¸»² ò·· qjhkwdg_o ,njqw` nd_ nqk`h_ ,e_o qahboqohw ,ngpdc :w_s n`_c whm
Éľ³") ´Â·´Ä··²³ ÁºÃ»··»ºÉ² ÄÈʲ··Ë ² ²À²³² »µ º»À ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ hb nds nwqb_ ,nj_m p_o ,nah_dw_` du ,n_xvqsoh_ nwqhd_ ,vhg_h`hgo_
ÁÄÂĸ ÃÂijľ ÄÈʲ··Ë ,"ÊĺÄÀ ÷·»»¾ ÊĵÂľ Ä´»Ê³»² »µ Á·² ĻȲʺû»Àµ²
ºÄÂÊĺ»² ÄÊÄÊÄÀ ºÈ·ÂÄ´ º²¶ (´»º½»·· i_p _ i_o nd_ ,npwhdo ,wdxqws gdk` ,wqvdu ,n_xhqkdvwhu phs
ÁµÂ»³Ê²Æ ·¾»Æ² ¼»¸ º²¶ Á·² Áº»»É½»¾´ÄÀ .º¾Ä·· »µ Á·Æ
¼·¸Ê²Æ ² Á»² ÃÊĺʲĔÄÊ Äû··Ä´ º»À ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ĔÀ²Êº º²¶ ¼»·² gskqc p_dd ,ns_kx nqoqv du pkdps_v nqmdv_`ohhw_ whm n`_c ihd_
Á·² º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ² ÄÃ²Ê »µ ÁÈĶ·ÈÆ»·² Ä´»ÃÄÀ¾´ÄÊ »µ Á½²À ºË»Â ÊÄÀ ºÄ·· !n`_c c_oc gqdd wh_ gwh`dws - i_p_ wqhhe
.ÊIJɻÊÄÀ² ÁË»··È ÁÄ»»ÊÄ´»ÊÉ ÁÄ»»¸Â² ÃÄ»Èɲà ÁƲËĔ² òµ ¸² ´Â·´»ºÄºË²³
¸Â·² ºÃ»Ë" Áû»¶Ä´ º²¶ Á»»ĔÀ²É Êĵ »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¼²ÀĔ² ¿Äµ Êĺ·² ,718-387-6994 "«¨ :¢®²
ÁºÂÄ´² ÄË»Ã·Ê »·¸² »·· º¸»»·· ÃÄ ."ºË»Â ºÄ·· òµ ¾»»·· ,ÁÃÄÊĺ»² ÊIJɻÊÄÀ² 845-246-0674 £«ª¨ - 718-436-8623 ®"
Á»² ¿ÄºÃ»Ã Á»»¾Â² Áº»»Ê³ ² ÁƲËÄ´ Á³²¶
!²¬¢ª£ ©¢ª ¬ ¢
