Page 3 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 3
RABBI A. LAUFER
25 Ross St. Brooklyn N.Y. 11249
ו"צי גאראד ק"קדבא
718-388-5080 – Fax. 388-4207
קראי וינ ןילקורב
ת"יהזעב
'ד בושי יכ
ג"פשת ,ךיתובא לע שש רשאכ בוטל ךילע שושל רדסל
ךרובי ומשב א"ואכ םיבושחה ונידידי דובכל םיביברכו לטכ םיבורמ םימולש
רוצקל וז הנשב ונידיב הלע ת"יהזעבש עידוהל הזב הנה
םיגורתא - רענאקאראמ - רעווענאי
ללכ (ץנאלג) חורימ םוש ילב
םינברה תודחאתה תחגשהב .םלודיגבו םראותב םירדוהמ תואמטפ םע םג רתויב םירדוהמו םירחבומ
-
םירחבומ "ירעד" םיבלול
'י‰י˘ ונר„ס ם‚
(ןעציפש עקסירב) - רתויב םירדוהמו
˙ו„ח‡˙‰" ı"מו„
"לעניגרא" – ללכ חורימ םוש ילב "םיבלול ענעטינשעג שירפ"
תידרחה הדעה תחגשהב – תיעיבש רמושו תבש רמוש לדגמהש תודשב קרו ךא ורצקנו
„חוימ ר„חב "םינבר‰
םיבלול עשינאפש םגו – ץראל ץוחמ "ירעד" יבלול םגו
ללוכ‰ לכי‰ י"ע˘
(אקאראמ) ץראל ץוח - (תידרחה הדע ה תחגשהב) תפצ - םישלושמ םיסדה
ןמז‰ לכ – ˙ו„ימ˙ב
הלעמל דע םישק םיצע ,םינטק םילע ,וצע תא ןיפוח
ברע‰ „ע ר˜ובמ
גאראד ללוכה לכיהב
25 Ross St.
ליעסל‡‰
(.ווע טייוו – טנעק ןשיווצ)
*
הלילב 11 העש דע רקובב 12 העשמ םוי לכב 'ילדג םוצ םוימ לחה
ליעטיר
10:00 העש דע 4:00 העשמ תודמ ג"י
2:00 העש דע 11:00 העשמ וניזאה 'פ ק"בש ברע
םוי לכב ‰חנמ
קוידב 12:00 העש דע 10:00 העשמ כ"וי יאצומו שדוק תבש יאצומ
7:30 ‰ע˘ב
טראפשעג כ"וי ברע
˙"ר ןמזב בירעמ
718-388-5080 – 347-415-7949
רתויב ןוצר עבש א"ואכ 'יהי ת"יהזעבו שדוקב תרשל םתרמשמ לע ודמעי םירקיה יינב
תויטרפבו תויללכב העושיו הלואג תנשו הבוט המיתחו הביתכ תכרבב טיי‰נ‚עלע‚ ענעטלעז
טיילע‚ני‡ עכיל‚יוט טכוזע‚
רעפיו ל םהרבא
םי‚ור˙‡ ןפיו˜ר‡פ םייב
ל"צז רעפיול 'ולש ר"הומ ת"שכ דסחה שיא יתימאה דיסחה ר"ומאא ןב * טסני„ ר‡פ עניי˘ *
·¸¸Å Áȸ²¸¯ 718-797-4040 – ו"ינ רעפיול לאוי ר"רה - ןאפלעטה לע רשקתהל םילוכי , ‰ע˘ י„ ףיו‡ ןיי˘ טל‡ˆ‡ב'מ
347-675-1400 – ו"יה רעפיול שריה יבצ ר"רה / 718-809-5495 – ו"ינ רעפיול ןמלז ר"רה ע„עי ר‡פ ן‡˘ימ‡˜ ךיו‡ ןו‡
²"ÃÈÉ ³¿È³ È¯Ç . ,ךומנ ריחמב ˙לוכי יטועמל םיס„‰ו םיבלול םי‚ור˙‡ םינ˘‰ לכב רכמ ל"ˆז עפיול 'ול˘ יבר ח"‰ר‰ ר"ומ‡‡˘ ˙וי‰ ר
רעמוטס‡˜
ט‚נערב רע
ס‡וו
'ול˘ ˙˜„ˆ
! (‡"‡ ולוכ םי˘לו˘מ םיס„‰ – רו‚ס סיכב ‡לו – ‡"ו‡כ רוחבל ןילוכי˘ ירע„ בלול ) םיר„ו‰מו םירחבומ םינימ '„ ˙ונ˜ל ן˙ינ 'י‰י כ"ע
$ 150.00 ךס „עב $ 250.00 ךס לי‚ר‰ וריחמ˘
25 Ross St. Brooklyn N.Y. 11249
ו"צי גאראד ק"קדבא
718-388-5080 – Fax. 388-4207
קראי וינ ןילקורב
ת"יהזעב
'ד בושי יכ
ג"פשת ,ךיתובא לע שש רשאכ בוטל ךילע שושל רדסל
ךרובי ומשב א"ואכ םיבושחה ונידידי דובכל םיביברכו לטכ םיבורמ םימולש
רוצקל וז הנשב ונידיב הלע ת"יהזעבש עידוהל הזב הנה
םיגורתא - רענאקאראמ - רעווענאי
ללכ (ץנאלג) חורימ םוש ילב
םינברה תודחאתה תחגשהב .םלודיגבו םראותב םירדוהמ תואמטפ םע םג רתויב םירדוהמו םירחבומ
-
םירחבומ "ירעד" םיבלול
'י‰י˘ ונר„ס ם‚
(ןעציפש עקסירב) - רתויב םירדוהמו
˙ו„ח‡˙‰" ı"מו„
"לעניגרא" – ללכ חורימ םוש ילב "םיבלול ענעטינשעג שירפ"
תידרחה הדעה תחגשהב – תיעיבש רמושו תבש רמוש לדגמהש תודשב קרו ךא ורצקנו
„חוימ ר„חב "םינבר‰
םיבלול עשינאפש םגו – ץראל ץוחמ "ירעד" יבלול םגו
ללוכ‰ לכי‰ י"ע˘
(אקאראמ) ץראל ץוח - (תידרחה הדע ה תחגשהב) תפצ - םישלושמ םיסדה
ןמז‰ לכ – ˙ו„ימ˙ב
הלעמל דע םישק םיצע ,םינטק םילע ,וצע תא ןיפוח
ברע‰ „ע ר˜ובמ
גאראד ללוכה לכיהב
25 Ross St.
ליעסל‡‰
(.ווע טייוו – טנעק ןשיווצ)
*
הלילב 11 העש דע רקובב 12 העשמ םוי לכב 'ילדג םוצ םוימ לחה
ליעטיר
10:00 העש דע 4:00 העשמ תודמ ג"י
2:00 העש דע 11:00 העשמ וניזאה 'פ ק"בש ברע
םוי לכב ‰חנמ
קוידב 12:00 העש דע 10:00 העשמ כ"וי יאצומו שדוק תבש יאצומ
7:30 ‰ע˘ב
טראפשעג כ"וי ברע
˙"ר ןמזב בירעמ
718-388-5080 – 347-415-7949
רתויב ןוצר עבש א"ואכ 'יהי ת"יהזעבו שדוקב תרשל םתרמשמ לע ודמעי םירקיה יינב
תויטרפבו תויללכב העושיו הלואג תנשו הבוט המיתחו הביתכ תכרבב טיי‰נ‚עלע‚ ענעטלעז
טיילע‚ני‡ עכיל‚יוט טכוזע‚
רעפיו ל םהרבא
םי‚ור˙‡ ןפיו˜ר‡פ םייב
ל"צז רעפיול 'ולש ר"הומ ת"שכ דסחה שיא יתימאה דיסחה ר"ומאא ןב * טסני„ ר‡פ עניי˘ *
·¸¸Å Áȸ²¸¯ 718-797-4040 – ו"ינ רעפיול לאוי ר"רה - ןאפלעטה לע רשקתהל םילוכי , ‰ע˘ י„ ףיו‡ ןיי˘ טל‡ˆ‡ב'מ
347-675-1400 – ו"יה רעפיול שריה יבצ ר"רה / 718-809-5495 – ו"ינ רעפיול ןמלז ר"רה ע„עי ר‡פ ן‡˘ימ‡˜ ךיו‡ ןו‡
²"ÃÈÉ ³¿È³ È¯Ç . ,ךומנ ריחמב ˙לוכי יטועמל םיס„‰ו םיבלול םי‚ור˙‡ םינ˘‰ לכב רכמ ל"ˆז עפיול 'ול˘ יבר ח"‰ר‰ ר"ומ‡‡˘ ˙וי‰ ר
רעמוטס‡˜
ט‚נערב רע
ס‡וו
'ול˘ ˙˜„ˆ
! (‡"‡ ולוכ םי˘לו˘מ םיס„‰ – רו‚ס סיכב ‡לו – ‡"ו‡כ רוחבל ןילוכי˘ ירע„ בלול ) םיר„ו‰מו םירחבומ םינימ '„ ˙ונ˜ל ן˙ינ 'י‰י כ"ע
$ 150.00 ךס „עב $ 250.00 ךס לי‚ר‰ וריחמ˘
