Page 39 - News Report - די צייטונג
P. 39
S REPORT 39FRIDAY, JAN. 8-10, '20 • • ç "ÈÉ ,¸¶¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
qvhwqm_ e_ ga_e whbo_m_v wqo_vhwqm_ wqb d_dd ddhw` qoqohwqaphdw_ hb ÄÂÄ» ¼²Â º»»È ÄÈÊ·É ² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÊÄ·· º½²Êº²³ ºÄ·· òµ ¸² ºÃ·²··Ä´
.gw_b ng_bk_p 5,200 _b guh_ nqoqe pq .v_wh_ nds nhhaduphdw_ ghhwa eh_ Á·Æ ¾²È ÊÄ»»¾É ² ºÂÄµÊ²Ê²Æ Äɲº² º¾ÄºË .ºÉ² ¶À¹¾À ² »·· Á²Ê»² ¼Ê·µ
Á³»·¶·È² Áƾ»¶Ä´ ĺýĶ Ä»»¸ »µ ÁÄ··Ä´ º¾²·· ÃÄ Ã²·· Ê²Æ ¼»»²
.goqvhhkqa wq`_ p_b g_c n_gaohx_dd ¿Äµ Å»·² Äɲº² Á² Áʻ²¾Ĕ·Èû·² ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² Ä»ÈɲÄÊ ÊIJɻÊÄÀ²
ʲºÄÊÉÄà ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ ¿Äµ ºÄ'´Ê¶
gvqcqa nqoqe iqkghhe`qdd gqowqgoh_ aodwhaqw wqo_vhwqm_ qjhkgq .»Â²À»¾·Ã ¾²ÊÄÂÄ´ ÊIJʻ² ·¾»Æ² »È ,º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà ² Êĵ²
n_wh_ w_s nvdwbphd_ quhgx ghm ,a_gode nw_ddqa Á»·Ë º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ ÁòËÄ´ º²¶'À ÁÄ·· .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ²
åɲÊÆ Á·Æ ÁºÄ³Ä´ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÁÄÀ ¸»² ,É»Ê·È Ê²» 56 ,»µÄÂÄÉ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
nd_ nskqc du wvhq` eh_ v_wh_ nh_ qhuv_ qxhwqghkhm wqo_vhwqm_ hb Á¾²¸ »»¸ ¸² ĺʻ²»¾² ÄÊĵ² Á·² ¼»»Ê ¼»¸ ¾²¸ ÃÄ ¸² ÁÄ··Ä´ º´Ê²¸²³ ºÃÂÊÄ Á²µ
ihe k_e phphh_ e_ nwqjhew_s du nvhgv_g hb ng_bk_p wqv_wh_ hb nqowqk å»ÊÄÀ² ÁÄÂ'´Ê¶ ·È ºË»Â Á²Ê»² ÁÄÂÄʲ·· º»À ¶À¹¾À º¾Ä·· ² Á³»·¶Â² ºË»Â
,ÁÆ»ÆĴ² º²¶ Á²Ê»² ³»·² ,²¾»ÀÀ .ÊÄÂ²É »¾ ÊĵÊÄÀ Ã'»µÄÂÄÉ ¾»»·· ,µÂ²¾Ã·Ê
B_v lqb n`hdc k_m_j_o nqoqv gxho ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· ´Â·ÂÄʲ·· »µ ºÊ»Ê²Â´»² ² ÁÄ··Ä´ ¼²µ ¸»² ,µ¾²··Ã² »··Ê²¶
ÊIJɻÊÄÀ² ¿»»³ òµ ¸»² ,ĔÀ²Êº Á·Æ ʲĔ ² ºÂ»·²··Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ºÃ»Â·À²É
,Á½²¸ ĺôÊÄ »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼²Â º²¶ ÊĽ¾Ä·· Á·² ,µÂ²¾Ã·Ê Á»² ʲ»
² ÁĴ²´Ä´Êij»Ê²" ¿Äµ º»À ¸»² Á²Ê»² º²ºÂĺ² »µÄÂÄÉ Á'Ê²Æ Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ
¼»¾ÂĸÊÄĔ º²¶ Á·² ,"¼»ÊºË Áº»·Ê
.²³·É Á»² º½·¸²³
.ĔÀ²Êº º´»µ»»¾²³ ¾»»·· ¼»·² Á·² ,¿Ä¾² ¿Äµ ³»¾·È
ÁÄÂĸ ÊijĴº²Ê ĔÀ²Êº ºĔ»·¶ »µ Á»»² ºÄ'´Ê¶'À ³»·² ¸² ºÃ»»··'À
Å»·² Á²º´Â»Ë²·· Á·Æ ÁʲÆÄ´À»»¶² ÊĵĻ ÄÊĵ² Á·Æ Ä»»Ê ² Á»·Ë º»»ºË ºÃ»Ê²Êĺ
¸»·¶ ÊÄû»·· ÊÄ´»¾»»··º»»È Êĵ .Ì·²´¹ »µ º»»Ê´ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ÁºÃ»Ê²Êĺ
Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² »Â»Ä··¾·À É»À ºĔ»·¶ ³²ºË ºÄĔÄ˺Ĵ ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ,ÁÄÀÄ·ÈÊij»²
Êľ²Â²»È²Â Êĵ .²µ»Ê²¾Æ ,ºÃÄ·· û¸»ÊÉ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ,ºÈ»² ¸»³ ,»Â²À»¾·Ã
ÁÄ»»Ê³² ºÊij²Ê ÊijĴº²Ê º»»¶ÊĽ»¸ !´·ÂÄ´ ¸»² ´·ÂÄ´ ¸² Áò¾Ë²³ º²¶ ĔÀ²Êº
»ÊĺÄÊÉÄà .Ä»Âʲƻ¾²É Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² »·· Áº½»Ê²³ Ľ»¾ºÄ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ
Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ·²ÄĔÀ²Ĕ ¾É»»À º»ÄºÃ ··² ÁÄ·· ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁĴ²´Ä´·È ¸»² ÃÄ »·¸²
º¸»»·· Á»·Ë º²¶ ÊÄ Êij² ,Á²º´Â»Ë²·· ¸² Áò¾Ë²³ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ºÄ·· "ÃÄĔÄ" ¸² ºÃ·²··Ä´ û·² ÃÄ ¸² ,»Â²À»¾·Ã Á·Æ ÁÊÄ·· Ê·ºĔ Åʲµ'À
Ãĸ»»Ê ÁÆ·ÊÄ´Ĕ² º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,ÁÄÀ·ÉÊ²Æ -¶ÀÉ ÊÄÆÊ²Ë ²¸² Á²Ê»² Ê²Æ ¼»¸ ºÀ·É
Á»»É ÁʲÆû·Ê² º¾²¸Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· Å»·²
Á´»Ê²Æ ,ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á·² Ä»»ÊÉ·² .˸µÄÃÄÀ
.1 ʲ·Â²» ,¼²··º»À *
Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÂÄĔ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»·Ë ºµ»»¾ ,º´²¸Ä´ »··
»»³ ¼»¸ Á´»¾»»º²³ ·È ,µÂ²¾»ÊÄÀ ,û¾²Ĕ²Â² º²¶ ÊĵĻ .ʲ» 20 Êij»² »Â²À»¾·Ã
Êĺ½²º Á»»¸ Á·Æ Ļ²ÀÄÊÄÈ º²Ê»»¶ »µ º»·º Á'Ê²Æ ´»µ¾·Ë ¸»² ÊÄ ¸² ºÃ·²··Ä´
Á² ·È ÁʲÆÄ´ ÊÄ ¸»² ¼²ÂÊĵ ,¼²·· ĵÂÄ ¿Ä»² ÁĔ·Êº ÊIJɻÊÄÀ² ÊĺÊĵ·¶ Á·Æ
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ »·· »·¸² ,¼²µ ,¹Ê¸À ¾º»À
.²µ»Ê²¾Æ Á»² ¾¸Â»² Á»² Ê·´»Æ Êĺþ·Æº½²À Êĺ»»··È Êĵ
ÁÃÄ·ÀËÊij»² Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á³²¶ ,Á²Ê»²
,»Â²À»¾·Ã Å»·² Äɲº² ²¸² Ê²Æ ÊÄÂľĔ ¸»³ ĔÀ²Êº ¼»·² Á·² ,²À²³² Á·² Ë·³
ĻȲɻ·À²É ĺÃÀ»»¶Ä´ »µ ´»µÂÄÈ·Â ¿»² ¾²¸'À ¸² ºÂÄµÊ²Ê²Æ ºË»Â ,ºÈ»²
ºÊĶĴÊĺ·² ºË»Â ÁÄÂÄÉ Ã²·· Áľº»À ºÊĵÂÄÄ´ ¼»¸ º²¶ òµ .ÁÄÂ'´Ê¶
¸² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· .ÁÊÄ·· ÁÄ·· º½²Â»»³ ´²ºËÊIJµ Ë»º²À²Êµ
,µ²µ´²³ Á»»É ÁÄ»¾ÆÊij»Ê² ºÄ·· »Â²À»¾·Ã »µ º´»º½ÄÀ¾·Æ²³ ²» º²¶ ĔÀ²Êº
Á½»´Â»² ºÄ·· Äɲº² »µ ¸² ºÂ»»À ò·· ºÈ»² Á·² ,µ²µ´²³ Á»² ´Â·Ê»µÊ²³À²³
² ºÉ»ËĴû·Ê² ÁÄÀ º²¶ ,ÁÄÀ·ÉÊ²Æ Êĵ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ Ã²·· ÁÄÀ ºÊĺ»È
ºÈ·Â²³ ºÊÄ·· ò·· Á²¾Ĕ²ÊÄ Á¾Ä»ÈÄĔà ÊĵĻ ¸»² ¿Äµ Á»² ò·· ,ÊÄƺÂÄ ÊIJʻ²
Ä»Âʲƻ¾²É Á»»É ¸»·¶ Áû»·· Á'½Ê·µ ,Á²Ê»² Á·Æ ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄĔÄ ¸² ÊĽ»¸
Á´»·¾ÆÄ´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ÁÄ»»Ê³² ÁÄÀÄ·ÈĔ² ¸»² ò·· »»ÊÄ½ÄºË »µ ¿Ìà »·· ÊÄÀ ÃÄĔÄ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À Á»»¸ ·È ,˺»³ ¿¾²Ĕ Á»»É ² ¼Ê·µ ¸»Ê²Ĕ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ´²º»»ÊÆ
»µ ÁÄ·· ºÊ²¸ÄÊ Á´»ºÊ²µ Á»»¸ Á»² ĔÀ²Êº ¾²Æ² Êĵ Êĵ² ,ºÃ»Ê²Êĺ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À
º´ÂÄʳĴÀ·² º²¶ ò·· ²»ÂÄÉ Á»²
.º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ Äɲº² ºÊ²··ÊÄ'À .´²ºÂ·¸ ,ÊIJɻÊÄÀ² Ľ»¾ºÄ
¾²È Ä»»¾É ² ºÊ»Ë¸²´Â² ¼»·² º²¶'À
º»»¶ÊĽ»¸ Á¾²Â²»È²Â Á·Æ Áº²É²··µ² .Á½²¸ ÄÊÄÃÄÊ´ Á²Ê»² Á·Æ
,Ì·µ·Ã µ·Ã³ ÁĴ²´Ä´ ¸»² Ãľ² Á·² ,º²Ê ¼»¸ º²¶ ĺ½»ËÄ´ Ä´»ºÈ»² »µ
òµ ³»·² .ûÂÀ»»¶Ä´ ĺÃÄÊ´ »µ Å»·² ĺȻºËÄ´-ÊIJʻ² Á² ÁÄ·· Á³»·¶Ä´Â²
Ãľ² º¾²·· ,"ÁÄ»ÊĴû·Ê²" º¾²·· åĵ ´²º»»ÊÆ ºÄÉ²Ê ² ÁòËÄ´ º²¶ Ç»¾»À
åɲʺ²É" ÊIJɻÊÄÀ² Á² .27 ÊijÀÄÈ
."¼²ÂÊĵ" ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ò·· ÊÄÈ»ÀÄ ,.À.µ) "ʲº
»·· »·¸² ºÊ»ÆÄ´ ¼»¸ º²¶ Á»»¾² ĔÀ²Êº ,Êĺ»¾»À ÊIJɻÊÄÀ² ¿Ä»² ¾Ä»È»Æ²
ºÂ»¸ .ĻȲɲ·· Å»·² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¸»² (Êĺ»¾»À Êĸ·² Ê²Æ ºÄ³Ê² ÊÄ Ê²Â
ÁʲÆÄ´ ´²º ÁµÄ» ÊÄ ¸»² 25 ÊijÀÄÈĵ ÄÉ»ÊÄÀ² .Äɲº² »µ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´À·²
ÁÄ·· ,´²ºÃ»µ Á´»Ê²Æ ˺²½ ,ž²´ Á¾»ĔË ¾²À²½²Â º²¶ Á²Ê»² ,ÁòËÄ´É»Ê·È º²¶
º²¶ Á²Ê»² ò·· ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ »µ º²¶ ºÊĶ'À »·· º»·¾ Êij² ,ÁòËÄ´
»µ Á»² ºÀÄÊ·ºËĴ»»Ê² Á³²¶ ºÈĶĴ
,µ²µ´²³ Á»² ĵ²Ã²³À² ÊIJɻÊÄÀ²
qvhwqm_ e_ ga_e whbo_m_v wqo_vhwqm_ wqb d_dd ddhw` qoqohwqaphdw_ hb ÄÂÄ» ¼²Â º»»È ÄÈÊ·É ² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÊÄ·· º½²Êº²³ ºÄ·· òµ ¸² ºÃ·²··Ä´
.gw_b ng_bk_p 5,200 _b guh_ nqoqe pq .v_wh_ nds nhhaduphdw_ ghhwa eh_ Á·Æ ¾²È ÊÄ»»¾É ² ºÂÄµÊ²Ê²Æ Äɲº² º¾ÄºË .ºÉ² ¶À¹¾À ² »·· Á²Ê»² ¼Ê·µ
Á³»·¶·È² Áƾ»¶Ä´ ĺýĶ Ä»»¸ »µ ÁÄ··Ä´ º¾²·· ÃÄ Ã²·· Ê²Æ ¼»»²
.goqvhhkqa wq`_ p_b g_c n_gaohx_dd ¿Äµ Å»·² Äɲº² Á² Áʻ²¾Ĕ·Èû·² ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² Ä»ÈɲÄÊ ÊIJɻÊÄÀ²
ʲºÄÊÉÄà ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ ¿Äµ ºÄ'´Ê¶
gvqcqa nqoqe iqkghhe`qdd gqowqgoh_ aodwhaqw wqo_vhwqm_ qjhkgq .»Â²À»¾·Ã ¾²ÊÄÂÄ´ ÊIJʻ² ·¾»Æ² »È ,º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà ² Êĵ²
n_wh_ w_s nvdwbphd_ quhgx ghm ,a_gode nw_ddqa Á»·Ë º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ ÁòËÄ´ º²¶'À ÁÄ·· .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ²
åɲÊÆ Á·Æ ÁºÄ³Ä´ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÁÄÀ ¸»² ,É»Ê·È Ê²» 56 ,»µÄÂÄÉ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
nd_ nskqc du wvhq` eh_ v_wh_ nh_ qhuv_ qxhwqghkhm wqo_vhwqm_ hb Á¾²¸ »»¸ ¸² ĺʻ²»¾² ÄÊĵ² Á·² ¼»»Ê ¼»¸ ¾²¸ ÃÄ ¸² ÁÄ··Ä´ º´Ê²¸²³ ºÃÂÊÄ Á²µ
ihe k_e phphh_ e_ nwqjhew_s du nvhgv_g hb ng_bk_p wqv_wh_ hb nqowqk å»ÊÄÀ² ÁÄÂ'´Ê¶ ·È ºË»Â Á²Ê»² ÁÄÂÄʲ·· º»À ¶À¹¾À º¾Ä·· ² Á³»·¶Â² ºË»Â
,ÁÆ»ÆĴ² º²¶ Á²Ê»² ³»·² ,²¾»ÀÀ .ÊÄÂ²É »¾ ÊĵÊÄÀ Ã'»µÄÂÄÉ ¾»»·· ,µÂ²¾Ã·Ê
B_v lqb n`hdc k_m_j_o nqoqv gxho ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· ´Â·ÂÄʲ·· »µ ºÊ»Ê²Â´»² ² ÁÄ··Ä´ ¼²µ ¸»² ,µ¾²··Ã² »··Ê²¶
ÊIJɻÊÄÀ² ¿»»³ òµ ¸»² ,ĔÀ²Êº Á·Æ ʲĔ ² ºÂ»·²··Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,ºÃ»Â·À²É
,Á½²¸ ĺôÊÄ »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼²Â º²¶ ÊĽ¾Ä·· Á·² ,µÂ²¾Ã·Ê Á»² ʲ»
² ÁĴ²´Ä´Êij»Ê²" ¿Äµ º»À ¸»² Á²Ê»² º²ºÂĺ² »µÄÂÄÉ Á'Ê²Æ Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ
¼»¾ÂĸÊÄĔ º²¶ Á·² ,"¼»ÊºË Áº»·Ê
.²³·É Á»² º½·¸²³
.ĔÀ²Êº º´»µ»»¾²³ ¾»»·· ¼»·² Á·² ,¿Ä¾² ¿Äµ ³»¾·È
ÁÄÂĸ ÊijĴº²Ê ĔÀ²Êº ºĔ»·¶ »µ Á»»² ºÄ'´Ê¶'À ³»·² ¸² ºÃ»»··'À
Å»·² Á²º´Â»Ë²·· Á·Æ ÁʲÆÄ´À»»¶² ÊĵĻ ÄÊĵ² Á·Æ Ä»»Ê ² Á»·Ë º»»ºË ºÃ»Ê²Êĺ
¸»·¶ ÊÄû»·· ÊÄ´»¾»»··º»»È Êĵ .Ì·²´¹ »µ º»»Ê´ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ÁºÃ»Ê²Êĺ
Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² »Â»Ä··¾·À É»À ºĔ»·¶ ³²ºË ºÄĔÄ˺Ĵ ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ,ÁÄÀÄ·ÈÊij»²
Êľ²Â²»È²Â Êĵ .²µ»Ê²¾Æ ,ºÃÄ·· û¸»ÊÉ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ,ºÈ»² ¸»³ ,»Â²À»¾·Ã
ÁÄ»»Ê³² ºÊij²Ê ÊijĴº²Ê º»»¶ÊĽ»¸ !´·ÂÄ´ ¸»² ´·ÂÄ´ ¸² Áò¾Ë²³ º²¶ ĔÀ²Êº
»ÊĺÄÊÉÄà .Ä»Âʲƻ¾²É Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² »·· Áº½»Ê²³ Ľ»¾ºÄ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ
Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ·²ÄĔÀ²Ĕ ¾É»»À º»ÄºÃ ··² ÁÄ·· ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁĴ²´Ä´·È ¸»² ÃÄ »·¸²
º¸»»·· Á»·Ë º²¶ ÊÄ Êij² ,Á²º´Â»Ë²·· ¸² Áò¾Ë²³ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ºÄ·· "ÃÄĔÄ" ¸² ºÃ·²··Ä´ û·² ÃÄ ¸² ,»Â²À»¾·Ã Á·Æ ÁÊÄ·· Ê·ºĔ Åʲµ'À
Ãĸ»»Ê ÁÆ·ÊÄ´Ĕ² º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,ÁÄÀ·ÉÊ²Æ -¶ÀÉ ÊÄÆÊ²Ë ²¸² Á²Ê»² Ê²Æ ¼»¸ ºÀ·É
Á»»É ÁʲÆû·Ê² º¾²¸Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· Å»·²
Á´»Ê²Æ ,ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á·² Ä»»ÊÉ·² .˸µÄÃÄÀ
.1 ʲ·Â²» ,¼²··º»À *
Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÂÄĔ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»·Ë ºµ»»¾ ,º´²¸Ä´ »··
»»³ ¼»¸ Á´»¾»»º²³ ·È ,µÂ²¾»ÊÄÀ ,û¾²Ĕ²Â² º²¶ ÊĵĻ .ʲ» 20 Êij»² »Â²À»¾·Ã
Êĺ½²º Á»»¸ Á·Æ Ļ²ÀÄÊÄÈ º²Ê»»¶ »µ º»·º Á'Ê²Æ ´»µ¾·Ë ¸»² ÊÄ ¸² ºÃ·²··Ä´
Á² ·È ÁʲÆÄ´ ÊÄ ¸»² ¼²ÂÊĵ ,¼²·· ĵÂÄ ¿Ä»² ÁĔ·Êº ÊIJɻÊÄÀ² ÊĺÊĵ·¶ Á·Æ
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ »·· »·¸² ,¼²µ ,¹Ê¸À ¾º»À
.²µ»Ê²¾Æ Á»² ¾¸Â»² Á»² Ê·´»Æ Êĺþ·Æº½²À Êĺ»»··È Êĵ
ÁÃÄ·ÀËÊij»² Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á³²¶ ,Á²Ê»²
,»Â²À»¾·Ã Å»·² Äɲº² ²¸² Ê²Æ ÊÄÂľĔ ¸»³ ĔÀ²Êº ¼»·² Á·² ,²À²³² Á·² Ë·³
ĻȲɻ·À²É ĺÃÀ»»¶Ä´ »µ ´»µÂÄÈ·Â ¿»² ¾²¸'À ¸² ºÂÄµÊ²Ê²Æ ºË»Â ,ºÈ»²
ºÊĶĴÊĺ·² ºË»Â ÁÄÂÄÉ Ã²·· Áľº»À ºÊĵÂÄÄ´ ¼»¸ º²¶ òµ .ÁÄÂ'´Ê¶
¸² Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· .ÁÊÄ·· ÁÄ·· º½²Â»»³ ´²ºËÊIJµ Ë»º²À²Êµ
,µ²µ´²³ Á»»É ÁÄ»¾ÆÊij»Ê² ºÄ·· »Â²À»¾·Ã »µ º´»º½ÄÀ¾·Æ²³ ²» º²¶ ĔÀ²Êº
Á½»´Â»² ºÄ·· Äɲº² »µ ¸² ºÂ»»À ò·· ºÈ»² Á·² ,µ²µ´²³ Á»² ´Â·Ê»µÊ²³À²³
² ºÉ»ËĴû·Ê² ÁÄÀ º²¶ ,ÁÄÀ·ÉÊ²Æ Êĵ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ Ã²·· ÁÄÀ ºÊĺ»È
ºÈ·Â²³ ºÊÄ·· ò·· Á²¾Ĕ²ÊÄ Á¾Ä»ÈÄĔà ÊĵĻ ¸»² ¿Äµ Á»² ò·· ,ÊÄƺÂÄ ÊIJʻ²
Ä»Âʲƻ¾²É Á»»É ¸»·¶ Áû»·· Á'½Ê·µ ,Á²Ê»² Á·Æ ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄĔÄ ¸² ÊĽ»¸
Á´»·¾ÆÄ´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,ÁÄ»»Ê³² ÁÄÀÄ·ÈĔ² ¸»² ò·· »»ÊÄ½ÄºË »µ ¿Ìà »·· ÊÄÀ ÃÄĔÄ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À Á»»¸ ·È ,˺»³ ¿¾²Ĕ Á»»É ² ¼Ê·µ ¸»Ê²Ĕ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ´²º»»ÊÆ
»µ ÁÄ·· ºÊ²¸ÄÊ Á´»ºÊ²µ Á»»¸ Á»² ĔÀ²Êº ¾²Æ² Êĵ Êĵ² ,ºÃ»Ê²Êĺ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À
º´ÂÄʳĴÀ·² º²¶ ò·· ²»ÂÄÉ Á»²
.º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ Äɲº² ºÊ²··ÊÄ'À .´²ºÂ·¸ ,ÊIJɻÊÄÀ² Ľ»¾ºÄ
¾²È Ä»»¾É ² ºÊ»Ë¸²´Â² ¼»·² º²¶'À
º»»¶ÊĽ»¸ Á¾²Â²»È²Â Á·Æ Áº²É²··µ² .Á½²¸ ÄÊÄÃÄÊ´ Á²Ê»² Á·Æ
,Ì·µ·Ã µ·Ã³ ÁĴ²´Ä´ ¸»² Ãľ² Á·² ,º²Ê ¼»¸ º²¶ ĺ½»ËÄ´ Ä´»ºÈ»² »µ
òµ ³»·² .ûÂÀ»»¶Ä´ ĺÃÄÊ´ »µ Å»·² ĺȻºËÄ´-ÊIJʻ² Á² ÁÄ·· Á³»·¶Ä´Â²
Ãľ² º¾²·· ,"ÁÄ»ÊĴû·Ê²" º¾²·· åĵ ´²º»»ÊÆ ºÄÉ²Ê ² ÁòËÄ´ º²¶ Ç»¾»À
åɲʺ²É" ÊIJɻÊÄÀ² Á² .27 ÊijÀÄÈ
."¼²ÂÊĵ" ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ò·· ÊÄÈ»ÀÄ ,.À.µ) "ʲº
»·· »·¸² ºÊ»ÆÄ´ ¼»¸ º²¶ Á»»¾² ĔÀ²Êº ,Êĺ»¾»À ÊIJɻÊÄÀ² ¿Ä»² ¾Ä»È»Æ²
ºÂ»¸ .ĻȲɲ·· Å»·² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¸»² (Êĺ»¾»À Êĸ·² Ê²Æ ºÄ³Ê² ÊÄ Ê²Â
ÁʲÆÄ´ ´²º ÁµÄ» ÊÄ ¸»² 25 ÊijÀÄÈĵ ÄÉ»ÊÄÀ² .Äɲº² »µ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´À·²
ÁÄ·· ,´²ºÃ»µ Á´»Ê²Æ ˺²½ ,ž²´ Á¾»ĔË ¾²À²½²Â º²¶ Á²Ê»² ,ÁòËÄ´É»Ê·È º²¶
º²¶ Á²Ê»² ò·· ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ »µ º²¶ ºÊĶ'À »·· º»·¾ Êij² ,ÁòËÄ´
»µ Á»² ºÀÄÊ·ºËĴ»»Ê² Á³²¶ ºÈĶĴ
,µ²µ´²³ Á»² ĵ²Ã²³À² ÊIJɻÊÄÀ²
