Page 16 - News Report - די צייטונג
P. 16
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 20, '17 • • ¶"ÁÈÉ ,¶¿ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
Á»² ĔÀ²Êº Á·Æ º²³Ê²Æ ÁºËÊÄ ¿Äµ Á´ÄÉ ¿Äµ½²Â Êij² ,º²³Ê²Æ ĔÀ²Êº Á´»µÊÄ»ÊÆ Á¾²Â²»È²Â ¿Äµ ³»¾·È ºÊ»Â»À»ÊÉûµ (15 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
ÁÄÀ·É²³ ºÈ»² º²¶ »²··²¶ Êij² ,ʲ·Â²» Á½²·· Ľ»¾ºÄ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ »·· »µ ¸»² Á·² ,ÊĵÂľû·² »µ Á·Æ ¿²ºËĔ²
ĔÀ²Êº ¿Äµ Á´ÄÉ ¾»»ºÊ·² ÁºËÊÄ ¿Äµ òµ ò·· º²³Ê²Æ ¿Ä»»Â ² Áµ¾²ÀÄ´ É»Ê·È Á·Æ Áº²³Ê²Æ Ä´»µÊÄ»ÊÆ 2 »µ »·· ij¾Ä¸ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,ÇĸĴ ¿Äµ Á»² ÁĴ·ÊĵÂÄ
ÁÄÀ·ÂĴ»»Ê² ¼»·² ÊÄ º²¶ ¾²À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »»Êµ ¿·À»Â»À ÁÄ··Ä´
.º²³Ê²Æ ,²ÄÊ²É Á·ÆÈ ,µ²Ëº Á·Æ ÊĵÂľû·² .ĔÀ²Êº º»À ºÂĽÄÊÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ò·· Áʲº²ÂÄÃ
² Á³Ä´Ä´Ä´ º²¶ Á²Ãº²·· Êĺ½»Ê Á»»É ºË»Â ÁÄÂĸ òµ ò·· ,²¾Ä·¸ÄÂÄ·· ¿Äµ Á³Ä´Ä´½²Â º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² »µ Á·Æ Á½»·Ê³Ä´ »µ
Á½»´Â»² ºÄ·· ÊÄ Á·² ¾ÄºËĔ² Á´»¾»»··º»»È »·· ÁĸĴû·² º²¶ ,ÊĵÂľ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À å·ÈĔ² ´»¾»»··º»»È »²··²¶ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á¸»··Ä´Â² ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ´»µÂÄû·· ,ú»ÄºÃ
Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ ÊÄ¶Ê²Æ Á¾·Æ ² Áº¾²¶Ĕ² ,º½»ÊÄ´ Á»² Á»»´½Ê·µ ʲ» Á»·Ë ÁÄÉ Ã²µ ÃÄ Ê²Æ ¶ÄË Ä½»¾ºÄ ,»Ã»¾²Ĕ »µ Á¾ÄºË
¾²¸ º²³Ê²Æ ÊÄ´»¾»»··º»»È Êĵ »È ºÂÄÉÄ´ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ ¼»¸ º²¶ ²¾»ÀÀ ÊÄ .ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»´Â»»Ê² ºÆʲµÄ´ º²¶ .ÃÂÄÊ·Ë»² Ê»ÄɲÀ²³² »µ Á»²
ºÄ·· ÊÄ ³»·² Á·² ,ÁÊÄ·· ºÊÄ´Ä¾Ê²Æ ÁÄÀÄÂĴ²À·² ¿Äµ Á·Æ ÁÄ»»ÊµÃ»·Ê² ÁĴ·À»·È Ä»»Â »µ ¸² º´²¸Ä´ º²¶
Á²µ ÃÄ ºÄ·· ĔÀ²Êº Á´ÄÉ Á¾»»ºÊ·² »µ ÁľµÂ²¶²³ ÁÆʲµ »»¸ ÁÄ·· º²¾ÄĔ² º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² Á¾²ÊĵÄÆ ² Áʻʲ´»² ***
¾»Æ·È ºÀÄ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »È Ä´²ÊÆ Ã'ĔÀ²Êº ¸² ºÊľÉÊĵ º²¶ ò·· ¾»»ºÊ·²
.ÁÊÄ·· ºÊ»¾ÄĔ² Êĺ»»·· ÁĴ²´Ä´ ¸»² º²³Ê²Æ Ä´»µÊÄ»ÊÆ ¾Á'°¿± ǯà Á±¯»Æ¿¯
.¼»¸ Ê²Æ º½²À ²Ç¯Æ ·¸²ÁÇÆ
*** Á² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² Á³²¶ ú»ÄºÃ Ľ»¾ºÄ .º³»·¾ÊÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² º½²À Á»»¸ »·· Á¸Å¯½Ç¯Ã¿¸¯
ĔÀ²Êº ¿Ä»»Â ¿Äµ Á´ÄÉ ¼»·² Ä´²¾É² þ² Áʲ··Ä´ º»ÀºË²³ ¸»² Á²Ãº²··
·¯³ ".¸¸¯ .¸° .ÂÁ" ,Éʲ» ·»Â ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,º²³Ê²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ Êĺ½»Ê Êľ²ÊĵÄÆ ÀÁ¸Å¿¯·À ¾¸»¯µ¯± ¸¸°
ÁȸÀ´Ç ·ÆÁ²Á±Ã¸´¯ ò·· ,º»ÄºÃ Á²º´Â»Ë²·· Á·² Ä»Âʲƻ¾²É ÊÄ ¸² Êĵ·²·· Á»»É ºË»Â ¸»² ,²À²³²
Á¸Å¯Ç¸Ã§ À¿¯Æ ǯ°¯º Á¾²ÊĵÄÆ ¿·È ÁĴ²´Ä´ ¸»² ¼·¸Ä´ ÊÄ»»¸ ĔÀ²Êº ¿Äµ Á´ÄÉ º¾»»ºÊ·²Ä´ º²¶ 12 ÁÄÂĸ ,²»»¶² Á·Æ ´Â·µ¾ÄÀ ² Á»²
,¾Äº²Äà Á»² ºÊ²³²Ê ÃÀ»Ä˸µ Êĺ½»Ê ĺÃÂÊÄ Å»·² Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ¿»³Â´
Á¸»»··²³ º²¶Ä´ º²¶ ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ º¾»»ºÊ·²Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Á²º´Â»Ë²·· .º²³Ê²Æ ¼»¸ Á´»¾»»º²³ ³»¾·È ÃÄ´²¾É ľ²ÊĵÄÆ
¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ å»˲À Á´»»¾·È»»Ê² ĻȲʻĔÃÂ²É ² Á»²
Ļʺ÷µÂ»² Äʲľɷ ÄË»Ã·Ê ¸² ² Å»·² ÊÄ¶Ê²Æ ² Áº¾²¶Ĕ² ºÆʲµÄ´ ÃÂĺô»Â»»·· Á»² ÃĔÀ²Ĕ Á»¾²¸²´ Å»·² ÃÄÉ
ÁÄ··Ä´ ´»ºÄº ÁÄÂĸ ĺÀ²²³ ºÄ'³Â´'Ä´ º²¶ ò·· ,ú»ÄºÃ 5
Á·Æ ĻȲÀʲÆ»² µÊ²É º»µÄÊÉ
º¾Ä´ ÄÊĵ² Á·² ʲ³²½ º»À Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ Ê帻·º
º¾²È²³ Á·² Á»¾²¸²´ ºÆ»·ÉÄ´
ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ÁÄÂĸ Ì·³»Â´ »µ .ÃĔÀ²Ĕ »µ »»³
'14 ,ºÃ·´»·² Á·Æ ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
Ã'»º·Ĕ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È º¾»ÈÄ´
.'17 ,»¾·» ¸»³
Á»² ÁÃÄÊĺ»² Ãĸ»³ Ä»´ÊÄÂÄ ÁʲÆĴû·Ê² ÁÄÂĸ ¿»³Â´ »µ
Ľ»¾ºÄ Á»² ²µ»Ê²¾Æ Á·Æ
²À²³² »µ Ê²Æ ÄÉ»ÊÄÀ² ,²»»¶² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ú»ÄºÃ
.²º·» Á·² ²µ²Ê²¾²É ,µÂ²¾»ÊÄÀ
'10 Á»² º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ¸² ,¿Ä»»²Â»² ÁºÄ³Ê² Á´Ä¾Æ »»¸
»µ Á'º»À ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ»»²
ò·· ¼²ÀĔ² Á² º´»ºÄºË²³ Á»¾²¸²´ »µ Á·Æ Êĺ»»³Ê²
Áĸ ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ¸² ĻȲºÃ
µÂ²¾Ã·Ê Ê²Æ Á³Ä´Ä´ º²¶ »µ »»³ º·º Êĺ»»··È Êĵ ò··
»·¸² ¼»¸ ÊÄ º²¶ Êĵ² ÃĔÀ²Ĕ
Á·Æ ¾»»º Áû·Ê´ ² Å»·² ¾²ÊºÂ²É ¾²¸ Êĺ»»³Ê² Êĵ ¸² º¾ÄºËÄ´
³Â´ Êĺ»»··È Êĵ ò·· Áĸ ºË»Â
.¿·»Â²Ê·² ÊIJɻÊÄÀ² »µ º´»»¾Ä´Â»»Ê² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· º·º
»»¸ Á³²¶ »·¸² .ÄÉ»˲À »µ
² ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ĻȲÀʲÆ»² »µ ºĔ²½Ä´Æ»·²
ÃµÊ²É º»³Äµ Á·² º»µÄÊÉ »µ Á·Æ
º²¶ ò·· Ê·ÃÀ ÁÄÀ»»¶Ä´ åÄ´Æ»·Ê² ¼²ÂÊĵ ÃÄ Á³²¶ Á·²
º»µÄÊÉ Ä˾²Æ Å»·² º´»»¾
ÄË»Ã·Ê »µ Á»² ºÄ³Ê²Ä´ »»¸ Á³²¶ ¿Äµ º»À ò·· ,õʲÉ
Á½²¸ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÆ»·ÉĴ»»²
Ļʺ÷µÂ»² ÄʲľɷÂ
.ú»ÄºÃ Ľ»¾ºÄ Á»²
Á·² ÃĔ»Äº ÄÀ»»¶Ä´ ÁĔ²½·ÈÆ»·²
***
¼»·² Á·² ÁºÂÄÀ·É²µ ÁľÀ²¸
ÇÁ·º¸Ç ÇÁ»¯ÇÁ²ÁÃ
.'09 Á»² ¼²Â þ»ÄÀ-»² "ÁÄ'³Â´" Áµ¸¸Ç Á¸¸¿ ç ¯ ·»Á·È
ç ½¯Ç· ¾´Ã ·¯°Ç¯Ã
µÂ²¾Ã·Ê ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ òµ
Êĺ½»Ê Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ
Á² Á»² ÁĴ»ʵĴ»»Ê² º²¶ º²¶ »²··²¶ Á·Æ Á²Ãº²·· É»Êĵ
Êĵ ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ ´²ºÃ»µ
ɲʺ ¿·»Â²Ê·² ÊIJɻÊÄÀ² Á·Æ º²³Ê²Æ ĸ»»Ê ÊÄË»ÊÆ
º²¶ ò·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Ľ»¾ÂÄ Á·² ʲ³²½ º»À ÄÀÊ»Æ ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»´Â»»Ê² ºÆʲµÄ´
¼»·² ¸»² ¼²··º»À
åÄ´Æ»·² º²¶ òµ .ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ¾»»·· ,¾²Â²»È·º»ºÃ²ÉÀ·²
ÃÄ ¸² ʲ¾É ÊÄ»»¸ ºÄ¸'À
ľ²Â²»È²Â ÄÀ»º»´Ä¾ º´ÂÄʳ
ľ² »µ Êij² ,Á´Ê²¸ º»»¶ÊĽ»¸
åĴʻƲ ºË»Â ÁÄÂĸ Á¸»»··²³
å»Àµ² ²À²³² »µ Ê²Æ ÁÄÀ·É
¿Äµ ºÃ²ÆÄ´ º²¶ ĻȲʺûÂ
ÁÃ·Ê »µ Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ ·È ÷¾Ë²³
.ÄÀÊ»Æ ÄÂÄ» ÁÆ»·É·ÈĔ²
Á»·Ë Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ
ÄË»Ã·Ê ¸² º´»µ¾·Ë²³ ´Â²¾
å²»¾»À ºÉ»ËÄ´ Á³²¶ ĺÀ²²³
ò·· ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É Áʲ¾²µ ÁÄÂ
»µ ·È ÁÄÀ·É² º¾²¸Ä´ º²¶
»µ Á»² Á²Ë»ÄµÂ·²Æ Á²ºÂ»¾É
ºÂ»µÄ´ º²¶ Á²ºÂ»¾É ÁÄ·· º»»È
ò·· Ê·ºÂÄ´² ´Â·Ê»´ÄÊ ² Å»·²
·È ´Ä·· ¿Äµ ºÊĺ½»»¾Ê²Æ º²¶
åĺ»² ¿·»Â²Ê·² »µ ÁÆ»·ÉʲÆ
.ÁÃ·Ê »µ Ê²Æ ÁÃÄÊ
***
:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
Á»² ĔÀ²Êº Á·Æ º²³Ê²Æ ÁºËÊÄ ¿Äµ Á´ÄÉ ¿Äµ½²Â Êij² ,º²³Ê²Æ ĔÀ²Êº Á´»µÊÄ»ÊÆ Á¾²Â²»È²Â ¿Äµ ³»¾·È ºÊ»Â»À»ÊÉûµ (15 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
ÁÄÀ·É²³ ºÈ»² º²¶ »²··²¶ Êij² ,ʲ·Â²» Á½²·· Ľ»¾ºÄ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ »·· »µ ¸»² Á·² ,ÊĵÂľû·² »µ Á·Æ ¿²ºËĔ²
ĔÀ²Êº ¿Äµ Á´ÄÉ ¾»»ºÊ·² ÁºËÊÄ ¿Äµ òµ ò·· º²³Ê²Æ ¿Ä»»Â ² Áµ¾²ÀÄ´ É»Ê·È Á·Æ Áº²³Ê²Æ Ä´»µÊÄ»ÊÆ 2 »µ »·· ij¾Ä¸ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,ÇĸĴ ¿Äµ Á»² ÁĴ·ÊĵÂÄ
ÁÄÀ·ÂĴ»»Ê² ¼»·² ÊÄ º²¶ ¾²À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »»Êµ ¿·À»Â»À ÁÄ··Ä´
.º²³Ê²Æ ,²ÄÊ²É Á·ÆÈ ,µ²Ëº Á·Æ ÊĵÂľû·² .ĔÀ²Êº º»À ºÂĽÄÊÄ´ ¼»¸ Á³²¶ ò·· Áʲº²ÂÄÃ
² Á³Ä´Ä´Ä´ º²¶ Á²Ãº²·· Êĺ½»Ê Á»»É ºË»Â ÁÄÂĸ òµ ò·· ,²¾Ä·¸ÄÂÄ·· ¿Äµ Á³Ä´Ä´½²Â º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² »µ Á·Æ Á½»·Ê³Ä´ »µ
Á½»´Â»² ºÄ·· ÊÄ Á·² ¾ÄºËĔ² Á´»¾»»··º»»È »·· ÁĸĴû·² º²¶ ,ÊĵÂľ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À å·ÈĔ² ´»¾»»··º»»È »²··²¶ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á¸»··Ä´Â² ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ´»µÂÄû·· ,ú»ÄºÃ
Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ ÊÄ¶Ê²Æ Á¾·Æ ² Áº¾²¶Ĕ² ,º½»ÊÄ´ Á»² Á»»´½Ê·µ ʲ» Á»·Ë ÁÄÉ Ã²µ ÃÄ Ê²Æ ¶ÄË Ä½»¾ºÄ ,»Ã»¾²Ĕ »µ Á¾ÄºË
¾²¸ º²³Ê²Æ ÊÄ´»¾»»··º»»È Êĵ »È ºÂÄÉÄ´ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ ¼»¸ º²¶ ²¾»ÀÀ ÊÄ .ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»´Â»»Ê² ºÆʲµÄ´ º²¶ .ÃÂÄÊ·Ë»² Ê»ÄɲÀ²³² »µ Á»²
ºÄ·· ÊÄ ³»·² Á·² ,ÁÊÄ·· ºÊÄ´Ä¾Ê²Æ ÁÄÀÄÂĴ²À·² ¿Äµ Á·Æ ÁÄ»»ÊµÃ»·Ê² ÁĴ·À»·È Ä»»Â »µ ¸² º´²¸Ä´ º²¶
Á²µ ÃÄ ºÄ·· ĔÀ²Êº Á´ÄÉ Á¾»»ºÊ·² »µ ÁľµÂ²¶²³ ÁÆʲµ »»¸ ÁÄ·· º²¾ÄĔ² º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² Á¾²ÊĵÄÆ ² Áʻʲ´»² ***
¾»Æ·È ºÀÄ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »È Ä´²ÊÆ Ã'ĔÀ²Êº ¸² ºÊľÉÊĵ º²¶ ò·· ¾»»ºÊ·²
.ÁÊÄ·· ºÊ»¾ÄĔ² Êĺ»»·· ÁĴ²´Ä´ ¸»² º²³Ê²Æ Ä´»µÊÄ»ÊÆ ¾Á'°¿± ǯà Á±¯»Æ¿¯
.¼»¸ Ê²Æ º½²À ²Ç¯Æ ·¸²ÁÇÆ
*** Á² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² Á³²¶ ú»ÄºÃ Ľ»¾ºÄ .º³»·¾ÊÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² º½²À Á»»¸ »·· Á¸Å¯½Ç¯Ã¿¸¯
ĔÀ²Êº ¿Ä»»Â ¿Äµ Á´ÄÉ ¼»·² Ä´²¾É² þ² Áʲ··Ä´ º»ÀºË²³ ¸»² Á²Ãº²··
·¯³ ".¸¸¯ .¸° .ÂÁ" ,Éʲ» ·»Â ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,º²³Ê²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ Êĺ½»Ê Êľ²ÊĵÄÆ ÀÁ¸Å¿¯·À ¾¸»¯µ¯± ¸¸°
ÁȸÀ´Ç ·ÆÁ²Á±Ã¸´¯ ò·· ,º»ÄºÃ Á²º´Â»Ë²·· Á·² Ä»Âʲƻ¾²É ÊÄ ¸² Êĵ·²·· Á»»É ºË»Â ¸»² ,²À²³²
Á¸Å¯Ç¸Ã§ À¿¯Æ ǯ°¯º Á¾²ÊĵÄÆ ¿·È ÁĴ²´Ä´ ¸»² ¼·¸Ä´ ÊÄ»»¸ ĔÀ²Êº ¿Äµ Á´ÄÉ º¾»»ºÊ·²Ä´ º²¶ 12 ÁÄÂĸ ,²»»¶² Á·Æ ´Â·µ¾ÄÀ ² Á»²
,¾Äº²Äà Á»² ºÊ²³²Ê ÃÀ»Ä˸µ Êĺ½»Ê ĺÃÂÊÄ Å»·² Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ¿»³Â´
Á¸»»··²³ º²¶Ä´ º²¶ ".»»² .»³ .ÅÄ" »µ º¾»»ºÊ·²Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Á²º´Â»Ë²·· .º²³Ê²Æ ¼»¸ Á´»¾»»º²³ ³»¾·È ÃÄ´²¾É ľ²ÊĵÄÆ
¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Êĵ å»˲À Á´»»¾·È»»Ê² ĻȲʻĔÃÂ²É ² Á»²
Ļʺ÷µÂ»² Äʲľɷ ÄË»Ã·Ê ¸² ² Å»·² ÊÄ¶Ê²Æ ² Áº¾²¶Ĕ² ºÆʲµÄ´ ÃÂĺô»Â»»·· Á»² ÃĔÀ²Ĕ Á»¾²¸²´ Å»·² ÃÄÉ
ÁÄ··Ä´ ´»ºÄº ÁÄÂĸ ĺÀ²²³ ºÄ'³Â´'Ä´ º²¶ ò·· ,ú»ÄºÃ 5
Á·Æ ĻȲÀʲÆ»² µÊ²É º»µÄÊÉ
º¾Ä´ ÄÊĵ² Á·² ʲ³²½ º»À Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ Ê帻·º
º¾²È²³ Á·² Á»¾²¸²´ ºÆ»·ÉÄ´
ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ÁÄÂĸ Ì·³»Â´ »µ .ÃĔÀ²Ĕ »µ »»³
'14 ,ºÃ·´»·² Á·Æ ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
Ã'»º·Ĕ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È º¾»ÈÄ´
.'17 ,»¾·» ¸»³
Á»² ÁÃÄÊĺ»² Ãĸ»³ Ä»´ÊÄÂÄ ÁʲÆĴû·Ê² ÁÄÂĸ ¿»³Â´ »µ
Ľ»¾ºÄ Á»² ²µ»Ê²¾Æ Á·Æ
²À²³² »µ Ê²Æ ÄÉ»ÊÄÀ² ,²»»¶² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ú»ÄºÃ
.²º·» Á·² ²µ²Ê²¾²É ,µÂ²¾»ÊÄÀ
'10 Á»² º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ¸² ,¿Ä»»²Â»² ÁºÄ³Ê² Á´Ä¾Æ »»¸
»µ Á'º»À ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ»»²
ò·· ¼²ÀĔ² Á² º´»ºÄºË²³ Á»¾²¸²´ »µ Á·Æ Êĺ»»³Ê²
Áĸ ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ¸² ĻȲºÃ
µÂ²¾Ã·Ê Ê²Æ Á³Ä´Ä´ º²¶ »µ »»³ º·º Êĺ»»··È Êĵ ò··
»·¸² ¼»¸ ÊÄ º²¶ Êĵ² ÃĔÀ²Ĕ
Á·Æ ¾»»º Áû·Ê´ ² Å»·² ¾²ÊºÂ²É ¾²¸ Êĺ»»³Ê² Êĵ ¸² º¾ÄºËÄ´
³Â´ Êĺ»»··È Êĵ ò·· Áĸ ºË»Â
.¿·»Â²Ê·² ÊIJɻÊÄÀ² »µ º´»»¾Ä´Â»»Ê² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· º·º
»»¸ Á³²¶ »·¸² .ÄÉ»˲À »µ
² ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ĻȲÀʲÆ»² »µ ºĔ²½Ä´Æ»·²
ÃµÊ²É º»³Äµ Á·² º»µÄÊÉ »µ Á·Æ
º²¶ ò·· Ê·ÃÀ ÁÄÀ»»¶Ä´ åÄ´Æ»·Ê² ¼²ÂÊĵ ÃÄ Á³²¶ Á·²
º»µÄÊÉ Ä˾²Æ Å»·² º´»»¾
ÄË»Ã·Ê »µ Á»² ºÄ³Ê²Ä´ »»¸ Á³²¶ ¿Äµ º»À ò·· ,õʲÉ
Á½²¸ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÆ»·ÉĴ»»²
Ļʺ÷µÂ»² ÄʲľɷÂ
.ú»ÄºÃ Ľ»¾ºÄ Á»²
Á·² ÃĔ»Äº ÄÀ»»¶Ä´ ÁĔ²½·ÈÆ»·²
***
¼»·² Á·² ÁºÂÄÀ·É²µ ÁľÀ²¸
ÇÁ·º¸Ç ÇÁ»¯ÇÁ²ÁÃ
.'09 Á»² ¼²Â þ»ÄÀ-»² "ÁÄ'³Â´" Áµ¸¸Ç Á¸¸¿ ç ¯ ·»Á·È
ç ½¯Ç· ¾´Ã ·¯°Ç¯Ã
µÂ²¾Ã·Ê ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ òµ
Êĺ½»Ê Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ
Á² Á»² ÁĴ»ʵĴ»»Ê² º²¶ º²¶ »²··²¶ Á·Æ Á²Ãº²·· É»Êĵ
Êĵ ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ ´²ºÃ»µ
ɲʺ ¿·»Â²Ê·² ÊIJɻÊÄÀ² Á·Æ º²³Ê²Æ ĸ»»Ê ÊÄË»ÊÆ
º²¶ ò·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Ľ»¾ÂÄ Á·² ʲ³²½ º»À ÄÀÊ»Æ ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»´Â»»Ê² ºÆʲµÄ´
¼»·² ¸»² ¼²··º»À
åÄ´Æ»·² º²¶ òµ .ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ¾»»·· ,¾²Â²»È·º»ºÃ²ÉÀ·²
ÃÄ ¸² ʲ¾É ÊÄ»»¸ ºÄ¸'À
ľ²Â²»È²Â ÄÀ»º»´Ä¾ º´ÂÄʳ
ľ² »µ Êij² ,Á´Ê²¸ º»»¶ÊĽ»¸
åĴʻƲ ºË»Â ÁÄÂĸ Á¸»»··²³
å»Àµ² ²À²³² »µ Ê²Æ ÁÄÀ·É
¿Äµ ºÃ²ÆÄ´ º²¶ ĻȲʺûÂ
ÁÃ·Ê »µ Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ ·È ÷¾Ë²³
.ÄÀÊ»Æ ÄÂÄ» ÁÆ»·É·ÈĔ²
Á»·Ë Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ
ÄË»Ã·Ê ¸² º´»µ¾·Ë²³ ´Â²¾
å²»¾»À ºÉ»ËÄ´ Á³²¶ ĺÀ²²³
ò·· ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É Áʲ¾²µ ÁÄÂ
»µ ·È ÁÄÀ·É² º¾²¸Ä´ º²¶
»µ Á»² Á²Ë»ÄµÂ·²Æ Á²ºÂ»¾É
ºÂ»µÄ´ º²¶ Á²ºÂ»¾É ÁÄ·· º»»È
ò·· Ê·ºÂÄ´² ´Â·Ê»´ÄÊ ² Å»·²
·È ´Ä·· ¿Äµ ºÊĺ½»»¾Ê²Æ º²¶
åĺ»² ¿·»Â²Ê·² »µ ÁÆ»·ÉʲÆ
.ÁÃ·Ê »µ Ê²Æ ÁÃÄÊ
***
