Page 49 - News Report - די צייטונג
P. 49
S REPORT 49FRIDAY, JAN. 8-10, '20 • • ç "ÈÉ ,¸¶¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã
,Áʲ» ĺÈľ »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ºÊ»ºÂĻʲ º»»ºËÊ²Æ »·¸² .Ãĸ»³ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² ĺýĶ òµ ,ºÂÄȲÊĔ 55 ·È Á´»ºËÄ´ å»·ÈĴ² »µ ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ ·È ¾Ä·ºÂÄ··Ä
Ãĸ»³ ÃÄû··ÊÄà ÄÉʲºË ² Á·² Êĵ ¸² ,µ»ËÊĺ·² Áû·Ê´ ¿Äµ ÁÄÀ ÃÄ ¸»² ÊijÀÄ··²Â Á»² .Áº²Â²À 4 Á»² ÃÄ»À²Â²ÉÄ ÄºÃÄÊ´ 2 »µ ÁË»··È º»»ÉÂÄ´
Ê²Æ Êĺ»»µÂ² Êĺ·´ ² ¸»² ÄÊÄÆòÀº² ¿·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÃÉĵ»² ĻȲɻʳ²Æ
¸»³ ʲ» 10 Êij»² ºÂ»¸ ¾Ĕ²ºË ÁºÃ´»Êµ»Â .ºÂÄȲÊĔ 53.9 »»³ ÁÄ··Ä´ .º¾Ä·· »µ Á»²
.û·²Ê²Æ ´»µÂÄ»»´ ¼»·² Ä»À²Â²ÉÄ »µ º²Â²À Êĺ'5 Êĵ ,ºÂÄȲÊĔ 47.2 ¸»² Á²¸Äà ²´¹ Êĵ ¸² û·² º¸»»·· ,Ä»½ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ,ÊĵÂľ ĵ»»³
,ºÂÄȲÊĔ 50 Êĺ·² ¸»² ò·· µÂ²Â²½²Â º²¶ ,ÁºÆÄËÄ´ »µ Á»² ÁĴ²´Ä´ º·´ ÊÄ»»¸ Á»² .ÅÀ²É Áƻʲº ¿Äµ Á·Æ Áº»¾Ä´ Á³²¶
** ²» ÁÄ»»´ ÊÄÃĸ»³ ÃÄû··ÊÄà »µ Êij² ºÄº»··»ºÉ² Ãĸ»³ ÊÄÀ º´ÂÄʳĴ ÃÄ »µ Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ²
¾Ã»³² Á·Æ ÁòÂÄ´ ¼»·² º²¶'À Á·² ,ºÊ²µ ÊÄÀ·¸ ĵÂÄ Áɻʳ²Æ »µ Á»² ´Â·²»È»»²
eh_ toqbhso_v wqmdpo_v .º·´ Äû··Ä´ Á»·Ë ÁÄĸ ÁºÃ»À»ºĔ² Êij²
wq`mquqb nh_ nk_sqa »µ Á·Æ ¾»»º Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ Ãĸ»³ »µ Á»² .Ä»½ º»À º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ² ÄÊĽ²··Ë .Á½»ÊÉ·Èû·Ê² Á² º³»·¶'À ¸² ÃÂĽ»»È
nqddqa eh_ wq`mqdd_o khhdd ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄÃĸ»³ ÃÄû··ÊÄà º¾²¶ ÃÉĵ»² Êĵ ÁÄ·· ,ºÂ²É²³ »·· ¿Äµ Á·Æ ÁòÂÄ´ ¼»·² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ²
Á»² ÁºÉ·Ĕ 5.6 Á·Æ ÃÉ·²·· ÄÉʲºË ³·Ê ¸² òµ ºÂ»»À ºÂÄȲÊĔ 50 ÊĽĶ ÃÄû··ÊÄà »µ Á»² ÃÉ·²·· Á´»µÂÄ»»´Â²
gw_ddwq hdd wqpq` »·· ¿Äµ½²Â ,ºÂÄȲÊĔ 57.2 ·È ÊijÀÄÈĵ Á³²¶ »»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ Á³²¶ ÊÄÃĸ»³ Á»·Ë ºÀÄÂÊ²Æ Ã²µ ò·· ,ÊÄÃĸ»³
ÊijÀÄ··²Â Á»² Á¾²ÆÄ´ ¸»² Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ Á´»µÊÄ»ÊÆ Á»² »·· ºÄº»··»ºÉ² ÊÄÀ º²¶Ä´ »µ Á»² ¾»»º ÁÊÄÃÄÊ´ ¾»Æ ² Áº»»È Ä´»ºÂ»»¶
ÊÄÀ·ÃÂ²É Á·Æ ÃÉĵ»² Êĵ ¸»² ÃÄ .ʲ» 9 Á»² ºÉ·Ĕ ÁºÃ´»Êµ»Â ¿·È »µ Å»·² Êĺ»»µÂ² Êĺ·´ ² ¸»² Á·² ,º²Â²À ÊÄ´»¾µÂÄÈ »·· Ä»À²Â²ÉÄ ÊIJɻÊÄÀ²
Á»² 126.5 ·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÇÂĵ»ÆÂ²É »»³ ÃÉ·²·· ÊÄÀ²¸´Â²¾ ÊÄÀ ² ÁÄ··Ä´ Êij² ÃÄ ÁÄ·· .Êĺ»»·· Å»·² ¼»·² Ä»À²Â²ÉÄ º²¶ ĻȲɻʳ²Æ ÁÄ·· É»Ê·È Áʲ»
² »·· òµ ºÂ½»»È²³'À Êij² ,ÊijÀÄÈĵ ˺²½ ,ÁĴ·¾ÄºË²³ Ä»»Â »»³ Á·² ó²Ë¸µ ºÊÄ·· ,ÊĽĶ ¼²Â Êĵ² 55 ·È º½»»Ê´Êĵ .Ä»À²Â²ÉÄ »µ Ê²Æ Á²º ¿Äµ º¾ÄºËÄ´
ºÈ»² º²¶'À ¾»»·· ¸»·¾³ Ä»ÈÉ·µÄÊ »µ ÁÄÂĸ ÃĻʲ´Äº²É ĵ»»³ »»³ »µ ºÂ»¸ .ºÂ½»»ÈĴû·² þ² º½²Êº²³ òµ ºÄ¸'À ÁÄ·· ºË»Â ´»·º Á´Ä··ºÃĵ·Æ
»µ Á·Æ º½»Ê²³ ÊijÀÄ··²Â ¿Äµ ºÊĽĶĴ 50 ÊĽĶ ÁÄ··Ä´ ¼²Â ÃÄÃÉĵ»² Êĵ ¸»² ,É»Ê·È Ê²» 12 Á·Æ Ä»ÃÄÃÄÊ »µ Á·Æ ¾»»º Á½¾Ä·· ˺²½ Á»² º»»É½²··Ë
¼»¸ º²¶ ÃÄ Ã²·· ,125.5 ľÄ»´»Ê² ÃÉĵ»² ¿Äµ »»³ ¾Ĕ²ºË ÊĺýĶ ÁÄ··Ä´ ¸»²'À Á·² ,Ä»À²Â²ÉÄ ÊIJɻÊÄÀ²
ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² Ë»ºÉ²Æ ¸² º¾ÄºËĴû·Ê² .ºÂÄȲÊĔ ÁÄ·· ÊÄÀ·¸ ʲ» ² Ê²Æ Áʲ··Ä´ º½»»Ê´Êĵ Áº½Ä¾Ë ¿Äµ Á·Æ ºË»·ºÂ² ÉʲºË
»·¸² »·· ºÃÄÀ ò·· ÃÉĵ»² Á² .126.8 »»³ 17 º½²Êº²³ ÃÉĵ»² Êĵ
¼»¸ ÁÊ»ĔË ÊÄÆ»·É»»² »µ ,ÃÊÄÀ·ÃÂ²É »µ º´²¸Ä´ Á³²¶ »»¸ Á·Æ 11 Á·² ÃĻʺ÷µÂ»² .ºÂÄȲÊĔ 60.8 ¸»³ Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÄ .´²º»»ÊÆ Á·Æ º½»Ê²³
¸»² Ä»À²Â²ÉÄ »µ Êij»² ¾²ºÂÄÀ²À Á»² »·· ÊÄÃij ÁĴ²´Ä´ ¸»² Ãĸ»³ ¸² ³·Ê Á³²¶ ò·· ÊÄÃĸ»³ ÃÄû··ÊÄà ºÄº»··»ºÉ² ºÃÄÀ ò·· ÃÉĵ»² Êĵ
16 Á³²¶ ʲ» ² Ê²Æ .º²Â²À Á´»µÊÄ»ÊÆ ÁÄÂĸ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁĴ·¾µÂ²¶ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ »µ Á·Æ ¿²Âû·² Á'º»À ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ Á»²
.170 ·È ÁºÉ·Ĕ 4.4 Á´»ºËÄ´ ÊĸÄ»½ ¿Äµ Á·Æ ºÈ»Ë²³ ÊÄÃij »µ Êɻij ºÃÄÀ ÃÄ ºÂ»»À ò·· ,Áɻʳ²Æ
ÊIJɻÊÄÀ² òµ ¸² º´»ºÄºË²³ òµ .º´²¸Ä´ »·¸² »»¸ ò·· ÁºÂ²É»Ê³²Æ »µ »·· ºÉ»¾ÆÂ²É ÊijÀÄÈĵ Á»² ¸»² ,ÊÄÃĸ»³ ÃÄû··ÊÄÃ
Á·² Áº»»È ĺ·´ Ä´»ºÈ»² »µ ºÄ¸ ɾ²Æ ÃÄû··ÊÄà ÊÄÀ Áʲ··Ä´ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ·È ºÊ»ºÂĻʲ ÊÄÀ ÁÄÂĸ
º²¶'À .Á·ÆÊĵ Áµ»ÊÆ·È ÉʲºË ¸»²'À
ɲºÃ Êĵ ,Á»»Ë ºÂ»µÊ²Æ'À ,ó²Ë¸µ lqb nh_ nwqkqs i_o ns_wgqa g_c aoh_d_`
ÊÄÀ ¼»¸ ÁÄÀ ºÊ»ĔË ,º´»»ºË ºÄÉʲÀ gqxeb pvqm 737
¿»»³ ºË»Â º´Ê²É'À Á·² ,ºÊĽ»¸Ê²Æ
ÄÊĵ² Á² ʲ´ Êij² ¸»² ÃÄ .ÁÆ»·É»»² hu ,_h `hd_ nd_ ,ghks n_kB_wq n_ nqdd nqxqa xhgv_s nqv i_e _e_ g_c p_dd lqk`_wB wqgdhBm_v n
ghm pq ihe g_c n`hdcqao_
ij¾Ä¸ »µ û·² º´ÄÊÆ'À ÁÄ·· ĺ½»ËÄ´ gxho ihe nkqdd ng_khB hb e_ gpowq hde_ qv_g eh_ lqk`_wB wqb pvqm 737 aoh_d_` lqhho lqb nds nj_wv n_kB_wq 2 gj_ewd_w_s
Á'Æ»·² É·Éû·² ÊÄ»»¸ Êij»² Á˺ÂÄÀ nsw_b gqdd
m hu ,_h `hd_ nd_ ,ghmwqb nqdd_wBp kqox nqoqv qkqhuwqm_v nds n_kB_wq lqb ng_`w_s g_c
m nqdd wq`_ ,gqxeb
ÃÉĵ»² ÁĴ·ºÊ²··ÊÄ Êĵ ò·· ,ºÆÂ·É·È p_dd pgqxeb pvqm 800 ldw_ hb nh_ ng_wb iqkgoh` hb nwqbodeB_ pqk_ ahboqvdvjwdb n_kB_wq lqb du nqmdoqa ihe nqm g_c ,pqehhw hks
º¸»»·· òµ .97.4 ·È 100.3 Á·Æ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ,nqmqk`_wB qoqgj_wqamd_ i_o nqodsqa g_c
m nd_ ,
y eh`
_ nds
»µ ¸² ºË»Â Áº¾²¶ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² .nw_ddqa gwhudb_wB nhdx nqoqe lqb `hkdu p_dd ,n_kB_wq nds wqoqkB hb nh_ nwqkqs qjhkaqg qhho
»µ Á»² ÁÃɲ·· ÊľÄÂË ºÄ·· Ä»À²Â²ÉÄ nqv p_dd i_e qgjhhk _ p_b eh_ ,ngjhww_s p_b rw_b
m `hd_ njhkaqm lqb wqgqBx i_o nd_ wqgqBx rhd_ gBdgxqaB_ nqm g_c
.rq hb iwdb nwqdd gahgqgx_` nqoqv gqdd n_kB_wq wqb nqdd ldg_b
.'20 Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ĺËÊÄ .n_g nsw_b pq gqdd
m wq`_ ,nwqdd gwhsqajwdb kqox qjhkgq aoh_d_` g_c _khmm ,aodoqbw_ nh_ nhdx eh_ pqk_ e_ ,.hq .hq
ÇÂĵ»ÆÂ²É Êĵ ¸»² ¿Ä¾² ¿Äµ º»À lqb wq`h_ .hq .hq .rq hb w_s nbk_mqaohh_ g_c aoh_d_` lqb nwhudb_wB du ahkhhddghhu rhd_ gwqc he e_ nbk_mqa vhwdu nj_dd
·²·· Á·Æ '19 ĵÂÄ ÊĽĶ ÁÄ··Ä´ ¾Ĕ²ºË gBhdc wqhho wqb nd_ ,vhwdu nj_dd qjhkgq ,lqk`_wB njhkaqm
,º½ÄÊ º»À Á·² ,'18 ĵÂÄ Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÃÄ nxho_sqkqg _ nh_ gpqdmxqawq`h_ nhdx g_c aoh_d_` nds wqgm__` wqgwqbodc nhdx g_c he khhdd n_kB_wq
ÁºÃij ¿ÄÂ·Æ ÁûÂÄ´ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¾»»·· qahgjhdd qohhe ghm toqwqso_v pohhkwhq hb p_dd nqo_kB_wq qahgw_s
»µ ,Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»² ºÄÉʲÀ ó²Ë¸µ gqdd
m e_ ghhvjhkaqm hb qgm__` wqb eh` nqmqowq`h_ gxho nkqdd
ºÉ»ËÄ´ÉÄ··² º²¶'À ò·· Êĺ»»³Ê² ¾²È ghha pq .ng_wb hb ngjhww_s nsw_b qahgkhaboq hb nqmdv_` gqdd n_kB_wq
ÁÄÂĸ ,ĺ²Ê º»»É´»¸²¾Ãº»»³Ê² »µ Á·² aoh_d_` .lqb nds wqghhdd kph`_ wq`_
ÁľĔ²ºË ĺô»Êµ»Â »µ ·È ºÂIJ ĵ»»³ wqb hu ngj_wg_` nedm ihkaqm gqdd .nqhks du aodahgqgx`
.Á´»»ºË ÁºÃ»µÊ²Æ Á»·¾ »µ Á·² ,ʲ» 50 Á»² rhd_ ihd_ gwhgphevq lqk`_wB wq`kqe .hq .hq .rq hb nds ao_kw_s n
shd_
þĵ²¶ »µ Êij² ºÊ»ĔË É¾²Æ òµ hb ,gqxeb .hxeb .nq 737 lqb n_ nwhsjwdb gedmqa aoh_d_` g_c
ºĔ»·¶Êij»² º²¶ òµ ò·· ,Ä»½ º»À ´»ÊÉ p_dd ,gqxeb pvqm lqods wqhhaw_s nh_ aodjhewqgod_ qjhkwqoh_ qoqahh_
Á·² ,ÇÂĵ»ÆÂ²É Ãĸ»³ »µ Á³²Ê´Ä´Êĺ·² qwqpqwa _ kph`_ nhdx pq eh_ gw_b g_c he hu nkqgxdugpqs ,wq`mquqb
»µ ¸² û·²Ê²Æ ºÈ»² Á´²¸ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ ³·Ê ldw_ gohhc nqhks pq khhdd ,qgjhxqa nds w_sqa lqb gu_xqaB_ hdoqa
² Á»² ÁÃɲ·· ºÄ·· Ä»À²Â²ÉÄ ÊIJɻÊÄÀ² ,n_kB_wq lqb nh_ nqmqgphp qahgjhdd
Á´»µÂÄÀ·É Á»² ÊÄ´»»ºË ÁÄÀ²¸´Â²¾ ÊÄÀ .pgqxeb qoqh nds 6,800 du ng_khB w_s nwqhdb nqv pq ao_k hdd nqoqjqwphd_ khdd
m nqdd
³»·² ·¾»Æ² ,ʲ» ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ Á»² »·· ʲ» quo_a hb gwhehmhohm wq`_ g_c whoqxeoh_ aoh_d_` wqjhdc _ eh` g_c
m p_dd aw_e gvqbgo_ g_c
m .hpoqxebwhdmq n_ du nwha_qw
Á·Æ ÃÂĽ»»È ÄÉʲºË Á»»É ºË»Â½²Â ºÄ¸'À eh_ nqmqk`_wB qjkqe_ ngjhww_s nd_ nsqwg e_ ahboqa_e ,qgjhxqa lqb nwhk_wgo_v gskqc p_dd ng_wb hb hh` gqgjhw_` gxho guh_
Á»»¸ ¾²¸ ò·· Ä»ÃÄÃÄÊ Ä½»¾´ÄÀ ² pvqm hh` ehdk` gxho ihe gsqwg p_b nd_ ,i_e qjhkaqmmd_ _e_ gxho qxhghwv nds iqkgohB 2 hu gwhbdgx qmwhs hb .gqxeb lqb nds kbhhdd
gqxeb pvqm wqb hdd hde_ w_o ,aoh_d_` hh` ehdk` gxho nd_ pgqxeb .pdkx-twdv _ nj_ewd_w_s k_m_ nqv pq e_ ,goq_o du nahk ng_wb
.ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² khs gwqhdb pq nd_ ,twqm gohe nqhks nds nw_ddqa gkqgxqaB_ eh_ n_ du nwhs p_b nqv ,ng_wb qoqh hh` pdkx twdv _ gqxqa pq `hd_
p_b p_dd ,gqxeb n
w_s aodahgqgx_` nqmdv_` du k_m_j_o wqaoqk lqb du ahgjhw gxho nwha_qw ng_khB hb `hd_ i_wv n_kB_wq
*** nds nqaodkqgx_` 500 ldw_ ghm n_kB_wq wqgpahgjhdd p
aoh_d_` eh_
lqb nds lqk`_wB wqxhws wqbqh eh_ ,gkqdd quo_a hb wq`h_ pohhkwhq .lqk`_wB lqoqs_xqa
hu nkqgxdugpqs i_o gq`w_ aoh_d_` nd_ ,i_e qgpowq n_ eh_ pq
.pqhho _ gqxeb pvqm
¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã
,Áʲ» ĺÈľ »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ºÊ»ºÂĻʲ º»»ºËÊ²Æ »·¸² .Ãĸ»³ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² ĺýĶ òµ ,ºÂÄȲÊĔ 55 ·È Á´»ºËÄ´ å»·ÈĴ² »µ ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ ·È ¾Ä·ºÂÄ··Ä
Ãĸ»³ ÃÄû··ÊÄà ÄÉʲºË ² Á·² Êĵ ¸² ,µ»ËÊĺ·² Áû·Ê´ ¿Äµ ÁÄÀ ÃÄ ¸»² ÊijÀÄ··²Â Á»² .Áº²Â²À 4 Á»² ÃÄ»À²Â²ÉÄ ÄºÃÄÊ´ 2 »µ ÁË»··È º»»ÉÂÄ´
Ê²Æ Êĺ»»µÂ² Êĺ·´ ² ¸»² ÄÊÄÆòÀº² ¿·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÃÉĵ»² ĻȲɻʳ²Æ
¸»³ ʲ» 10 Êij»² ºÂ»¸ ¾Ĕ²ºË ÁºÃ´»Êµ»Â .ºÂÄȲÊĔ 53.9 »»³ ÁÄ··Ä´ .º¾Ä·· »µ Á»²
.û·²Ê²Æ ´»µÂÄ»»´ ¼»·² Ä»À²Â²ÉÄ »µ º²Â²À Êĺ'5 Êĵ ,ºÂÄȲÊĔ 47.2 ¸»² Á²¸Äà ²´¹ Êĵ ¸² û·² º¸»»·· ,Ä»½ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ,ÊĵÂľ ĵ»»³
,ºÂÄȲÊĔ 50 Êĺ·² ¸»² ò·· µÂ²Â²½²Â º²¶ ,ÁºÆÄËÄ´ »µ Á»² ÁĴ²´Ä´ º·´ ÊÄ»»¸ Á»² .ÅÀ²É Áƻʲº ¿Äµ Á·Æ Áº»¾Ä´ Á³²¶
** ²» ÁÄ»»´ ÊÄÃĸ»³ ÃÄû··ÊÄà »µ Êij² ºÄº»··»ºÉ² Ãĸ»³ ÊÄÀ º´ÂÄʳĴ ÃÄ »µ Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ²
¾Ã»³² Á·Æ ÁòÂÄ´ ¼»·² º²¶'À Á·² ,ºÊ²µ ÊÄÀ·¸ ĵÂÄ Áɻʳ²Æ »µ Á»² ´Â·²»È»»²
eh_ toqbhso_v wqmdpo_v .º·´ Äû··Ä´ Á»·Ë ÁÄĸ ÁºÃ»À»ºĔ² Êij²
wq`mquqb nh_ nk_sqa »µ Á·Æ ¾»»º Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ Ãĸ»³ »µ Á»² .Ä»½ º»À º»»ÉÂÄ´»·ÈĴ² ÄÊĽ²··Ë .Á½»ÊÉ·Èû·Ê² Á² º³»·¶'À ¸² ÃÂĽ»»È
nqddqa eh_ wq`mqdd_o khhdd ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄÃĸ»³ ÃÄû··ÊÄà º¾²¶ ÃÉĵ»² Êĵ ÁÄ·· ,ºÂ²É²³ »·· ¿Äµ Á·Æ ÁòÂÄ´ ¼»·² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ²
Á»² ÁºÉ·Ĕ 5.6 Á·Æ ÃÉ·²·· ÄÉʲºË ³·Ê ¸² òµ ºÂ»»À ºÂÄȲÊĔ 50 ÊĽĶ ÃÄû··ÊÄà »µ Á»² ÃÉ·²·· Á´»µÂÄ»»´Â²
gw_ddwq hdd wqpq` »·· ¿Äµ½²Â ,ºÂÄȲÊĔ 57.2 ·È ÊijÀÄÈĵ Á³²¶ »»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ Á³²¶ ÊÄÃĸ»³ Á»·Ë ºÀÄÂÊ²Æ Ã²µ ò·· ,ÊÄÃĸ»³
ÊijÀÄ··²Â Á»² Á¾²ÆÄ´ ¸»² Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ Á´»µÊÄ»ÊÆ Á»² »·· ºÄº»··»ºÉ² ÊÄÀ º²¶Ä´ »µ Á»² ¾»»º ÁÊÄÃÄÊ´ ¾»Æ ² Áº»»È Ä´»ºÂ»»¶
ÊÄÀ·ÃÂ²É Á·Æ ÃÉĵ»² Êĵ ¸»² ÃÄ .ʲ» 9 Á»² ºÉ·Ĕ ÁºÃ´»Êµ»Â ¿·È »µ Å»·² Êĺ»»µÂ² Êĺ·´ ² ¸»² Á·² ,º²Â²À ÊÄ´»¾µÂÄÈ »·· Ä»À²Â²ÉÄ ÊIJɻÊÄÀ²
Á»² 126.5 ·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÇÂĵ»ÆÂ²É »»³ ÃÉ·²·· ÊÄÀ²¸´Â²¾ ÊÄÀ ² ÁÄ··Ä´ Êij² ÃÄ ÁÄ·· .Êĺ»»·· Å»·² ¼»·² Ä»À²Â²ÉÄ º²¶ ĻȲɻʳ²Æ ÁÄ·· É»Ê·È Áʲ»
² »·· òµ ºÂ½»»È²³'À Êij² ,ÊijÀÄÈĵ ˺²½ ,ÁĴ·¾ÄºË²³ Ä»»Â »»³ Á·² ó²Ë¸µ ºÊÄ·· ,ÊĽĶ ¼²Â Êĵ² 55 ·È º½»»Ê´Êĵ .Ä»À²Â²ÉÄ »µ Ê²Æ Á²º ¿Äµ º¾ÄºËÄ´
ºÈ»² º²¶'À ¾»»·· ¸»·¾³ Ä»ÈÉ·µÄÊ »µ ÁÄÂĸ ÃĻʲ´Äº²É ĵ»»³ »»³ »µ ºÂ»¸ .ºÂ½»»ÈĴû·² þ² º½²Êº²³ òµ ºÄ¸'À ÁÄ·· ºË»Â ´»·º Á´Ä··ºÃĵ·Æ
»µ Á·Æ º½»Ê²³ ÊijÀÄ··²Â ¿Äµ ºÊĽĶĴ 50 ÊĽĶ ÁÄ··Ä´ ¼²Â ÃÄÃÉĵ»² Êĵ ¸»² ,É»Ê·È Ê²» 12 Á·Æ Ä»ÃÄÃÄÊ »µ Á·Æ ¾»»º Á½¾Ä·· ˺²½ Á»² º»»É½²··Ë
¼»¸ º²¶ ÃÄ Ã²·· ,125.5 ľÄ»´»Ê² ÃÉĵ»² ¿Äµ »»³ ¾Ĕ²ºË ÊĺýĶ ÁÄ··Ä´ ¸»²'À Á·² ,Ä»À²Â²ÉÄ ÊIJɻÊÄÀ²
ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² Ë»ºÉ²Æ ¸² º¾ÄºËĴû·Ê² .ºÂÄȲÊĔ ÁÄ·· ÊÄÀ·¸ ʲ» ² Ê²Æ Áʲ··Ä´ º½»»Ê´Êĵ Áº½Ä¾Ë ¿Äµ Á·Æ ºË»·ºÂ² ÉʲºË
»·¸² »·· ºÃÄÀ ò·· ÃÉĵ»² Á² .126.8 »»³ 17 º½²Êº²³ ÃÉĵ»² Êĵ
¼»¸ ÁÊ»ĔË ÊÄÆ»·É»»² »µ ,ÃÊÄÀ·ÃÂ²É »µ º´²¸Ä´ Á³²¶ »»¸ Á·Æ 11 Á·² ÃĻʺ÷µÂ»² .ºÂÄȲÊĔ 60.8 ¸»³ Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÄ .´²º»»ÊÆ Á·Æ º½»Ê²³
¸»² Ä»À²Â²ÉÄ »µ Êij»² ¾²ºÂÄÀ²À Á»² »·· ÊÄÃij ÁĴ²´Ä´ ¸»² Ãĸ»³ ¸² ³·Ê Á³²¶ ò·· ÊÄÃĸ»³ ÃÄû··ÊÄà ºÄº»··»ºÉ² ºÃÄÀ ò·· ÃÉĵ»² Êĵ
16 Á³²¶ ʲ» ² Ê²Æ .º²Â²À Á´»µÊÄ»ÊÆ ÁÄÂĸ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁĴ·¾µÂ²¶ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ »µ Á·Æ ¿²Âû·² Á'º»À ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ Á»²
.170 ·È ÁºÉ·Ĕ 4.4 Á´»ºËÄ´ ÊĸÄ»½ ¿Äµ Á·Æ ºÈ»Ë²³ ÊÄÃij »µ Êɻij ºÃÄÀ ÃÄ ºÂ»»À ò·· ,Áɻʳ²Æ
ÊIJɻÊÄÀ² òµ ¸² º´»ºÄºË²³ òµ .º´²¸Ä´ »·¸² »»¸ ò·· ÁºÂ²É»Ê³²Æ »µ »·· ºÉ»¾ÆÂ²É ÊijÀÄÈĵ Á»² ¸»² ,ÊÄÃĸ»³ ÃÄû··ÊÄÃ
Á·² Áº»»È ĺ·´ Ä´»ºÈ»² »µ ºÄ¸ ɾ²Æ ÃÄû··ÊÄà ÊÄÀ Áʲ··Ä´ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ·È ºÊ»ºÂĻʲ ÊÄÀ ÁÄÂĸ
º²¶'À .Á·ÆÊĵ Áµ»ÊÆ·È ÉʲºË ¸»²'À
ɲºÃ Êĵ ,Á»»Ë ºÂ»µÊ²Æ'À ,ó²Ë¸µ lqb nh_ nwqkqs i_o ns_wgqa g_c aoh_d_`
ÊÄÀ ¼»¸ ÁÄÀ ºÊ»ĔË ,º´»»ºË ºÄÉʲÀ gqxeb pvqm 737
¿»»³ ºË»Â º´Ê²É'À Á·² ,ºÊĽ»¸Ê²Æ
ÄÊĵ² Á² ʲ´ Êij² ¸»² ÃÄ .ÁÆ»·É»»² hu ,_h `hd_ nd_ ,ghks n_kB_wq n_ nqdd nqxqa xhgv_s nqv i_e _e_ g_c p_dd lqk`_wB wqgdhBm_v n
ghm pq ihe g_c n`hdcqao_
ij¾Ä¸ »µ û·² º´ÄÊÆ'À ÁÄ·· ĺ½»ËÄ´ gxho ihe nkqdd ng_khB hb e_ gpowq hde_ qv_g eh_ lqk`_wB wqb pvqm 737 aoh_d_` lqhho lqb nds nj_wv n_kB_wq 2 gj_ewd_w_s
Á'Æ»·² É·Éû·² ÊÄ»»¸ Êij»² Á˺ÂÄÀ nsw_b gqdd
m hu ,_h `hd_ nd_ ,ghmwqb nqdd_wBp kqox nqoqv qkqhuwqm_v nds n_kB_wq lqb ng_`w_s g_c
m nqdd wq`_ ,gqxeb
ÃÉĵ»² ÁĴ·ºÊ²··ÊÄ Êĵ ò·· ,ºÆÂ·É·È p_dd pgqxeb pvqm 800 ldw_ hb nh_ ng_wb iqkgoh` hb nwqbodeB_ pqk_ ahboqvdvjwdb n_kB_wq lqb du nqmdoqa ihe nqm g_c ,pqehhw hks
º¸»»·· òµ .97.4 ·È 100.3 Á·Æ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ,nqmqk`_wB qoqgj_wqamd_ i_o nqodsqa g_c
m nd_ ,
y eh`
_ nds
»µ ¸² ºË»Â Áº¾²¶ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² .nw_ddqa gwhudb_wB nhdx nqoqe lqb `hkdu p_dd ,n_kB_wq nds wqoqkB hb nh_ nwqkqs qjhkaqg qhho
»µ Á»² ÁÃɲ·· ÊľÄÂË ºÄ·· Ä»À²Â²ÉÄ nqv p_dd i_e qgjhhk _ p_b eh_ ,ngjhww_s p_b rw_b
m `hd_ njhkaqm lqb wqgqBx i_o nd_ wqgqBx rhd_ gBdgxqaB_ nqm g_c
.rq hb iwdb nwqdd gahgqgx_` nqoqv gqdd n_kB_wq wqb nqdd ldg_b
.'20 Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ĺËÊÄ .n_g nsw_b pq gqdd
m wq`_ ,nwqdd gwhsqajwdb kqox qjhkgq aoh_d_` g_c _khmm ,aodoqbw_ nh_ nhdx eh_ pqk_ e_ ,.hq .hq
ÇÂĵ»ÆÂ²É Êĵ ¸»² ¿Ä¾² ¿Äµ º»À lqb wq`h_ .hq .hq .rq hb w_s nbk_mqaohh_ g_c aoh_d_` lqb nwhudb_wB du ahkhhddghhu rhd_ gwqc he e_ nbk_mqa vhwdu nj_dd
·²·· Á·Æ '19 ĵÂÄ ÊĽĶ ÁÄ··Ä´ ¾Ĕ²ºË gBhdc wqhho wqb nd_ ,vhwdu nj_dd qjhkgq ,lqk`_wB njhkaqm
,º½ÄÊ º»À Á·² ,'18 ĵÂÄ Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÃÄ nxho_sqkqg _ nh_ gpqdmxqawq`h_ nhdx g_c aoh_d_` nds wqgm__` wqgwqbodc nhdx g_c he khhdd n_kB_wq
ÁºÃij ¿ÄÂ·Æ ÁûÂÄ´ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¾»»·· qahgjhdd qohhe ghm toqwqso_v pohhkwhq hb p_dd nqo_kB_wq qahgw_s
»µ ,Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»² ºÄÉʲÀ ó²Ë¸µ gqdd
m e_ ghhvjhkaqm hb qgm__` wqb eh` nqmqowq`h_ gxho nkqdd
ºÉ»ËÄ´ÉÄ··² º²¶'À ò·· Êĺ»»³Ê² ¾²È ghha pq .ng_wb hb ngjhww_s nsw_b qahgkhaboq hb nqmdv_` gqdd n_kB_wq
ÁÄÂĸ ,ĺ²Ê º»»É´»¸²¾Ãº»»³Ê² »µ Á·² aoh_d_` .lqb nds wqghhdd kph`_ wq`_
ÁľĔ²ºË ĺô»Êµ»Â »µ ·È ºÂIJ ĵ»»³ wqb hu ngj_wg_` nedm ihkaqm gqdd .nqhks du aodahgqgx`
.Á´»»ºË ÁºÃ»µÊ²Æ Á»·¾ »µ Á·² ,ʲ» 50 Á»² rhd_ ihd_ gwhgphevq lqk`_wB wq`kqe .hq .hq .rq hb nds ao_kw_s n
shd_
þĵ²¶ »µ Êij² ºÊ»ĔË É¾²Æ òµ hb ,gqxeb .hxeb .nq 737 lqb n_ nwhsjwdb gedmqa aoh_d_` g_c
ºĔ»·¶Êij»² º²¶ òµ ò·· ,Ä»½ º»À ´»ÊÉ p_dd ,gqxeb pvqm lqods wqhhaw_s nh_ aodjhewqgod_ qjhkwqoh_ qoqahh_
Á·² ,ÇÂĵ»ÆÂ²É Ãĸ»³ »µ Á³²Ê´Ä´Êĺ·² qwqpqwa _ kph`_ nhdx pq eh_ gw_b g_c he hu nkqgxdugpqs ,wq`mquqb
»µ ¸² û·²Ê²Æ ºÈ»² Á´²¸ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ ³·Ê ldw_ gohhc nqhks pq khhdd ,qgjhxqa nds w_sqa lqb gu_xqaB_ hdoqa
² Á»² ÁÃɲ·· ºÄ·· Ä»À²Â²ÉÄ ÊIJɻÊÄÀ² ,n_kB_wq lqb nh_ nqmqgphp qahgjhdd
Á´»µÂÄÀ·É Á»² ÊÄ´»»ºË ÁÄÀ²¸´Â²¾ ÊÄÀ .pgqxeb qoqh nds 6,800 du ng_khB w_s nwqhdb nqv pq ao_k hdd nqoqjqwphd_ khdd
m nqdd
³»·² ·¾»Æ² ,ʲ» ¿ÄÂÄƲ¾Ê²Æ Á»² »·· ʲ» quo_a hb gwhehmhohm wq`_ g_c whoqxeoh_ aoh_d_` wqjhdc _ eh` g_c
m p_dd aw_e gvqbgo_ g_c
m .hpoqxebwhdmq n_ du nwha_qw
Á·Æ ÃÂĽ»»È ÄÉʲºË Á»»É ºË»Â½²Â ºÄ¸'À eh_ nqmqk`_wB qjkqe_ ngjhww_s nd_ nsqwg e_ ahboqa_e ,qgjhxqa lqb nwhk_wgo_v gskqc p_dd ng_wb hb hh` gqgjhw_` gxho guh_
Á»»¸ ¾²¸ ò·· Ä»ÃÄÃÄÊ Ä½»¾´ÄÀ ² pvqm hh` ehdk` gxho ihe gsqwg p_b nd_ ,i_e qjhkaqmmd_ _e_ gxho qxhghwv nds iqkgohB 2 hu gwhbdgx qmwhs hb .gqxeb lqb nds kbhhdd
gqxeb pvqm wqb hdd hde_ w_o ,aoh_d_` hh` ehdk` gxho nd_ pgqxeb .pdkx-twdv _ nj_ewd_w_s k_m_ nqv pq e_ ,goq_o du nahk ng_wb
.ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² khs gwqhdb pq nd_ ,twqm gohe nqhks nds nw_ddqa gkqgxqaB_ eh_ n_ du nwhs p_b nqv ,ng_wb qoqh hh` pdkx twdv _ gqxqa pq `hd_
p_b p_dd ,gqxeb n
w_s aodahgqgx_` nqmdv_` du k_m_j_o wqaoqk lqb du ahgjhw gxho nwha_qw ng_khB hb `hd_ i_wv n_kB_wq
*** nds nqaodkqgx_` 500 ldw_ ghm n_kB_wq wqgpahgjhdd p
aoh_d_` eh_
lqb nds lqk`_wB wqxhws wqbqh eh_ ,gkqdd quo_a hb wq`h_ pohhkwhq .lqk`_wB lqoqs_xqa
hu nkqgxdugpqs i_o gq`w_ aoh_d_` nd_ ,i_e qgpowq n_ eh_ pq
.pqhho _ gqxeb pvqm
