Page 35 - News Report - די צייטונג
P. 35
S REPORT 35FRIDAY, JAN. 8-10, '20 • • ç "ÈÉ ,¸¶¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
pqe_` qxhwqghkhm wqo_vhwqm_ hhddu hb nd_ v_wh_ nds qs_m ¼»¸ Ã'ÊÄƺÂÄ ,¼»¸ ÁË»·º ò·· ÁÄ´Â·Ê ºË»Â ¿»² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² Á´²¾É²³ ¼»¸
pkhphm qwqhhe nphx wqo_wh_ hb nqoqv ghhdd d_dd ydod`xf ·È ºË»Â º¾ÄºË ÁÄÀ Á·² ,ÁÄ»»Êµ·Èû·Ê² ¾²¸ ÊÄ ¸² ĸ»·· ² Á´»ºÄºË²³ º¾²··Ä´
ÃÄ ¸² Ê»Æû·² ¿Äµ ÁÈ»ºË ·È Á¸»»··²³ Á»»É ¼»¸ Á´»¾»»º²³ ·È Éʲ» ·»Â Á»»É ÁÊ²Æ ÁÄÂÄÉ
ò·· ¶Â½Ã Ä´»µ¾²³ ² ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»²
ÁÄÂÄ'´Ê¶ ºÆʲµÄ´ ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È .´Â·È»¸ ÁÄ-·» ² Á»²
ÁIJºËºÂ² ¸»² Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ²
.»Â²À»¾·Ã ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ´Â·²²Êµ ² Êij»²
Á»² ¼²·· »µ ÃÄ´²ÊÆ Äɲº ºÊĶ ÁÄÀ ÊIJʻ² Ä´»º½»·· Áº½»ÂÊ²Æ ºÄ·· ÁÄÀ ¸²
¿Äµ Êij»² Áº²ÊɲÀĵ Á·Æ Á²º´Â»Ë²·· ºÂ½ÄÊĴû·² ¼»·² º²¶ ÊÄ Á·² ÊÄÈľĔ
ÊÄÀ ºÊ²··ÊÄ ÁÄÀ Á·² ,÷¾Ë²³ ĔÀ²Êº ºÊ»É»º»ÊÉ µ¾²³ ¸»² òµ ò·· ,"Ê·º¾·É"
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ˺²½ ÁĴ·ÊľÉÆ»·² ¶À¹¾À ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² ¸² Áʲ··Ä´
Äɲº² »µ Á·Æ ´Â·µ¾ÄÀ »µ ºÉ»ËÄ´·È º²¶ å·º¾·É Á´»µÄË ·È ºË»Â Á³»·¾ÊÄ ÁÈĸĴ
º»»¾´²³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Êij² ÃÄÊ´Â²É ¿·È ĔÀ²Êº »µ Á·² ,ÊÄÈľĔ Ä´»º½»·· Äʲ¾
ºÂ»»À ò·· ĻȲÀʲÆ»² ˸²Â²»ĔË º»À ¸² ºÊÄÃijĴû·² º²¶ ĻȲʺû»Àµ²
ľ²Ê·º¾·É ÁĔÄ˺ ·È ºË»Â ¸»² ĵÄÊ »µ
.Á½»¾ºÂÆÄÊ²Æ ºË»Â òµ ʲº ÁÄÀ ¸²
Á»»ÀÄ´¾² Á»² ÁÈ»ºË ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ .Á½²¸
»µ Á³²¶ ľ² Êij² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Äɲº ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
º»»É´»·ÈĴ² ÄÂÄƲ º»À ºÊ²··Ä´ ¼²·· º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ´²ºÃ»µ Áº½²ÊʲÆ
ºÄ·· Á²Ê»² º»ÊË ¶ÀÉ ²Ê²Æ ò·· Áĸ ·È ò·· ÊÄÈľĔ Áʻɲº² ºË»Â ºÄ·· ÊÄ ¸²
ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ´²º»»ÊÆ Á»·Ë ¸»² ÃÄ .ÁÄÀÄ .Ê·º¾·É ÊIJʻ² »µ Ê²Æ ´»º½»·· ÁÄÂĸ
¼»·² ¸»² ÃÄ Á·² ,¸»Ê²Ĕ Á»² »»ÊÄ½ÄºË ² ³»¾ ³²¶ ¼»²" ,ºÊľÉÊĵ º²¶ ĔÀ²Êº
ÊIJɻÊÄÀ² Á² Å»·² Äɲº² »µ ÁÄ··Ä´
º²¶ Ãľ² òµ Êij² ,ÄÉ»ÊƲ Á»² ĸ²³ "ÇĸĴ òµ Á´¾²Æ·Èû·²
Á·Æ "ú»ÊĔ ÊĴ»Æ" »µ Á´²ÊºÄ´ ºË»Â½²Â *
º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· º½²Â ´²ºÃ»µ ¸»³ ,Á²Ê»²
²µ ò·· Äɲº² ÁºÄÉ²Ê »µ Á·Æ ºÊĶĴ å²·· Á»² ò˻º»¾²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ
»µ ¸² ÁĸĴ Á·² ºÃ»··Ä´ ʲ¾É ÊĵĻ º²¶ »È ¾Æ»»··È ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² Á³²¶ Á²º´Â»Ë
²¸² ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² »Â²À»¾·Ã ¾²ÊÄÂÄ´
.Á²Ê»² Á·Æ ÁÄ»¾Æ ·È ÁÄÀ·É ÁºÄÉ²Ê ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Ê²ÆÄ´
Áµ²Ë ¾»Æ»·· Áĸ ·È ºÊ²··Ä´ º²¶ ÁÄÀ Á»»¸ Á´»º½Äʲ³ ¿»»³ ,º´²¸Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº
¸»² ÃÄ »È Á·² ,º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ òµ ĵÄÊ ² Á»² º²¶ Áĵ»»³ ·²Ë¸µ .º²ºÂĺ²
òµ ò·· ,ÁºÃ·¾Ê²Æ Ľ»¾ËºÂÄÀ ÁÄ··Ä´ åĴû·² ´²ºÃ»µ É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² Êij»²
ÁÄ·· ľ²Ê ² Á¾»ĔË ÊĽ»¸ Dz´ ºÄ·· »µ Á³»·¾´ ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ò··Ê²Æ ºÂ½ÄÊ
÷¾Ë²³ Á»»¸ ÁÃ²Æ ºÄ·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ Á·Æ Ì·Âĺ
»·¸² Êij² ,ʲÆÄ´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² »Â²À»¾·Ã
.Äɲº² »µ ·È ÁÊ»´²ÄÊ ·È »·¸² »·· ,Áĵ»»³ »»³ ºÂ»·²··Ä´·È Á»·Ë ºÊÄ·· ÁÄÀ »··
* ² ºÈ·Â ÊÄ ÁÄ·· ̷ĺ ² ¾²ÀºÆ² ÊÄ º½²À
ºÈ»² ¼»·² ÊÄ º²¶ ,ÁÄÀ²Â Á´»º½»Ê ºË»Â
n_wh_ nds nghhvjhkaqm khphm hb nds ghhdd adoqa wqp_dd n
shd_ nshx qxhwqghkhm qwh_ gwhu_ks g_c qvhwqm_ º²¶ ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ "ÊIJʻ²" »µ ¸² º´²¸Ä´
ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁÆʲ···Èû·Ê² ºÀ»ºËÄ´
Á´²¸ ·È ºÂ»»ÀÄ´ º²¶ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ÁĔ·Êº
.ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ "ÊÄɲʻ²"
º²¶ º·Â»À 20 Á·Æ ĵÄÊ Á»»¸ »»³
¾²À² Á»·Ë º²¶ ÊÄ ¸² ºÂ²ÀÊĵ Áĵ»»³
¼»¾ÊÄÆÄ´ »·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÂ½»»È²³
² Á»»¸ ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ Á·² ºÂĺ²ĔÀ²ÉÀ·²
ÁÄÂÄ'´Ê¶ ·È ÷¾Ë²³ Êĵ Á·² ,ÊÄÊ»Æ º¾Ä··
Áĵ»»³ ò·· ¸»·¾³ º´»ºÄºË²³ »Â²À»¾·Ã
.ĔÀ²Êº Êij»² º´²¸Ä´ º²¶
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ
Ê»À Á³²¶ ò·· ,º´ÄÊÆÄ´ º²¶ Áĵ»»³
Á³²¶ Ê»À ?ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ºÊĶĴ
´Â·ÊľÉÆ»·² ÄÊĺ½»Â Á»»É ºÊĶĴ ºË»Â
¸² ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È
¿Äµ º½²ÊºÄ´Êij»² ´»ÊĶĴ º²¶ ÁÄÀ
.ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É Ä½»¾´ÄÀ ÄÊ»² Á·² ÷¾Ë²³
»·· µ»»Ê ¿·Ë Á»»É ºÊĶĴ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ
º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ² »µ ÁÊ»¸»À»Â»À ÁÄÉ ÁÄÀ »·¸²
´Ä·· ¿Äµ Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄ´ÂÄʳĔ²Ê² Á·²
Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ .¶À¹¾À ·È
´Â·º²Ê²³ Á»»É Êĵ² ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ
¸»·¾³ Á³²¶ Ê»À .ÃÄÊ´Â²É Êĸ·² º»À
廸ÄÊĔ Êĸ·² Á·Æ ¾»»··Êĵ ¸»³ ºÊĶĴ
åû·² ÃĽ Á·² ÁĴ·²²Êµ ,ú»··º ºÂĵ
åľÉÆ»·² ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÊĶ ÁÄÀ .Á½·Ê³
pqe_` qxhwqghkhm wqo_vhwqm_ hhddu hb nd_ v_wh_ nds qs_m ¼»¸ Ã'ÊÄƺÂÄ ,¼»¸ ÁË»·º ò·· ÁÄ´Â·Ê ºË»Â ¿»² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² Á´²¾É²³ ¼»¸
pkhphm qwqhhe nphx wqo_wh_ hb nqoqv ghhdd d_dd ydod`xf ·È ºË»Â º¾ÄºË ÁÄÀ Á·² ,ÁÄ»»Êµ·Èû·Ê² ¾²¸ ÊÄ ¸² ĸ»·· ² Á´»ºÄºË²³ º¾²··Ä´
ÃÄ ¸² Ê»Æû·² ¿Äµ ÁÈ»ºË ·È Á¸»»··²³ Á»»É ¼»¸ Á´»¾»»º²³ ·È Éʲ» ·»Â Á»»É ÁÊ²Æ ÁÄÂÄÉ
ò·· ¶Â½Ã Ä´»µ¾²³ ² ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»²
ÁÄÂÄ'´Ê¶ ºÆʲµÄ´ ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È .´Â·È»¸ ÁÄ-·» ² Á»²
ÁIJºËºÂ² ¸»² Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ²
.»Â²À»¾·Ã ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ´Â·²²Êµ ² Êij»²
Á»² ¼²·· »µ ÃÄ´²ÊÆ Äɲº ºÊĶ ÁÄÀ ÊIJʻ² Ä´»º½»·· Áº½»ÂÊ²Æ ºÄ·· ÁÄÀ ¸²
¿Äµ Êij»² Áº²ÊɲÀĵ Á·Æ Á²º´Â»Ë²·· ºÂ½ÄÊĴû·² ¼»·² º²¶ ÊÄ Á·² ÊÄÈľĔ
ÊÄÀ ºÊ²··ÊÄ ÁÄÀ Á·² ,÷¾Ë²³ ĔÀ²Êº ºÊ»É»º»ÊÉ µ¾²³ ¸»² òµ ò·· ,"Ê·º¾·É"
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ˺²½ ÁĴ·ÊľÉÆ»·² ¶À¹¾À ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² ¸² Áʲ··Ä´
Äɲº² »µ Á·Æ ´Â·µ¾ÄÀ »µ ºÉ»ËÄ´·È º²¶ å·º¾·É Á´»µÄË ·È ºË»Â Á³»·¾ÊÄ ÁÈĸĴ
º»»¾´²³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Êij² ÃÄÊ´Â²É ¿·È ĔÀ²Êº »µ Á·² ,ÊÄÈľĔ Ä´»º½»·· Äʲ¾
ºÂ»»À ò·· ĻȲÀʲÆ»² ˸²Â²»ĔË º»À ¸² ºÊÄÃijĴû·² º²¶ ĻȲʺû»Àµ²
ľ²Ê·º¾·É ÁĔÄ˺ ·È ºË»Â ¸»² ĵÄÊ »µ
.Á½»¾ºÂÆÄÊ²Æ ºË»Â òµ ʲº ÁÄÀ ¸²
Á»»ÀÄ´¾² Á»² ÁÈ»ºË ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ .Á½²¸
»µ Á³²¶ ľ² Êij² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Äɲº ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
º»»É´»·ÈĴ² ÄÂÄƲ º»À ºÊ²··Ä´ ¼²·· º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ´²ºÃ»µ Áº½²ÊʲÆ
ºÄ·· Á²Ê»² º»ÊË ¶ÀÉ ²Ê²Æ ò·· Áĸ ·È ò·· ÊÄÈľĔ Áʻɲº² ºË»Â ºÄ·· ÊÄ ¸²
ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ´²º»»ÊÆ Á»·Ë ¸»² ÃÄ .ÁÄÀÄ .Ê·º¾·É ÊIJʻ² »µ Ê²Æ ´»º½»·· ÁÄÂĸ
¼»·² ¸»² ÃÄ Á·² ,¸»Ê²Ĕ Á»² »»ÊÄ½ÄºË ² ³»¾ ³²¶ ¼»²" ,ºÊľÉÊĵ º²¶ ĔÀ²Êº
ÊIJɻÊÄÀ² Á² Å»·² Äɲº² »µ ÁÄ··Ä´
º²¶ Ãľ² òµ Êij² ,ÄÉ»ÊƲ Á»² ĸ²³ "ÇĸĴ òµ Á´¾²Æ·Èû·²
Á·Æ "ú»ÊĔ ÊĴ»Æ" »µ Á´²ÊºÄ´ ºË»Â½²Â *
º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· º½²Â ´²ºÃ»µ ¸»³ ,Á²Ê»²
²µ ò·· Äɲº² ÁºÄÉ²Ê »µ Á·Æ ºÊĶĴ å²·· Á»² ò˻º»¾²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ
»µ ¸² ÁĸĴ Á·² ºÃ»··Ä´ ʲ¾É ÊĵĻ º²¶ »È ¾Æ»»··È ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² Á³²¶ Á²º´Â»Ë
²¸² ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² »Â²À»¾·Ã ¾²ÊÄÂÄ´
.Á²Ê»² Á·Æ ÁÄ»¾Æ ·È ÁÄÀ·É ÁºÄÉ²Ê ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Ê²ÆÄ´
Áµ²Ë ¾»Æ»·· Áĸ ·È ºÊ²··Ä´ º²¶ ÁÄÀ Á»»¸ Á´»º½Äʲ³ ¿»»³ ,º´²¸Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº
¸»² ÃÄ »È Á·² ,º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ òµ ĵÄÊ ² Á»² º²¶ Áĵ»»³ ·²Ë¸µ .º²ºÂĺ²
òµ ò·· ,ÁºÃ·¾Ê²Æ Ľ»¾ËºÂÄÀ ÁÄ··Ä´ åĴû·² ´²ºÃ»µ É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² Êij»²
ÁÄ·· ľ²Ê ² Á¾»ĔË ÊĽ»¸ Dz´ ºÄ·· »µ Á³»·¾´ ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ò··Ê²Æ ºÂ½ÄÊ
÷¾Ë²³ Á»»¸ ÁÃ²Æ ºÄ·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ Á·Æ Ì·Âĺ
»·¸² Êij² ,ʲÆÄ´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² »Â²À»¾·Ã
.Äɲº² »µ ·È ÁÊ»´²ÄÊ ·È »·¸² »·· ,Áĵ»»³ »»³ ºÂ»·²··Ä´·È Á»·Ë ºÊÄ·· ÁÄÀ »··
* ² ºÈ·Â ÊÄ ÁÄ·· ̷ĺ ² ¾²ÀºÆ² ÊÄ º½²À
ºÈ»² ¼»·² ÊÄ º²¶ ,ÁÄÀ²Â Á´»º½»Ê ºË»Â
n_wh_ nds nghhvjhkaqm khphm hb nds ghhdd adoqa wqp_dd n
shd_ nshx qxhwqghkhm qwh_ gwhu_ks g_c qvhwqm_ º²¶ ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ "ÊIJʻ²" »µ ¸² º´²¸Ä´
ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁÆʲ···Èû·Ê² ºÀ»ºËÄ´
Á´²¸ ·È ºÂ»»ÀÄ´ º²¶ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ÁĔ·Êº
.ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ "ÊÄɲʻ²"
º²¶ º·Â»À 20 Á·Æ ĵÄÊ Á»»¸ »»³
¾²À² Á»·Ë º²¶ ÊÄ ¸² ºÂ²ÀÊĵ Áĵ»»³
¼»¾ÊÄÆÄ´ »·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÂ½»»È²³
² Á»»¸ ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ Á·² ºÂĺ²ĔÀ²ÉÀ·²
ÁÄÂÄ'´Ê¶ ·È ÷¾Ë²³ Êĵ Á·² ,ÊÄÊ»Æ º¾Ä··
Áĵ»»³ ò·· ¸»·¾³ º´»ºÄºË²³ »Â²À»¾·Ã
.ĔÀ²Êº Êij»² º´²¸Ä´ º²¶
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ
Ê»À Á³²¶ ò·· ,º´ÄÊÆÄ´ º²¶ Áĵ»»³
Á³²¶ Ê»À ?ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ºÊĶĴ
´Â·ÊľÉÆ»·² ÄÊĺ½»Â Á»»É ºÊĶĴ ºË»Â
¸² ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È
¿Äµ º½²ÊºÄ´Êij»² ´»ÊĶĴ º²¶ ÁÄÀ
.ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É Ä½»¾´ÄÀ ÄÊ»² Á·² ÷¾Ë²³
»·· µ»»Ê ¿·Ë Á»»É ºÊĶĴ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ
º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ² »µ ÁÊ»¸»À»Â»À ÁÄÉ ÁÄÀ »·¸²
´Ä·· ¿Äµ Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄ´ÂÄʳĔ²Ê² Á·²
Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ .¶À¹¾À ·È
´Â·º²Ê²³ Á»»É Êĵ² ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ
¸»·¾³ Á³²¶ Ê»À .ÃÄÊ´Â²É Êĸ·² º»À
廸ÄÊĔ Êĸ·² Á·Æ ¾»»··Êĵ ¸»³ ºÊĶĴ
åû·² ÃĽ Á·² ÁĴ·²²Êµ ,ú»··º ºÂĵ
åľÉÆ»·² ÄÂĵ»ËÊ²Æ ºÊĶ ÁÄÀ .Á½·Ê³
