Page 38 - News Report - די צייטונג
P. 38
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 17, '17 • • ¶"ÁÈÉ ,É´²»´É 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾·º¸Ç¯° Á»Á¸Å¿¯¿¸Ã
ºÂÄȲÊĔ 0.2 Á´»ºËÄ´ ¸»² ÁºÃ²É ¾ÄµÂ²¶ ºĔ»·¶ Êĵ ¸»² »¾ÄÆĶ ÉʲÀ .ºÂ»·²··Ä´·È (31 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
.µÂ²Â²½²Â º²Â²À Áº'3 ¿·È ÊÄÈ»»··Ë ² »»³ ÊĺÀ²²³ ºÂÄÀºÃÄ··Â»² ÄÂij»ÊºÄ´Êij»² Á² Á»»¸ Äɲº ÁÄÉ ÃÄ
Á·² »Ã»¾²Ĕ Å»·² º½»¸Æ»·² º»À ɲ³ ´Ê²¸ »µ Êij² ,õʲ··µÄ Á·Æ ¿¸»À»ÃÄĔ »µ ºÊĽĶĴ ¿²¸´Â²¾ ·È º²¶ ··ÊĸÄÊ
2.8 ºÈ»² º¾²¶ ÃÉĵ»² Êľ·Æ Êĵ ʲ¾²µ Á²»¾»Êº 2 ¿·Ê² Ê²Æ Ä»´Äº²ÊºÃ ² Á·Æ ¼»·² ÁÄÀ ºÊĶ ĻȲ¾Æ»² Êij»² ² ÁÆ²Ë ¼»·² òµ ÁÄÉ ,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ
¸»² ò·· ,ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ ÊÄ .ɲ³ »µ Ê²Æ º»·ÊºÊ²Æ² ¸»² ò·· Êĵ ,¾ÄºÂ»Ĕ ¾Ä»Âĵ .Á¾²··É ÄÊĵ² ¼²Ã õʲ··µÄ .ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Ê²Æ Ê²À˲É
ºÂ»¸ ĺ²Ê Áº²Â²À-12 ĺýĶ »µ Á»»¸ ¸² º´²¸Ä´ ÊijÀĺĔÄà Á»² Á»·Ë º²¶ ɲ³ ºÂÄÀºÃÄ··Â»² »µ Á·Æ ºĔ»·¶ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ·¾»Æ² º²¶
ĺ²Ê ľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ »µ Á·² ,'12 ,ʲ·Ê³ÄÆ Å»·² ´»·² ´»º½»¸Ê²Æ ² º¾²¶ ÄÀÊ»Æ º²¶ "ûÄ˺ ÁĴʲÀ" »»³ ´Â·¾»»ºĔ² »·· ´»µÂĸ»»··Â² ,ÁĴ·ÂÄʲ·· ºÉ»ËĴû·Ê²
,ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 2.3 º¾²¶ ĻȲ¾Æ»² »µ ÊÄ´»Êµ»Â »·· Á·² ,ĻȲ¾Æ»² ² »»³ Á´Ê²¸ Ľ»¾ÂÄ º¾»»ºÄ´º»À ÃÂĺÈľ ·È ¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ ÊÄ´»ºÂ»»¶ Êĵ ¼»»¾´
Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À ÁÄ·· Á·Æ ĺýĶ òµ »µ òµ ºµÂ»³ ÊÄÀ Ǿ² ,Áº¾²¶ ¼»¸ ºÄ·· »µ ¸² ,ÁºÃ»¾²Â² ÄÊĵ² º»À ¼ÄÊĔËÄ´ ,'87 Á»² ¼²ÊÉ Á'Ê²Æ ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ
ÁĻȷÈ»»² ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Á'Ê²Æ ºÂĶ ÉʲºË ´Â»¾È·¾Ĕ ¼»¸ ÁÄÉ Ä»È²¾Æ»²
.'14 ,ºÃ·´»·² Á»² Á·³Ë¹ ¿Äµ .É»Ê·È Ê²» 30
² Å»·² Á´»ºËÄ´ ¸»² ĺ²Ê ¾»Äþ²¶ »µ .º¾Ä´ òµ .ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ÇÂĵ»ÆÂ²É ÊÄÀ·ÃÂ²É ¸² ºÂÄÉÊIJ ÊÄ
Á¸»»ÊĔ Ä»´ÊÄÂÄ Ëº²½ ,¿ÄÂÊ²Æ Áº»»Ê³ »µ ³»·² ¸² ,º´²¸Ä´ º²¶ ¾ÄºÂ»Ĕ ɲµ² ,ÉʲºË ÊÄ»»¸ ÃÂĺÈľ º´»»ºË
Á»È»µÄÀ »»³ .ÁÄ··Ä´ ÊĽ²··Ë ÁÄÂĸ *** »µ ÊĽĶ Á´»»ºË ºÄ·· ĻȲ¾Æ»² Ä´»¾»³" Êij² ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Áº·´ ¿Äµ
Äû·Ê´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁĴ·º»»Ê´·È ´Â·Ê»´ÄÊ Á·² ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»² Á·Æ ÁÄ´Â·È²Ë ºÄÉʲÀ ɲºÃ ĺ½»»¾ Á·Æ) "º¾Ä´
qhu_ksoh_ khqpk_c ÁĴ²¾ ¿Äµ ÁÊĺËÄÈ Ã²µ ÁÄÉ ,ÊÄʻɲ³ ºÂÄȲÊĔ Ä´»Êµ»Â Á·Æ Á·² ,ÁºÃ»µÊ²Æ
.ºÂÄȲÊĔ 2.1 Á·Æ ´Â·ÊĽĶ nahgxqa vw_gx ò·· Á·Æ ºÄÉʲÀ ¾·³ ºÄÉʲÀ ɲºÃ ·È ÃÊÄÀ·ÃÂ²É »µ ¼»·² º³»»Êº (Ãĺ²Ê
1.1 Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÄû··ÊÄà ¾ÄµÂ²¶ wq`_gv_ nh_ ¼»·² ÁÄÉ ÃÄ Á·² ,¶²Â¶ Áʲ» Á»·Ë º²¶'À ¾Ä³²³ Êĵ ÁÄ·· .ÃĻȲɲ·· ÄÊÄ»»º Á½·¸
ÁÃÄ .ʲ·Â²» ºÂ»¸ ĺýĶ òµ ,ºÂÄȲÊĔ ÃÄ»¾»À²Æ ÊIJɻÊÄÀ² Á¾Ä·· ,ÁȲ¾Ĕ ºÄ··
òµ ,ºÂÄȲÊĔ ij¾²¶ ² Á´»ºËÄ´ ¸»² ò·· ÃÉĵ»² Á¸»»ÊĔ ÊÄʻȷµ²ÊĔ Êĵ .ÃÉ·²·· ÁÄË»À²Â²ÉÄ ¿Äµ Á¾ÄºËĔ² ºË»Â ¸² º´ÄÊÄ´Æ»·² Ë»¾Êĺû·² Á»»¸
¸»² Á¸»»ÊĔ Ä»´ÊÄÂÄ .»Â·» ºÂ»¸ ĺÃÉʲºË ¸»² ,ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»² ¾»Äþ²¶ »µ ºÃÄÀ Å»·² º´Ê²¸²³ ºĔ»·¶Êij»² ¸»² ÊÄ Á´»·² ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ ºË»··Ä´Ĕ² ºÊÄ·· ¸»·¾³
3.4 ÄÉʲºË ² ¼²Â ºÊĵÂÄÄ´À·² ÁÄ··Ä´ ÊÄÀ ,Êij²ºÉ² Á»² ºÂÄȲÊĔ 0.4 Á´»ºËÄ´ ò·· ¾Ĕ²ºË º»»É´»º¾»´½»»¾´ Áû·Ê´ ¿Äµ ºµÄÊĴ»»² ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ò·· Ì·Ê»ËÄ Ã²µ
ÊijÀĺĔÄà Á»² ´Â·ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ .ºÊ²··ÊÄ º²¶'À ò·· ºÂÄȲÊĔ 0.1 »µ »·· .ɾ²Æ ¿»»³ Á»»² ¼»¸ ºÃÄ ÃÄ ¸² ºÄ¸ ÊÄ ÁÊ»¾Ê²Æ ¼»·² Á¾Ä·· »»¸ ʲ ,Á³²¶ »»¸ ¸²
Á»¾²¸²´ ¾»Äþ²¶ .ûÄɻʲ¶ »µ ³»¾·È ºÀÄ ò·· ,ÃÉĵ»² Êľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ Êĵ ¼»¸ ÁÊ»ĔË »»¸ ÁÄ·· Á˺ÂÄÀ ÁÄ·º ò·· Å»·² ,ÃĻȲɲ·· Å»·² Áº»»É½»¾´ÄÀ ÄÊÄ»»¸
Äû··Ä´ Á·² Ä»´ÊÄÂÄ ,ÁÃÄ Á·³Ë¹ Á·Æ û·Ê² Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ò·· ·È ÊÄ´»»ºË ²
.ºÂÄȲÊĔ 4.6 Á¾²ÆÄ´ Êij² ¸»² Á¸»»ÊĔ .ĻȲɲ·· ² ÁÄÀÄ »»¸ ?´»º¾»´½»»¾´
ºÄ¸'À ³»·² ¸² Áº¾²¶ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ
ÊÄʻȷµ²ÊĔ ¿»»³ ĻȲ¾Æ»² Á·Æ ÃÂĽ»»È lhwv nd_ bo_kpdw nxhddu vhw` qwqhhg hb
ÃÄ ¸»³ Áº²Â²À ʲĔ ² ÁÊÄ»·µ ÁÄÉ ,¾Ĕ²ºË
ÊÄÀ·ÃÂ²É ,¾»Äº»Ê ¿·È ÁÄÀ·É² ºÄ·· ,ghmwqb lehk_`mhp qphdwa _ wqhhe _b eh_ pq wq`_ ,vhw` np_kx_` g_c nhgdB goqbheqwB wqxhpdw wqb nqdd
² ºÄÀ½ ¸»² òµ Êij² ,¾Ĕ²ºË .lhwv nwhpvqo_ p
bo_kpdw gxho goqvwqo_ gkqdd hb khhdd _ eh_ p_b e_ ahboqwqkvwqb ,qohhwvd_ nds lhwv nqmqodudu
ºÂÄȲÊĔ ² ¼²Â ºÀ·É ÃÄ ¸² ´Â·ÊĽ»¸Ê²Æ qjhkoqewqB _ nqmdoqa nhgdB g_c lqb `hkdu qv_g quo_a hb gkqphhwgqashd_ pq g_c ,bo_kpdw nds khhg
nds lhwv nqmqodu p_b khhdd ,gvqh_wB lqb nh_ qpqwqgoh_ hb nds ghwgphs hb nh_ ghha nhgdB e_ ahboqehhdd ,gkqdd
.ÊijÀÄÈĵ Á»² ´Â·ÊĽĶ ĺ²Ê nh_ nqephd_ njhkoqewqB nhhe gvw_gxqa g_c qohhwvd_ hb nsk_c_`md_ hdd ihd_ nd_ ,nw_pqwa_ qxhpdw qahk_m_
eh_ bo_kpdw e_ gkqdd hb w_s nehddqa g_c wq e_ bo_kpdw qgoqjqwqaphd_ gda _ nsmqv_` du eh_ gkqdd `wqm
*** p_b eh_ p_b nd_ ,khdd he p_dd n_g nqv p_dd gj_mphdwa _ ghm cmfkm _ nwhvhehw gxho i_b khdd wqohhv .qhpqwa_
nqephd_ p_b e_ ,nhgdB hdd w_g_gvhb _e_ w_s qgpahgjhdd hb hh` gvhkso_v _ eh_ pq nqdd gBhdcwq`h_ ,bo_kpdw
qohhkv hh` toqbhso_v nudo khshdd ,nhhk_ i_e luq hb hdd wqahgjhdd eh_ i_e hb nds ,wqghkhm nqddhp_m wh_ ghhwa g_c he d_dd nuhoqwa qxhpdw
nahgxqa wqpqoeh` edm ,qvhwqm_ hdd hde_ ,nxhmohhw_ ihe khdd p_dd wquhmq nd_
.ndswqb n`_c gqdd
m nhhv poqghhddwqb nds wqghkhm p_b nwhgw_Bpo_wg
Á·Æ ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² »»³ ÁºÂÄÀ»ºÂÄà »µ
Á»² Á´»ºËÄ´ ¸»² ÊÄÃĸ»³ Ä»»¾É gudoqa ihd_ gqdd nd_ ,khhm 12 bk_` nshdk gqdd vhw` hb .cmfkm _ n`hdco_ khdd
m `hd_ qohhwvd_
¸»² ÃÄ Êij² ,103 Á·Æ 103.8 ·È Êij²ºÉ² nh_ hqddhhc lqhho _ ihd_ guh_ ghd`
m .nqo_` iwdb nwqdd
ÁºÃ»À²Â²ÉÄ »·· º»»·· »·¸² Á´»ºËÄ´ ºË»Â nxhpdw lqb nds khhg nphdwa _ gmqow_s vhw` hb .lhwv nwhpvqo_ ghm ehdk` nqddqa ahgw_s gxho wq`_ eh_ nhgdB
º»Â˽ʷµ Á»² Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ,ºÊ²··ÊÄ Á³²¶ ,bo_kpdw to_a nh_ gq`w_ vhw` nd_ hqddhhc w_s gqxebd` n_hkh` 7 nds gvqh_wB _ nqmdoqawqgod_ g_c wq ,lhwv
ehhddkhhg wqhhgx nhk_e_a lqb nwqjqc khdd aodwhaqw hb nd_ ,lhwv ghm bo_kpdw gboh`w_s p_dd vhw` _ nqhd` du w_k_b
.105 ·È ´Â·ÊĽĶ ² º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ aodkvhddgo_ qwqbo_ nd_ vhw` hb nds ngp_v hb nvqb nskqc du k_e pq e_ ,wquqkB 2 hb nboh`w_s wqgpqs i_o k_e p_dd
Á»² ÃÄÃÉĵ»² 10 Á²Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ hb ghm lhwv nds aodboh`w_s qgpqs _ i_o nhhe nhdx
Á´»ºËÄ´ ÁÄÂĸ 4 ,ÃÉĵ»² ÁÊÄÃÄÊ´ ¿Äµ .lhwv nh_ ngvqh_wB
¸»² 1 Á·² Á¾²ÆÄ´ ÁÄÂĸ 5 Êij²ºÉ² Á»² .bo_kpdw qahw`h_
nwqdd gudo_` n`hdco_ nhdx gqdd vhw` hb e_ gw_ddwq
m
.ºÊĵÂÄÄ´À·² ÁÄ··Ä´ .wq`mquqb nh_ w_h _ wq`h_ _e_ w_s ao_kw_s wqohhkv _ wqhhe _b eh_ ,xhgphk_qw
ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â·ÊĽĶ ĺÃÉʲºË »µ
ó²Ë¸µ Á´»ºÈ»² ¿ÄÂ·Æ Ä´²ÊÆ »µ Å»·²
ò·· ÁÄƲ ÁÄÂĸ ó²Ë¸µ ¾»Æ»·· ,³ÈÀ
ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 35 .Á¾»Æ·È² º½·¸'À
ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 5 ,Ë»ºÃ»À»ºĔ² ÁÄ··Ä´
.º²Â²À Á´»µÊÄ»ÊÆ Á·Æ
»È Ä´²ÊÆ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¼²ÂÊĵ
¼»¸ ºÄ·· Ä»À²Â²ÉÄ »µ ¸² ºÊ²··ÊÄ'À
32 ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ Ã²·· ,ÁÊÄÃijʲÆ
º´²¸Ä´ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ ÊÄÀ ºÂÄȲÊĔ
,Á»»Â ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ò·· »µ »·· ,²» ¸²
ÊÄÀ ºÉ·Ĕ 1 ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ Êij²
.º²Â²À Á´»Ê²Æ Á·Æ
»µ Å»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺôÊÄ Ã²µ
ºÊ²µ .´Â·²··Ë ÁºÃ»µÊ²Æ Á·Æ Ä´²ÊÆ
ò·· ,ºÂÄȲÊĔ 14 ÷»»À ºÈ»² ÃÄ º¾²¶
Á·Æ ÊĽ²··Ë ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 3 ¸»²
.º²Â²À Á´»Ê²Æ
Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊÆ »µ ¼²Â ʲ» ² ʲÆ
:¾·º¸Ç¯° Á»Á¸Å¿¯¿¸Ã
ºÂÄȲÊĔ 0.2 Á´»ºËÄ´ ¸»² ÁºÃ²É ¾ÄµÂ²¶ ºĔ»·¶ Êĵ ¸»² »¾ÄÆĶ ÉʲÀ .ºÂ»·²··Ä´·È (31 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
.µÂ²Â²½²Â º²Â²À Áº'3 ¿·È ÊÄÈ»»··Ë ² »»³ ÊĺÀ²²³ ºÂÄÀºÃÄ··Â»² ÄÂij»ÊºÄ´Êij»² Á² Á»»¸ Äɲº ÁÄÉ ÃÄ
Á·² »Ã»¾²Ĕ Å»·² º½»¸Æ»·² º»À ɲ³ ´Ê²¸ »µ Êij² ,õʲ··µÄ Á·Æ ¿¸»À»ÃÄĔ »µ ºÊĽĶĴ ¿²¸´Â²¾ ·È º²¶ ··ÊĸÄÊ
2.8 ºÈ»² º¾²¶ ÃÉĵ»² Êľ·Æ Êĵ ʲ¾²µ Á²»¾»Êº 2 ¿·Ê² Ê²Æ Ä»´Äº²ÊºÃ ² Á·Æ ¼»·² ÁÄÀ ºÊĶ ĻȲ¾Æ»² Êij»² ² ÁÆ²Ë ¼»·² òµ ÁÄÉ ,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ
¸»² ò·· ,ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ ÊÄ .ɲ³ »µ Ê²Æ º»·ÊºÊ²Æ² ¸»² ò·· Êĵ ,¾ÄºÂ»Ĕ ¾Ä»Âĵ .Á¾²··É ÄÊĵ² ¼²Ã õʲ··µÄ .ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Ê²Æ Ê²À˲É
ºÂ»¸ ĺ²Ê Áº²Â²À-12 ĺýĶ »µ Á»»¸ ¸² º´²¸Ä´ ÊijÀĺĔÄà Á»² Á»·Ë º²¶ ɲ³ ºÂÄÀºÃÄ··Â»² »µ Á·Æ ºĔ»·¶ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ·¾»Æ² º²¶
ĺ²Ê ľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ »µ Á·² ,'12 ,ʲ·Ê³ÄÆ Å»·² ´»·² ´»º½»¸Ê²Æ ² º¾²¶ ÄÀÊ»Æ º²¶ "ûÄ˺ ÁĴʲÀ" »»³ ´Â·¾»»ºĔ² »·· ´»µÂĸ»»··Â² ,ÁĴ·ÂÄʲ·· ºÉ»ËĴû·Ê²
,ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 2.3 º¾²¶ ĻȲ¾Æ»² »µ ÊÄ´»Êµ»Â »·· Á·² ,ĻȲ¾Æ»² ² »»³ Á´Ê²¸ Ľ»¾ÂÄ º¾»»ºÄ´º»À ÃÂĺÈľ ·È ¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ ÊÄ´»ºÂ»»¶ Êĵ ¼»»¾´
Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À ÁÄ·· Á·Æ ĺýĶ òµ »µ òµ ºµÂ»³ ÊÄÀ Ǿ² ,Áº¾²¶ ¼»¸ ºÄ·· »µ ¸² ,ÁºÃ»¾²Â² ÄÊĵ² º»À ¼ÄÊĔËÄ´ ,'87 Á»² ¼²ÊÉ Á'Ê²Æ ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ
ÁĻȷÈ»»² ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Á'Ê²Æ ºÂĶ ÉʲºË ´Â»¾È·¾Ĕ ¼»¸ ÁÄÉ Ä»È²¾Æ»²
.'14 ,ºÃ·´»·² Á»² Á·³Ë¹ ¿Äµ .É»Ê·È Ê²» 30
² Å»·² Á´»ºËÄ´ ¸»² ĺ²Ê ¾»Äþ²¶ »µ .º¾Ä´ òµ .ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ÇÂĵ»ÆÂ²É ÊÄÀ·ÃÂ²É ¸² ºÂÄÉÊIJ ÊÄ
Á¸»»ÊĔ Ä»´ÊÄÂÄ Ëº²½ ,¿ÄÂÊ²Æ Áº»»Ê³ »µ ³»·² ¸² ,º´²¸Ä´ º²¶ ¾ÄºÂ»Ĕ ɲµ² ,ÉʲºË ÊÄ»»¸ ÃÂĺÈľ º´»»ºË
Á»È»µÄÀ »»³ .ÁÄ··Ä´ ÊĽ²··Ë ÁÄÂĸ *** »µ ÊĽĶ Á´»»ºË ºÄ·· ĻȲ¾Æ»² Ä´»¾»³" Êij² ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Áº·´ ¿Äµ
Äû·Ê´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁĴ·º»»Ê´·È ´Â·Ê»´ÄÊ Á·² ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»² Á·Æ ÁÄ´Â·È²Ë ºÄÉʲÀ ɲºÃ ĺ½»»¾ Á·Æ) "º¾Ä´
qhu_ksoh_ khqpk_c ÁĴ²¾ ¿Äµ ÁÊĺËÄÈ Ã²µ ÁÄÉ ,ÊÄʻɲ³ ºÂÄȲÊĔ Ä´»Êµ»Â Á·Æ Á·² ,ÁºÃ»µÊ²Æ
.ºÂÄȲÊĔ 2.1 Á·Æ ´Â·ÊĽĶ nahgxqa vw_gx ò·· Á·Æ ºÄÉʲÀ ¾·³ ºÄÉʲÀ ɲºÃ ·È ÃÊÄÀ·ÃÂ²É »µ ¼»·² º³»»Êº (Ãĺ²Ê
1.1 Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÄû··ÊÄà ¾ÄµÂ²¶ wq`_gv_ nh_ ¼»·² ÁÄÉ ÃÄ Á·² ,¶²Â¶ Áʲ» Á»·Ë º²¶'À ¾Ä³²³ Êĵ ÁÄ·· .ÃĻȲɲ·· ÄÊÄ»»º Á½·¸
ÁÃÄ .ʲ·Â²» ºÂ»¸ ĺýĶ òµ ,ºÂÄȲÊĔ ÃÄ»¾»À²Æ ÊIJɻÊÄÀ² Á¾Ä·· ,ÁȲ¾Ĕ ºÄ··
òµ ,ºÂÄȲÊĔ ij¾²¶ ² Á´»ºËÄ´ ¸»² ò·· ÃÉĵ»² Á¸»»ÊĔ ÊÄʻȷµ²ÊĔ Êĵ .ÃÉ·²·· ÁÄË»À²Â²ÉÄ ¿Äµ Á¾ÄºËĔ² ºË»Â ¸² º´ÄÊÄ´Æ»·² Ë»¾Êĺû·² Á»»¸
¸»² Á¸»»ÊĔ Ä»´ÊÄÂÄ .»Â·» ºÂ»¸ ĺÃÉʲºË ¸»² ,ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»² ¾»Äþ²¶ »µ ºÃÄÀ Å»·² º´Ê²¸²³ ºĔ»·¶Êij»² ¸»² ÊÄ Á´»·² ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ ºË»··Ä´Ĕ² ºÊÄ·· ¸»·¾³
3.4 ÄÉʲºË ² ¼²Â ºÊĵÂÄÄ´À·² ÁÄ··Ä´ ÊÄÀ ,Êij²ºÉ² Á»² ºÂÄȲÊĔ 0.4 Á´»ºËÄ´ ò·· ¾Ĕ²ºË º»»É´»º¾»´½»»¾´ Áû·Ê´ ¿Äµ ºµÄÊĴ»»² ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ò·· Ì·Ê»ËÄ Ã²µ
ÊijÀĺĔÄà Á»² ´Â·ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ .ºÊ²··ÊÄ º²¶'À ò·· ºÂÄȲÊĔ 0.1 »µ »·· .ɾ²Æ ¿»»³ Á»»² ¼»¸ ºÃÄ ÃÄ ¸² ºÄ¸ ÊÄ ÁÊ»¾Ê²Æ ¼»·² Á¾Ä·· »»¸ ʲ ,Á³²¶ »»¸ ¸²
Á»¾²¸²´ ¾»Äþ²¶ .ûÄɻʲ¶ »µ ³»¾·È ºÀÄ ò·· ,ÃÉĵ»² Êľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ Êĵ ¼»¸ ÁÊ»ĔË »»¸ ÁÄ·· Á˺ÂÄÀ ÁÄ·º ò·· Å»·² ,ÃĻȲɲ·· Å»·² Áº»»É½»¾´ÄÀ ÄÊÄ»»¸
Äû··Ä´ Á·² Ä»´ÊÄÂÄ ,ÁÃÄ Á·³Ë¹ Á·Æ û·Ê² Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ò·· ·È ÊÄ´»»ºË ²
.ºÂÄȲÊĔ 4.6 Á¾²ÆÄ´ Êij² ¸»² Á¸»»ÊĔ .ĻȲɲ·· ² ÁÄÀÄ »»¸ ?´»º¾»´½»»¾´
ºÄ¸'À ³»·² ¸² Áº¾²¶ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ
ÊÄʻȷµ²ÊĔ ¿»»³ ĻȲ¾Æ»² Á·Æ ÃÂĽ»»È lhwv nd_ bo_kpdw nxhddu vhw` qwqhhg hb
ÃÄ ¸»³ Áº²Â²À ʲĔ ² ÁÊÄ»·µ ÁÄÉ ,¾Ĕ²ºË
ÊÄÀ·ÃÂ²É ,¾»Äº»Ê ¿·È ÁÄÀ·É² ºÄ·· ,ghmwqb lehk_`mhp qphdwa _ wqhhe _b eh_ pq wq`_ ,vhw` np_kx_` g_c nhgdB goqbheqwB wqxhpdw wqb nqdd
² ºÄÀ½ ¸»² òµ Êij² ,¾Ĕ²ºË .lhwv nwhpvqo_ p
bo_kpdw gxho goqvwqo_ gkqdd hb khhdd _ eh_ p_b e_ ahboqwqkvwqb ,qohhwvd_ nds lhwv nqmqodudu
ºÂÄȲÊĔ ² ¼²Â ºÀ·É ÃÄ ¸² ´Â·ÊĽ»¸Ê²Æ qjhkoqewqB _ nqmdoqa nhgdB g_c lqb `hkdu qv_g quo_a hb gkqphhwgqashd_ pq g_c ,bo_kpdw nds khhg
nds lhwv nqmqodu p_b khhdd ,gvqh_wB lqb nh_ qpqwqgoh_ hb nds ghwgphs hb nh_ ghha nhgdB e_ ahboqehhdd ,gkqdd
.ÊijÀÄÈĵ Á»² ´Â·ÊĽĶ ĺ²Ê nh_ nqephd_ njhkoqewqB nhhe gvw_gxqa g_c qohhwvd_ hb nsk_c_`md_ hdd ihd_ nd_ ,nw_pqwa_ qxhpdw qahk_m_
eh_ bo_kpdw e_ gkqdd hb w_s nehddqa g_c wq e_ bo_kpdw qgoqjqwqaphd_ gda _ nsmqv_` du eh_ gkqdd `wqm
*** p_b eh_ p_b nd_ ,khdd he p_dd n_g nqv p_dd gj_mphdwa _ ghm cmfkm _ nwhvhehw gxho i_b khdd wqohhv .qhpqwa_
nqephd_ p_b e_ ,nhgdB hdd w_g_gvhb _e_ w_s qgpahgjhdd hb hh` gvhkso_v _ eh_ pq nqdd gBhdcwq`h_ ,bo_kpdw
qohhkv hh` toqbhso_v nudo khshdd ,nhhk_ i_e luq hb hdd wqahgjhdd eh_ i_e hb nds ,wqghkhm nqddhp_m wh_ ghhwa g_c he d_dd nuhoqwa qxhpdw
nahgxqa wqpqoeh` edm ,qvhwqm_ hdd hde_ ,nxhmohhw_ ihe khdd p_dd wquhmq nd_
.ndswqb n`_c gqdd
m nhhv poqghhddwqb nds wqghkhm p_b nwhgw_Bpo_wg
Á·Æ ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² »»³ ÁºÂÄÀ»ºÂÄà »µ
Á»² Á´»ºËÄ´ ¸»² ÊÄÃĸ»³ Ä»»¾É gudoqa ihd_ gqdd nd_ ,khhm 12 bk_` nshdk gqdd vhw` hb .cmfkm _ n`hdco_ khdd
m `hd_ qohhwvd_
¸»² ÃÄ Êij² ,103 Á·Æ 103.8 ·È Êij²ºÉ² nh_ hqddhhc lqhho _ ihd_ guh_ ghd`
m .nqo_` iwdb nwqdd
ÁºÃ»À²Â²ÉÄ »·· º»»·· »·¸² Á´»ºËÄ´ ºË»Â nxhpdw lqb nds khhg nphdwa _ gmqow_s vhw` hb .lhwv nwhpvqo_ ghm ehdk` nqddqa ahgw_s gxho wq`_ eh_ nhgdB
º»Â˽ʷµ Á»² Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ,ºÊ²··ÊÄ Á³²¶ ,bo_kpdw to_a nh_ gq`w_ vhw` nd_ hqddhhc w_s gqxebd` n_hkh` 7 nds gvqh_wB _ nqmdoqawqgod_ g_c wq ,lhwv
ehhddkhhg wqhhgx nhk_e_a lqb nwqjqc khdd aodwhaqw hb nd_ ,lhwv ghm bo_kpdw gboh`w_s p_dd vhw` _ nqhd` du w_k_b
.105 ·È ´Â·ÊĽĶ ² º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ aodkvhddgo_ qwqbo_ nd_ vhw` hb nds ngp_v hb nvqb nskqc du k_e pq e_ ,wquqkB 2 hb nboh`w_s wqgpqs i_o k_e p_dd
Á»² ÃÄÃÉĵ»² 10 Á²Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ hb ghm lhwv nds aodboh`w_s qgpqs _ i_o nhhe nhdx
Á´»ºËÄ´ ÁÄÂĸ 4 ,ÃÉĵ»² ÁÊÄÃÄÊ´ ¿Äµ .lhwv nh_ ngvqh_wB
¸»² 1 Á·² Á¾²ÆÄ´ ÁÄÂĸ 5 Êij²ºÉ² Á»² .bo_kpdw qahw`h_
nwqdd gudo_` n`hdco_ nhdx gqdd vhw` hb e_ gw_ddwq
m
.ºÊĵÂÄÄ´À·² ÁÄ··Ä´ .wq`mquqb nh_ w_h _ wq`h_ _e_ w_s ao_kw_s wqohhkv _ wqhhe _b eh_ ,xhgphk_qw
ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â·ÊĽĶ ĺÃÉʲºË »µ
ó²Ë¸µ Á´»ºÈ»² ¿ÄÂ·Æ Ä´²ÊÆ »µ Å»·²
ò·· ÁÄƲ ÁÄÂĸ ó²Ë¸µ ¾»Æ»·· ,³ÈÀ
ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 35 .Á¾»Æ·È² º½·¸'À
ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 5 ,Ë»ºÃ»À»ºĔ² ÁÄ··Ä´
.º²Â²À Á´»µÊÄ»ÊÆ Á·Æ
»È Ä´²ÊÆ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¼²ÂÊĵ
¼»¸ ºÄ·· Ä»À²Â²ÉÄ »µ ¸² ºÊ²··ÊÄ'À
32 ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ Ã²·· ,ÁÊÄÃijʲÆ
º´²¸Ä´ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ ÊÄÀ ºÂÄȲÊĔ
,Á»»Â ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ò·· »µ »·· ,²» ¸²
ÊÄÀ ºÉ·Ĕ 1 ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ Êij²
.º²Â²À Á´»Ê²Æ Á·Æ
»µ Å»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺôÊÄ Ã²µ
ºÊ²µ .´Â·²··Ë ÁºÃ»µÊ²Æ Á·Æ Ä´²ÊÆ
ò·· ,ºÂÄȲÊĔ 14 ÷»»À ºÈ»² ÃÄ º¾²¶
Á·Æ ÊĽ²··Ë ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 3 ¸»²
.º²Â²À Á´»Ê²Æ
Á¾²·· ºÂĵ»¸ÄÊÆ »µ ¼²Â ʲ» ² ʲÆ
