Page 37 - News Report - די צייטונג
P. 37
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 17, '17 • • ¶"ÁÈÉ ,É´²»´É 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·¸¸³·¿´µÁ±
_ ns_x nqoqv pgqvqxeb h`hq` wqgoehdg wqahkboqu ºÊ»³·ÊĔ òµ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ¾²À 30 ¸»³ 8 (34 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
wqbohv w_s w_sqa .ÁĴ·¾Ä´ ¼»¾µÂÄ ¸»² ÃÄ ¸»³ ÁÆ·ºË·È½Ê·µ
µ¾²³ ¸»² ÊľÄÆ Êĵ ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ åº·¾³ Ľ»·¶ ,ÃÉ·²ÊºÃ Á·² º»»¶É²ÊÉ
wqbohv w_s aodbhhkv gshdvw_s p_dd OshKosh B’gosh gsqxqa aodbhhkv hb ÄÊÄ»»¸ »»³ »·· ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ »»³ ¾»Æ »·¸² ¾²´ ,º·²´ ,ÊÄ»»³ »µ Á»² ûº»»ÊºÊ² ,ɷʵ
p_b e_ aw_e `hkdu pgqvqxeb h`hq` wqgoehdg wqahkboqu nsdwqavhwdu g_c ¿»Ê»·ºÉ²µ Ä»»ÀÄ´¾² ¼²Ã ² .ÁºÂĻȲĔ ÁÄÀĺ² ¿»»³ ÁÄÀľ³²ÊĔ Á·² º»»¶É²ÊÉ
Êĵ² ºÂÊľĴ ¼»¸ ´»Â»»·· ÊÄ»»¸ Á³²¶ ÁÄ··) "²»ÂĔÄ" Êĵ² ²ÀºÃ² »·· »·¸²
.nvhgxwqb df ihe nk_e wqbohv qohhkv e_ w_sqa _ ns_x nqv ·È »·¸² »·· ºÂÊľĴ ºË»Â ÁȲ´Â»² Áº»À»² ÁÉÄ··Æ»·² Á»»² Á»² ¼»¸ º¾²¶'À
hb nds gqvqxeb gqgkhddv nqhdwa wqb_ vohB _ gshdvqa n`_c p_dd hb ÁÆʲµ ò·· ÁºÂĻȲĔ (Áº²Ê) ÁľÃ·²É
p_b nk_e ,15 wq`mqgBqp nd_ 20 gpdahd_ nxhddu nj_dd w_B hb nh_ ngsqxqa Á³²¶ ¿»Ê»·ºÉ²µ ¾»»º .º½»··Ä´ ÁÊ»¾Ê²Æ .(¿Äº² ÁºĔ²½Ê²Æ ² ³»¾·È Ų¾Ë
.gkqa quo_a p_b nqmdv_`vhwdu nkqdd hhe d_dd gsqxqa nh_ nqaoqw`vhwdu nhdx »µ Á·Æ Êij»»ÊË ¿Äµ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¶µ·À ÁÄ·· ·¾»Æ² ¸² û·² Êij² ºÄ¸ ÃÄ
p_b nbk_mqa g_c ,nhpo_vphdd nh_ gwhg_ddvgBhdc eh_ p_dd gsqxqa p_b Á¾Ä·· »»¸ ¸² ²Ê·À Á³²¶ »»¸ ¸² ,ÄÀĺ »µ ºÉĵ µ»ÄÉ»µÄÀ Êĵ² ÃÂÄÊ·Ë»²
ngvdb_wB wqbohv qk_wqbqs hb nds gjhw_` _ i_o pgqvqxeb 38,000 nsdwvhwdu ºËºÄ··É ÁÄÀ ³»·² ÁºÂĻȲĔ ÁÊ»¾Ê²Æ Á¾ÄºË·È º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÃ²É
hb nds nk_sB_w_ nqoqv (iqkBqov) pBqop hb e_ qhphm_v ghhcwqjhe .º½»··Ä´ ÁÊ»¾Ê²Æ ·È º»·Â Á'Êij»² ¾»Æ·È »º»Ã»³² ¿Äµ Êij»² ž»¶ Á·² º²Ê
ºË»·ºÂ² ¾²À ¼²Ã ² ÁÊÄ·· ÁºÂĻȲĔ ÊÄ»»¸ û·² òµ ÁÄÀ ºÈ·Â ,¿Ä¾³²ÊĔ
.nvhgxwqb ihe df nd_ khdm nh_ nqmqoohhw_ p_b nqoqv wqbohv nd_ gqvqxeb û·² »»¸ ºÄ¸ ÃÄ ³»·² º´ÄÊÄ´Æ»·² Êĵ²
g_c k_s nhh_ nh_ nd_ nk_sqaB_w_ nqoqe pBqop e_ nk_s 3 nqddqa nhdx eh_ pq ² Á³²¶ ÃÄÃÊ»·Â »µ Êĵ² ʲºÉ²µ Êĵ ¸² .Áº¾Ä¸
kqox p_b nqm g_c kem du wq`_ ,khdm nh_ nqmdoqaohhw_ p_b qkqbhhm _ Áµ»»¾ ò·· Á˺ÂÄÀ ·È ´Â²´·È ÁÄ··»º²´Ä ¼²Â º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ²À²³² »µ
Ä»»ÊÆ Áº²³Ä´Â² '11 ,ÊijÀÄ··²Â Á»²
.nqaodkxqaB_w_ pq g_c he w_s khdm nds gBqkxqaphdw_ nd_ gvwqm_` .ÁÄÀľ³²ÊĔ º½»··Ä´ Á·Æ º»»¾ ÄÊĺ¾Ä Ê²Æ º²Ê ºÃ·¾Ê²Æ-º½»··Ä´
i_o nd_ ,w_k_b 40 eh` 35 w_s qvhwqm_ nh_ pgqvqxeb hb gshdvw_s g_c
m åÄ´½Ê·µ ¸»² ò·· Ä»µ·ºË Á»»¾Â² Á² ÁÊÄ·· ºÉĵĴ ¾²¸ ò·· ,¾»Æ·È Á´Ä·· ò··
ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² ¾»Ä» ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»Æ ¾²¸ ºÂĻȲĔ Êĵ Á·² Ê»ÄÉ»µÄÀ ¼Ê·µ
._b_o_v nh_ nw_ddqa gshdvw_s nqoqe 5,000 ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ »µ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ÊÄËÊ²Æ Á·² Á³Ä´ ÊÄ»»ºË ·È ºË»Âʲ´ ÁÆʲµ ºË»Â
hb nh_ na_wgvhwdu rw_b
m p_dd pgqvqxeb hb nds qgphk _ eh_ boqak_s ÁÄ·· Áʲ··Ä´ º´»µ»»¾²³ ÉʲºË ÊÄ»»¸ ² Êĺ·² Á»»¸ ºË»Â ¼»·² ºÄ·· ÃÄ
Êĵ² ,"û³²" »·· »·¸² Áɷʵû·² ºÈ·Â'À Ê»ÄɵÄÀ Á³²¶ ò·· »µ Ê²Æ ¾³»ºÉ²µÄµ
.wqhws hdd ngsqxqa ÊĵÂÄÀÄËÊ²Æ ² »·· ,"ºÄÆ" ·¾»Æ² ¸»² º»ÆÄÂij Êĵ .ÃÂÄÊ·Ë»² »³-ºÊ²Ĕ
¿»Ê»·ºÉ²µ »µ ¸² Á´»µ¾·Ë²³ »»¸ .ɷʵû·² 30 ¿·Ê² Ê²Æ ÁÄÀ·É²³ ·È Ǿ² ¼²Â
nd_ ahphhks g_c nd_ ,w_h 122 nhdx gwhgphevq he e_ go_g_` g_c qmwhs hb .»»¸ Å»·² Áɻʵû·² Ä'÷²»À Ľ¾Ä¸² Áȷ ò·· ÊÄûÂÄ´ Ê»ÄÉ»µÄÀ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
whm p_dd hdwgdu _ ,ydwdb hwdb hdwgdu pvk_s lqb nqohddqa du gq`w_qa wqddx »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 20 ºÄÀ½ .ÊĽĶ Êĵ² 30 Á·Æ ".»»² .¿Ä .»³" ² Á³²¶
njhkaqm _ nds nbkqmohh_ nbqh whm nkhdd lqb `hkdu .ngk_cduo_ wqddx ngq`w_ Á·² ,ʲºÉ²µ ²¸² ·È Á»»´ ºË»Â ÊÄÀ Á¾Ä·· ¸»·¾³ Á³²¶ ,ʲ» 3 ĺËÊÄ »µ Á»² ,¼²µ
»»¸ ¸² º´²¸Ä´ ÁÄƲ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 21 ´»µÂľĺËÊ²Æ ,º»»¾ ÄÊĺ¾Ä 120,000
.pgqvqxeb gqgkhddv hb w_s w_sqa ghhcwqjhe ÁÊ»ĔË »»¸ ³»·² ʲºÉ²µ ¿Ä»»Â ² Á½·¸ Á¾Ä·· ò·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 1 Á·Æ ÊÄ´»È»··
ºµÄÊ Ê²ºÉ²µ Êĵ ÁÄ·· ºÀÄËÊ²Æ ¼»¸ ¿Äµ Á·Æ ÁòÂÄ´ ,ÊÄÉ»µÄÀ Å»·² ÁÄÂĸ
ò·· ¼²¸ ² ¸»² òµ .º»ÆÄÂij
.º½»··Ä´ ÊÄ»»¸ Êij»² ÊÄ»»¸" »·· ºÂ½»»È²³ Á³²¶ ÁºÃ»¾²»ÈÄĔÃ
ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² µÊ²·Ê²¶ Á·Æ ÊÄËÊ²Æ ÄÂÄÊ»·¾Ê²Æ Ä´»¸»Ê" ² Á·² "µÂÄË»·ºÂ²
ºÂÄȲÊĔ 23 ¸² »¾·» Á»² ºÄº½»Ê²³ Á³²¶
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 13 Á·² ÁÄ»·ÊÆ »µ Á·Æ ."º»»¶ÂĴľĴ
Êĵ² ºÂ·Æ 44 ÁÄÀ·ÂÄ´·È Á³²¶ ÊÄÂÄÀ ¸»² ´Â·Éĵ ÃÂÄÊ·Ë»² Ä»»ÊÆ »µ Á»²
òµ .ʲ» 55 Á·² 18 ÁË»··È Êĺ¾Ä Á»² ÊÄÀ ´Â»¾Ä÷²É Ľ»¾ºÂĽķ· ºÂĽÄÊĴ»»Ê²
¿Äµ ÁÊ»ÃÄʵ² Á³»·¶Â² Åʲµ'À ¸² º¸»»·· ´Â»¾Ä÷²É 1 ¼²ÂÊĵ ,º²Â²À ÁºËÊÄ Á»²
Á'½²Â ¸»³ Áº»»··È Á·Æ ¼²·· ĺ»··È ĵĻ
.»ÊÆ Ç²´ ¿Ä¾³²ÊĔ »º»Ã»³² º²¶ ˺ÂÄÀ Êĵ ³»·² Á·² ,º²Â²À ÁºÃÉĸ
Á³²¶ ÃÄ»µ·ºË Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Áº'6 ¸»³ ºÂ·Æ 6.6 ÃÂĺô»Â»»·· ÁÊ»·¾Ê²Æ
Êij² ,Êĺ¾Ä ÁÄ»ÊÆ ÁȲ´ ¿Äµ ºÊ»Ê²Â´»² Á»»² ¼²Â ÁÉĵ ÊÄÉ»µÄÀ ºÄ·· ,º²Â²À
ò·· '14 Á·² '13 Á·Æ Ä»µ·ºË ľ²Â²»È²Â ² »µ .Áº²Â²À 6 ¼²Â Å»·² º²Â²À ÁµÄ» Ä»ÃÄÃ
ÁȲ´ Á'Êij»² Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¸»² ÃÂĺô»Â»»·· ÁÊ»·¾Ê²Æ ºË»Â Á³²¶ ò··
Á»·Ë º½»»Ê´Êĵ »º»Ã»³² ¸² º¸»»·· µÂ²¾ ÁÄÀ·É²³ Á¾Ä·· ,ʲ» ³¾²¶ ² ¼²Â ºÂ·Æ 6.6
ÁÄÂĸ ò·· ÊÄµÂ»É »»³ ºÂÄȲÊĔ 9 ¿·Ê² ·È Á»² ¼»¸ Á´»¾»»º²³ ·È º»»¶ÂĴľĴ ² ¼²Â
·È º´»»ºË ÃÄ ,ʲ» 5 ¸»³ 2 Á·Æ Êĺ¾Ä Á»² ,ÊĺÄĔË Áº²Â²À 6 ¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ
,ʲ» 11 ¸»³ 6 Á·Æ Êĺ¾Ä ¿»»³ ºÂÄȲÊĔ 17 òµ ºÄ·· º½»»¾»Æ Á·² Á³»·¶Â² ¾²À²½²Â
² Á·² ʲ» 19 ¸»³ 12 »»³ ºÂÄȲÊĔ 20
39 ¸»³ 20 »»³ ºÂÄȲÊĔ 34 ĵÂÄ»·ºË .ÁĴ·¾Ä´ ²» ¾²À
»µ »»³ º¾²¶ ".»»² .¿Ä .»³" ÊÄ»»¸ ³»·²
.ʲ» ¿·À»ÃɲÀ Á»»É ²ºË»Â ¸»² ,30 ¿·À»Â»À
ÊĺÃij Êĵ ÁÄÂĸ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ ¿Äµ Á·Æ ÁûÂÄ´ ÁÄÂÄÉ »»¸ ¾²À ¾»Æ»··
Á³»·¶Â² »ÊÆ Ç²´ Á»·Ë Åʲµ'À ¸² ¸»»··²³
,º½»··Ä´ ¿Äµ Áº»¶ ·È Á˺ÂÄÀ »µ ÁÄÊÂľ .º»ÆÄÂij
ÁÄÂĸ ò·· ÊÄÂÄÀ ³·Ê ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² Á·Æ Áµ»»¾ ò·· Á˺ÂÄÀ ÁÄÉ ÊĵĻ
¼»¸ ÁÊ»ĔË Ê²» 39 ¸»³ 29 Á·Æ Êĺ¾Ä Á»² Á³²¶ Á·² ÁÄÀľ³²ÊĔ º½»··Ä´ ĺÃÂÊÄ
Á»»É ºË»Â Á³²¶ »»¸ ,ÉʲºË Á·² ºÂ·¸Ä´ Á·² ºÊ»³·ÊĔ Á³²¶ »»¸ ,ºÄ³Ê²Ä´ ÊÄ··Ë
»»¸ ¾²¸ ò·· ÁÄÀľ³²ÊĔ Ä˻»ȻµÄÀ Á³»»¾³ Á·² º½»··Ä´ ÁÊ»¾Ê²Æ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â
»µ ºË»Â »»¸ Áû»·· ,ʲºÉ²µ ² ·È Á³»»Êº Á»»Ê² º´ÂÄʳ òµ .º½»··Ä´ Á´»Êµ»Â ² »»³
¿Äµ ³»¾·È .º½»··Ä´Êij»² Á·Æ º»»ÉºÃÂÊÄ ÃÄ ¸² ,Á˺ÂÄÀ Ľ¾Ä¸² »»³ ¾»ÆÄ´ Ë·²» ²
Á³»·¶Â² º»»¶ÊĴ·» Dz´ Á»·Ë ÁÄÀ Åʲµ ¾²À²½²Â ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ ´»Â»»·· ²µ ¸»²
ÁòĔÆ»·² Åʲµ'À ¸² ÊÄµÂ»É ÁÄÂÊľ ÃÄ .¶¹¾È¶ ÁÄ´ÂÄʳ ²» ºÄ·· ÁÊ»³·ÊĔ
¶"¸Ä³ ÁÄÀ ºÄ·· »·¸² ,º½»··Ä´ Á'Æ»·² ³·Ê Ê²Æ ¸² ÁÉÊÄÀ·È² Êij² ¼»¸ ºÂ»·¾
ÁÊĶ·ÈÆ»·² Á¸»··²³ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ
.Á³Ä¾ ºÂ·¸Ä´ ² ·È ÁÃɲ··Æ»·² ÁÄÂÄÉ Á·Æ ºÊÄ»·µÄ´ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÃÄ º²¶ ,ÁÊĽ»·Ê
:·¸¸³·¿´µÁ±
_ ns_x nqoqv pgqvqxeb h`hq` wqgoehdg wqahkboqu ºÊ»³·ÊĔ òµ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ¾²À 30 ¸»³ 8 (34 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
wqbohv w_s w_sqa .ÁĴ·¾Ä´ ¼»¾µÂÄ ¸»² ÃÄ ¸»³ ÁÆ·ºË·È½Ê·µ
µ¾²³ ¸»² ÊľÄÆ Êĵ ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ åº·¾³ Ľ»·¶ ,ÃÉ·²ÊºÃ Á·² º»»¶É²ÊÉ
wqbohv w_s aodbhhkv gshdvw_s p_dd OshKosh B’gosh gsqxqa aodbhhkv hb ÄÊÄ»»¸ »»³ »·· ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ »»³ ¾»Æ »·¸² ¾²´ ,º·²´ ,ÊÄ»»³ »µ Á»² ûº»»ÊºÊ² ,ɷʵ
p_b e_ aw_e `hkdu pgqvqxeb h`hq` wqgoehdg wqahkboqu nsdwqavhwdu g_c ¿»Ê»·ºÉ²µ Ä»»ÀÄ´¾² ¼²Ã ² .ÁºÂĻȲĔ ÁÄÀĺ² ¿»»³ ÁÄÀľ³²ÊĔ Á·² º»»¶É²ÊÉ
Êĵ² ºÂÊľĴ ¼»¸ ´»Â»»·· ÊÄ»»¸ Á³²¶ ÁÄ··) "²»ÂĔÄ" Êĵ² ²ÀºÃ² »·· »·¸²
.nvhgxwqb df ihe nk_e wqbohv qohhkv e_ w_sqa _ ns_x nqv ·È »·¸² »·· ºÂÊľĴ ºË»Â ÁȲ´Â»² Áº»À»² ÁÉÄ··Æ»·² Á»»² Á»² ¼»¸ º¾²¶'À
hb nds gqvqxeb gqgkhddv nqhdwa wqb_ vohB _ gshdvqa n`_c p_dd hb ÁÆʲµ ò·· ÁºÂĻȲĔ (Áº²Ê) ÁľÃ·²É
p_b nk_e ,15 wq`mqgBqp nd_ 20 gpdahd_ nxhddu nj_dd w_B hb nh_ ngsqxqa Á³²¶ ¿»Ê»·ºÉ²µ ¾»»º .º½»··Ä´ ÁÊ»¾Ê²Æ .(¿Äº² ÁºĔ²½Ê²Æ ² ³»¾·È Ų¾Ë
.gkqa quo_a p_b nqmdv_`vhwdu nkqdd hhe d_dd gsqxqa nh_ nqaoqw`vhwdu nhdx »µ Á·Æ Êij»»ÊË ¿Äµ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¶µ·À ÁÄ·· ·¾»Æ² ¸² û·² Êij² ºÄ¸ ÃÄ
p_b nbk_mqa g_c ,nhpo_vphdd nh_ gwhg_ddvgBhdc eh_ p_dd gsqxqa p_b Á¾Ä·· »»¸ ¸² ²Ê·À Á³²¶ »»¸ ¸² ,ÄÀĺ »µ ºÉĵ µ»ÄÉ»µÄÀ Êĵ² ÃÂÄÊ·Ë»²
ngvdb_wB wqbohv qk_wqbqs hb nds gjhw_` _ i_o pgqvqxeb 38,000 nsdwvhwdu ºËºÄ··É ÁÄÀ ³»·² ÁºÂĻȲĔ ÁÊ»¾Ê²Æ Á¾ÄºË·È º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÃ²É
hb nds nk_sB_w_ nqoqv (iqkBqov) pBqop hb e_ qhphm_v ghhcwqjhe .º½»··Ä´ ÁÊ»¾Ê²Æ ·È º»·Â Á'Êij»² ¾»Æ·È »º»Ã»³² ¿Äµ Êij»² ž»¶ Á·² º²Ê
ºË»·ºÂ² ¾²À ¼²Ã ² ÁÊÄ·· ÁºÂĻȲĔ ÊÄ»»¸ û·² òµ ÁÄÀ ºÈ·Â ,¿Ä¾³²ÊĔ
.nvhgxwqb ihe df nd_ khdm nh_ nqmqoohhw_ p_b nqoqv wqbohv nd_ gqvqxeb û·² »»¸ ºÄ¸ ÃÄ ³»·² º´ÄÊÄ´Æ»·² Êĵ²
g_c k_s nhh_ nh_ nd_ nk_sqaB_w_ nqoqe pBqop e_ nk_s 3 nqddqa nhdx eh_ pq ² Á³²¶ ÃÄÃÊ»·Â »µ Êĵ² ʲºÉ²µ Êĵ ¸² .Áº¾Ä¸
kqox p_b nqm g_c kem du wq`_ ,khdm nh_ nqmdoqaohhw_ p_b qkqbhhm _ Áµ»»¾ ò·· Á˺ÂÄÀ ·È ´Â²´·È ÁÄ··»º²´Ä ¼²Â º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ²À²³² »µ
Ä»»ÊÆ Áº²³Ä´Â² '11 ,ÊijÀÄ··²Â Á»²
.nqaodkxqaB_w_ pq g_c he w_s khdm nds gBqkxqaphdw_ nd_ gvwqm_` .ÁÄÀľ³²ÊĔ º½»··Ä´ Á·Æ º»»¾ ÄÊĺ¾Ä Ê²Æ º²Ê ºÃ·¾Ê²Æ-º½»··Ä´
i_o nd_ ,w_k_b 40 eh` 35 w_s qvhwqm_ nh_ pgqvqxeb hb gshdvw_s g_c
m åÄ´½Ê·µ ¸»² ò·· Ä»µ·ºË Á»»¾Â² Á² ÁÊÄ·· ºÉĵĴ ¾²¸ ò·· ,¾»Æ·È Á´Ä·· ò··
ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² ¾»Ä» ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»Æ ¾²¸ ºÂĻȲĔ Êĵ Á·² Ê»ÄÉ»µÄÀ ¼Ê·µ
._b_o_v nh_ nw_ddqa gshdvw_s nqoqe 5,000 ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ »µ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ÊÄËÊ²Æ Á·² Á³Ä´ ÊÄ»»ºË ·È ºË»Âʲ´ ÁÆʲµ ºË»Â
hb nh_ na_wgvhwdu rw_b
m p_dd pgqvqxeb hb nds qgphk _ eh_ boqak_s ÁÄ·· Áʲ··Ä´ º´»µ»»¾²³ ÉʲºË ÊÄ»»¸ ² Êĺ·² Á»»¸ ºË»Â ¼»·² ºÄ·· ÃÄ
Êĵ² ,"û³²" »·· »·¸² Áɷʵû·² ºÈ·Â'À Ê»ÄɵÄÀ Á³²¶ ò·· »µ Ê²Æ ¾³»ºÉ²µÄµ
.wqhws hdd ngsqxqa ÊĵÂÄÀÄËÊ²Æ ² »·· ,"ºÄÆ" ·¾»Æ² ¸»² º»ÆÄÂij Êĵ .ÃÂÄÊ·Ë»² »³-ºÊ²Ĕ
¿»Ê»·ºÉ²µ »µ ¸² Á´»µ¾·Ë²³ »»¸ .ɷʵû·² 30 ¿·Ê² Ê²Æ ÁÄÀ·É²³ ·È Ǿ² ¼²Â
nd_ ahphhks g_c nd_ ,w_h 122 nhdx gwhgphevq he e_ go_g_` g_c qmwhs hb .»»¸ Å»·² Áɻʵû·² Ä'÷²»À Ľ¾Ä¸² Áȷ ò·· ÊÄûÂÄ´ Ê»ÄÉ»µÄÀ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
whm p_dd hdwgdu _ ,ydwdb hwdb hdwgdu pvk_s lqb nqohddqa du gq`w_qa wqddx »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 20 ºÄÀ½ .ÊĽĶ Êĵ² 30 Á·Æ ".»»² .¿Ä .»³" ² Á³²¶
njhkaqm _ nds nbkqmohh_ nbqh whm nkhdd lqb `hkdu .ngk_cduo_ wqddx ngq`w_ Á·² ,ʲºÉ²µ ²¸² ·È Á»»´ ºË»Â ÊÄÀ Á¾Ä·· ¸»·¾³ Á³²¶ ,ʲ» 3 ĺËÊÄ »µ Á»² ,¼²µ
»»¸ ¸² º´²¸Ä´ ÁÄƲ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 21 ´»µÂľĺËÊ²Æ ,º»»¾ ÄÊĺ¾Ä 120,000
.pgqvqxeb gqgkhddv hb w_s w_sqa ghhcwqjhe ÁÊ»ĔË »»¸ ³»·² ʲºÉ²µ ¿Ä»»Â ² Á½·¸ Á¾Ä·· ò·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 1 Á·Æ ÊÄ´»È»··
ºµÄÊ Ê²ºÉ²µ Êĵ ÁÄ·· ºÀÄËÊ²Æ ¼»¸ ¿Äµ Á·Æ ÁòÂÄ´ ,ÊÄÉ»µÄÀ Å»·² ÁÄÂĸ
ò·· ¼²¸ ² ¸»² òµ .º»ÆÄÂij
.º½»··Ä´ ÊÄ»»¸ Êij»² ÊÄ»»¸" »·· ºÂ½»»È²³ Á³²¶ ÁºÃ»¾²»ÈÄĔÃ
ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² µÊ²·Ê²¶ Á·Æ ÊÄËÊ²Æ ÄÂÄÊ»·¾Ê²Æ Ä´»¸»Ê" ² Á·² "µÂÄË»·ºÂ²
ºÂÄȲÊĔ 23 ¸² »¾·» Á»² ºÄº½»Ê²³ Á³²¶
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 13 Á·² ÁÄ»·ÊÆ »µ Á·Æ ."º»»¶ÂĴľĴ
Êĵ² ºÂ·Æ 44 ÁÄÀ·ÂÄ´·È Á³²¶ ÊÄÂÄÀ ¸»² ´Â·Éĵ ÃÂÄÊ·Ë»² Ä»»ÊÆ »µ Á»²
òµ .ʲ» 55 Á·² 18 ÁË»··È Êĺ¾Ä Á»² ÊÄÀ ´Â»¾Ä÷²É Ľ»¾ºÂĽķ· ºÂĽÄÊĴ»»Ê²
¿Äµ ÁÊ»ÃÄʵ² Á³»·¶Â² Åʲµ'À ¸² º¸»»·· ´Â»¾Ä÷²É 1 ¼²ÂÊĵ ,º²Â²À ÁºËÊÄ Á»²
Á'½²Â ¸»³ Áº»»··È Á·Æ ¼²·· ĺ»··È ĵĻ
.»ÊÆ Ç²´ ¿Ä¾³²ÊĔ »º»Ã»³² º²¶ ˺ÂÄÀ Êĵ ³»·² Á·² ,º²Â²À ÁºÃÉĸ
Á³²¶ ÃÄ»µ·ºË Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Áº'6 ¸»³ ºÂ·Æ 6.6 ÃÂĺô»Â»»·· ÁÊ»·¾Ê²Æ
Êij² ,Êĺ¾Ä ÁÄ»ÊÆ ÁȲ´ ¿Äµ ºÊ»Ê²Â´»² Á»»² ¼²Â ÁÉĵ ÊÄÉ»µÄÀ ºÄ·· ,º²Â²À
ò·· '14 Á·² '13 Á·Æ Ä»µ·ºË ľ²Â²»È²Â ² »µ .Áº²Â²À 6 ¼²Â Å»·² º²Â²À ÁµÄ» Ä»ÃÄÃ
ÁȲ´ Á'Êij»² Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¸»² ÃÂĺô»Â»»·· ÁÊ»·¾Ê²Æ ºË»Â Á³²¶ ò··
Á»·Ë º½»»Ê´Êĵ »º»Ã»³² ¸² º¸»»·· µÂ²¾ ÁÄÀ·É²³ Á¾Ä·· ,ʲ» ³¾²¶ ² ¼²Â ºÂ·Æ 6.6
ÁÄÂĸ ò·· ÊÄµÂ»É »»³ ºÂÄȲÊĔ 9 ¿·Ê² ·È Á»² ¼»¸ Á´»¾»»º²³ ·È º»»¶ÂĴľĴ ² ¼²Â
·È º´»»ºË ÃÄ ,ʲ» 5 ¸»³ 2 Á·Æ Êĺ¾Ä Á»² ,ÊĺÄĔË Áº²Â²À 6 ¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ
,ʲ» 11 ¸»³ 6 Á·Æ Êĺ¾Ä ¿»»³ ºÂÄȲÊĔ 17 òµ ºÄ·· º½»»¾»Æ Á·² Á³»·¶Â² ¾²À²½²Â
² Á·² ʲ» 19 ¸»³ 12 »»³ ºÂÄȲÊĔ 20
39 ¸»³ 20 »»³ ºÂÄȲÊĔ 34 ĵÂÄ»·ºË .ÁĴ·¾Ä´ ²» ¾²À
»µ »»³ º¾²¶ ".»»² .¿Ä .»³" ÊÄ»»¸ ³»·²
.ʲ» ¿·À»ÃɲÀ Á»»É ²ºË»Â ¸»² ,30 ¿·À»Â»À
ÊĺÃij Êĵ ÁÄÂĸ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ ¿Äµ Á·Æ ÁûÂÄ´ ÁÄÂÄÉ »»¸ ¾²À ¾»Æ»··
Á³»·¶Â² »ÊÆ Ç²´ Á»·Ë Åʲµ'À ¸² ¸»»··²³
,º½»··Ä´ ¿Äµ Áº»¶ ·È Á˺ÂÄÀ »µ ÁÄÊÂľ .º»ÆÄÂij
ÁÄÂĸ ò·· ÊÄÂÄÀ ³·Ê ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² Á·Æ Áµ»»¾ ò·· Á˺ÂÄÀ ÁÄÉ ÊĵĻ
¼»¸ ÁÊ»ĔË Ê²» 39 ¸»³ 29 Á·Æ Êĺ¾Ä Á»² Á³²¶ Á·² ÁÄÀľ³²ÊĔ º½»··Ä´ ĺÃÂÊÄ
Á»»É ºË»Â Á³²¶ »»¸ ,ÉʲºË Á·² ºÂ·¸Ä´ Á·² ºÊ»³·ÊĔ Á³²¶ »»¸ ,ºÄ³Ê²Ä´ ÊÄ··Ë
»»¸ ¾²¸ ò·· ÁÄÀľ³²ÊĔ Ä˻»ȻµÄÀ Á³»»¾³ Á·² º½»··Ä´ ÁÊ»¾Ê²Æ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â
»µ ºË»Â »»¸ Áû»·· ,ʲºÉ²µ ² ·È Á³»»Êº Á»»Ê² º´ÂÄʳ òµ .º½»··Ä´ Á´»Êµ»Â ² »»³
¿Äµ ³»¾·È .º½»··Ä´Êij»² Á·Æ º»»ÉºÃÂÊÄ ÃÄ ¸² ,Á˺ÂÄÀ Ľ¾Ä¸² »»³ ¾»ÆÄ´ Ë·²» ²
Á³»·¶Â² º»»¶ÊĴ·» Dz´ Á»·Ë ÁÄÀ Åʲµ ¾²À²½²Â ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ ´»Â»»·· ²µ ¸»²
ÁòĔÆ»·² Åʲµ'À ¸² ÊÄµÂ»É ÁÄÂÊľ ÃÄ .¶¹¾È¶ ÁÄ´ÂÄʳ ²» ºÄ·· ÁÊ»³·ÊĔ
¶"¸Ä³ ÁÄÀ ºÄ·· »·¸² ,º½»··Ä´ Á'Æ»·² ³·Ê Ê²Æ ¸² ÁÉÊÄÀ·È² Êij² ¼»¸ ºÂ»·¾
ÁÊĶ·ÈÆ»·² Á¸»··²³ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ
.Á³Ä¾ ºÂ·¸Ä´ ² ·È ÁÃɲ··Æ»·² ÁÄÂÄÉ Á·Æ ºÊÄ»·µÄ´ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÃÄ º²¶ ,ÁÊĽ»·Ê
