Page 27 - News Report - אידישע צייט
P. 27
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ¾ÄºËĔ²-ÊÄ»»Æ ² Êij»² Êľº»ÀÊ²Æ »µ Á·Æ ÃÄ ¸² "ÃÄ»»Â ÃɲÆ" Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ '»ÂÌÂ
»µ ·²·· ¹»ÆÊ Á·Æ Á·ÆÈ Ç²¾Ĕ ´·ÂÄ´ ²µ ¸»²
ď"ĠĥĦ ,ĐĚđĤĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ¸»² ÃÄ Ëº²½ ,´Â·²»»ÊƲ³ ̷·½ËÀ ² º»À ,ÁºĔ»´Ä Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ ÁË»··È º¾É»··ºÂ²
ÄÂĺ¾²¶Ä´Ã»·² Á² º²¶'À»Èʲ¾ÉÀ·²
ºÈ»²
Á¾²¸
ÊÄ»ºÃľ²Ĕ
¼»¸
¿»º»¾Ĕ
Á»·Ë ¸»² ¾²ÊË» Ì»µÀ ÁÄ·· ,Áľµ»¸Êij»²
Ä»ÈɲÄÊ Ã²À²½ »µ Á·Æ º½»¾ Á»² Ä»´Äº²ÊºÃ
Á·ÆÈ »µ Á»² ÃÄ»Èɲ ÄÊ»² º»À Áʲ··Ä´ ´»ºÊ²Æ
´²¾ËÊ²Æ ¾ÄºËĔ²-ÊÄ»»Æ ¿Äµ ÁÆʲ··²·ÈĔ²
ÁÄÀ ÁÄÉ »·¸² »·· .ºÊĶĴ ÃÄ º²¶'À»··º»·¾
.ÁIJ»²Ê
ºÈ»² ¼»¸ º²¶ ò·· ³ÈÀ ÊĺÃÂÊÄ Êĵ
º´ÄÊÆÄ´ ÊÄ º²¶ ?û·²Ê²Æ Å»·² Á»»´ Êĺ»»··
.¾²ÊÄÂÄ´ ÁºÊÄ»»ºÄÊ ¿Äµ
ž»¶ ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,ÄÉ»ÊÄÀ² º»À ºÊ»²»¾²
òÀ²½ Å»·² ¼»¸ Á´»»¾Ê²Æ ·È Êĺ»¾»À »¾Ä²Ê¸»²
Á»² Ä··»ÃÂÄƲ Á² ¸² ºÂʲ··Ä´ Á³²¶ ÃÄĔ·Ê´
¼»·² Ê»À ÁÄĸ ij¾Ä¸ òµ .ÊĽ²··Ë Ǿ² ºÊÄ··
¿ÄÂ·Æ Áº»»É½»¾´ÄÀ »µ ¸² ÁÄĸ Ê»À ºÂIJ »·· º½²Êº²³ ÁÊÄ·· ÊĵÂľ ĵ»»³ ò··
Á˻Ʋʺòº²É ¿Äµ ÁÊÄ´ÊÄÊ²Æ ºÄ·· ¹»ÆÊ
º»»´²³ Êĺ»¾»À òµ ò·· ¿»Ì·Äº ÄÂĵ»ËʲÆ
NEWS REPORT FRIDAY, FEBRUARY 14-16, '24 ,¶¸Ä Á»² ÁÄ»·²·· ò·· ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ º»À ÁÄ»·³ »»¸ .¾»È ÊÄ»»¸ ÁÄÂĸ Ê»À Á·² ,»Â»Ã ʳµÀ .Ç»ÂÄÊ´ »µ Á·Æ º»»¸ ÊÄ»»¸ Å»·² ¾²ÊºÂ²É Á¾·Æ ² ¾ºÊÄÆ ² ¸² º´²¸ ÁÄ-·» »µ Á·² Êĸ»»¶ ÄÊÄ»»¸
ÊÄ»»¸ ¸»² Ä´²ÊÆ »µ .µ¾Äƺ½²¾Ë Á'Æ»·²
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 80 ¿·Ê² »·· ¶¸Ä Á»² ³ÈÀ
Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ² º¸·ÀÄ´ Á³²¶ ´Â·ÊÄɾÄƲ³
?Êĺ»»·· º»»´'À»·¸²»·· ,µÂĺ»»µ²³
Á»»¸ º»·¾ ¸² ,ºÊÄƺÂÄÄ´ º²¶ ɻʳ
»¸ ¸² Ǿ²ºË òÀ²½ ¼²Â ¼»¸ º¾²¶ ´Â·È²ËĔ²
ʲÆÄ´ ² Êĺ·² º»»ºË ´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ Á·Æ
Á´²¾Ë ·È ¶ÊĔ½ º»»Ê´ ¸»² »¸ .ÉʲºË ÊÄ»»¸ ¸»²
Á·Æ ¹»ÆÊ Á»² Ä»¸²··Â»² µÂ²¾ ² .ÊĴ·¶ Á·Æ
Ä´»È»»² »µ Á¾ÄºËĔ² ºÄ·· ¾²ÊË» Ì»µÀ
Á¾ÄºË·È ÁÄÉ ÁÄÀ »·¸² »·· Á´Ä·· ÄÂij»¾³Ê²Æ
Êĸ»»¶ Á½²À ³·Ê¹ Êĺ»»·· ¾²¸'À¸²·¾»Æ²
.¶¸Ä Ê²Æ ¾²»Êĺ²À Ä˻»ȻµÄÀ Á·² ÁÃÄ
¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² º¾²¶ òÀ²½ Êij² ,ºÊ²µ
¢££²® ¤ ¬£²® , ¬ ,¡£®² ©£ ´ª²¡ £
ºË»Â »¸ ÁÄÉ ,ÁÄ´ÂÄʳÊĺ·² ºË»Â »¸ ÁÄÉ
Á² ¸² ºÂʲ··Ä´ º²¶ ÊĺÀ²²³ òÀ²½ ²
º»À òÀ²½ ¼»¸ ºÈ·Â²³ ¿Äµ ³»¾·È ,ÁÈÊ»ºË
* * *
Á»»É Á½»»Ê´Êĵ ºË»Â ¾»·· »¸ .Áɷʵû·² Ä˻»È
»µ ¼Ê·µ Á² ºÈ»² ÁÄ»»´ ò·· Á½ÄÊĔËÄ´
.ºÂÄʲ··Ä´ ´ÂÄÊºË Ê²´ ÊÄ º²¶
ʲº²É Á·² ÁºĔ»´Ä ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ´Â·¾º»ÀʲÆ
Ê»À .º»»È Á³²¶ »»¸ ,̷·½ËÀ »µ Êij»² ¼²ÀĔ²
²»µ²Ê ² Å»·² ÁºÄʺĴƻ·² º²¶ ÊÄ
Á·² Áº»»É½»¾´ÄÀ ÄÊÄ»»¸ Á½²··ËĔ² ºË»Â ÁÄÂÄÉ ,ËÊĵ² ÃÄĔÄ Ê²Æ »»Àʲ ÊÄ»»¸ Å»·² ºË»Â k_wxh yohbm wqgwqhhgqw »µ "Áû»ÊÆ»·²" ºÄ·· ¹»ÆÊ Ê²Æ Ä»¸²··Â»²
¾²¸ ÁÄÀ ¸² Á·² ¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ ² Á½»»Ê´Êĵ ·È
¿»² º»À ºÃÄ·ÀËÄ´ º²¶'À ·²·· ·»··Êĺ»²
.ÁÊ»ºÃ»¸ÉÄ Êĺ»»·· ºÄ·· òÀ²½ Á·² ,¶¸ÄÁ»²¶À¹¾À»µÁ·Æº»ÊËʲÆÁ'Êij»² ngBhaq e_ goqw_dd k_wqoqa .̷·½ËÀ »¾Ä²Ê¸»² ÄÂij»¾³Ê²Æ »µ ÁÄ»»ÊƲ³
Êij»² Ä´²ÊÆ »µ ºÊ»ÃÄʵ² ɻʳ º²¶ ¼»·² .òÀ²½ Ê²Æ ºµ²ËÄ´ º²¶ òµ ¾»Æ»·· Å»·² cmfkm rhd_ ihkaqm ihe ghhwa Ê»² ÁÊ»µÂÄĔֈ ·È ÁºĔ»´Ä Á·Æ ´Â·²²Êµ »µ
¾²¸ÁºĔ»´Ä¸²ºÊ²··ÊÄ'À ò·· ʲµ»Ê²É ¿Äµ ¸² Áº½»Ê²³ ºÊĶ'À¸²º´»»¾Ä´Ê²Æ¿»²º²¶'À ,¾²ÊÄÂÄ´ ¾²ÊË» Ì»µÀ ÊĺÊÄ»»ºÄÊ ² ¸»² ¾²ÊË» Ì»µÀ º»À ¼²ÀĔ² ¿·¾Ë
Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ² ÁÄÂÄÉ ·È ¿»º»¾Ĕ »µ Ê²Æ ÁÄÂÄÆÄ Ê·ºÂÄ´² ˸²Â²»ĔË "µÃ·À" »µ Á·Æ ºĔ»·¶ Êĵ ·»··Êĺ»² Á² Á»² ºÂÄʲ··Ä´ º²¶ ,ɻʳ ɹȻ ,ĺÀ²²³ ÄÊÄÊÄÀ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³
òµ¸²º´²¸Ä´º²¶É»Ê³ .¹»ÆÊ Á»² Áº½²¾Ë »µ ´²¾ËÊ²Æ ¿·È ÊÄƺÂÄ ¿Äµ û·² ºÈ»² ºÄ³Ê² Á »²Á»»Ê²Ã»Ä··»»¶Áʲ»Á»·Ëº»·³ÁºĔ»´Ä¸² ¼»·² Á·² ʲº²É Á·² Ä»³²Ê² »µ·²Ã ¼»·² Á·²
»»³ ÁÊ»¾²Êº²Ĕ ºË»Â ¾»·· Êĺ»¾»À »¾Ä²Ê¸»² ĺÃÂÊÄ Êij»² ºÂʲ··Ä´ Á³²¶ ÊĵÂľ ÄÊĵ²
¾»»·· ʲ» ʲĔ Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ʲµ»Ê²É ¿Äµ ¹»ÆÊÁ»²Á»»Ê²º»»´¾²Ê˻̻µÀ³»·²Á´¾²Æ
ÃÄ Á·² ,Áº¾²¶·È² òµ Ì·¹·½ »µ ºË»Â º²¶ »¸ .Ä»¸²··Â»² Ê»² º»À
.Ê»² Ê²Æ ÁºÃ·¾Ê²Æ ¾»Æ·È ÁÄ´ÂÄʳ ºÄ·· Á·Æ ÅÄË Êĺû»À ÁÊÄû·² Êĵ
ÁºĔ»´Ä ¸² ºÆ²¶Ä´ ¾²ÊË» Ì»µÀ º²¶ Êij»Êĵ Å»·² ºÂʲ··Ä´ º²¶ Á»»²Ê²Æ ÁË»²ÄĔ²Ê»»²
² ÊÄ»»¸ Ê»À Á³²¶ ºÂ»»¶ Êij² ,Á²º ÃÄ ºÄ·· ² ·È ÁÊ»Æ ºÄ·· Ä»¸²··Â»² ²¸² ¸² Êĺ»··º
òµ ÁÄÂĸ »»¸ ,ÁºĔ»´Ä º»À ¿Ä¾³²ÊĔ Áû·Ê´ ºË»Â ·¾»Æ² ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· ÄƲʺòº²É
Á»·Ë Á³²¶ »»¸ Á·² ,Á²º ·È º»»Ê´ ºË»Â º»»É´»·ÈĴ² Ľ»¾ÊÄÆÄ´ ·È Á·² Á³»»Ê˲³
ºÄ·· ¾²ÊË» Ì»µÀ ³»·² ¸² ºÄ˲ʺÃÄ´ .ÁºĔ»´Ä º»À
´»µÂÄ»»À ,Á½²¸ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á²º Á³»·¶Â² ºÂʲ··Ä´ Á³²¶ ÃÄĔ·Ê´ Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ »µ
ºÄ·· ò·· ,¹»ÆÊ Á»² Áº½²¾Ë ÄÊĺÃÂÊÄ Ä¾»··»È »µ ÁĴ»··È òµ ¸² ºÂÄÀº»ÄºÃ ² Á»²
ÁÊ»³·ÊĔ Á¾²¸ ÁòÀ ¸² Á½²¸Ê·²Ê²Æ »µ ¸² Á·² ,Áľµ»¸·ÈÊij»² ¼»¸ ´Â·ÊÄɾÄƲ³
»»¸ Á¾Ä·· ,»Â»Ã ʳµÀ Á»² ¼»¸ ÁÈÊÄ··Ë»»Ê² Ǿ² ¼²Â ÁÆʲµ ºË»Â ÁÊ»²·É²··Ä ò·· ľ»··»È
.¿·¾Ë ¿Äµ Á¾ÄºËĔ² ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² »µ Á·Æ Ç·Ë »µ Á·Æ ÁûÂÄ´
˺²½ ¸² ,ºÂÄʲ··Ä´ º²¶ ¾²ÊÄÂÄ´ Êĵ ºÂʲ··Ä´ º²¶ ºÃ»··»ºÉ² ¿»º»¾Ĕ Á»»² .ÁÈĸĴ
Êij² »¸ º²¶ ,¶Â»µÀ ÄÀÄʲ Á² ¸»² ÁºĔ»´Ä ·²·· Dz¾Ĕ ºÊĽ»¸Ê²Æ ¿·Ë Á»»É ²µ ºË»Â ÃÄ ¸²
.¹Ê¸À ¾º»À ¿Ä»² »»Àʲ ĺÃÉʲºË »µ ºÂ»»¶ .¶¸Ä Á»² Á»»´ ºÈ»² ÁÄÂÄÉ ¿»º»¾Ĕ »µ
ÄÂÊĵ²À 2,000 ,ÁÄɲº 4,000 º´²ÀÊ²Æ »¸ Ì·À¹¾À ÅÂ»Æ º²¶Ä´ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ
ĺÃÂĺ»ÊËÄ´Ê²Æ »µ Á·Æ ÊĺÊĵ·¶ ,ÁÄɲº ĔÀÄÉ Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ ¸»³ ÁºĔ»´Ä º»À
òµ ¸»² ò·· »··»Ä ² º²¶ »¸ Á·² ,ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ ¸»² ¼²ÀĔ² ¿Äµ Á»² ò·· ,¼²ÀĔ² ¿·¾Ë µ»··»Äµ
.Á»»¸ ʲ ÁÄÉ Ã²·· ĺÃij Êij»² ÁºÉ·Ĕ Ľ»¾ºÄ Á²¶Ê²Æ ¼»·²
ûķ·»»¶ ÁÄ»·³ »»¸ ò·· Áʲ» Á»·Ë ¸»² ÃÄ »µ Á·Æ Áº»»¸ ĵ»»³ Å»·² ÁºÆÄÊÉ ÄË»Êĺ»¾»À
òµ ¸² Áû·· ¾²¸'ÀÁ·² ,»Â»Ã ʳµÀ Á»² Á»»Ê² Ê»² º´»ºÃÄƲ³ ÉʲºË º²¶ ÁºĔ»´Ä .Ç»ÂÄÊ´
ºË»Â ÁÄ»·³ »»¸ .¾»È ÊÄ»»¸ ÁÄÂĸ Ê»À ¸² ºÂ»»À »»ÊµÁ·Æ¹ºË²´»µÂÄÀ»ºË²³¶¸Äº»ÀÇ»ÂÄÊ´
.Á½²¸ ÄÊĵ² ¿·Ë Á»»É Ê²Æ »»Àʲ ÊÄ»»¸ Å»·² º²¶ Á·² ¿»¹ºË »»··È »µ ÁË»··È ¾»»À
¿Äµ ÁƲ˷ÈĔ² ,÷¾Ë²³ Á»»² ¸»·¾³ ºÂ»»À ÃÄ ¼»·² Á·² ¼»·¶ ºÂÄ·· ÄÂĺÂÄÀÄÈ ºÄ»·³Ä´Æ»·²
Ê»À Á·² ,¶Â»µÀ Ľ»¾ºÂ»»Æ ² ÁÊÄ·· »»¸ .¿·¾Ë ºÂÉ»»¾ ÁºĔ»´Ä .Á¾Ä·º Á´ÄÉ Ë»µÊÄÊĺ·² Å»º
ĵ²´»Ê³ Ä´»ÊĶĴ Á»»É ºË»Â ·¾»Æ² Á³²¶ Å»º ÁÆ»·¾ ò·· Á¾Ä·º Á² ºÊ»Æ òÀ²½ ¸²
¼»¸ ÊÄ º²¶ ,»»¸ Á´ÄÉ Á¾ÄºË·Èû·Ê² Êĺ»¾»À Á»»Ê² Áľ´·ÀË »»¸ ò·· Á»² ,ºÂÄ·· »µ Êĺ·²
.º´²¾É²³ Á³²¶ Áº²µ¾²Ã ÄË»ºĔ»´Ä »µ ¸² ´»µÂ´²¸ ,ÁƲ··
»µ ·²·· ¹»ÆÊ Á·Æ Á·ÆÈ Ç²¾Ĕ ´·ÂÄ´ ²µ ¸»²
ď"ĠĥĦ ,ĐĚđĤĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ¸»² ÃÄ Ëº²½ ,´Â·²»»ÊƲ³ ̷·½ËÀ ² º»À ,ÁºĔ»´Ä Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ ÁË»··È º¾É»··ºÂ²
ÄÂĺ¾²¶Ä´Ã»·² Á² º²¶'À»Èʲ¾ÉÀ·²
ºÈ»²
Á¾²¸
ÊÄ»ºÃľ²Ĕ
¼»¸
¿»º»¾Ĕ
Á»·Ë ¸»² ¾²ÊË» Ì»µÀ ÁÄ·· ,Áľµ»¸Êij»²
Ä»ÈɲÄÊ Ã²À²½ »µ Á·Æ º½»¾ Á»² Ä»´Äº²ÊºÃ
Á·ÆÈ »µ Á»² ÃÄ»Èɲ ÄÊ»² º»À Áʲ··Ä´ ´»ºÊ²Æ
´²¾ËÊ²Æ ¾ÄºËĔ²-ÊÄ»»Æ ¿Äµ ÁÆʲ··²·ÈĔ²
ÁÄÀ ÁÄÉ »·¸² »·· .ºÊĶĴ ÃÄ º²¶'À»··º»·¾
.ÁIJ»²Ê
ºÈ»² ¼»¸ º²¶ ò·· ³ÈÀ ÊĺÃÂÊÄ Êĵ
º´ÄÊÆÄ´ ÊÄ º²¶ ?û·²Ê²Æ Å»·² Á»»´ Êĺ»»··
.¾²ÊÄÂÄ´ ÁºÊÄ»»ºÄÊ ¿Äµ
ž»¶ ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,ÄÉ»ÊÄÀ² º»À ºÊ»²»¾²
òÀ²½ Å»·² ¼»¸ Á´»»¾Ê²Æ ·È Êĺ»¾»À »¾Ä²Ê¸»²
Á»² Ä··»ÃÂÄƲ Á² ¸² ºÂʲ··Ä´ Á³²¶ ÃÄĔ·Ê´
¼»·² Ê»À ÁÄĸ ij¾Ä¸ òµ .ÊĽ²··Ë Ǿ² ºÊÄ··
¿ÄÂ·Æ Áº»»É½»¾´ÄÀ »µ ¸² ÁÄĸ Ê»À ºÂIJ »·· º½²Êº²³ ÁÊÄ·· ÊĵÂľ ĵ»»³ ò··
Á˻Ʋʺòº²É ¿Äµ ÁÊÄ´ÊÄÊ²Æ ºÄ·· ¹»ÆÊ
º»»´²³ Êĺ»¾»À òµ ò·· ¿»Ì·Äº ÄÂĵ»ËʲÆ
NEWS REPORT FRIDAY, FEBRUARY 14-16, '24 ,¶¸Ä Á»² ÁÄ»·²·· ò·· ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ º»À ÁÄ»·³ »»¸ .¾»È ÊÄ»»¸ ÁÄÂĸ Ê»À Á·² ,»Â»Ã ʳµÀ .Ç»ÂÄÊ´ »µ Á·Æ º»»¸ ÊÄ»»¸ Å»·² ¾²ÊºÂ²É Á¾·Æ ² ¾ºÊÄÆ ² ¸² º´²¸ ÁÄ-·» »µ Á·² Êĸ»»¶ ÄÊÄ»»¸
ÊÄ»»¸ ¸»² Ä´²ÊÆ »µ .µ¾Äƺ½²¾Ë Á'Æ»·²
»µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 80 ¿·Ê² »·· ¶¸Ä Á»² ³ÈÀ
Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ² º¸·ÀÄ´ Á³²¶ ´Â·ÊÄɾÄƲ³
?Êĺ»»·· º»»´'À»·¸²»·· ,µÂĺ»»µ²³
Á»»¸ º»·¾ ¸² ,ºÊÄƺÂÄÄ´ º²¶ ɻʳ
»¸ ¸² Ǿ²ºË òÀ²½ ¼²Â ¼»¸ º¾²¶ ´Â·È²ËĔ²
ʲÆÄ´ ² Êĺ·² º»»ºË ´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ Á·Æ
Á´²¾Ë ·È ¶ÊĔ½ º»»Ê´ ¸»² »¸ .ÉʲºË ÊÄ»»¸ ¸»²
Á·Æ ¹»ÆÊ Á»² Ä»¸²··Â»² µÂ²¾ ² .ÊĴ·¶ Á·Æ
Ä´»È»»² »µ Á¾ÄºËĔ² ºÄ·· ¾²ÊË» Ì»µÀ
Á¾ÄºË·È ÁÄÉ ÁÄÀ »·¸² »·· Á´Ä·· ÄÂij»¾³Ê²Æ
Êĸ»»¶ Á½²À ³·Ê¹ Êĺ»»·· ¾²¸'À¸²·¾»Æ²
.¶¸Ä Ê²Æ ¾²»Êĺ²À Ä˻»ȻµÄÀ Á·² ÁÃÄ
¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² º¾²¶ òÀ²½ Êij² ,ºÊ²µ
¢££²® ¤ ¬£²® , ¬ ,¡£®² ©£ ´ª²¡ £
ºË»Â »¸ ÁÄÉ ,ÁÄ´ÂÄʳÊĺ·² ºË»Â »¸ ÁÄÉ
Á² ¸² ºÂʲ··Ä´ º²¶ ÊĺÀ²²³ òÀ²½ ²
º»À òÀ²½ ¼»¸ ºÈ·Â²³ ¿Äµ ³»¾·È ,ÁÈÊ»ºË
* * *
Á»»É Á½»»Ê´Êĵ ºË»Â ¾»·· »¸ .Áɷʵû·² Ä˻»È
»µ ¼Ê·µ Á² ºÈ»² ÁÄ»»´ ò·· Á½ÄÊĔËÄ´
.ºÂÄʲ··Ä´ ´ÂÄÊºË Ê²´ ÊÄ º²¶
ʲº²É Á·² ÁºĔ»´Ä ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ´Â·¾º»ÀʲÆ
Ê»À .º»»È Á³²¶ »»¸ ,̷·½ËÀ »µ Êij»² ¼²ÀĔ²
²»µ²Ê ² Å»·² ÁºÄʺĴƻ·² º²¶ ÊÄ
Á·² Áº»»É½»¾´ÄÀ ÄÊÄ»»¸ Á½²··ËĔ² ºË»Â ÁÄÂÄÉ ,ËÊĵ² ÃÄĔÄ Ê²Æ »»Àʲ ÊÄ»»¸ Å»·² ºË»Â k_wxh yohbm wqgwqhhgqw »µ "Áû»ÊÆ»·²" ºÄ·· ¹»ÆÊ Ê²Æ Ä»¸²··Â»²
¾²¸ ÁÄÀ ¸² Á·² ¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ ² Á½»»Ê´Êĵ ·È
¿»² º»À ºÃÄ·ÀËÄ´ º²¶'À ·²·· ·»··Êĺ»²
.ÁÊ»ºÃ»¸ÉÄ Êĺ»»·· ºÄ·· òÀ²½ Á·² ,¶¸ÄÁ»²¶À¹¾À»µÁ·Æº»ÊËʲÆÁ'Êij»² ngBhaq e_ goqw_dd k_wqoqa .̷·½ËÀ »¾Ä²Ê¸»² ÄÂij»¾³Ê²Æ »µ ÁÄ»»ÊƲ³
Êij»² Ä´²ÊÆ »µ ºÊ»ÃÄʵ² ɻʳ º²¶ ¼»·² .òÀ²½ Ê²Æ ºµ²ËÄ´ º²¶ òµ ¾»Æ»·· Å»·² cmfkm rhd_ ihkaqm ihe ghhwa Ê»² ÁÊ»µÂÄĔֈ ·È ÁºĔ»´Ä Á·Æ ´Â·²²Êµ »µ
¾²¸ÁºĔ»´Ä¸²ºÊ²··ÊÄ'À ò·· ʲµ»Ê²É ¿Äµ ¸² Áº½»Ê²³ ºÊĶ'À¸²º´»»¾Ä´Ê²Æ¿»²º²¶'À ,¾²ÊÄÂÄ´ ¾²ÊË» Ì»µÀ ÊĺÊÄ»»ºÄÊ ² ¸»² ¾²ÊË» Ì»µÀ º»À ¼²ÀĔ² ¿·¾Ë
Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ² ÁÄÂÄÉ ·È ¿»º»¾Ĕ »µ Ê²Æ ÁÄÂÄÆÄ Ê·ºÂÄ´² ˸²Â²»ĔË "µÃ·À" »µ Á·Æ ºĔ»·¶ Êĵ ·»··Êĺ»² Á² Á»² ºÂÄʲ··Ä´ º²¶ ,ɻʳ ɹȻ ,ĺÀ²²³ ÄÊÄÊÄÀ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³
òµ¸²º´²¸Ä´º²¶É»Ê³ .¹»ÆÊ Á»² Áº½²¾Ë »µ ´²¾ËÊ²Æ ¿·È ÊÄƺÂÄ ¿Äµ û·² ºÈ»² ºÄ³Ê² Á »²Á»»Ê²Ã»Ä··»»¶Áʲ»Á»·Ëº»·³ÁºĔ»´Ä¸² ¼»·² Á·² ʲº²É Á·² Ä»³²Ê² »µ·²Ã ¼»·² Á·²
»»³ ÁÊ»¾²Êº²Ĕ ºË»Â ¾»·· Êĺ»¾»À »¾Ä²Ê¸»² ĺÃÂÊÄ Êij»² ºÂʲ··Ä´ Á³²¶ ÊĵÂľ ÄÊĵ²
¾»»·· ʲ» ʲĔ Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ʲµ»Ê²É ¿Äµ ¹»ÆÊÁ»²Á»»Ê²º»»´¾²Ê˻̻µÀ³»·²Á´¾²Æ
ÃÄ Á·² ,Áº¾²¶·È² òµ Ì·¹·½ »µ ºË»Â º²¶ »¸ .Ä»¸²··Â»² Ê»² º»À
.Ê»² Ê²Æ ÁºÃ·¾Ê²Æ ¾»Æ·È ÁÄ´ÂÄʳ ºÄ·· Á·Æ ÅÄË Êĺû»À ÁÊÄû·² Êĵ
ÁºĔ»´Ä ¸² ºÆ²¶Ä´ ¾²ÊË» Ì»µÀ º²¶ Êij»Êĵ Å»·² ºÂʲ··Ä´ º²¶ Á»»²Ê²Æ ÁË»²ÄĔ²Ê»»²
² ÊÄ»»¸ Ê»À Á³²¶ ºÂ»»¶ Êij² ,Á²º ÃÄ ºÄ·· ² ·È ÁÊ»Æ ºÄ·· Ä»¸²··Â»² ²¸² ¸² Êĺ»··º
òµ ÁÄÂĸ »»¸ ,ÁºĔ»´Ä º»À ¿Ä¾³²ÊĔ Áû·Ê´ ºË»Â ·¾»Æ² ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· ÄƲʺòº²É
Á»·Ë Á³²¶ »»¸ Á·² ,Á²º ·È º»»Ê´ ºË»Â º»»É´»·ÈĴ² Ľ»¾ÊÄÆÄ´ ·È Á·² Á³»»Ê˲³
ºÄ·· ¾²ÊË» Ì»µÀ ³»·² ¸² ºÄ˲ʺÃÄ´ .ÁºĔ»´Ä º»À
´»µÂÄ»»À ,Á½²¸ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á²º Á³»·¶Â² ºÂʲ··Ä´ Á³²¶ ÃÄĔ·Ê´ Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ »µ
ºÄ·· ò·· ,¹»ÆÊ Á»² Áº½²¾Ë ÄÊĺÃÂÊÄ Ä¾»··»È »µ ÁĴ»··È òµ ¸² ºÂÄÀº»ÄºÃ ² Á»²
ÁÊ»³·ÊĔ Á¾²¸ ÁòÀ ¸² Á½²¸Ê·²Ê²Æ »µ ¸² Á·² ,Áľµ»¸·ÈÊij»² ¼»¸ ´Â·ÊÄɾÄƲ³
»»¸ Á¾Ä·· ,»Â»Ã ʳµÀ Á»² ¼»¸ ÁÈÊÄ··Ë»»Ê² Ǿ² ¼²Â ÁÆʲµ ºË»Â ÁÊ»²·É²··Ä ò·· ľ»··»È
.¿·¾Ë ¿Äµ Á¾ÄºËĔ² ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² »µ Á·Æ Ç·Ë »µ Á·Æ ÁûÂÄ´
˺²½ ¸² ,ºÂÄʲ··Ä´ º²¶ ¾²ÊÄÂÄ´ Êĵ ºÂʲ··Ä´ º²¶ ºÃ»··»ºÉ² ¿»º»¾Ĕ Á»»² .ÁÈĸĴ
Êij² »¸ º²¶ ,¶Â»µÀ ÄÀÄʲ Á² ¸»² ÁºĔ»´Ä ·²·· Dz¾Ĕ ºÊĽ»¸Ê²Æ ¿·Ë Á»»É ²µ ºË»Â ÃÄ ¸²
.¹Ê¸À ¾º»À ¿Ä»² »»Àʲ ĺÃÉʲºË »µ ºÂ»»¶ .¶¸Ä Á»² Á»»´ ºÈ»² ÁÄÂÄÉ ¿»º»¾Ĕ »µ
ÄÂÊĵ²À 2,000 ,ÁÄɲº 4,000 º´²ÀÊ²Æ »¸ Ì·À¹¾À ÅÂ»Æ º²¶Ä´ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ
ĺÃÂĺ»ÊËÄ´Ê²Æ »µ Á·Æ ÊĺÊĵ·¶ ,ÁÄɲº ĔÀÄÉ Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ ¸»³ ÁºĔ»´Ä º»À
òµ ¸»² ò·· »··»Ä ² º²¶ »¸ Á·² ,ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ ¸»² ¼²ÀĔ² ¿Äµ Á»² ò·· ,¼²ÀĔ² ¿·¾Ë µ»··»Äµ
.Á»»¸ ʲ ÁÄÉ Ã²·· ĺÃij Êij»² ÁºÉ·Ĕ Ľ»¾ºÄ Á²¶Ê²Æ ¼»·²
ûķ·»»¶ ÁÄ»·³ »»¸ ò·· Áʲ» Á»·Ë ¸»² ÃÄ »µ Á·Æ Áº»»¸ ĵ»»³ Å»·² ÁºÆÄÊÉ ÄË»Êĺ»¾»À
òµ ¸² Áû·· ¾²¸'ÀÁ·² ,»Â»Ã ʳµÀ Á»² Á»»Ê² Ê»² º´»ºÃÄƲ³ ÉʲºË º²¶ ÁºĔ»´Ä .Ç»ÂÄÊ´
ºË»Â ÁÄ»·³ »»¸ .¾»È ÊÄ»»¸ ÁÄÂĸ Ê»À ¸² ºÂ»»À »»ÊµÁ·Æ¹ºË²´»µÂÄÀ»ºË²³¶¸Äº»ÀÇ»ÂÄÊ´
.Á½²¸ ÄÊĵ² ¿·Ë Á»»É Ê²Æ »»Àʲ ÊÄ»»¸ Å»·² º²¶ Á·² ¿»¹ºË »»··È »µ ÁË»··È ¾»»À
¿Äµ ÁƲ˷ÈĔ² ,÷¾Ë²³ Á»»² ¸»·¾³ ºÂ»»À ÃÄ ¼»·² Á·² ¼»·¶ ºÂÄ·· ÄÂĺÂÄÀÄÈ ºÄ»·³Ä´Æ»·²
Ê»À Á·² ,¶Â»µÀ Ľ»¾ºÂ»»Æ ² ÁÊÄ·· »»¸ .¿·¾Ë ºÂÉ»»¾ ÁºĔ»´Ä .Á¾Ä·º Á´ÄÉ Ë»µÊÄÊĺ·² Å»º
ĵ²´»Ê³ Ä´»ÊĶĴ Á»»É ºË»Â ·¾»Æ² Á³²¶ Å»º ÁÆ»·¾ ò·· Á¾Ä·º Á² ºÊ»Æ òÀ²½ ¸²
¼»¸ ÊÄ º²¶ ,»»¸ Á´ÄÉ Á¾ÄºË·Èû·Ê² Êĺ»¾»À Á»»Ê² Áľ´·ÀË »»¸ ò·· Á»² ,ºÂÄ·· »µ Êĺ·²
.º´²¾É²³ Á³²¶ Áº²µ¾²Ã ÄË»ºĔ»´Ä »µ ¸² ´»µÂ´²¸ ,ÁƲ··
