Page 34 - News Report - די צייטונג
P. 34
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 17, '17 • • ¶"ÁÈÉ ,É´²»´É 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·¸¸³·¿´µÁ±
ÇÁ²¿ÁÀƯ´´ ÇÁ²
¾´Ã ¼Á»°¯Çç
¾È·¿Á½ ÁÇÁ·¸¸Ç°
Á·Æ ʲ» 10 »µ Á»² ¸² Êij²ºÉ² Á»² ºÄº Á² Á»² Á·² Ê»··ËÄ´ ¹À Á½»¾µÄËÀ·² ³»¾·È Á¾²Æ º»·º ÊÄ´»È»·· º²¶'À ÊÄ»»¸ ¸»² "»º»Ã»³²" ,º½»··Ä´ ¾»Æ·È
ÃÉ·²·· ÊĽ»¾ÊÄ» ² ÁÄ··Ä´ ¸»² '14 ¸»³ '04 .¶¾¹À º·¾³ ºÊ²Ã ÁºÃÂÊÄ Á² Á´»»ºË Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ,ÁÊĽ»·Ê ² ÊÄ»»¸ ò·· Á·Æ ¿Ä¾³²ÊĔ ÊĺÃÂÊÄ Á²
ò·· Á¾²Æ ÊÄÃÂÄÉ »µ Á»² ºÂÄȲÊĔ 1.4 Á·Æ .»º»Ã»³² ,¼»¾ÀÄ ,"ÊÄ´ÂÄʳÀ·²" ÊÄÊĵ² ºµÄÊ'À ¾»Æ»·· .Áµ»»¾ ÊIJɻÊÄÀ² ¼²Ã
»»³ ,º½»··Ä´ ¾»Æ·È º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ ² º²¶ ÁÄÂĸ ¿Ä»»²Â»² Á¾²Æ ÊÄÃÂÄÉ 13 »µ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ÁIJ»¾»À »·· ¿Äµ½²Â Ǿ² ¸»² ,Á·ÆÊĵ º³»»ÊË'À ¾»Æ»·· ,Á·ÆÊĵ
Á·² ,ʲ» 49 ¸»³ 20 Á·Æ Êĺ¾Ä Á»² Á˺ÂÄÀ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 42 Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ºË»Â Á³²¶ Êĵ² ,ÁÊĽ»·Ê ºÊĶĴƻ·² ºÃɲ·· ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ ¾»»·· ,´·ÂÄ´ ºË»Â
ò·· »µ »»³ ºÂÄȲÊĔ 0.4 Á·Æ ÃÉ·²·· ² ,¶¾¹À ÄÊĺ»³ »µ Á·Æ Á¸²Â´²»µ Ä»»Â ľ² Áº»ÀÊ²Æ Ã²µ º²¶ ,ÁÊĽ»·Ê Á³»·¶Ä´Â² Á·Æ ÃÉ·²·· º½»··Ä´ òµ »·· »·¸² ,Êĺ»»··
»»³ .ʲ» 64 ¸»³ 50 Á·Æ Êĺ¾Ä Á»² ÁÄÂĸ ¼»·² »·· ,Á¾²Æ º»·º ÊÄÃÂÄÉ ¼²Ã ² ÊÄ»»¸
¸»² ʲ» 65 Á·Æ ÊĴ·» ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ .ʲ» ² Á»² ÁÊĽ»·Ê ò·· »»³ Ì·¾¹À ľ²º²Æ ÄÊĵ² ...Á˺ÂÄÀ »µ
Á¾²Æ ÊÄÃÂÄÉ Ä»»Â ľ² Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ºÄÀ½ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ¼»·² ¸»² »º»Ã»³² ÁºÊÄĔÃÉÄ º»»¶ºÂ·¸Ä´ Á·² ¿»Ê»·ºÉ²µ
º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ´Ä·· Áû··Ä´ ² Å»·² ÁÄ··Ä´ Á·² ´Â·²»»µÊ²Æ ĵÂĺ»»µ²³ ÄÊÄÊÄÀ .ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ² ¸»² ,Á·ÆÊĵ ÁµÄÊ Á·² Á³»»ÊË Á»»² Á»² Áº¾²¶
ÁûÊĴ»»² »·· ´»µÂÄĸ Á·² ,º½»··Ä´ ¾»Æ·È »»¸ Á·Æ ¾»»º ò·· ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ÁIJÀʲ¶ å³²ÊĔ ÊÄÊÄÃÄÊ´ ² Áʲ··Ä´ ¸»² ºÂ»»¶ ʻƲ Ǿ² ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»²
»µ Á·Æ Áº½»Ë ľ² Á»² ¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ »µ ·È ´Â·µÂ»³Ê²Æ ² ÁÊľÉÆ»·² ÁÄÉ å»ÊÄÀ² ¾²È ÄÊÄÃÄÊ´ ² ¼²Â ¾»»·· ¿Ä¾ ò·· ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Á·² ÃÄ»µ·ºË ÄË»ÊÆ
»»³ ,º»»¾ ÄÂÄÃɲ··ÊÄ »»³ ,´Â·ÊÄɾÄƲ³ Êĺ·² Áº¾²¶ ºË»Â ÁÄÂÄÉ ÊÄÂ²É Á·² ,Á·ÆÊĵ º»»É½»¾µÄË »µ Å»·² º¸»»··
ÁÄÀ ¸·À ,ÁĴ»¾ÊÄÂÄÈ »»³ Á·² ÊÄµÂ»É .¶¾¹À ÄÊĺ»³ ÊĺÃij Êĵ »·· ÁÄ»µ Åʲµ Á»»¾² òµ
¼²Â Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² Á´²¸Ã»·²Ê²Æ Êĵ»»¾ ÁÄÀ º²¶ Ì·¾¹À »µ Á·Æ Äû··Ä´ »»³ .º»ºÄĔ² ÊÄ»»¸ ¾²ÊºÂ²É »µ Á»² ÁÄÀÄ ¼»¸ Åʲµ ÁÄÀ" ¸² ¸»»··²³
»µ Á·Æ Ãĺ²Ê º»·º »µ Á»² ÁĴ·ÊĽĶ Ǿ² ,¸»² ˺ÂÄÀ Êĵ ÊÄÉ»µ »·· ¸² ÁĸĴ 2 »µ ºÂ»»¶ ¸»² ÁÊĽ»·Ê Á·² »º»Ã»³² ÁÊ»¾²ÊºÂ²É Á³»·¶Â² ¼»¸ Åʲµ'À ,"ºÂĶ
ºĔ»·¶Êij»² ,ÄÉ»¸»Ê »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄÃÄÊ´ Á¾²Æ º»·º Äʲ³µ»»ÀÊ²Æ Á·Æ Ì·³»Ã ºĔ»·¶ ,Á² ÊÄ··Ë ºÀ·É ÃÄ ³»·² Á·² º½»··Ä´ ¿Äµ
.º½»··Ä´ ¾»Æ·È ³»¾·È ÁÄÀ·É ò·· Ì·¾¹À ò·· ž»¶ ľ²Â²»ÃÄƲÊĔ Á½·¸ ÁÄÀ ÁÄÉ
¿»Ê»·ºÉ²µ Å»·² ÁÊĵ²Æ ÁºÊÄĔÃÉÄ »µ .ÁÄ»·ÊÆ »»³ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² òµ ¾²¸'À Êij² ,ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ òµ ¾²¸
ò·· Êĺ»»³Ê² º»»¶ºÂ·¸Ä´ ÄÊĵ² Á·² ºĔ»·¶ ¿Äµ º´ÄÊÆÄ´ º²¶'À ÁÄ·· å·ºË 1,000 Êij»² ´»µÂÄÉ·ÉÊij»² ÁµÄÊ»»² ºË»Â ¼»¸ ¾²¸'À .Áʻʲ´»² ºË»Â
ÊÄµÂ»É ¼»·² Á·² ÄÂÄÃɲ··ÊÄ ÁľµÂ²¶²³ ºÆ¾Ä¶ ÃÄ »È ,Ä»µ·ºË ÄÂÄ» Á·Æ ʲºÉ²µ Ê·ºÂÄ´² ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² »µ Á³²¶ ,ÃÄ»µ ¼»¸ Á·Æ ºÄ·· ò·· ¿Ä¾³²ÊĔ ² ¸»² òµ ¸²
Á˺ÂÄÀ »µ º»À º»»È ÊÄÀ ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ ·È »µ ºÊ»È·µÄÊ Ã²µ »È ,º½»··Ä´ ÁÊ»¾Ê²Æ »µ Á·² ÊÄÃÂÄÉ Å»·² ÁĴ·ËÊ²Æ Ê²Æ ,¿Äµ Á·Æ ÊÄ´ÊÄ ¼²Â Êĵ² ,Á»»´ÉÄ··² Á»»¾²
ÁòÀ-ÊÄĔÊÄÉ" ÊÄ»»¸ ÁºÃÄÀ ¿»»³ Á·Æ ˺²½ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ ÊÄ º²¶ ,ÄÉ»¸»Ê Ê²Æ ÃÊĺÂÄÈ Ä¾²ÊĵÄÆ ÊIJɻÊÄÀ² Áº½²Êº²³ ºË»Â ÁȲ´Â»² òµ Åʲµ'À ¸²
»µ Êĺ·² ºÂ²É²³ ¸»² ò·· "ÃÉĵ»² ÃÄ ¸² û·² ºÄ¸ Ì·À¶³ »»³ ÃÄ»µ·ºË åÊ²Æ ´Â·µ»»ÀÊ²Æ Á·² ¾²ÊºÂ²É º»»¶É²ÊÉ
ò·· ÃÉĵ»² Á² ¸»² òµ) .BMI Á³²ºË½·³ »»³ ÁÊ»µ·ºË ·È òµ ÊÄ··Ë ¸»² ,ºÆ¾Ä¶ ºÊ²Ã 13 Áľɻ··ºÂ² Á·Æ ÄÉ»¸»Ê »µ ÁµÂ»³ .¿Ä¾³²ÊĔ ĺÃÂÊÄ Á² »··
¿ÄÂ·Æ º»»É½»·¶ »µ Å»·² º»·³Ä´ ¸»² Á˺ÂÄÀ ¾²È Ä»»¾É ² ·È ¾»»·· ,Á˺ÂÄÀ ºÊ²Ã »µ ºĔ»·¶Êij»² ,»º»Ã»³² ·È ÊÄÃÂÄÉ º»À Á½²ÀÉÄ··² òµ ÁÄÉ'À
»»³ º²¶ ÊÄ ÃÄ˺»² ¾»Æ»·· Á·² ˺ÂÄÀ ¿Äµ º»À Á³»»¾³ Á·² º½»··Ä´ ÁÊ»¾Ê²Æ ² Á»² ÃÂĺÈľ ºÆÄʺ'À ò·· ÃÊÄÃÂÄÉ Áĵ ¸»² ò·· ,.Ë.³.È .¿»È·Ê»Ì Ä´»¾²ÈÀ·²
² Ê²Æ ÊÄ ºÄ¸ ²¾»ÀÀ .º½»··Ä´ ÁÊÄÂÄ¾É ?"û·² º·´ ºÄ¸" ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ÊľÄÆ ²
(.¼»·³ Á»»¸ ÊÄÀ ÁÄÀ·É²³ ·È Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ºÄº»Ê²»ÊĔ .Ä"¾ Á˺ÂÄÀ ÄÊĴ·» »»³ ¾²È ÄÊÄÃÄÊ´ Á»»¸ ·È û·² ÁÄĸ Á˺ÂÄÀ ÄÊÄÉ»µ ,Êĵ²
·È »·¸² »·· ÁºÂĻȲĔ Áº²Ê Åʲµ'À ò·· ¼²¸ ĺËÊÄ »µ ¸»² òµ Á·² ,º½»··Ä´ ºÊĶĴ ÊÄÀ·¸ ʲ» ² Ê²Æ Á»·Ë º²¶'À
.º½»··Ä´ ¾»Æ·È ÁʻȷµÄÊ Êĵ² Áµ»»ÀÊ²Æ ÁÄÀ º²¶ ÃÄ»µ·ºË 1,000 »µ »»³ ¸² .Á˺ÂÄÀ ÄÊĽ»¾»»ÊÆ
,ºÂ·¸Ä´ ÁÊĽ²··Ë ² Á·Æ ÁºÃ·¾Ê²Æ »µ .ÁÊ»ÃÄʵ² Åʲµ'À Å»·² Á¸»»··²³ ÄÉʲºË ÁƲʺĴ Êĺ·² ²» ºÀ·É ÃÄ ³»·² ·¾»Æ²
ò·· º¾Ä´ òµ ¼»·² Á·² Á³Ä¾ ÄÊÄÈÊ·É åɲÊÉ Ê²Æ ÊĺÂÄÈ Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ ÄÊĺ»³ »µ Á·Æ ÁºÊ²Ã 5 ·È ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ òµ ÁÄÀ ºÄ·· ÁÄÀľ³²ÊĔ º»»¶ºÂ·¸Ä´
Á·² ¿»Ê»·ºÉ²µ Ê²Æ Á³Ä´Ã»·² ºÄ··'À 彻ʲ³ º²¶ ¾²ÊºÂ²É ´Â·µ»»ÀÊ²Æ º»»¶ ¸»² ò·· º½»¸Êij»² Ä»»Â ² Á·² ,¶¾¹À Êij² ,Á½²¸ ÄÊĵ² ľ² Å»·² Á´»»¾Â²
ÄÂÄÊ»·¾Ê²Æ Êĵ² ÁºÃ²É Ä˻»ȻµÄÀ Á¾·Æ˸»ºÃÄÊĔ »µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÊ»È»¾³·Ĕ ¼»¸ º²¶'À .»º»Ã»³² Å»·² ºË»Â
»µ Á´Ä··Êij»² ÊÄÀ ¾»Æ ºÄ·· ,ºÄ³Ê² º²¶ Á»È»µÄÀ ··² ¾²Âʷ˸ µÂ²¾´Â»² ·»Â »µ ,¶¾¹À ² ÃÄĔÄ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»²
Áľº»À Ä··»Ã²À ÁÄÀÄÂÊĺ·² Á·Æ ÁºÃ²É ÄÊĺ»³ »µ Á·Æ ÁºÊ²Ã 8 ¼²Â ÁµÂ»³Ê²Æ º²¶'À ,ºµ²ËÄ´ º²¶ ºÆ·¾ ĺĺÃÄĔʲÆ
»µ Á·Æ ÃÉ·²·· ¿Äµ ÁÄÀ»·È ÁÊ»³·ÊĔ ·È ,ÁºÄÆ ¾»Æ·È Á³²¶ ·È ¶¾¹À ÃÄ ,º´»·ºÄ´ ºË»Â º²¶ ò·· ÃÄĔÄ Á³Ä´Ä´
Á»² ºÆÄʺ ¶¾¹À »µ ÁÄ·· ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ò·· ¼²¸ (¶Ë·Ê») "ÄË»ºÄÂÄ´" ² ¸»²
.º½»··Ä´ ÃÊIJɻÊÄÀ² ,µ»²Ê»»º ,ÃÄ»ÊÉÂÄĔ ,¾²´ ,Êijľ »µ Á·² ¼²Â Á·² ,Áµ»»ÀÊ²Æ ºË»Â »·· »»Ã ÁÄÉ'À
ºĔ»·¶Êij»² Á·² º½»··Ä´ ¾»Æ·È ºÊ²Ã Äû··Ä´ ² Á»² ·¾»Æ² Á·² ûÊÄ··² Ľ»¾ËºÂÄÀ »µ ¸»² òµ ò·· ,¿»È·Ê»Ì ¼²Â
»·¸² Á»·Ë º´Ä··'À ÁÄ·· ¸»² òµ) »º»Ã»³² ÃÄĔÄ Á·Æ ¼»¸ ¾»··'À ³»·² ,Ê·º²Â
² ¸»² ÃÄ ¸² ¾²Àʲ »·· ÊÄÀ ¾»Æ vdwb-gdk` nwqahwbho gao_kw_s ngshwxw_s qhho Áʲ Á»»¾² ¼»¸ ¾»··'À ³»·² ,ÁÄ»»ÊµÃ»·Ê²
ÄÉ»¸»Ê ¼»·² ÁÄÂĸ (¿Ä¾³²ÊĔ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ¹À Êĵ ºÄ·· ,Á´»·² »µ ÁµÂľ³Ê²Æ Êĵ²
Çʲ¶ ,ûº»³Ä»»µ 2 Ĕ»º Ê²Æ Ì·³»Ã Ä»»Â Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ´²ºÂ²À Á³²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ¿»Ê»·ºÉ²µ Çʲ¶ ĺÂÄ»À²ÊĔ »µ »µ Êij² ,¿»È·Ê»Ì ´·ÂÄ´ »·· ÊÄÀ Á¾ÄºË·È
Á¾Ä·· ¿Äµ ³»¾·È ¸² ºÊ²··ÊÄ'À ò·· ɷʵ-º·¾³ Ľ»·¶ ² ºÂ»»À ÃÄ Ã²·· ÁºÆ»ÊËÊ²Æ Á'º»À º³»»¾³'À ,¸»² ¶Ê·Ë ĺËÊĺ·²
(37 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) Á½»·¶ ² Á³²¶ »»¸ ¸² Ļʲ´Äº²É »µ Á»² Á¾²Æ»»Ê² ÊIJɻÊÄÀ² ÁIJ»¾»À ÊÄ´»¾µÂÄÈ Áµ»»ÀÊ²Æ ºÂÄÉÄ´ º¾²··'À ò·· ¿Ä¾³²ÊĔ
-º·¾³ ¿Äµ ÁĔ²¾É·ÈĔ²Ê² ÊÄ´»»ºËÃÂijľ ÊÄ»»¸ ÁË»·º Á¸·À Á¾Ä·· »»¸ .ɷʵ-º·¾³
.º»»É´»º½»¸Ê²Æ ¾Ã»³² º»À
.ÁÄ»ȻµÄÀ ÁÄÀÄ Á³»·¶Â² Á¸·À »»¸ Á¾Ä·· Êĵ² ,ɷʵ ¸»² ʲ» 50 ÄÂĴ²´Ê²Æ »µ Á»²
ÃÄ ³»·² ɷʵ-º·¾³ Ľ»·¶ þ² º½²Êº²³ ÁÄÀ º²¶ ,ÁºÊ²µÂ²ºÃ ĺ¾² »µ Êĺ·² Êĵ º½»··Ä´ ¾»Æ·È Áʲ··Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ··
ÁÊĵ² »µ Å»·² ɷʵ ¿Äµ ºÃÄÀ ÊÄÆ»È ÊÄÊĽĶ ÊĺËÊÄ Êĵ) .90 ÊĽĶ 140 ¸»² Á»² ¿Ä¾³²ÊĔ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ÊĺÃÊÄ··Ë
ÊÄ´»Êĵ»Â Êĺ»»··È Êĵ Á·² ,º·¾³ ºĔÀ²Ĕ ÃÄ ,Á»»² ¼»¸ º»È ¾·É÷À Çʲ¶ »µ ÁÄ·· ºĔ»·¶ ² ÁÄ··Ä´ ÁÊĽ»·Ê ¸»² ¾²À² .µÂ²¾
ºÄ·· ,ÁºÆ»ÊËÊ²Æ Ä»»Â »µ Êĺ·² (.Ĕ² ¼»¸ º¶·Ê Çʲ¶ òµ ÁÄ·· ɷʵ Êĵ ¸»² ÊÄÆ»È Ë»Â²Ê»² ¸»² ÃÄ Á·² ,ÊĽ²¸Ê·²Ê²Æ º»·º
¼»·² ºÂ»»À òµ ò·· ,80 ÊĽĶ 130 Á·Æ ¿·À»Â»À ² »»³ ɷʵ-º·¾³ Ľ»·¶ ² Áû»¶ Á»·Ë ·È ºÊĶĴƻ·² º²¶ ɾ²Æ òµ ÁÄ·· ¸²
,¿ÄÂÊ²Æ Áû·Ê´ Á´»¾²À² ¿Äµ Å»·² ÁÊĽ»·Ê
.É·²ÊºÃ Êĵ² Äɲº² Çʲ¶ ² Ê²Æ ·"¹ ÄÉ»¸»Ê ĵÂĺ»»µ²³ ² º²¶'À ¸²
:·¸¸³·¿´µÁ±
ÇÁ²¿ÁÀƯ´´ ÇÁ²
¾´Ã ¼Á»°¯Çç
¾È·¿Á½ ÁÇÁ·¸¸Ç°
Á·Æ ʲ» 10 »µ Á»² ¸² Êij²ºÉ² Á»² ºÄº Á² Á»² Á·² Ê»··ËÄ´ ¹À Á½»¾µÄËÀ·² ³»¾·È Á¾²Æ º»·º ÊÄ´»È»·· º²¶'À ÊÄ»»¸ ¸»² "»º»Ã»³²" ,º½»··Ä´ ¾»Æ·È
ÃÉ·²·· ÊĽ»¾ÊÄ» ² ÁÄ··Ä´ ¸»² '14 ¸»³ '04 .¶¾¹À º·¾³ ºÊ²Ã ÁºÃÂÊÄ Á² Á´»»ºË Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ,ÁÊĽ»·Ê ² ÊÄ»»¸ ò·· Á·Æ ¿Ä¾³²ÊĔ ÊĺÃÂÊÄ Á²
ò·· Á¾²Æ ÊÄÃÂÄÉ »µ Á»² ºÂÄȲÊĔ 1.4 Á·Æ .»º»Ã»³² ,¼»¾ÀÄ ,"ÊÄ´ÂÄʳÀ·²" ÊÄÊĵ² ºµÄÊ'À ¾»Æ»·· .Áµ»»¾ ÊIJɻÊÄÀ² ¼²Ã
»»³ ,º½»··Ä´ ¾»Æ·È º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ ² º²¶ ÁÄÂĸ ¿Ä»»²Â»² Á¾²Æ ÊÄÃÂÄÉ 13 »µ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ÁIJ»¾»À »·· ¿Äµ½²Â Ǿ² ¸»² ,Á·ÆÊĵ º³»»ÊË'À ¾»Æ»·· ,Á·ÆÊĵ
Á·² ,ʲ» 49 ¸»³ 20 Á·Æ Êĺ¾Ä Á»² Á˺ÂÄÀ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 42 Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ºË»Â Á³²¶ Êĵ² ,ÁÊĽ»·Ê ºÊĶĴƻ·² ºÃɲ·· ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ ¾»»·· ,´·ÂÄ´ ºË»Â
ò·· »µ »»³ ºÂÄȲÊĔ 0.4 Á·Æ ÃÉ·²·· ² ,¶¾¹À ÄÊĺ»³ »µ Á·Æ Á¸²Â´²»µ Ä»»Â ľ² Áº»ÀÊ²Æ Ã²µ º²¶ ,ÁÊĽ»·Ê Á³»·¶Ä´Â² Á·Æ ÃÉ·²·· º½»··Ä´ òµ »·· »·¸² ,Êĺ»»··
»»³ .ʲ» 64 ¸»³ 50 Á·Æ Êĺ¾Ä Á»² ÁÄÂĸ ¼»·² »·· ,Á¾²Æ º»·º ÊÄÃÂÄÉ ¼²Ã ² ÊÄ»»¸
¸»² ʲ» 65 Á·Æ ÊĴ·» ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ .ʲ» ² Á»² ÁÊĽ»·Ê ò·· »»³ Ì·¾¹À ľ²º²Æ ÄÊĵ² ...Á˺ÂÄÀ »µ
Á¾²Æ ÊÄÃÂÄÉ Ä»»Â ľ² Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ºÄÀ½ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ¼»·² ¸»² »º»Ã»³² ÁºÊÄĔÃÉÄ º»»¶ºÂ·¸Ä´ Á·² ¿»Ê»·ºÉ²µ
º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ´Ä·· Áû··Ä´ ² Å»·² ÁÄ··Ä´ Á·² ´Â·²»»µÊ²Æ ĵÂĺ»»µ²³ ÄÊÄÊÄÀ .ÊÄÊÄ»»ºË»»³ ² ¸»² ,Á·ÆÊĵ ÁµÄÊ Á·² Á³»»ÊË Á»»² Á»² Áº¾²¶
ÁûÊĴ»»² »·· ´»µÂÄĸ Á·² ,º½»··Ä´ ¾»Æ·È »»¸ Á·Æ ¾»»º ò·· ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ÁIJÀʲ¶ å³²ÊĔ ÊÄÊÄÃÄÊ´ ² Áʲ··Ä´ ¸»² ºÂ»»¶ ʻƲ Ǿ² ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»²
»µ Á·Æ Áº½»Ë ľ² Á»² ¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ »µ ·È ´Â·µÂ»³Ê²Æ ² ÁÊľÉÆ»·² ÁÄÉ å»ÊÄÀ² ¾²È ÄÊÄÃÄÊ´ ² ¼²Â ¾»»·· ¿Ä¾ ò·· ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Á·² ÃÄ»µ·ºË ÄË»ÊÆ
»»³ ,º»»¾ ÄÂÄÃɲ··ÊÄ »»³ ,´Â·ÊÄɾÄƲ³ Êĺ·² Áº¾²¶ ºË»Â ÁÄÂÄÉ ÊÄÂ²É Á·² ,Á·ÆÊĵ º»»É½»¾µÄË »µ Å»·² º¸»»··
ÁÄÀ ¸·À ,ÁĴ»¾ÊÄÂÄÈ »»³ Á·² ÊÄµÂ»É .¶¾¹À ÄÊĺ»³ ÊĺÃij Êĵ »·· ÁÄ»µ Åʲµ Á»»¾² òµ
¼²Â Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² Á´²¸Ã»·²Ê²Æ Êĵ»»¾ ÁÄÀ º²¶ Ì·¾¹À »µ Á·Æ Äû··Ä´ »»³ .º»ºÄĔ² ÊÄ»»¸ ¾²ÊºÂ²É »µ Á»² ÁÄÀÄ ¼»¸ Åʲµ ÁÄÀ" ¸² ¸»»··²³
»µ Á·Æ Ãĺ²Ê º»·º »µ Á»² ÁĴ·ÊĽĶ Ǿ² ,¸»² ˺ÂÄÀ Êĵ ÊÄÉ»µ »·· ¸² ÁĸĴ 2 »µ ºÂ»»¶ ¸»² ÁÊĽ»·Ê Á·² »º»Ã»³² ÁÊ»¾²ÊºÂ²É Á³»·¶Â² ¼»¸ Åʲµ'À ,"ºÂĶ
ºĔ»·¶Êij»² ,ÄÉ»¸»Ê »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄÃÄÊ´ Á¾²Æ º»·º Äʲ³µ»»ÀÊ²Æ Á·Æ Ì·³»Ã ºĔ»·¶ ,Á² ÊÄ··Ë ºÀ·É ÃÄ ³»·² Á·² º½»··Ä´ ¿Äµ
.º½»··Ä´ ¾»Æ·È ³»¾·È ÁÄÀ·É ò·· Ì·¾¹À ò·· ž»¶ ľ²Â²»ÃÄƲÊĔ Á½·¸ ÁÄÀ ÁÄÉ
¿»Ê»·ºÉ²µ Å»·² ÁÊĵ²Æ ÁºÊÄĔÃÉÄ »µ .ÁÄ»·ÊÆ »»³ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² òµ ¾²¸'À Êij² ,ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ òµ ¾²¸
ò·· Êĺ»»³Ê² º»»¶ºÂ·¸Ä´ ÄÊĵ² Á·² ºĔ»·¶ ¿Äµ º´ÄÊÆÄ´ º²¶'À ÁÄ·· å·ºË 1,000 Êij»² ´»µÂÄÉ·ÉÊij»² ÁµÄÊ»»² ºË»Â ¼»¸ ¾²¸'À .Áʻʲ´»² ºË»Â
ÊÄµÂ»É ¼»·² Á·² ÄÂÄÃɲ··ÊÄ ÁľµÂ²¶²³ ºÆ¾Ä¶ ÃÄ »È ,Ä»µ·ºË ÄÂÄ» Á·Æ ʲºÉ²µ Ê·ºÂÄ´² ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² »µ Á³²¶ ,ÃÄ»µ ¼»¸ Á·Æ ºÄ·· ò·· ¿Ä¾³²ÊĔ ² ¸»² òµ ¸²
Á˺ÂÄÀ »µ º»À º»»È ÊÄÀ ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ ·È »µ ºÊ»È·µÄÊ Ã²µ »È ,º½»··Ä´ ÁÊ»¾Ê²Æ »µ Á·² ÊÄÃÂÄÉ Å»·² ÁĴ·ËÊ²Æ Ê²Æ ,¿Äµ Á·Æ ÊÄ´ÊÄ ¼²Â Êĵ² ,Á»»´ÉÄ··² Á»»¾²
ÁòÀ-ÊÄĔÊÄÉ" ÊÄ»»¸ ÁºÃÄÀ ¿»»³ Á·Æ ˺²½ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ ÊÄ º²¶ ,ÄÉ»¸»Ê Ê²Æ ÃÊĺÂÄÈ Ä¾²ÊĵÄÆ ÊIJɻÊÄÀ² Áº½²Êº²³ ºË»Â ÁȲ´Â»² òµ Åʲµ'À ¸²
»µ Êĺ·² ºÂ²É²³ ¸»² ò·· "ÃÉĵ»² ÃÄ ¸² û·² ºÄ¸ Ì·À¶³ »»³ ÃÄ»µ·ºË åÊ²Æ ´Â·µ»»ÀÊ²Æ Á·² ¾²ÊºÂ²É º»»¶É²ÊÉ
ò·· ÃÉĵ»² Á² ¸»² òµ) .BMI Á³²ºË½·³ »»³ ÁÊ»µ·ºË ·È òµ ÊÄ··Ë ¸»² ,ºÆ¾Ä¶ ºÊ²Ã 13 Áľɻ··ºÂ² Á·Æ ÄÉ»¸»Ê »µ ÁµÂ»³ .¿Ä¾³²ÊĔ ĺÃÂÊÄ Á² »··
¿ÄÂ·Æ º»»É½»·¶ »µ Å»·² º»·³Ä´ ¸»² Á˺ÂÄÀ ¾²È Ä»»¾É ² ·È ¾»»·· ,Á˺ÂÄÀ ºÊ²Ã »µ ºĔ»·¶Êij»² ,»º»Ã»³² ·È ÊÄÃÂÄÉ º»À Á½²ÀÉÄ··² òµ ÁÄÉ'À
»»³ º²¶ ÊÄ ÃÄ˺»² ¾»Æ»·· Á·² ˺ÂÄÀ ¿Äµ º»À Á³»»¾³ Á·² º½»··Ä´ ÁÊ»¾Ê²Æ ² Á»² ÃÂĺÈľ ºÆÄʺ'À ò·· ÃÊÄÃÂÄÉ Áĵ ¸»² ò·· ,.Ë.³.È .¿»È·Ê»Ì Ä´»¾²ÈÀ·²
² Ê²Æ ÊÄ ºÄ¸ ²¾»ÀÀ .º½»··Ä´ ÁÊÄÂÄ¾É ?"û·² º·´ ºÄ¸" ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ÊľÄÆ ²
(.¼»·³ Á»»¸ ÊÄÀ ÁÄÀ·É²³ ·È Áµ»»ÀÊ²Æ ·È ºÄº»Ê²»ÊĔ .Ä"¾ Á˺ÂÄÀ ÄÊĴ·» »»³ ¾²È ÄÊÄÃÄÊ´ Á»»¸ ·È û·² ÁÄĸ Á˺ÂÄÀ ÄÊÄÉ»µ ,Êĵ²
·È »·¸² »·· ÁºÂĻȲĔ Áº²Ê Åʲµ'À ò·· ¼²¸ ĺËÊÄ »µ ¸»² òµ Á·² ,º½»··Ä´ ºÊĶĴ ÊÄÀ·¸ ʲ» ² Ê²Æ Á»·Ë º²¶'À
.º½»··Ä´ ¾»Æ·È ÁʻȷµÄÊ Êĵ² Áµ»»ÀÊ²Æ ÁÄÀ º²¶ ÃÄ»µ·ºË 1,000 »µ »»³ ¸² .Á˺ÂÄÀ ÄÊĽ»¾»»ÊÆ
,ºÂ·¸Ä´ ÁÊĽ²··Ë ² Á·Æ ÁºÃ·¾Ê²Æ »µ .ÁÊ»ÃÄʵ² Åʲµ'À Å»·² Á¸»»··²³ ÄÉʲºË ÁƲʺĴ Êĺ·² ²» ºÀ·É ÃÄ ³»·² ·¾»Æ²
ò·· º¾Ä´ òµ ¼»·² Á·² Á³Ä¾ ÄÊÄÈÊ·É åɲÊÉ Ê²Æ ÊĺÂÄÈ Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ ÄÊĺ»³ »µ Á·Æ ÁºÊ²Ã 5 ·È ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ òµ ÁÄÀ ºÄ·· ÁÄÀľ³²ÊĔ º»»¶ºÂ·¸Ä´
Á·² ¿»Ê»·ºÉ²µ Ê²Æ Á³Ä´Ã»·² ºÄ··'À 彻ʲ³ º²¶ ¾²ÊºÂ²É ´Â·µ»»ÀÊ²Æ º»»¶ ¸»² ò·· º½»¸Êij»² Ä»»Â ² Á·² ,¶¾¹À Êij² ,Á½²¸ ÄÊĵ² ľ² Å»·² Á´»»¾Â²
ÄÂÄÊ»·¾Ê²Æ Êĵ² ÁºÃ²É Ä˻»ȻµÄÀ Á¾·Æ˸»ºÃÄÊĔ »µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÊ»È»¾³·Ĕ ¼»¸ º²¶'À .»º»Ã»³² Å»·² ºË»Â
»µ Á´Ä··Êij»² ÊÄÀ ¾»Æ ºÄ·· ,ºÄ³Ê² º²¶ Á»È»µÄÀ ··² ¾²Âʷ˸ µÂ²¾´Â»² ·»Â »µ ,¶¾¹À ² ÃÄĔÄ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»²
Áľº»À Ä··»Ã²À ÁÄÀÄÂÊĺ·² Á·Æ ÁºÃ²É ÄÊĺ»³ »µ Á·Æ ÁºÊ²Ã 8 ¼²Â ÁµÂ»³Ê²Æ º²¶'À ,ºµ²ËÄ´ º²¶ ºÆ·¾ ĺĺÃÄĔʲÆ
»µ Á·Æ ÃÉ·²·· ¿Äµ ÁÄÀ»·È ÁÊ»³·ÊĔ ·È ,ÁºÄÆ ¾»Æ·È Á³²¶ ·È ¶¾¹À ÃÄ ,º´»·ºÄ´ ºË»Â º²¶ ò·· ÃÄĔÄ Á³Ä´Ä´
Á»² ºÆÄʺ ¶¾¹À »µ ÁÄ·· ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ò·· ¼²¸ (¶Ë·Ê») "ÄË»ºÄÂÄ´" ² ¸»²
.º½»··Ä´ ÃÊIJɻÊÄÀ² ,µ»²Ê»»º ,ÃÄ»ÊÉÂÄĔ ,¾²´ ,Êijľ »µ Á·² ¼²Â Á·² ,Áµ»»ÀÊ²Æ ºË»Â »·· »»Ã ÁÄÉ'À
ºĔ»·¶Êij»² Á·² º½»··Ä´ ¾»Æ·È ºÊ²Ã Äû··Ä´ ² Á»² ·¾»Æ² Á·² ûÊÄ··² Ľ»¾ËºÂÄÀ »µ ¸»² òµ ò·· ,¿»È·Ê»Ì ¼²Â
»·¸² Á»·Ë º´Ä··'À ÁÄ·· ¸»² òµ) »º»Ã»³² ÃÄĔÄ Á·Æ ¼»¸ ¾»··'À ³»·² ,Ê·º²Â
² ¸»² ÃÄ ¸² ¾²Àʲ »·· ÊÄÀ ¾»Æ vdwb-gdk` nwqahwbho gao_kw_s ngshwxw_s qhho Áʲ Á»»¾² ¼»¸ ¾»··'À ³»·² ,ÁÄ»»ÊµÃ»·Ê²
ÄÉ»¸»Ê ¼»·² ÁÄÂĸ (¿Ä¾³²ÊĔ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ¹À Êĵ ºÄ·· ,Á´»·² »µ ÁµÂľ³Ê²Æ Êĵ²
Çʲ¶ ,ûº»³Ä»»µ 2 Ĕ»º Ê²Æ Ì·³»Ã Ä»»Â Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ´²ºÂ²À Á³²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ¿»Ê»·ºÉ²µ Çʲ¶ ĺÂÄ»À²ÊĔ »µ »µ Êij² ,¿»È·Ê»Ì ´·ÂÄ´ »·· ÊÄÀ Á¾ÄºË·È
Á¾Ä·· ¿Äµ ³»¾·È ¸² ºÊ²··ÊÄ'À ò·· ɷʵ-º·¾³ Ľ»·¶ ² ºÂ»»À ÃÄ Ã²·· ÁºÆ»ÊËÊ²Æ Á'º»À º³»»¾³'À ,¸»² ¶Ê·Ë ĺËÊĺ·²
(37 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) Á½»·¶ ² Á³²¶ »»¸ ¸² Ļʲ´Äº²É »µ Á»² Á¾²Æ»»Ê² ÊIJɻÊÄÀ² ÁIJ»¾»À ÊÄ´»¾µÂÄÈ Áµ»»ÀÊ²Æ ºÂÄÉÄ´ º¾²··'À ò·· ¿Ä¾³²ÊĔ
-º·¾³ ¿Äµ ÁĔ²¾É·ÈĔ²Ê² ÊÄ´»»ºËÃÂijľ ÊÄ»»¸ ÁË»·º Á¸·À Á¾Ä·· »»¸ .ɷʵ-º·¾³
.º»»É´»º½»¸Ê²Æ ¾Ã»³² º»À
.ÁÄ»ȻµÄÀ ÁÄÀÄ Á³»·¶Â² Á¸·À »»¸ Á¾Ä·· Êĵ² ,ɷʵ ¸»² ʲ» 50 ÄÂĴ²´Ê²Æ »µ Á»²
ÃÄ ³»·² ɷʵ-º·¾³ Ľ»·¶ þ² º½²Êº²³ ÁÄÀ º²¶ ,ÁºÊ²µÂ²ºÃ ĺ¾² »µ Êĺ·² Êĵ º½»··Ä´ ¾»Æ·È Áʲ··Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ··
ÁÊĵ² »µ Å»·² ɷʵ ¿Äµ ºÃÄÀ ÊÄÆ»È ÊÄÊĽĶ ÊĺËÊÄ Êĵ) .90 ÊĽĶ 140 ¸»² Á»² ¿Ä¾³²ÊĔ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ÊĺÃÊÄ··Ë
ÊÄ´»Êĵ»Â Êĺ»»··È Êĵ Á·² ,º·¾³ ºĔÀ²Ĕ ÃÄ ,Á»»² ¼»¸ º»È ¾·É÷À Çʲ¶ »µ ÁÄ·· ºĔ»·¶ ² ÁÄ··Ä´ ÁÊĽ»·Ê ¸»² ¾²À² .µÂ²¾
ºÄ·· ,ÁºÆ»ÊËÊ²Æ Ä»»Â »µ Êĺ·² (.Ĕ² ¼»¸ º¶·Ê Çʲ¶ òµ ÁÄ·· ɷʵ Êĵ ¸»² ÊÄÆ»È Ë»Â²Ê»² ¸»² ÃÄ Á·² ,ÊĽ²¸Ê·²Ê²Æ º»·º
¼»·² ºÂ»»À òµ ò·· ,80 ÊĽĶ 130 Á·Æ ¿·À»Â»À ² »»³ ɷʵ-º·¾³ Ľ»·¶ ² Áû»¶ Á»·Ë ·È ºÊĶĴƻ·² º²¶ ɾ²Æ òµ ÁÄ·· ¸²
,¿ÄÂÊ²Æ Áû·Ê´ Á´»¾²À² ¿Äµ Å»·² ÁÊĽ»·Ê
.É·²ÊºÃ Êĵ² Äɲº² Çʲ¶ ² Ê²Æ ·"¹ ÄÉ»¸»Ê ĵÂĺ»»µ²³ ² º²¶'À ¸²
