Page 44 - News Report - די צייטונג
P. 44
S REPORT 44FRIDAY, JAN. 8-10, '20 • • ç "ÈÉ ,¸¶¸´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:ÁƯ·¯ ¾´¯Ç² Á¿Á±¿´»Á± ¸²
»»··È ¿Äµ ºÊ»º²»È»Â»² »Â²À»¾·Ã ¾²ÊÄÂÄ´ ÃÄĔ·Ê´ ĻȻ¸²Ĕ² ¿»Ë¸ÄÊ ÄÊĵ² »µ gohe ,qho_mqwqu xhoq`qwa_` qgpqwa hb g_cqa g_c k_wqoqa wqo_wh_ wqb
ÊIJɻÊÄÀ² »µ Å»·² ¾²Æ² ÁÉ»´²º ºÈ»ºËÄ´ Á·² ºÊ»ÈÂ²Â»Æ ÁÄÂĸ ò··) nxgoqm 50 wq`h_ nqoqe ihd_ .wqbkh` hb rhd_ gqe nqm hdd ,h_oqm_j _k_g_hh_
Á»Ê´" ÁºÊĽ»¸Ê²Æ ¿Ä»² ĵ²Ã²³À² ,»À»¶²Ê³»² Á·² ,(ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Áʲ··Ä´
¾Ä ¸»² ¾²À²Êĵ»·· Á·² ,µ²µ´²³ Á»² "Á·²¸ ÊÄ »·· Ãĵ²¶·À ¾Ä »µ½ÄÀ ·³² Êĵ² np_m qahehw hb nds nwqdd gxgqddvdu lhh` n`w_gxqa
»µ Á·Æ Ç»ĔË Á»² ÁIJºËÄ´ Ãĵ²¶·À ÁË»··È»² ¸»² ,ÁÄû»¶Ä´ ºÈ»² Á»·Ë º²¶
¾Ä·ºÂÄ··Ä º²¶ ò·· ,ÁòÀ ĺÈĶĴƻ·² »µ Á·Æ Ê»µÂ²À²É ºĔ»·¶ Êĵ Áʲ··Ä´ qvhwqm_ naqv qhu_wgpo_mqb _ hh` gahkhhg_` ihe v`x n`_c wqgoqehdg
÷¾Ë²³ Ã'ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ºÊ»ÆÄ´ ÊÄ ¸² »·¸² ,Ç»¾»À "²¾²³¸»½ ³»²-²º²É"
Á·² Áʻɲº² ·È º½²Â ´²ºËÊIJµ ,Ļʻà Á»² Á¾»»·· º¸·ÀÄ´ ºÆ² ÊÄ»»¸ º²¶
Á·² ,»Â²À»¾·Ã Á·Æ »²··Â²É ¿Äµ Áʻ»À»¾Ä Á·² ÁÆÀ²É Ã'ĵ²³ Á»»¸ º»À ÁʻƷȲ »µ½
.Ãĵ²¶·À ¾Ä »µ½ÄÀ ·³² ¼»·² »»³Êĵ .ÃÄ»Èɲ
º²¶ Ļʻà Á»² ûû»² ÁÄ·· ÊĺÄĔË
*** »µ ɲµ² ÁÄĔÀ»ÊË»»² ÁĴ²ÆĴ²
,Á²Ê»² Á·Æ ,û»ĔÀ²É ÄË»Êĺ»¾»À
gvhkso_v wqo_wh_ Á·² ,ÁºÆÄÊÉ ¿»Ë¸ÄÊ µ²Ã² Á·² ,²¾²³¸»½
qwqjqc nqaoqw` gqdd »µ ¼»·² ºÉÄÊ»µÀ·² Á¾²Æ Äû··Ä´ Á»²
º»À Ãĵ²¶·À ¾Ä º²¶ ,ÁºÆÄÊÉ Ä˻÷Ê
nehhwB khd_ ÄÊ»² ºÊ»ÆÄ´Êij»Ê² É»Ê·È Ç»¾»À Á»»¸
ÁÄÂĸ »»¸ ·²·· ,ɲʻ² Á»»É ÁºÄº»··»ºÉ²
¿Äµ Á·Æ ÁÄ»»··½²Â »µ Á·Æ Ä»»² -²ÊĔ Á·Æ Á»»²Ê²Æ ¿ÄÂ·Æ ¾»»º ² Áʲ··Ä´
ÄÉ»ÊÄÀ² ÁË»··È ºÉ»¾ÆÂ²É ÁºÆʲËÊ²Æ "»³²Ë-² µÄ˲½ ¾Ä" ÊIJʻ²
.Á¸»»ÊĔ ¾»·² ÄÊĽĶ ,Á»»¸ ºÄ·· Á²Ê»² º»À ÁÈ»¾»À (ÁºÆÄÊÉ Ä»È²¸»¾»³²À ÄÊľ·Ĕ²Ĕ)
¾»·² »µ ¸² ÁĸĴ ´²º»»ÊÆ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ¾Ä ³»»Ã-²" »µ º»À ¿Ä»»²Â»² ,´Â·Ê»Ĕ·Ê´
,ºÂÄȲÊĔ Ê»Æ µ¾²³ Á´»ºËÄ´ ÁÄÂĸ Á¸»»ÊĔ ò·· ,ÁÈ»¾»À "ºÆ²ÊÉ Êĵ²³" Á·² "ɲ½
² ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ˺²½ Êij² Á»² ÁºÃ»Ê²Êĺ ûû»² »µ ºÆÀÄɲ³ Á³²¶
¸»² ò·· ´Â·ÊĽĶ »µ Á·Æ ¾º»Êµ º»»³Ê²Ä´ ÁÄÀ²¸·È ʲ´ º»»È ² Á·² ,ɲʻ²
¼²Â ´²º Ãĸ»³ ÁºËÊÄ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Á'Ê²Æ ,ÁºÆÄÊÉ ÊIJɻÊÄÀ² »µ º»À
ÊÄ»µ·²Ã »»··È Å»·² ÃÄɲº² ÊIJʻ² »µ ûû»² Êĵ »··»·¸² Êij² ,¾»È ÁÄÀ²¸Â»»ÀÄ´
,ÊijÀĺĔÄà Á»² ÁĴ·º½»Ê»»² ¾»·² º»»È »µ º»À ¸»² ɲʻ² Á»² ¿Ä¾³²ÊĔ
ÊÄÀ ² ÁÊÄ·· ºÄ·· ÃÄ ¸² ÁÄÀ º³»·¾´ »µ º²¶ ,Áʲ··Ä´ ºÊ»¸»À»Â»À ÉʲºË
ºÄ·· Á²Ê»² ¾»»·· ,³ÈÀ ÊÄÂÄ´»·ÈĴ² »µ Êĺ·² ,Ç»¾»À "²¾²³¸»½ ³»²-²º²É"
ÊIJɻÊÄÀ² Á´ÄÉ ÁÄÀÄ ¶ÀÉ ÊĽ»¸ Êĵ»·· ,Ãĵ²¶·À ¾Ä Á·Æ ĵ²À²É
²¾»ÀÀ ,¹Ê¸À ¾º»À ¿Ä»² ÁÃÄÊĺ»² »µ Å»·² ÃÄɲº² ²¾»ÊÄ´ ÄÊ»² º»»Â²³
»µ ÁÆ»·ÊËÆ»·Ê² ¾Ã»³² Á¸·À òµ ºÄ·· Á»² ÁºÆÄÊÉ Á·² Ãĸ²³ ÊIJɻÊÄÀ²
.Á¸»»ÊĔ ¾»·² .ʲ» ÁºÈľ Á»² ºĔ»·¶Êij»² ,ɲʻ²
»µ ¸² ºË»Â Á¾»·· ÊĵÂľ ÉÄĔ·² »µ ÃÂĺÈľ Ç»¾»À »µ º²¶ ³²´·È Á»²
ºÊÄ·· ¾»·² ÁÄ·· .Á´»»ºË Á¾²¸ Á¸»»ÊĔ ¾»·² »µ ÁɷʵÊĺ·² ¾²º·Ê³ ÁÄƾ²¶Ä´ ¼»·²
·È ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ ÃÄ º½»¾´ÄÀÊÄ ,ÊÄ»»º ·È ľ»··»È Ľ»¾ÊÄ»² ĺ»»ÊĔËʲÆ-º»»Ê³
,Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ ¾»·² ¾»ÄË Ê»² ÁÉʲºËÊ²Æ ÁÃÄ Ä½»·¶ »µ Á´ÄÉ ,µÂ²¾ Á»² ÁºÃĺ²ÊĔ
¾»·² ¿Äµ Êĺ·² º³²Ê´ òµ ò·· ÁË»À²Â²ÉÄ ÁÊÄ··Ë ʲ´ Á·² Á¸»»ÊĔ
¿Äµ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ º²¶ òµ ,ºÄÉʲÀ Á»² ´»µÂÄ´ÂÄʳÀ·² ,µÂ²¾ Á»² µÂ²ºË·È
Á¸»»ÊĔ ¾»·² »µ Á·Æ ¼²ÊÉ ÁË»º²À²Êµ ÊĺÊĵ·¶ ´Â·É·ÊµÊĺ·² »µ Á·Æ ¿²Ê
Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ ¼»·² .É»Ê·È Ê²» Ľ»¾ºÄ ľ»··»È (ÊĺÂĸ»·º ÄÊĵ² º»·¾ Á·²)
Áʻʲ´»² º»»¶Êľ»ºË Á¾Ä·· ò·· ÊĵÂľ
,º¾Ä´ Á³²¶ ÁÆʲµ »»¸ .òº²··É ÉÄĔ·² »µ .ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ ÊIJʻ²
ÁÄÀ ³»·² ²¾»ÀÀ ,ºÊĴ·¶Ä´Ã»·² ÁÄÂĸ »»¸ ³»²-²º²É" Á·Æ ÃɲÀ»¾É Êĵ
»»¸ Á¾Ä·· ¾»·² Á·Æ ÁÄ»µÊ²Æ ÊÄÀ ÁÄÉ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á´ÄÉ ÃÄ»Èɲ "²¾²³¸»½
Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ ¾»·² ÊÄ»»¸ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ Ã»··Ä´ Êij² ¸»² ɲʻ² Á»² ÁºÆÄÊÉ
ÁÄ·· ,27 ÊijÀÄÈĵ ,´²º»»ÊÆ ÁÄÀ·ÉÄ´
.ʲ¾²µ ʲĔ ² ¼²Â ÁĔ²½·È»»Ê² ÁòËÄ´ Á³²¶ Êĵ»¾´º»À Ç»¾»À ÄÊ»²
² Áº¾²¶Â² ÁÄÀ Åʲµ ¿Äµ ³»¾·È ÊIJɻÊÄÀ² »µ Å»·² þ»Ã»À
Á¸²¾ ·È ¼»·¶ »·· ò¾²³ Áº²É»¾Äµ ÊÄ»»¸ Á·Æ ,É·ÉÊ»É Á»² ĸ²³ ÊÄË»Êĺ»¾»À
³»·² ·¾»Æ² Êij² ,Á´»»ºË Á¸»»ÊĔ ¾»·² Êľ»··»È ÊIJɻÊÄÀ² Á² Á½¾Ä··
¸»³ Áʻɲº² ·È ºË»Â Ì·³»Ã º²¶ Á²Ê»² 4 Á·² ,ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ¸»² ʲºÉ²ÊºÂ²É
¸»² ,Ê·ºÉ·ÊºÃ²ÊÆ»² ¾»·² ¿Äµ ¾»»··Êĵ ÊÄɲʻ² »»··È Á·² ÊIJɻÊÄÀ²
Ì·ÀÉ ÊIJʻ² ¸² ʲ³µ»»ÀʲÆÀ·² Êij² ,Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ÁÄÂĸ º»»¾Êĺ»¾»À
ºÄ·· ÃÄ ,ºÄÉʲÀ ¾»·² Á'Ê²Æ Áº²Ë ºÄ·· ÊÄ··»Ã²À »µ ·È ºÊ»ÆÄ´ º²¶ ò··
ž²´ »µ Á·Æ ÁºÊ²ĔÃÉÄ ¾»·² ÊÄ´»È»·· Á»»¸ -²º²É" 5 Å»·² Ä»Èɲ ¶ÀÉ ÊIJɻÊÄÀ²
Á·² ɲʻ² Á»² Ãĸ²³ "²¾²³¸»½ ³»²
.Á´»»ºË Á¸·À Á¸»»ÊĔ ¾»·² Á¾Ä·· ,ÊĵÂľ Ç»¾»À 30 ÊÄÆÄ´À·² Á½¾Ä·· Á»² ,ĻʻÃ
¶ÀÉ ÊIJʻ² Êij»² ¸»² ´Ê²¸ Á»»² Á·² ÊijĴº²Ê ÊIJʻ² Á·² ,ÊÄÆÀÄÉ
Á·Æ ÃÄÀÊ»Æ ¾»·² .ɲʻ² Á»² ÃÄ»Èɲ ¼²Â Á·² ,ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ÁÄÂĸ ,ÁʻȻƲ
·È º»»³Ê²Ä´ ÊÄ··Ë Á³²¶ µÂ²¾Ã»·²
Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ ¾»·² Ã'ɲʻ² ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ .Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ÁÄÂĸ ÊÄ´»¾µÂÄÈ
¾»·² Äû·Ê´ Ľ»¾ºÄ »»³ Áº»»É½»¾´ÄÀ ÊIJʻ² Êĵ º²¶ Ä»ÈɲÄÊ Á»²
¸»² ò·· ²ÊȲ³ Á³Ä »»¸ Á·Æ ³·Ê ,Êĵ¾ÄÆ
»Â²À»¾·Ã Á'½²Â .ɲʻ² Á·Æ ¾»»º ¿·Êµ Á»²
:ÁƯ·¯ ¾´¯Ç² Á¿Á±¿´»Á± ¸²
»»··È ¿Äµ ºÊ»º²»È»Â»² »Â²À»¾·Ã ¾²ÊÄÂÄ´ ÃÄĔ·Ê´ ĻȻ¸²Ĕ² ¿»Ë¸ÄÊ ÄÊĵ² »µ gohe ,qho_mqwqu xhoq`qwa_` qgpqwa hb g_cqa g_c k_wqoqa wqo_wh_ wqb
ÊIJɻÊÄÀ² »µ Å»·² ¾²Æ² ÁÉ»´²º ºÈ»ºËÄ´ Á·² ºÊ»ÈÂ²Â»Æ ÁÄÂĸ ò··) nxgoqm 50 wq`h_ nqoqe ihd_ .wqbkh` hb rhd_ gqe nqm hdd ,h_oqm_j _k_g_hh_
Á»Ê´" ÁºÊĽ»¸Ê²Æ ¿Ä»² ĵ²Ã²³À² ,»À»¶²Ê³»² Á·² ,(ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Áʲ··Ä´
¾Ä ¸»² ¾²À²Êĵ»·· Á·² ,µ²µ´²³ Á»² "Á·²¸ ÊÄ »·· Ãĵ²¶·À ¾Ä »µ½ÄÀ ·³² Êĵ² np_m qahehw hb nds nwqdd gxgqddvdu lhh` n`w_gxqa
»µ Á·Æ Ç»ĔË Á»² ÁIJºËÄ´ Ãĵ²¶·À ÁË»··È»² ¸»² ,ÁÄû»¶Ä´ ºÈ»² Á»·Ë º²¶
¾Ä·ºÂÄ··Ä º²¶ ò·· ,ÁòÀ ĺÈĶĴƻ·² »µ Á·Æ Ê»µÂ²À²É ºĔ»·¶ Êĵ Áʲ··Ä´ qvhwqm_ naqv qhu_wgpo_mqb _ hh` gahkhhg_` ihe v`x n`_c wqgoqehdg
÷¾Ë²³ Ã'ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ºÊ»ÆÄ´ ÊÄ ¸² »·¸² ,Ç»¾»À "²¾²³¸»½ ³»²-²º²É"
Á·² Áʻɲº² ·È º½²Â ´²ºËÊIJµ ,Ļʻà Á»² Á¾»»·· º¸·ÀÄ´ ºÆ² ÊÄ»»¸ º²¶
Á·² ,»Â²À»¾·Ã Á·Æ »²··Â²É ¿Äµ Áʻ»À»¾Ä Á·² ÁÆÀ²É Ã'ĵ²³ Á»»¸ º»À ÁʻƷȲ »µ½
.Ãĵ²¶·À ¾Ä »µ½ÄÀ ·³² ¼»·² »»³Êĵ .ÃÄ»Èɲ
º²¶ Ļʻà Á»² ûû»² ÁÄ·· ÊĺÄĔË
*** »µ ɲµ² ÁÄĔÀ»ÊË»»² ÁĴ²ÆĴ²
,Á²Ê»² Á·Æ ,û»ĔÀ²É ÄË»Êĺ»¾»À
gvhkso_v wqo_wh_ Á·² ,ÁºÆÄÊÉ ¿»Ë¸ÄÊ µ²Ã² Á·² ,²¾²³¸»½
qwqjqc nqaoqw` gqdd »µ ¼»·² ºÉÄÊ»µÀ·² Á¾²Æ Äû··Ä´ Á»²
º»À Ãĵ²¶·À ¾Ä º²¶ ,ÁºÆÄÊÉ Ä˻÷Ê
nehhwB khd_ ÄÊ»² ºÊ»ÆÄ´Êij»Ê² É»Ê·È Ç»¾»À Á»»¸
ÁÄÂĸ »»¸ ·²·· ,ɲʻ² Á»»É ÁºÄº»··»ºÉ²
¿Äµ Á·Æ ÁÄ»»··½²Â »µ Á·Æ Ä»»² -²ÊĔ Á·Æ Á»»²Ê²Æ ¿ÄÂ·Æ ¾»»º ² Áʲ··Ä´
ÄÉ»ÊÄÀ² ÁË»··È ºÉ»¾ÆÂ²É ÁºÆʲËÊ²Æ "»³²Ë-² µÄ˲½ ¾Ä" ÊIJʻ²
.Á¸»»ÊĔ ¾»·² ÄÊĽĶ ,Á»»¸ ºÄ·· Á²Ê»² º»À ÁÈ»¾»À (ÁºÆÄÊÉ Ä»È²¸»¾»³²À ÄÊľ·Ĕ²Ĕ)
¾»·² »µ ¸² ÁĸĴ ´²º»»ÊÆ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ¾Ä ³»»Ã-²" »µ º»À ¿Ä»»²Â»² ,´Â·Ê»Ĕ·Ê´
,ºÂÄȲÊĔ Ê»Æ µ¾²³ Á´»ºËÄ´ ÁÄÂĸ Á¸»»ÊĔ ò·· ,ÁÈ»¾»À "ºÆ²ÊÉ Êĵ²³" Á·² "ɲ½
² ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ˺²½ Êij² Á»² ÁºÃ»Ê²Êĺ ûû»² »µ ºÆÀÄɲ³ Á³²¶
¸»² ò·· ´Â·ÊĽĶ »µ Á·Æ ¾º»Êµ º»»³Ê²Ä´ ÁÄÀ²¸·È ʲ´ º»»È ² Á·² ,ɲʻ²
¼²Â ´²º Ãĸ»³ ÁºËÊÄ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Á'Ê²Æ ,ÁºÆÄÊÉ ÊIJɻÊÄÀ² »µ º»À
ÊÄ»µ·²Ã »»··È Å»·² ÃÄɲº² ÊIJʻ² »µ ûû»² Êĵ »··»·¸² Êij² ,¾»È ÁÄÀ²¸Â»»ÀÄ´
,ÊijÀĺĔÄà Á»² ÁĴ·º½»Ê»»² ¾»·² º»»È »µ º»À ¸»² ɲʻ² Á»² ¿Ä¾³²ÊĔ
ÊÄÀ ² ÁÊÄ·· ºÄ·· ÃÄ ¸² ÁÄÀ º³»·¾´ »µ º²¶ ,Áʲ··Ä´ ºÊ»¸»À»Â»À ÉʲºË
ºÄ·· Á²Ê»² ¾»»·· ,³ÈÀ ÊÄÂÄ´»·ÈĴ² »µ Êĺ·² ,Ç»¾»À "²¾²³¸»½ ³»²-²º²É"
ÊIJɻÊÄÀ² Á´ÄÉ ÁÄÀÄ ¶ÀÉ ÊĽ»¸ Êĵ»·· ,Ãĵ²¶·À ¾Ä Á·Æ ĵ²À²É
²¾»ÀÀ ,¹Ê¸À ¾º»À ¿Ä»² ÁÃÄÊĺ»² »µ Å»·² ÃÄɲº² ²¾»ÊÄ´ ÄÊ»² º»»Â²³
»µ ÁÆ»·ÊËÆ»·Ê² ¾Ã»³² Á¸·À òµ ºÄ·· Á»² ÁºÆÄÊÉ Á·² Ãĸ²³ ÊIJɻÊÄÀ²
.Á¸»»ÊĔ ¾»·² .ʲ» ÁºÈľ Á»² ºĔ»·¶Êij»² ,ɲʻ²
»µ ¸² ºË»Â Á¾»·· ÊĵÂľ ÉÄĔ·² »µ ÃÂĺÈľ Ç»¾»À »µ º²¶ ³²´·È Á»²
ºÊÄ·· ¾»·² ÁÄ·· .Á´»»ºË Á¾²¸ Á¸»»ÊĔ ¾»·² »µ ÁɷʵÊĺ·² ¾²º·Ê³ ÁÄƾ²¶Ä´ ¼»·²
·È ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ ÃÄ º½»¾´ÄÀÊÄ ,ÊÄ»»º ·È ľ»··»È Ľ»¾ÊÄ»² ĺ»»ÊĔËʲÆ-º»»Ê³
,Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ ¾»·² ¾»ÄË Ê»² ÁÉʲºËÊ²Æ ÁÃÄ Ä½»·¶ »µ Á´ÄÉ ,µÂ²¾ Á»² ÁºÃĺ²ÊĔ
¾»·² ¿Äµ Êĺ·² º³²Ê´ òµ ò·· ÁË»À²Â²ÉÄ ÁÊÄ··Ë ʲ´ Á·² Á¸»»ÊĔ
¿Äµ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ º²¶ òµ ,ºÄÉʲÀ Á»² ´»µÂÄ´ÂÄʳÀ·² ,µÂ²¾ Á»² µÂ²ºË·È
Á¸»»ÊĔ ¾»·² »µ Á·Æ ¼²ÊÉ ÁË»º²À²Êµ ÊĺÊĵ·¶ ´Â·É·ÊµÊĺ·² »µ Á·Æ ¿²Ê
Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ ¼»·² .É»Ê·È Ê²» Ľ»¾ºÄ ľ»··»È (ÊĺÂĸ»·º ÄÊĵ² º»·¾ Á·²)
Áʻʲ´»² º»»¶Êľ»ºË Á¾Ä·· ò·· ÊĵÂľ
,º¾Ä´ Á³²¶ ÁÆʲµ »»¸ .òº²··É ÉÄĔ·² »µ .ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ ÊIJʻ²
ÁÄÀ ³»·² ²¾»ÀÀ ,ºÊĴ·¶Ä´Ã»·² ÁÄÂĸ »»¸ ³»²-²º²É" Á·Æ ÃɲÀ»¾É Êĵ
»»¸ Á¾Ä·· ¾»·² Á·Æ ÁÄ»µÊ²Æ ÊÄÀ ÁÄÉ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á´ÄÉ ÃÄ»Èɲ "²¾²³¸»½
Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ ¾»·² ÊÄ»»¸ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ Ã»··Ä´ Êij² ¸»² ɲʻ² Á»² ÁºÆÄÊÉ
ÁÄ·· ,27 ÊijÀÄÈĵ ,´²º»»ÊÆ ÁÄÀ·ÉÄ´
.ʲ¾²µ ʲĔ ² ¼²Â ÁĔ²½·È»»Ê² ÁòËÄ´ Á³²¶ Êĵ»¾´º»À Ç»¾»À ÄÊ»²
² Áº¾²¶Â² ÁÄÀ Åʲµ ¿Äµ ³»¾·È ÊIJɻÊÄÀ² »µ Å»·² þ»Ã»À
Á¸²¾ ·È ¼»·¶ »·· ò¾²³ Áº²É»¾Äµ ÊÄ»»¸ Á·Æ ,É·ÉÊ»É Á»² ĸ²³ ÊÄË»Êĺ»¾»À
³»·² ·¾»Æ² Êij² ,Á´»»ºË Á¸»»ÊĔ ¾»·² Êľ»··»È ÊIJɻÊÄÀ² Á² Á½¾Ä··
¸»³ Áʻɲº² ·È ºË»Â Ì·³»Ã º²¶ Á²Ê»² 4 Á·² ,ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ¸»² ʲºÉ²ÊºÂ²É
¸»² ,Ê·ºÉ·ÊºÃ²ÊÆ»² ¾»·² ¿Äµ ¾»»··Êĵ ÊÄɲʻ² »»··È Á·² ÊIJɻÊÄÀ²
Ì·ÀÉ ÊIJʻ² ¸² ʲ³µ»»ÀʲÆÀ·² Êij² ,Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ÁÄÂĸ º»»¾Êĺ»¾»À
ºÄ·· ÃÄ ,ºÄÉʲÀ ¾»·² Á'Ê²Æ Áº²Ë ºÄ·· ÊÄ··»Ã²À »µ ·È ºÊ»ÆÄ´ º²¶ ò··
ž²´ »µ Á·Æ ÁºÊ²ĔÃÉÄ ¾»·² ÊÄ´»È»·· Á»»¸ -²º²É" 5 Å»·² Ä»Èɲ ¶ÀÉ ÊIJɻÊÄÀ²
Á·² ɲʻ² Á»² Ãĸ²³ "²¾²³¸»½ ³»²
.Á´»»ºË Á¸·À Á¸»»ÊĔ ¾»·² Á¾Ä·· ,ÊĵÂľ Ç»¾»À 30 ÊÄÆÄ´À·² Á½¾Ä·· Á»² ,ĻʻÃ
¶ÀÉ ÊIJʻ² Êij»² ¸»² ´Ê²¸ Á»»² Á·² ÊijĴº²Ê ÊIJʻ² Á·² ,ÊÄÆÀÄÉ
Á·Æ ÃÄÀÊ»Æ ¾»·² .ɲʻ² Á»² ÃÄ»Èɲ ¼²Â Á·² ,ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ÁÄÂĸ ,ÁʻȻƲ
·È º»»³Ê²Ä´ ÊÄ··Ë Á³²¶ µÂ²¾Ã»·²
Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ ¾»·² Ã'ɲʻ² ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ .Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ÁÄÂĸ ÊÄ´»¾µÂÄÈ
¾»·² Äû·Ê´ Ľ»¾ºÄ »»³ Áº»»É½»¾´ÄÀ ÊIJʻ² Êĵ º²¶ Ä»ÈɲÄÊ Á»²
¸»² ò·· ²ÊȲ³ Á³Ä »»¸ Á·Æ ³·Ê ,Êĵ¾ÄÆ
»Â²À»¾·Ã Á'½²Â .ɲʻ² Á·Æ ¾»»º ¿·Êµ Á»²
