Page 36 - News Report - די צייטונג

S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 17, '17 • • ¶"ÁÈÉ ,É´²»´É 'ç ,±¯·¸¸ÇÃ
–‡~ƒŒ—~
Sciatic Nerve Pain
~ƒƒ –‚ –Ž~ •„ ˆ‡„ ‡~ †~‚ /ŶŇĂŵĞ-X
‹~„†~–„‡~ˆ‡ƒ~†‡‡‚Ž‡‡~‡–~†~Œ~Š’Ž‡~‡†Ž~~‚
€‡’Š‡‚‡‡‡‡„•~ƒƒKŵĞŐĂ 3 WůĂƟŶƵŵŒŽƒ”
€ŽƒŽ‡”Ž†‡Œ
‫וואס נאך‬
–~ •‡†~‡‡ ‡‡Œ–~’ Š~ŒŠ~ †—‡Ž • Œ
ƒ†Œ•~’Š‚••‡–’‡ƒ~€€Žƒ†‰~
€‡†‰‡– ”‡„ ƒ~ ‡‡†— €Žƒ‡~ €‡ŒŠ€– ˆ–ƒ
‡ ‡‡ €‡‡ €ƒƒ €‡†‰‡– ‡ ‰~„ –ƒƒ— ‡‡‚’‡ƒ~
ƒƒ~~—†ŽŒ†‡‡ƒƒ”~†‡Œ–~‡Ž•
–†•~ ~ „~ ˆ‡Š–’€ ‡ƒ„~ €~†‡‡ƒƒ ‡ „‡~ Š~Œ~
~‡‡„•~‹–~’‡”‡ŒŒŽƒ”€~„Ž~†ƒƒ
ƒ~‡”‡ŒŽƒ€‡~ƒ–~Š•ƒŒ~ĂŶƟ-ŝŶŇĂŵĂƚŽƌLJ
†ƒ—’
€‡’Š‡‚‡‡‡‡„•‡’~–†—‡„‡’‡”‡Œ‡‡’–Ž~
–~€ ‡~ – –ƒƒ ƒ” ~ †‡‡‚ €~†‡‡ƒƒ ‡ ƒƒ
•–~†—–†—˜ƒ~”ƒ˜‡ƒƒ–~–ŠŠ’†Ž–
–‡–’~’–~†ƒƒŒ„~‡‡„•
‹‡‡‚–Ž‡~ •‡†~‡‡ ŠŽ~‚~ Œ • Š~Œ –
‡ ‘‡ƒ~ ‡‡„ Š†‡Œ † ‡ „‡~ ƒ–‡ƒ~ ˆ‡„ ‡‡Š~
‰~Œ Šƒƒ †‡‡” –€ŽŠ ~ –~’ †–~ ƒ~ ‡’
20 –~’ ˆ~„ †Š~• ~ €‡‡Š –€– Œ~†’Œ‡
‡ €‡~ƒ–~ • €~† ~ Š~Œ –~’~ Š~Œ ~ ‘‡ƒ~ †ƒŽ‡Œ
€‡‡Š Œ • „‡‡~ €‡‡Š ƒ’ €† ‡‡– ‡ ˆ~Ž €~†‡‡ƒƒ
ƒƒ‡‡‚ƒ”†Š~•ƒ’—‡ƒ†ˆ~Ž–ƒ~†‡‡•Œ–~ƒƒ
‡ƒ~†Š‚’
‰~Œ•‡’ƒ~•‡–‡ƒ’Š•ƒŒ‡†–~‡ƒ~
‡‡’‡‡Œ–~’‡‡–ƒ~ƒƒ–Ž‡–~’“~Š’–Œ
‚
‡Š–~’—ƒ–‹ƒ”‚Š‡’˜~‹Š~–‡~ƒ~
Š€–Š
‘‡ƒ~†‡‡Š—†ŽŒ~ƒƒ•ƒƒ”‡”~Œ–~’Ž‡~–~’–~ŽŽ„˜ƒ”‡ *
–†•~~†‡ŒŽ‡–~’ˆ‡„–Š~„‹Š~–’†‡‡‚†Žƒ„€‰Šƒƒ‡‡
‹ ‡ƒ~‰–ƒ Ž‡~ ƒ” ˆ‡‡~ †‡‡–€ ‡‡†— †–’• –Š‚~” ‡ *
€‡†‡ƒŽ ‡ Š†—ƒ” ƒ~ €~–’ †‡‡‚†Žƒ„€ –‡‡~ –’†Ž †‡Œ €~†
1877-ƐŬ-ĂŚůĞƌ†Ž‡‡‚†’ƒ–ŒŠ~–’–‡‡~„Šƒ”‡”~Œ–~’Ž‡~
†Žƒ„€ƒ”–‡’ƒ”
‚˜–„ˆ‡‡~†ƒƒ~ƒƒ†–’•~†‡Œ–ƒ”
"~ƒƒ–~’ƒ~~ƒƒ:Ž‡Œ~†‡ƒƒ
.‫ אן אנדערע צאמשטעל‬,‫ און פאר יעדע עלטער‬.‫ אן אנדערע ציפער‬,‫ און פאר יעדע צושטאנד‬.‫ אבער יעדע איינס פאר אן אנדערע זאך‬,‫אלע וויטאמינען זענען וויכטיג‬
.‫קום מיט אונז ווען מיר לערנען מער דערוועגן און געבן צו פארשטיין – וואס און פארוואס‬
†Ž~–†Ž‡~
ƒ’•Š †—–†Žƒ~‡ƒ’†–~’ƒƒ–Ž•‡†~‡‡‡
‡’‡ƒ’–€Ž‡’‡ƒ”„‡•‡–
Œ~†’Œ‡‡–‡’—••‡†~‡‡†‡Œ—†ŽŒ‡
—–Ž~
‡†‡ŒŒŠ~–’ƒ’†—‡Ž†Œƒ•€~†‡‡ƒƒ•‡†~‡‡
‚–—‡‡~ƒƒ–Œ•‡†~‡‡‡ƒ’–ƒ•Œ‡–~Ž‡’
€‡Ž‡Œ–†€Ž~Š•‡†~‡‡–~†Š„ˆ‡„†‰~Œ
†ŠŽ~‚~†—‡Ž†–ƒƒ‡ƒ~Ž~—
±¿´·¸¸Å ¸²
ƒ” ‡ƒ„~‡ƒƒ ‰~Œ’~ ƒ~ •‡†~‡‡ –‡„~Ž€~‡ ƒ” ƒ’€ŽŠ‡ˆ–ƒ†–~’~ƒƒ€~†‡‡ƒƒ~„‡~^ĐŝĂƟĐĂ
‡ƒƒ††—‡„‡’‰~Œ–†•~~†ƒƒŠŽ~‚~ †—†Žƒ~ ‡ ‡~ ~ ˆ‡„ †€Ž~’  ƒƒ–Ž €‡†~‡‡ ‡
–€Ž‡’–~†—–’‡‘‡ƒ~‡‡†—ƒ”€~„Ž~Š—ŒŠ ’‡‚‡ˆ–ƒ†‡‡„‡’~–~†–~’ƒ~•‡–‡ƒ’•Š
–~Š~Œ~‘‡ƒ~ƒ’‡‡~‡‡‚’‡ƒ~ƒ~•‡–’‡ƒ~€‡Š –~Ž ~ †–‡†•’~ ˆ‡Š†Žƒƒ€ ‡’ ‡ ‡~ ‡‡–~ ƒ~
†–ƒƒ€~†‡‡ƒ•‡†~‡‡‡’‡€‡‡Ž‡‡~‰~Ž‡‡†—’‡ƒ~ †’~ †–Œ ‡ †–‡~’  Š~Œ ~ ‘‡ƒ~ †‡‡„ ‡‡~
Ž‡‡Š• ~ ŚĞƌŶŝĂƚĞĚ ĚŝƐŬ ~ ~‚ ~ƒƒ —†ŽŒ ‡‡
††‡ƒƒ‡†•~‡ƒ’–€– ~ƒƒ‚–—‡ƒ’•Š ~–~‚–—‡‘‡ƒ~•ƒ~ƒƒ€
• ‰~Œ –†•~ – †ƒƒ –ŠŠ’ Š‡‡† ‡~ •‡†~‡‡ ƒƒ–Ž ‡ †—†ƒƒ•–~’ ƒ~ –ŠŒ— †–ƒƒ
Š†—‡ƒ~ ‡ ‚„ ƒ” MRI ~ –~ d ƐĐĂŶ ‡– ‰~Œ • ƒ~ ‡‡ƒƒ †ƒ†  Ž‡”†Ž ƒƒ–Ž ‡ †‰~Œ
Š~’ ~ ‡~ –~Ž „‡~ ~ ‚–— ‡ ‡~ –Ž‡‡ ‡ ƒ’
—†ŽŒ ˆ~~ Š‡‡ƒƒ •–~†— –~€ „‡~ €~†‡‡ƒƒ ‡ „~ ƒ’†–‡†•’~‡‡~Š‡’€–‡Š–~’
•ƒ~ƒƒ€‡‡ –~ ŚĞƌŶŝĂƚĞĚ ĚŝƐŬƐ ~‚ Ž•
†Žƒ–€ ‡  „‡~ Š~ŒŠ~ †—‡Ž ƒ~ Œ~†’Œ‡ ~ ‫וואס איז דאס‬
‰~Œ ˆ‡ƒ~ Œ †ƒƒ Š~ŒŠ‡‡† €~†‡‡ƒƒ •‡†~‡‡ ƒ’
‡ €ƒƒ €ŽƒŽ‚~ ~ †€ ~ ~ƒƒ †† EMG ~ –~€ ‡‡„ • •‡†~‡‡ †‡Œ †Œƒ• ~ƒƒ €~†‡‡ƒƒ ‡
†‡Œ –  †–ƒƒ –Š’ – ‡~ –~ •–~†—
ƒƒ–Žƒ’Ž~†—ƒ” –~‡’‡†–‡†•’~ƒƒ€ŽƒŠŽ~‚~
–‡–’~ ƒ” €‡†‡ƒŽ ~‡ ˆ‡„ • ‡‡€‡ƒ–~ ‹‡‡ †–†—
‫סימפטאמען‬ Š†‡Œ–‡~–’‰~Ž•ƒƒ~†—‡Ž†‡‡€€~†‡‡ƒƒ‡ƒƒ
†–ƒƒ€~†‡‡ƒƒ‡–~ˆ~Ž~ƒƒ†‚„‹‡‡‚–Ž‡~
~ƒƒ €~†‡‡ƒƒ Ž„ •‡†~‡‡ ƒ’ Œ~†’Œ‡ ‡ „‡~~–†•~~†‡ŒŽ‡–~’ˆ‡„ŒŠ~„–€–
†–~’ƒ~•‡–ƒ’•Š †—–†Žƒ~‡‡~~ˆ‡„†€Ž~’ €ŽƒŠ”ƒŠ’~†Œƒ•€~†‡‡ƒƒ‡‡ƒ~€‡†‰‡ƒƒ†’‡ƒ‚–‡~
‘‡ƒ~ • Œ ‡’ ‡ ’~–~ ƒ~ ’‡‚ ‡ ˆ–ƒ ’~–~ †Ž‡•–~’~Š••–~†—~ˆ~Ž†Œƒ•–~
–†– ‡ ƒ’ •Š ‡‡~ ‡~ –~Ž Œ~†’Œ‡ –‡’— †–ƒƒ ƒƒ–Ž •‡†~‡‡ ‡ ƒƒ †–‡~’ •‡†~‡‡
ƒƒ–Ž‡ƒ’€ŽŠ”Ž~€‡‹ƒ–~†‡‡€Š~Œ––~ ŚĞƌŶŝĂƚĞĚ ~ ‡Šƒ” ~ „‡~ Š~Œ – †—†ƒƒ•–~’
–~€ –~ €‡Ž– ‘–~— Š‡Œ ‡‡„ • €~†‡‡ƒƒ ‡ ˆ‡ƒ~•–~ŠŽ‡‡~ƒ’•ƒ~ƒƒ€–~ĚŝƐŬ
‡‚•~r —•‡–†•Š~‡ƒƒ–‡’—ˆ‡„••–~†— ‡†‡~‡‡ƒ’–~Š•ƒ~ƒƒ€‰‡Š—~ƒ’‡‡„
–‡Š–~’†–‡†•’~Š‡‡†–€–‰~Œˆ‡ƒ~~• Ž†—Œƒ~–Ž~‡~‡ƒ–’–‡†•’~ˆ‡ƒ~•
„‡~ –~ ‡ ‡ƒƒ  †Š‡’ –~ ƒ’ Ž‡ ‡~ Š‡’€ •–~†— Ž„ ~ƒƒ —†ŽŒ †—ŽŒ –†Š
Š•ƒŒ ~‚ ‘‡~ Šƒƒ —†ŽŒ –~’~ ’~Š—€Ž‡‡~ Œ ƒ~ƒƒ †–~ ƒ† –~ ˆ~~ ”‡„ €‡€~ƒƒ–‡~
–‡†•’~ • Œ~†’Œ‡ ‡ ƒ’ ‡ †‡‡•‰~ƒƒ— ˆ~~ •‡– ‡ †‡‡– –~ ˆŠ•’ –ƒƒ— †’Š—
ƒƒ–Ž•‡†~‡‡‡ƒ’€ŽŠ”Ž~€‡–~Š‡‡† ƒ”–†Š†—€‡ƒ~–ŒŽ„
‡‡~‘‡ƒ~–~Ž€~†‡‡ƒƒ•‡†~‡‡Œ†–‡’—Š~Œ– ƒ’ ‡ƒ~ ˆ‡Š”Ž€ ˆ‡„ Š‡‡‚ †–‡†•’~ Š~ †Œ‰
€Ž~Š‰~ŒŽ~~•€ŽƒŠŽ~‚~~–~•‡†~‡‡
‘ƒ€–ƒ’†‡‡„ ‡~ Š‡’€ ‡ †–‡Š–~’ Œ ‡ƒ~ Ž~— €‡Ž‡Œ–†
–~ ‡’ ‡ ‡~ †‡‡•‰~ƒƒ— ŶƵŵďŶĞƐƐ ‡’ ‡
‫וואס קען מען טוען‬ ƒ’ —‡Ž’–~ ‡ –‡~ ‚†‡Š— ‡ †–‡Š–~’ Œ
“‰Š‡ƒƒ—€€ŽƒŽ‡”Ž ~ „‡~ •‡†~‡‡ Š~‡ƒƒ –†•~~†‡Œ–Š~ŒŠ~„‡‡€‡ƒ–~
~ ~ƒƒ /ŶŇĂŵĞͲy ŒŽ Œ Š~„ ƒƒ–Ž ‡ ƒ’
ŒŠ~–’ †–~ ‡ †‡Œ ’Š‚ ƒ” †Ž€‡‡~€ „‡~
Pantothenic Acid
ƒ~  ƒ’ ?‫’~Ž†~†Ž‡•‡ƒƒ–†~ƒ‡ˆ~Ž€–ƒ’ƒƒ‡†~Œ‡ וויפיל דארף איך האבן‬
Œ~„ƒ”Ž‡Œ~†‡ƒƒ —‡‡Š’ˆŠŽ~€‡‡”Ž‡–€‡~ˆ‡„†’–†B5
€~†~€Œ †Š~–~‡3„‡–Ž‡• ‡•‡Ž†~†Ž~’€–~ƒƒˆ~Žƒ~ˆŠ‡Œ–‡‡~
€~†~€Œ3 †Š~–~‡4-8–Ž‡• Œ†~ ‡€–Š~ ‡Ž• –~’ †”ƒŽ€ †–ƒƒ
€~†~€Œ4 †Š~–~‡9-13–Ž‡• ŒŠ~–’ Œ†~ ŒŠ~–’ “–~‚
€Œ5-7 †Š~–~‡14–‡~‡ƒ–’ƒ~–ŽŒ –Ž~ ‡‡– ~ ƒ~ Š’~†— –•ƒ” ‡‡ƒƒ’~•
€~†~ –Ž~ ~ †‡Œ Ž‡‡~ ‡ ŒŠ~–’
:‫Œ~ ƒƒ‡Ž—~’†Š‡‰ ~ƒ‡’ƒƒ‡‡„ƒŽ€ ’”‡Š ~‡„ וועלכע צאהלער'ס פראדוקטן‬
B Complex - 100 mg €‡–‡~ Ž•‡–†–~’ ƒ” †ƒ€ ‡ •‡Ž†Ž~’
<ŝĚƐĐƟǀĞͲϵŵŐ
†Š‡•–~’„‡~Œƒƒ‹‡‡Š—
Pantothenaid - 500 mg
Pantothenic+C - 350 mg
ŝĂĞƩĞƌͲϱϬϬŵŐ