Page 27 - News Report - די צייטונג
P. 27
S REPORT 27FRIDAY, JAN. 8-10, '20 • • ç "ÈÉ ,¸¶¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
nqoqv du pwqghm aohvw_B hb gjhww_s nqm º²¶ Á·² º½»ÊÄ´ Á»² ÁÄ»ËÊÄ ºË»Â
pbw_v ghbqwv nqmqo wqghhdd ºÀ»ºË²³ ¸»² ò·· ¾»Ä³ »µ Á¾²Æ º¸²¾Ä´
ÊÄÀ ² ¸»² ÊÄ ¸² ºÂ»»À ò·· ,Áʲ··Ä´
»´Âë¿£ º½'·¼¿£ ·«±'¹ ±« »«·Ã«¿ « º¿Ã«°°½¿£ « ³«¯ µ«Ã¬¹«±°Á ý»½³¶«Ã½¹°« º« º½Ä½ ±´« µ«°° ½´Ã«¿ ºË»Â ¿»² ÁÄÀ ÁÄÉ ,ÊĽÄÊ³Ê²Æ ÊĺÃÂÊÄ
º¬«¯ ½¶·½°° ¼Ã½°°´´Ã® ë¿ º¬½½ ³«¯'¹ ¼«°° ¼³½Â´³ ¼«°° Âë´ °´» ³«³Ä ´® º´« ¼Ã½³´¹ »´Âë¿£ 14,000 ´® ´´¬ ¿·È ¸»³ ¾»Ä³ ÁË»ÊÆ º»À Áº¾²¶Ĕ²Ê²
·«½· ³»½Â½ ³Ä´» º¬«¯ º°« ¼®Ã«Â ³´®½Ã ³«¯½ ±´°·¬ À·« µ«» º½Â'¹ .¼®Ã«Â ³´®½Ã º½¹½» ³Ã½¯½¿´°« º¬«¯ »»ÊÆ Á¸²¾Ã»·Ê² ¿»² ¸·À'À ʲ ,º½»ÊÄ´
´® ë¿ µ´± ³´®·°Ä³»« ³«³Ä ´® .ºÂë¿£ µ½·½³½Á ´® º½¹°Â«¬ °Á ,¼Ã½³´¹ ´® º´« ¼Ã½³Ã«°°Â º¿Ã«°° Á¸»··Ä´ Á»·Ë º²¶ ÊÄ Ëº²½ ,ÃÄȲÊĔ Á'¸»³
µ´°« º¬½ ¯Á½ º« µ´± º½Â'¹ ý¬« ,³´´Â¶´·¹½°°Â«¬¹°« °Á ý³¼»½¿ ½³Äý®«¿ ´® ´´¬ ë ´® º´« º´´·°Á»´´Ã« ºÂ»»ËÊÄ ÊÄ ,¼»¾ÃÄ¾Ê²Æ ºË»Â ¸»² ÊÄ ¸²
«±« º½Â ºÃ´³¼½³«Ã¿£ ·´°° ¼½ ý°° .º½°° ½Ã½®»« ¾´°« ºÁ°» ý³´´°° µ´°« º½Â'¹ ,³½Â´³ »´Âë¿£ « º°¿ µ´± º½°°½³«Ã Á¾²Æ º¸²¾ ÊÄ ·¾»Æ² ,º½»ÊÄ´ Á»² ºË»Â
º¿¹½Â«¬ µ´·»½±Ã½¿£ µÃ°® ·±¹ ¼«® ºÃ´¬°Ã¿£ º½Â ,³½Â´³ º¬«¯ ¼«°° ´® ë¿ º½»´Ä«¹ ´® .¿»² Ê²Æ º´»»¾Ä´Â»»² º²¶'À ò·· ¾»Ä³
,³´´¼¬½°° º'¿´°« Å°»½³ ´® º¬½»´´Ã« µÃ°® ý®« ³½Â´³ ¸½® ³»°«Â« º« º´« ³·½ ³´´·½»´´« (¶¾È¶ Êĵ²) ò¾·³À² ÁÊĺË
³½°° ë ´® º°« ³«³Ä ´® ´´¬ ºÄ³Ê² ´Â·Ê»´ÄÊ ÁÊÄºË ,Êĺ»»³Ê²
.º°¿Ã½® º¶«Â¼´°« µ´± ³½°° ¼½ ¼«°° º½± ³½°°'¹ º°« º°¿ ³Á´Ä«¬ ´»«Ã³Â½·½ º¬´´·¬ Áľ´·ÀË»»Ê² ,ijÀ²³ ² ´»µÂÄÈ·Â
»´Âë¿£ ´® º°¿ «³ « $700,000 ý¬´« ³¹°Â«¬ ³«³Ä ´® ³«¯ ý°°´´Ã® ý® º½°° ³½Â´³ « ² Á¾ÄºË ,ÄÀÊ·º Á»² Á½²¸ ÄÂĺ²³Ê²Æ
»´Âë¿£ ½·« º°¿ ë·«® º«´·´¹ 1.4 µ«» º°« ,¼Ã½³´¹ º´´± µÃ°® ³´´Á »´Âë¿£ "³¿´°Â½" Á² ÁÆ»·ÉÊĺ·² ,ºÃÄʲ ¿·È µÂ²ºËÊĵ»··
,Ì·µÄ Á² þ² ʲ³²½ ÁÄÀÄ Êĵ² ,Ì·µÄ
.¼³½Â´³ .º«¿½·½³ ÁÄÀÄ Êĵ² ʲʷ˸µ ² ÁÆ»·ÉÊĺ·²
ÁÄĔÄ˺ ¾¾½³ »È ,ʲʷ˸µ ² þ² ʲ³²½
« ³Á°»½ ý¬« º¬«¯ ¼«°° ´® º»À ÁÄĔÄ˺ Êĵ² ,ʲʷ˸µ ² º»À
»´Âë¿£ ´® ´´¬ ®Ã«Â ³´®½Ã ľ²Â»À»ÊÉ ² Á»² û·² Á¾ÄÆ Ã²·· Á¸»»··²³
³»½Â½ ³Ä´» ¼«® º¬«¯ ¼Ã½³´¹
´® ·´´°° ,µ«°°³´¹ º´Ã«¿ ³»´± º«³ .º»»¶ÂĴľĴ²
³¿Ã«®½ ³«¯ ¼«°° ½¹Ã´¿ º²»²Ê ,ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ ´Â»¾³ÀÄ´ ľ²
º³·«¯ º°« ¼Ã½³´¹ ´® º·½³Ä»´´« ò¶ ² þ² ·¾»Æ² ,ÁÄĔÄ˺ ,ÃÄ´²¾É
³±´´°° ³«¯ ¾´°Ã½® ·«Ã³»«Â «
¾Ã«®'¹ ±« º¼½Ã«¿ ¼´°« .Á½ÄʳʲÆ
´´± ±« º½»´Ä«¹ ´® º·½³Ä¼´°« "ÁûË" ,Á½ÄÊ³Ê²Æ ² Áº½»Ê²³ ˾²Æ
¼«® º½°° º³½¬Ã« º½»½Â µ´°« º·«± ,º²¾»Ĕ Á²¾Ĕ²ÊÄ Á² Å»·² ÊÄûľ ²
³Ä´°³½ µ´± ³«¯ ë´ ë®»½·«Â Á½²¸ Áº»»ÊĔËÊ²Æ ,ÁÊĶÊĺ·² ¾²´Ä¾À·²
.'20 ë´ ¸½´´» ¸½® °Á ³¶«»´´¬ ý´´±« 12 µ«» «³¼»´® ,ºĔ²½Ä´Æ»·² ¾²´Ä¾À·² º²¶'À ò··
² Á»² Á¾ÄºË ,µÂ»É ² ¶Â½Ã ² Á»² Á¾ÄºË
-´´Ã® ¸°Ã« º°« ,³½¬Ã« ´® °Á º½¹°»½ ·½»Ä µ´± ³«¯'¹ Á² Êĵ² ˺ÂÄÀ µ¾³»Äûµ ÁË»¸»Æ ² ¶Â½Ã
ºÃ«°°½ º³¶«Ãë¿ º´°Ä º½»½± ¼Ã½³´¹ 14,000 ´® º°¿ ·³Ã½¿ º´»µÄËÄ´ º½»»¾ ÁÄÉ Ã²·· ˺ÂÄÀ ÁÊĺ¾Ä
³´®½Ã ºÁ°» ý³´´°° º´°Ä º½Â'¹ ±« ,«³´¹ «³»«¹ ±´¬
.ÁÊÄ··
.º½»´Ä«¹ ½»½´ ´´¬ ¼®Ã«Â ¾¾½³ Êĵ² ľ·Ë ² Á»² ÁƲ·· ² Á³²¶
Å»·² ¸»² ÃÄ ³»·² ÁƲ·· ² Á³²¶ ¾²Â»À»ÊÉ
³»½¹³Ã«¿£ ½® À»«»´¿ ½Ä´³«³Ä ´® ë¿ ý«±³Ã«°° « ,µ²Ê´ ĺ'3 Á·Æ ¾Ĕ²ºË ÁÊĽ²··Ë ²
,ÁƲ·· ² ÁÆ»·ÉÊ²Æ Êĵ² ÁÆ»·É ¾²Â»À»ÊÉ
·¾Æ »µ ¾»»·· ,"¼»¾ÊÄÆÄ´ »·¸² ºË»Â ¸»² ÃÄ" ¸»² ò·· ,ÄɲÊÉ ·¾Æ 1,542 Áµ¾²ÀĴ»»² ÁºÊ²Ã ľ² Á·Æ ºÈ»Ë²³ ´»µÂĺ˾·Æ ,ºÃÄ·· Å·ÊĔºÄ¾·³ ² Á³²¶ ¾²´Ä¾À·²
¿·È ÁÄ´ÂÄʳ Á¾²Æ ÄÀÄʺÃÉÄ Á»² ÁÄÉ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ ÊÄÀ ºÂÄȲÊĔ 60 ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ .ºÈ»² ºµ»»¾ ÁÄÀ ò·· Á·Æ ÷¾Æ º»À Á²Àû¾²Ĕ ² Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ² ¾²´Ä¾À·²
ÊÄµÂ»É 27 µÊ²ÉÄÊ ² Á³Ê²ºËÄ´ Á»·Ë ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ º¾Ä´ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ,Ê²É ²
.ÁºÃ´ÊÄ .¼²·· Áº²Â²À »»Êµ ĺËÊÄ »µ Á»² µÂ²¾ Á'Êij»² Ľ»¾ÂÄ Äû··Ä´ ¼²Â Á·² ,ĻȲʻĔòÉ
Ê²Æ ÊĺÂÄÈ Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ ·¾Æ 1,528 º²¶Ä´ ÁÄÀ º²¶ û··É Á»² û·Ê² º¸²¾'À ò·· Êĺ·² ÃÂĽÄʳʲÆ
º²¶ ´Â·µ»»ÀÊ²Æ Á·² ¾²ÊºÂ²É º»»¶É²ÊÉ »µ Á·Æ (!º¾Ĕ²µ µ¾²³) ºÂÄȲÊĔ 95 ,Á¾²Æ .Á²¸Äà ·¾Æ Á´»ºÈ»² ¿Äµ Á·Æ Ľ»¾ºÄ Á»·Ë Éʲ» ·»Â Á»² ÁºÂ²ºÃÄʲ
ÁÄÀ ò·· Á½²·· 8 Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² ºÂʲ··Ä´ ¸»² Á»¾É·Ê³ Á»² Á·² ,¼²·· Ä´»µÊÄ»ÊÆ Á·Æ ÁÄÀ ºÃ»»·· ,¼²·· ¶½·Â¹ »µ Á»² ºÃ»»·· Êĺ½»Ê Êĵ ÁÄ·· ·¾»Æ² ,Á½²··
ÃÄ Á·² ,¼»¾ÂÄ··Ä´ »·· Á¾²Æ ·¾Æ ÊÄÀ º²¶ ÊÄÀ ºÂÄȲÊĔ 75 ,Á¾²Æ ·¾Æ 1,526 ÁÄ··Ä´ ·»Â º²ºË »µ Á»² ÊÄ»·²··Â»»² 5,000 Êij»² Á½²À ºÄ·· »¸ Êĵ² ÊÄ ¸² ÊĽ»¸ ºÄÀ½
Á³²¶ ¶²Â¶ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á³²¶ ò·· Éʲ» º»»ÊƲ³ Á¾Ä·· »»¸ µ¾²³»·· Ì·ÊÈ ÄË»ÊÆ
.¼²·· ·È ¼²·· Á·Æ Ǿ² ¼²Â ºÃɲ·· .ÊÄ»ÊÆ ¼²·· ² »·· »»¸ ¾»»·· Áº»»È Ľ»¾ÂÄ··Ä´ Á»² »·· »·¸²
,Êĺ»·· Á´»ºÈ»² Á»² ¾»»··Êĵ ¸»³ »·· ÊÄÀ ÃÄ ¼»¸ º²¶ ÁºÄ¶Â²À Á»² .ÁÊÄ··
»µ Á·Æ Á³Ê²ºËÄ´ ÊÄµÂ»É 27 Á»·Ë ÁÄÂĸ Á»² Á·² ,586 ·È ºÂÄȲÊĔ 103 ,º¾Ĕ²µÄ´ .·¾Æ »µ Á·Æ Áº»¾Ä´ Á³²¶
Á·Æ ĺÃÊÄÀ òµ ÁÄÀ ºµ»»¾ ʲ» »»¶ .·¾Æ Á·Æ ÃÉ·²·· ² ÁÄ··Ä´ ¸»² µÂ²¾»»² ÁºÄºÃ ÁÊÄÃÄÊ´ ² ÁĸĴ Á³²¶ ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ ***
Á'Êij»² Á·² ,÷ʻ»·· ĻʲºÉ»··-»³ ¿Äµ ,º»ÄºÃ ÄȲ´ »µ Êij»² ´Â²´Êĺ·² ·¾Æ
ÃÄ ¸² Ê·ºÂÄ´² ľ²ÊĵÄÆ »µ ºÈ²Ë µÂ²¾ .Á¾²Æ 131 ·È ºÂÄȲÊĔ 28 Á»² Á·ÆÊĵ ÁÄÀ ºµ»»¾ ĺÃÊÄ··Ë »µ Êij² ·¸¸Çç Èǯà ·¸¸Ç° ´»Ã
Á²»¾»À 6.4 ÃÂĺô»Â»»·· ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ʲĔ ² Á·Æ ¼»¸ ÁÄÀ º´²¾Ĕ úû»À Á¾²Æ ·¾Æ ³·Ê »·· »·¸² .Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Æǯ¸ ´¸¿ ¾¸¯ ǯ¸ ¸¸³
,·¾Æ »µ ºĔ²½Ä´ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ û·Ê² º½»ÊÉ ÁÄÀ ¸»³ º»»È ¼²·· ² ¸»³ ´Äº ÁÄÀ ÁÄÉ ,¿»Ê»·ºÉ²µ »µ ·È Á² ºË»Â ÁÄÀ·É
¿·È ÁÄÀ·É² º¸·ÀÄ´ Á³²¶ 55,000 Á³²¶ º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â Á»² Êij² ,·¾Æ »µ Á·Æ ·¾Æ »µ Á·Æ Áµ»»¾ ò·· ¾²È »µ ¸² ÁÄÀIJ »·· ·¾Æ »µ Á·Æ ÊÄÀ ʲ» »»¶ ºµ»»¾ ÁÄÀ
2,900 Êij»² Á·Æ Á»·Ë ºÃ»»·· ÁÄÀ ,¾²º»ĔË ºÊ»ÆÄ´Ĕ² º¸·ÀÄ´ Á˺ÂÄÀ 1,387 Á»·Ë »µ Á·Æ ºÄ¸ ÁÄÀ »·· ÊÄÃÄÊ´ ¾»Æ ¸»² ·¾Æ »µ ¾»»·· ,ÃÊĺ»·· Ľ»¾ÂÄ··Ä´ Á»²
»µ ÁºÄ³ ,¿Äµ ³»¾·È .Ä"¾ Á¾²Æ º»·º »µ Á·² ,¾²º»ĔË Á»² ´Â·¾µÂ²¶²³ Ê²Æ ÁÊÄ·· ºÂ½ÄÊĴû·² º²¶ ÁÄÀ ò·· ĻȲ¸»Â·À»²
·¾Æ" ² ÁÄÀÄ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ¿»Ê»·ºÉ²µ ÃÄ ¸² ÁIJÀÊĵ ÁºÊÄĔÃÉÄ º»»¶ºÂ·¸Ä´ .ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ľĻȻƲ ,ʲ» »»¶ ĺÃÀ²¸ÉÊ»·· »µ Á»»¸ ºÄ·· òµ ¸²
·¾Æ" ² ÁÄÀÄ ·È ºÄĔË ºË»Â½²Â ¸»² º²¶ ÇÉÀ ÌËÊĔ Á·Æ ¼²·· »µ Á»² ¼»¸ º²¶ ÃÄ ,ÁĴ·¾Ä´ »·¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»²
."º²Ë ¾²¸ ²¾»ÀÀ ,ÃÄ ºÆ¾Ä¶ "ÃÄĔÄ" ."º²Ë Á¾²Æ ·¾Æ ¾²È ĺÃÄÊ´ »µ º²¶Ä´ Ãɲʳ ÄÊĵ² Äû··Ä´ ² ºĔ²½Ä´Â»»Ê² ºÈ»²
¸² ÁµÄÊ»»² Á·² Á¸²¾Ê²Æ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÀ Á³²¶ ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ .º»ÄºÃ ÄȲ´ »µ Á»² ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ò·· Å»·² ·¾Æ ºÊ²Ã
*** º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ʲ» ² Ê²Æ ÁÄÂĽÄÊ ºÂÄÉÄ´
»µ Á¾ÄºËÀ²¸·È ¿»»³ ̷·³Ë¹ »µ º½²ÀÄ´
ÊĵĻ ºË»Â ¸»² ²¾»ÀÀ ,ĻȲ»Ãɲ·· ·¾Æ
nqoqv du pwqghm aohvw_B hb gjhww_s nqm º²¶ Á·² º½»ÊÄ´ Á»² ÁÄ»ËÊÄ ºË»Â
pbw_v ghbqwv nqmqo wqghhdd ºÀ»ºË²³ ¸»² ò·· ¾»Ä³ »µ Á¾²Æ º¸²¾Ä´
ÊÄÀ ² ¸»² ÊÄ ¸² ºÂ»»À ò·· ,Áʲ··Ä´
»´Âë¿£ º½'·¼¿£ ·«±'¹ ±« »«·Ã«¿ « º¿Ã«°°½¿£ « ³«¯ µ«Ã¬¹«±°Á ý»½³¶«Ã½¹°« º« º½Ä½ ±´« µ«°° ½´Ã«¿ ºË»Â ¿»² ÁÄÀ ÁÄÉ ,ÊĽÄÊ³Ê²Æ ÊĺÃÂÊÄ
º¬«¯ ½¶·½°° ¼Ã½°°´´Ã® ë¿ º¬½½ ³«¯'¹ ¼«°° ¼³½Â´³ ¼«°° Âë´ °´» ³«³Ä ´® º´« ¼Ã½³´¹ »´Âë¿£ 14,000 ´® ´´¬ ¿·È ¸»³ ¾»Ä³ ÁË»ÊÆ º»À Áº¾²¶Ĕ²Ê²
·«½· ³»½Â½ ³Ä´» º¬«¯ º°« ¼®Ã«Â ³´®½Ã ³«¯½ ±´°·¬ À·« µ«» º½Â'¹ .¼®Ã«Â ³´®½Ã º½¹½» ³Ã½¯½¿´°« º¬«¯ »»ÊÆ Á¸²¾Ã»·Ê² ¿»² ¸·À'À ʲ ,º½»ÊÄ´
´® ë¿ µ´± ³´®·°Ä³»« ³«³Ä ´® .ºÂë¿£ µ½·½³½Á ´® º½¹°Â«¬ °Á ,¼Ã½³´¹ ´® º´« ¼Ã½³Ã«°°Â º¿Ã«°° Á¸»··Ä´ Á»·Ë º²¶ ÊÄ Ëº²½ ,ÃÄȲÊĔ Á'¸»³
µ´°« º¬½ ¯Á½ º« µ´± º½Â'¹ ý¬« ,³´´Â¶´·¹½°°Â«¬¹°« °Á ý³¼»½¿ ½³Äý®«¿ ´® ´´¬ ë ´® º´« º´´·°Á»´´Ã« ºÂ»»ËÊÄ ÊÄ ,¼»¾ÃÄ¾Ê²Æ ºË»Â ¸»² ÊÄ ¸²
«±« º½Â ºÃ´³¼½³«Ã¿£ ·´°° ¼½ ý°° .º½°° ½Ã½®»« ¾´°« ºÁ°» ý³´´°° µ´°« º½Â'¹ ,³½Â´³ »´Âë¿£ « º°¿ µ´± º½°°½³«Ã Á¾²Æ º¸²¾ ÊÄ ·¾»Æ² ,º½»ÊÄ´ Á»² ºË»Â
º¿¹½Â«¬ µ´·»½±Ã½¿£ µÃ°® ·±¹ ¼«® ºÃ´¬°Ã¿£ º½Â ,³½Â´³ º¬«¯ ¼«°° ´® ë¿ º½»´Ä«¹ ´® .¿»² Ê²Æ º´»»¾Ä´Â»»² º²¶'À ò·· ¾»Ä³
,³´´¼¬½°° º'¿´°« Å°»½³ ´® º¬½»´´Ã« µÃ°® ý®« ³½Â´³ ¸½® ³»°«Â« º« º´« ³·½ ³´´·½»´´« (¶¾È¶ Êĵ²) ò¾·³À² ÁÊĺË
³½°° ë ´® º°« ³«³Ä ´® ´´¬ ºÄ³Ê² ´Â·Ê»´ÄÊ ÁÊÄºË ,Êĺ»»³Ê²
.º°¿Ã½® º¶«Â¼´°« µ´± ³½°° ¼½ ¼«°° º½± ³½°°'¹ º°« º°¿ ³Á´Ä«¬ ´»«Ã³Â½·½ º¬´´·¬ Áľ´·ÀË»»Ê² ,ijÀ²³ ² ´»µÂÄÈ·Â
»´Âë¿£ ´® º°¿ «³ « $700,000 ý¬´« ³¹°Â«¬ ³«³Ä ´® ³«¯ ý°°´´Ã® ý® º½°° ³½Â´³ « ² Á¾ÄºË ,ÄÀÊ·º Á»² Á½²¸ ÄÂĺ²³Ê²Æ
»´Âë¿£ ½·« º°¿ ë·«® º«´·´¹ 1.4 µ«» º°« ,¼Ã½³´¹ º´´± µÃ°® ³´´Á »´Âë¿£ "³¿´°Â½" Á² ÁÆ»·ÉÊĺ·² ,ºÃÄʲ ¿·È µÂ²ºËÊĵ»··
,Ì·µÄ Á² þ² ʲ³²½ ÁÄÀÄ Êĵ² ,Ì·µÄ
.¼³½Â´³ .º«¿½·½³ ÁÄÀÄ Êĵ² ʲʷ˸µ ² ÁÆ»·ÉÊĺ·²
ÁÄĔÄ˺ ¾¾½³ »È ,ʲʷ˸µ ² þ² ʲ³²½
« ³Á°»½ ý¬« º¬«¯ ¼«°° ´® º»À ÁÄĔÄ˺ Êĵ² ,ʲʷ˸µ ² º»À
»´Âë¿£ ´® ´´¬ ®Ã«Â ³´®½Ã ľ²Â»À»ÊÉ ² Á»² û·² Á¾ÄÆ Ã²·· Á¸»»··²³
³»½Â½ ³Ä´» ¼«® º¬«¯ ¼Ã½³´¹
´® ·´´°° ,µ«°°³´¹ º´Ã«¿ ³»´± º«³ .º»»¶ÂĴľĴ²
³¿Ã«®½ ³«¯ ¼«°° ½¹Ã´¿ º²»²Ê ,ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ ´Â»¾³ÀÄ´ ľ²
º³·«¯ º°« ¼Ã½³´¹ ´® º·½³Ä»´´« ò¶ ² þ² ·¾»Æ² ,ÁÄĔÄ˺ ,ÃÄ´²¾É
³±´´°° ³«¯ ¾´°Ã½® ·«Ã³»«Â «
¾Ã«®'¹ ±« º¼½Ã«¿ ¼´°« .Á½ÄʳʲÆ
´´± ±« º½»´Ä«¹ ´® º·½³Ä¼´°« "ÁûË" ,Á½ÄÊ³Ê²Æ ² Áº½»Ê²³ ˾²Æ
¼«® º½°° º³½¬Ã« º½»½Â µ´°« º·«± ,º²¾»Ĕ Á²¾Ĕ²ÊÄ Á² Å»·² ÊÄûľ ²
³Ä´°³½ µ´± ³«¯ ë´ ë®»½·«Â Á½²¸ Áº»»ÊĔËÊ²Æ ,ÁÊĶÊĺ·² ¾²´Ä¾À·²
.'20 ë´ ¸½´´» ¸½® °Á ³¶«»´´¬ ý´´±« 12 µ«» «³¼»´® ,ºĔ²½Ä´Æ»·² ¾²´Ä¾À·² º²¶'À ò··
² Á»² Á¾ÄºË ,µÂ»É ² ¶Â½Ã ² Á»² Á¾ÄºË
-´´Ã® ¸°Ã« º°« ,³½¬Ã« ´® °Á º½¹°»½ ·½»Ä µ´± ³«¯'¹ Á² Êĵ² ˺ÂÄÀ µ¾³»Äûµ ÁË»¸»Æ ² ¶Â½Ã
ºÃ«°°½ º³¶«Ãë¿ º´°Ä º½»½± ¼Ã½³´¹ 14,000 ´® º°¿ ·³Ã½¿ º´»µÄËÄ´ º½»»¾ ÁÄÉ Ã²·· ˺ÂÄÀ ÁÊĺ¾Ä
³´®½Ã ºÁ°» ý³´´°° º´°Ä º½Â'¹ ±« ,«³´¹ «³»«¹ ±´¬
.ÁÊÄ··
.º½»´Ä«¹ ½»½´ ´´¬ ¼®Ã«Â ¾¾½³ Êĵ² ľ·Ë ² Á»² ÁƲ·· ² Á³²¶
Å»·² ¸»² ÃÄ ³»·² ÁƲ·· ² Á³²¶ ¾²Â»À»ÊÉ
³»½¹³Ã«¿£ ½® À»«»´¿ ½Ä´³«³Ä ´® ë¿ ý«±³Ã«°° « ,µ²Ê´ ĺ'3 Á·Æ ¾Ĕ²ºË ÁÊĽ²··Ë ²
,ÁƲ·· ² ÁÆ»·ÉÊ²Æ Êĵ² ÁÆ»·É ¾²Â»À»ÊÉ
·¾Æ »µ ¾»»·· ,"¼»¾ÊÄÆÄ´ »·¸² ºË»Â ¸»² ÃÄ" ¸»² ò·· ,ÄɲÊÉ ·¾Æ 1,542 Áµ¾²ÀĴ»»² ÁºÊ²Ã ľ² Á·Æ ºÈ»Ë²³ ´»µÂĺ˾·Æ ,ºÃÄ·· Å·ÊĔºÄ¾·³ ² Á³²¶ ¾²´Ä¾À·²
¿·È ÁÄ´ÂÄʳ Á¾²Æ ÄÀÄʺÃÉÄ Á»² ÁÄÉ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ ÊÄÀ ºÂÄȲÊĔ 60 ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ .ºÈ»² ºµ»»¾ ÁÄÀ ò·· Á·Æ ÷¾Æ º»À Á²Àû¾²Ĕ ² Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ² ¾²´Ä¾À·²
ÊÄµÂ»É 27 µÊ²ÉÄÊ ² Á³Ê²ºËÄ´ Á»·Ë ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ º¾Ä´ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ,Ê²É ²
.ÁºÃ´ÊÄ .¼²·· Áº²Â²À »»Êµ ĺËÊÄ »µ Á»² µÂ²¾ Á'Êij»² Ľ»¾ÂÄ Äû··Ä´ ¼²Â Á·² ,ĻȲʻĔòÉ
Ê²Æ ÊĺÂÄÈ Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ ·¾Æ 1,528 º²¶Ä´ ÁÄÀ º²¶ û··É Á»² û·Ê² º¸²¾'À ò·· Êĺ·² ÃÂĽÄʳʲÆ
º²¶ ´Â·µ»»ÀÊ²Æ Á·² ¾²ÊºÂ²É º»»¶É²ÊÉ »µ Á·Æ (!º¾Ĕ²µ µ¾²³) ºÂÄȲÊĔ 95 ,Á¾²Æ .Á²¸Äà ·¾Æ Á´»ºÈ»² ¿Äµ Á·Æ Ľ»¾ºÄ Á»·Ë Éʲ» ·»Â Á»² ÁºÂ²ºÃÄʲ
ÁÄÀ ò·· Á½²·· 8 Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² ºÂʲ··Ä´ ¸»² Á»¾É·Ê³ Á»² Á·² ,¼²·· Ä´»µÊÄ»ÊÆ Á·Æ ÁÄÀ ºÃ»»·· ,¼²·· ¶½·Â¹ »µ Á»² ºÃ»»·· Êĺ½»Ê Êĵ ÁÄ·· ·¾»Æ² ,Á½²··
ÃÄ Á·² ,¼»¾ÂÄ··Ä´ »·· Á¾²Æ ·¾Æ ÊÄÀ º²¶ ÊÄÀ ºÂÄȲÊĔ 75 ,Á¾²Æ ·¾Æ 1,526 ÁÄ··Ä´ ·»Â º²ºË »µ Á»² ÊÄ»·²··Â»»² 5,000 Êij»² Á½²À ºÄ·· »¸ Êĵ² ÊÄ ¸² ÊĽ»¸ ºÄÀ½
Á³²¶ ¶²Â¶ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á³²¶ ò·· Éʲ» º»»ÊƲ³ Á¾Ä·· »»¸ µ¾²³»·· Ì·ÊÈ ÄË»ÊÆ
.¼²·· ·È ¼²·· Á·Æ Ǿ² ¼²Â ºÃɲ·· .ÊÄ»ÊÆ ¼²·· ² »·· »»¸ ¾»»·· Áº»»È Ľ»¾ÂÄ··Ä´ Á»² »·· »·¸²
,Êĺ»·· Á´»ºÈ»² Á»² ¾»»··Êĵ ¸»³ »·· ÊÄÀ ÃÄ ¼»¸ º²¶ ÁºÄ¶Â²À Á»² .ÁÊÄ··
»µ Á·Æ Á³Ê²ºËÄ´ ÊÄµÂ»É 27 Á»·Ë ÁÄÂĸ Á»² Á·² ,586 ·È ºÂÄȲÊĔ 103 ,º¾Ĕ²µÄ´ .·¾Æ »µ Á·Æ Áº»¾Ä´ Á³²¶
Á·Æ ĺÃÊÄÀ òµ ÁÄÀ ºµ»»¾ ʲ» »»¶ .·¾Æ Á·Æ ÃÉ·²·· ² ÁÄ··Ä´ ¸»² µÂ²¾»»² ÁºÄºÃ ÁÊÄÃÄÊ´ ² ÁĸĴ Á³²¶ ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ ***
Á'Êij»² Á·² ,÷ʻ»·· ĻʲºÉ»··-»³ ¿Äµ ,º»ÄºÃ ÄȲ´ »µ Êij»² ´Â²´Êĺ·² ·¾Æ
ÃÄ ¸² Ê·ºÂÄ´² ľ²ÊĵÄÆ »µ ºÈ²Ë µÂ²¾ .Á¾²Æ 131 ·È ºÂÄȲÊĔ 28 Á»² Á·ÆÊĵ ÁÄÀ ºµ»»¾ ĺÃÊÄ··Ë »µ Êij² ·¸¸Çç Èǯà ·¸¸Ç° ´»Ã
Á²»¾»À 6.4 ÃÂĺô»Â»»·· ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ʲĔ ² Á·Æ ¼»¸ ÁÄÀ º´²¾Ĕ úû»À Á¾²Æ ·¾Æ ³·Ê »·· »·¸² .Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Æǯ¸ ´¸¿ ¾¸¯ ǯ¸ ¸¸³
,·¾Æ »µ ºĔ²½Ä´ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ û·Ê² º½»ÊÉ ÁÄÀ ¸»³ º»»È ¼²·· ² ¸»³ ´Äº ÁÄÀ ÁÄÉ ,¿»Ê»·ºÉ²µ »µ ·È Á² ºË»Â ÁÄÀ·É
¿·È ÁÄÀ·É² º¸·ÀÄ´ Á³²¶ 55,000 Á³²¶ º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â Á»² Êij² ,·¾Æ »µ Á·Æ ·¾Æ »µ Á·Æ Áµ»»¾ ò·· ¾²È »µ ¸² ÁÄÀIJ »·· ·¾Æ »µ Á·Æ ÊÄÀ ʲ» »»¶ ºµ»»¾ ÁÄÀ
2,900 Êij»² Á·Æ Á»·Ë ºÃ»»·· ÁÄÀ ,¾²º»ĔË ºÊ»ÆÄ´Ĕ² º¸·ÀÄ´ Á˺ÂÄÀ 1,387 Á»·Ë »µ Á·Æ ºÄ¸ ÁÄÀ »·· ÊÄÃÄÊ´ ¾»Æ ¸»² ·¾Æ »µ ¾»»·· ,ÃÊĺ»·· Ľ»¾ÂÄ··Ä´ Á»²
»µ ÁºÄ³ ,¿Äµ ³»¾·È .Ä"¾ Á¾²Æ º»·º »µ Á·² ,¾²º»ĔË Á»² ´Â·¾µÂ²¶²³ Ê²Æ ÁÊÄ·· ºÂ½ÄÊĴû·² º²¶ ÁÄÀ ò·· ĻȲ¸»Â·À»²
·¾Æ" ² ÁÄÀÄ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ¿»Ê»·ºÉ²µ ÃÄ ¸² ÁIJÀÊĵ ÁºÊÄĔÃÉÄ º»»¶ºÂ·¸Ä´ .ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ľĻȻƲ ,ʲ» »»¶ ĺÃÀ²¸ÉÊ»·· »µ Á»»¸ ºÄ·· òµ ¸²
·¾Æ" ² ÁÄÀÄ ·È ºÄĔË ºË»Â½²Â ¸»² º²¶ ÇÉÀ ÌËÊĔ Á·Æ ¼²·· »µ Á»² ¼»¸ º²¶ ÃÄ ,ÁĴ·¾Ä´ »·¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»²
."º²Ë ¾²¸ ²¾»ÀÀ ,ÃÄ ºÆ¾Ä¶ "ÃÄĔÄ" ."º²Ë Á¾²Æ ·¾Æ ¾²È ĺÃÄÊ´ »µ º²¶Ä´ Ãɲʳ ÄÊĵ² Äû··Ä´ ² ºĔ²½Ä´Â»»Ê² ºÈ»²
¸² ÁµÄÊ»»² Á·² Á¸²¾Ê²Æ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÀ Á³²¶ ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ .º»ÄºÃ ÄȲ´ »µ Á»² ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ò·· Å»·² ·¾Æ ºÊ²Ã
*** º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ʲ» ² Ê²Æ ÁÄÂĽÄÊ ºÂÄÉÄ´
»µ Á¾ÄºËÀ²¸·È ¿»»³ ̷·³Ë¹ »µ º½²ÀÄ´
ÊĵĻ ºË»Â ¸»² ²¾»ÀÀ ,ĻȲ»Ãɲ·· ·¾Æ
