Page 41 - News Report - די צייטונג
P. 41
:H DUH ORRNLQJ WR SXUFKDVH DQ
·¿¯»´Æ¯ÃÈ ÇÁ² :¾´Ã
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď (ED\ DFFRXQW WKDW LV DW OHDVW D \HDU ROG
ZLWK VRPH WUDQVDFWLRQV RQ LW %HIRUH ZH
.ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ
Ê²Æ ´²º ÊĺôÊÄ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .18283
SXUFKDVH LW ZH MXVW QHHG WR UHYLHZ LW TXLFNO\ ºÂÄȲÊĔ 1.1 Á¾²ÆÄ´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸»² ¾»·² ·È ,ºÂÄȲÊĔ 2 µ¾²³ ,ÁºÉ·Ĕ 364 º½²ÊÉÄ´
ď"ĠĥĦ ,ģĘč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ò·· ÊIJɻÊÄÀ² »»³ ÁÄÀ»ºË Á·² ÄÈ»ºË ÁÄÂĸ ÃÄÃÉĵ»² ºĔ»·¶ »µ ÁÄ·· ,ºÄÉʲÀ ´²º»»ÊÆ º¾»ÉÄ´Ĕ² ¾Ã»³² ¼»¸ º²¶ µ¾²´ »µ ÁÄ·· ¾»»·· ,ÁÄ··Ä´ ¸»² ʲÆÊĵ ¶³»Ã Á»»²
.'22 Á·Æ ÊÄÀ·¸ Á'½²Â ºÂ»¸ ÃÉĵ»² ¿Äµ
ò·· Á½²·· 5 Á»² ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ ,$82.21 ·È
.Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¾»·²
3OHDVH FDOO PH DW LI \RX KDYH
ºÂÄȲÊĔ 85 ·È ºÊĽĶĴ Á³²¶ ÁºÂ²¾·É²ĔË
Ä»ÈÉ·µÄÊ Äº²Ê ºÂÄȲÊĔ ² Á·Æ Áº½»¸Ã»·² »µ
ºÂÄȲÊĔ 1 ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÄ Êij²
DQ\ TXHVWLRQV
·È Á³»·¶Ä´Â² ¾ÄÂË ÁÄÀ º²¶ ,ÊijÀĺĔÄà Á»²
.$2,419.10 ·È
² º»À Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ¼²·· »µ
òµ ò·· ,ÃɲºÃ Ä»´²¾²Â½Äº »µ ÁÆ»·ÉʲÆ
Á'Æ»·² ¿¸»À»ºĔ² Áû»¶ ¿Äµ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ
Á»·Ë ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ Áº¾²¶Ä´Êĺ·² º²¶
¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ ÁÄ·· ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ
ºË»Â Áµ»»¾ ÃɲºÃ Ä»´²¾²Â½Äº .ʲ» Dz´ ²
NEWS REPORT FRIDAY, JULY 17-19, '24 ² ¸»² ò·· Á²Ë»º»¾²Ĕ ² Áĸ ·È ³»¾ Á³²¶ û··Ä´ Á¾²·ºÂÄȲÊĔ ÁºÃij ¿Äµ º²¶Ä´ º²¶ ,Ãɲà Á²Àµ¾²´ Á·Æ ºÃ»À²Â²ÉÄ ºĔ»·¶ ¿Äµ ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êľ²Àʲ ÊÄÀ ² ÁÊÄ·· ¼²µ
÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ .õʲÉÄÊ Ä»»Â ·È Á´»ºËÄ´
»»³ µÊ²ÉÄÊ ¿Ä»»Â ² ·È ÁºÉ·Ĕ 210 Á´»ºËÄ´
Êij² ,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ Ľ»·¶ Á·Æ ÉʲºË »·¸²
¸² ºË»Â½²Â ºÂ»»À òµ .Ê·º²Â ÄË»ÊÄÆÀÄÉ
Á³»·¶Â² ¼²µ ºÄ·· Ãĺ²Ê »µ ºµ»»ÂË'À³»·²
´²º Áº'4 ¿·ÈÁ´»ºËÄ´¸»²ÃÄ .40211
»µ Êij² ,´»¸ ¾²·· ² º»À ºÊĽ»¸Ê²Æ ¸»² ĔÀ²Êº
.'23 ,»Â·» ºÂ»¸ ´²º Á»»² ʲÆ
ºÄ·· ,ÊÄÃĸ»³ ÄÊĵ² Ê²Æ Á»»´ ÊÄÃij ¼»·²
.µÂ²Â²½²Â
?ÁÄËÄ´ ºÈ»² ÃÄĔÄ ¸»² ò··
òµ ¼»·² º²¶ ,"¼²·· Ã'ĔÀ²Êº" ¸»² ¼²··
µ¾²³ Á´»ºËÄ´ ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ
ºÊ»ĔËÄ´ ¼»¸ ÁÄÀ º²¶ ,ºÂ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ »··
ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á´»¸»Ê ¿Äµ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³
¸»² ÉĵÃÄ Êĵ Á·² ,5631 ·È ÁºÉ·Ĕ 16
»µ Á»² ÁĴ·ÊĔË»»Ê² ºË»Â Á»·Ë ÁÄÀ ºÄ··
··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ² ÊÄÀ
.´²ºÃ»µ Á·Æ
.18472 ·È ÁºÉ·Ĕ 74 Á´»ºËÄ´
,¿ÄÂÊ²Æ Áû·Ê´ ²¸² Å»·² ÃɲºÃ Ä»´²¾²Â½Äº
ĺ½»»ÈÄû·² Ľ»¾ºÄ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»·² ¸»² ÃÄ
ÁÄ·· ,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ Áµ»»ÂË Á³»·¶Â² ºÄ··
Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË »·¸² ÉĵÃÄ Êĵ Äɲº ¸»²
Á·Æ ´²ºÂ²À ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¿¸»À»ºĔ² Êĵ
ɲºÃ Á·² ÉÂij »µ Á·Æ Áº½»Ê²³ ÁºÃ»µÊ²Æ
»»³ ºÈ»² Á¾ÄºË ÁºÂ²¾·É²ĔË "º»ÊºÃ ¾²··" »µ
.´²º ¿Äµ Á»² ˺²½
ºÀ·É ÃÄ ¸² ÁĴ·ºÊ²··ÊÄ »µ ºÂÄȲÊĔ 100
ºË»Â ºÄÀ½ ¸»² ÃÄ ,ÁÈÊ·É Á»² ,ÃÄÀÊ»Æ ÊÄɲʳ
ÃÄ ¸² ²Ê³Ã Á»»¸ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ º²¶ ÊĽ¾Ä··
·ÈÄ»ÈɲÄÊÁ»²Á´»ºËÄ´ÉʲºË¸»²µ¾²´
ÁĔ²¾ÉÊ²Æ ¾²¸ ò·· ÃÄ»»Â ĺ½Ä¾Ë Á»»É ÁÄ··Ä´
.Ä»ÈÉ·µÄÊ Äº²Ê ºÂÄȲÊĔ ² Á½»´Â»²
Ä»ÈÉ·µÄÊ Äº²Ê ºÂÄȲÊĔ ² ÁÄÀ·É ¼²Â ÁÄÉ
µ¾²´ ,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ÄÊÄ´»Êµ»Â ĺʲ··ÊÄ »µ
."º»ÊºÃ ¾²··" Å»·² º»ºÄĔ² ¿Äµ
¸² ¿¸»À»ºĔ² ¿Äµ ºÉʲºËÊ²Æ Á»·Ë º²¶
² º²¶Ä´ ²» º²¶'À ¾»»·· ,"ºÄÀ½" Á´²¸ Ê»À
,20 »²ÀÁ·ÆµÊ²ÉÄʿĵºÄÀ½´»µÂĽ»»Ê´Êĵ
º¾²··Ä´ º²¶'À ò·· »·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ
Á»² ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ Äº²Ê Áĸ Á³»·¶Â² ºÄ··'À
º²¶'Àò··Ãʲɾ²È»µ¸²º½»Ê²³ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á·Æ ÃÄ»»Â ĻȲ¾Æ»² ĺ·´ »µ !´Â·È»¸ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ 31 »¾·» »µ »»³ ·¾»Æ² ,$2,421.90 ·È $42.20 Á´»ºËÄ´ ¸»²
ºË»Â Á³²¶ ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² »µ ¾»»·· ÁÄÀ·ÂÄ´É»Ê·È »µ ºÈ»² Á»·Ë ¸»² òµ Á·² ,ÊijÀĺĔÄà ÃÄ º²¶ ,"º»ÊºÃ ¾²··" Å»·² ÁÊĶ ¸ »³Á´»ºËÄ´´²ºÁ·ÆÅ»·¾Á»²¸»²µ¾²´ÁÄ··
¸»² ,ÁĴ·¾²È Ľ»¾º²Â²À »µ Á¾²È²³ ºÂÄÉÄ´ ¼²·· »µ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ,´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ² »·¸² Å»·² ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ Á³»ÊºÄ´Æ»·Ê² .$2,438.50 »»³Áò¾ËÄ´¼»¸º²¶Á·² $2,454
² Ê²Æ ·È ¼»»¾´Ê²Æ Á»² ºÂÄȲÊĔ 23 Á´»ºËÄ´ ÁÄÉ'À ¸² ÁºÃ»À²Â²ÉÄ ÄÊÄÊÄÀ Á·Æ ºÊĶĴ ÃɲºÃ ÄÊÄ´»¾»³ ÄÊÄ»»¾É »µ ·¾»Æ² ¸² º»»·· Êĵ ºÈÄ¸Ä´Ê²Æ º²¶ ´²º»»ÊÆ
.ʲ» ÊijÀĺĔÄà Á»² Ä»ÈÉ·µÄÊ Äº²Ê 1 ÁºÊ²··ÊÄ ¾ÄÃ²Ê Êĵ ÁÄ·· ,Á´»ºËÄ´ ÉʲºË Á»·² ÁÄÂĸ ÄË»ÊÆ º»À ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĺ½»»ÈĴû·²
,ÁºÉ·Ĕ 742 Á´»ºËÄ´ ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ .'24 Á»² ÊĺÄĔË Ä»ÈÉ·µÄÊ 1 ¼²Â Á·² ÄÊÄ´»¾»³ »µ Á·Æ º»»ºË²³ ò·· ,ÃÉĵ»² 2000 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Á·² ÷²Ë¸µ ·²µ Á'Ê²Æ ÃµÊ²ÉÄÊ
ºË»Â ºËÊÄ º²¶'À .40954 ·È ,ºÂÄȲÊĔ 1.9 þ»Äà ¾»Äº»Ê Êĺ·´ ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÄ 2 µ¾²³ Á´»ºËÄ´ ´²º ¿Äµ Á»² ¸»² ÃɲºÃ Á ´»ºËÄ´Äɲº¸»²ÉĵÃÄÂÊĵÊij² ,"500
"40000 ·²µ" Êij»² ºÊĶĴ É»Ê·È ´Â²¾ »·¸² ºÆ»·ÉĴ»»² Á³²¶ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ,º½»Ê²³ .ºÂÄȲÊĔ .µÊ²ÉÄÊ ÁË»ÊÆ ² ·È ÁÄÀ·É·È² ´·ÂÄ´ ºË»Â ʲÂ
.41000 Á·Æ ¾Ä··Ë Á'Æ»·² Á»·Ë º»»ºË ÃÄ Á·² ,»Â·» Á»² ºÊ²··ÊÄ »·· ¿ÄÂÊ²Æ ÁÊÄÃÄÊ´ ² Å»·² ¿Äµ Á»² ¼»·² Ãɲà Á²Àµ¾²´ º²¶ ĵ²Ê´ ÁºÉ·Ĕ 247 Á´»ºËÄ´ ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ
µ¾²³ Á´»ºËÄ´ ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ º²¶ þ»Äà ¾»Äº»Ê »µ »·· ¿Äµ½²Â Áº½»Ê²³ ÁºÃ»µÊ²Æ »µ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ´²º ĺ»»··È òµ ¸»² ÃÄ .40000 ÊĽĶ ʲ¶ ² ·È
.5667 ·È ,ºÂÄȲÊĔ 0.6 ,ÁºÉ·Ĕ 36 Á·Æ Áº²Â²À Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² ÁÄÉ»¶Ä´Êĺ·² $8.62 ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ,¾²ºÊ²··É Áº'2 Á'Ê²Æ Áò¾ËÄ´ ¼»¸ º²¶ ÃÉĵ»² Êĵ ò·· ¾²À
,¼²··Ë Dz´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ .'24 Ê»ÄË ÊÄĔ $8.34 »µ Á·Æ ÊÄÃij ˳»¶ ,Ê»ÄË ÊÄĔ .40000 ÊĽĶ
·È ºÂÄȲÊĔ 0.2 ,ÁºÉ·Ĕ 36 ¸»·¾³ ´»µÂÄ´»»ºË ÊÄÀ ¼»·² ÁÄÀ ¸»² "º»ÊºÃ ¾²··" Å»·² »µ ¸² º¸»»·· òµ .ºÈ²ËÄ´ º²¶'Àò·· µ¾²³ Á´»ºËÄ´ ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ
.18509 ºÈ»¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ³»·² Áµ»ÊÆ·È ÁÊÄÃij Á·² ÁÊÄÃÄÊ´ ² Å»·² º»»´ ÁºÃ»µÊ²Æ .5615 »»³ µÊ²ÉÄÊ ¿Ä»»Â ² ·È ÁºÉ·Ĕ 31
³»¾·È ,$80.76 ·È $1.15 Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¾»·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »·· »·¸² Á·² ,¸»·¶ Áû»·· Á»² .ºÊ²··ÊÄ »·· ¿ÄÂÊ²Æ ·È ÁºÉ·Ĕ 115 Á´»ºËÄ´ ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ
Á »²´Â²¾Ê²Æ¾»·²Êĵ¸²´Ê²¸ÄºÉʲºËÊ²Æ ºÄ·· ,Á³»·¶Ä´Â² ºÈ»² ¼»¸ º²¶ Á²ËÂÄ··Â²É ³»¾·È ,$81.91 ·È ºÂÄà 30 Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¾»·² .18398
»µ ³»¾·È ÁÄÉ»¶·ÈÊĺ·² Á² º³»·¶ Ä»½ ĔÀ²Êº Ê²Æ »º»Ã»¾³·Ĕ ĺ·´ Á´ÂÄʳ òµ òµ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ÄÊĽ²··Ë ² ÊÄ»»¸ º²¶Ä´ Á³²¶ ÃÄÃÉĵ»² 3 ľ²
.Áº»»É»ÊÄ··Ë ÄË»À²Â²ÉÄ Ä´»ºÊ²µ »·¸² Á»·Ë ¸»² ÃÄ Á·² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² .Ä»½ Áº²Â²À 2 Êij»² Á»² ¼²·· ĺÃij »µ ,¼²·· ĺ·´
²·È $38.90 ¼²Â Á´»ºËÄ´ ¸»² µ¾²´ Á²ËÂÄ··Â²É »µ Á·Æ ¼²·· »µ Á»² ¸² ºÊ»ÆĴ»»² ¼²Â ,$2,428.90 ·È $8.20 Á´»ºËÄ´ ¸»² µ¾²´ µÂ²Â²½²Â ¼²·· ĺ'6 »µ Á·² ÷²Ë¸µ ·²µ Á'ʲÆ
.$2,467.80 µÊ²ÉÄÊ º²µ»µÂ²É ¿Äµ Á·Æ ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ »µ º´»»ºË ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á'Æ»·² ¼·¸Ê²Æ º²ºÂĺ² ¿Äµ .Á´»ºËÄ´ ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ ò··
ºÄ··'À »·¸² »·· Áĸ ÁÄÀ ºÄ·· ºÈ»² .¼»¸ º»»Êµ Á²ËÂÄ··Â²É »µ ÁÄÀÄ·· ¿·Ê² ÃÄĔÄ ºÀ·É ÃÄ ³»·² .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»ºËÄ´¼²··Ä´»Ê²Æ¸»²Ã·²Ë¸µ·²µÊĵ
Á·² ÃÄ»»Â ÄË»À²Â²ÉÄ ÄË»ÊÆ Á˺»»ºÃ»·² ¸² ,¾¸À òµ ÊÄÀ ¼²Â º¾»ĔË ĔÀ²Êº Ê²Æ .µ¾²´ ÁÄÀ ºÆ»·É ,º»»ÉÊĽ»¸À·² ÄË»º»¾²Ĕ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 6.1 º¾²¶ ÃÄ .ºÂÄȲÊĔ 1.6
º»À Á´¾²Æ½²Â ºÄ··'À ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ ¿Äµ º³Ä¾Ä´Êij»² Ë»º²À²Êµ º²¶ ÊÄ Êĺ½»»ÈĴû·² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´²ºÃ»µ ²Ê²ÆÁ·ÆÊĽĶºÂÄȲÊĔ 15.9 Á·² ,'24 Á»²
»µ »»³ ÁĴ·¾É»··ºÂ² »µ ÄÃÄÊĺ»² º¾ÄÆÄ´ ºË»Â º²¶ ÃÄ Ã²·· ,¼·¸Ê²Æ º²ºÂĺ² ¿Äµ º´²¸'À»·· ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Ê²Æ ´²º .ʲ»
ºÄ··'À Á · ² ,Á²ËÂÄ··Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¾²º²Æ ¾²¸ ÊÄ ¸² ˺»² ij¾²¶ ² »·· ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ."º¾Ä··ÊĵÁ»²Ã»»²" ɷʵû·² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ
ºÄ·· Áĵ»»³ »È ÁºÂ²¾·É²ĔË Á³»·¶Â² ¾²À²½²Â Á·² ,¹·À Á»² ¾»·É ² º»À ÁÊÄ·· ºÄµÂ·²··Ê²Æ Ê²Æ ºÂ»¸ ÷²Ë¸µ ·²µ Á'Ê²Æ ´²º ÊĺÃij Êĵ ºÂÄȲÊĔ 17.7 º¾²¶ ÃÄ .ºÂÄȲÊĔ 0.9 Á´»ºËÄ´
¼»¾µÂÄ ºÄ·· Êĵ² Á»»ĔÀ²É Á»»¸ ÁÈÄ¸Ê²Æ Á·² º¾ÄºËÄ´Æ»·² ¼»¸ Ë»º²À²Êµ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ¾»»·· ,»Â·» Á»² ʲ» ² Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 24.6 Á·² ,'24 Á»² ÊĽĶ
²Á³²¶¼»·²ºÄ··Ãľ²Ã²µÃ²·· ,ÁºÄʺĔ² »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÄ¾ËÄ´ÉÄ··² ¸»² ÊÄ Ê²Æ ¿¸»À»ºĔ² º´ÂÄʳĴ Êĺ»»·· º²¶ ÁĴ·ÂÄƲ¶ .ʲ» ² ʲÆ
»µ Á»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·² ´Â·ÉÊ»·· º»»¶Êĺ´»º»¾³·È ÊÄ º²¶ û··ÊÄà ºÄÊɻà º»»ºË Á·³Ë¹ Á»»² º»·¾ ò·· ,ºÄÉʲÀ ¿Ä»² Ä´»Ê²Æ Á´»ºËÄ´ ¿»·É ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ
»µ ÁÄÀ ¸»² ¾»»··Êĵ ¸»³ Êij² ,Á½²·· Ä´»µÂÄÀ·É Ä»»¸ Ê²Æ Á¸»··Ä´ Á·² ºÃ»·Æ Á»»¸ Á³»·¶Ä´Æ»·² ²Å»·²ºÂÄȲÊĔ 93.3 »»³ ÁºÂ²¾·É²ĔË »µ ºÈ»² º²¶ ÃÄ ¾»»·· ,ºÂÄȲÊĔ ¾ºÊÄÆ ² ¸»·¾³ ,¼²··
Êĺ·´ Êĵ Á·² ,º´»»¾Ä´Æ»·² º·´ ÁÄ··Ä´ ¼²·· òµ ¸»² ,ÁÆÀÄÉ Êĺ»»·· ¾²¸'À¸²ÊÄÈ»ºË .ÊijÀĺĔÄà Á»² Ä»ÈÉ·µÄÊ Äº²Ê ´²º Á½²··Ë ÁË»¾Êĺû·² ¿Äµ º²¶Ä´
¿Äµ º´»º½Äʲ³ º²¶ ºÄÉʲÀ ɲºÃ ÄË»¾Êĺû·² º´ÂÄʳĴ ¿»² º²¶ ò·· ÃÄĔÄ ÊÄË»¾Êĺû·² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´²ºÃ»µ 22.6 Êij² º¾²¶ ÃÉĵ»² Êĵ .´²ºËÊIJµ
.¿¸»À»ºĔ² ÄË»ÊÆ ¼»·² ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á·² »º»Ã»¾³·Ĕ ĺ·´ ɲºÃ Á'Æ»·² ´²º ÊÄÉʲºË Êĺ½»»ÈĴû·² ºÂÄȲÊĔ 30.4 Á·² ,'24 Á»² ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ
·¿¯»´Æ¯ÃÈ ÇÁ² :¾´Ã
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď (ED\ DFFRXQW WKDW LV DW OHDVW D \HDU ROG
ZLWK VRPH WUDQVDFWLRQV RQ LW %HIRUH ZH
.ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ
Ê²Æ ´²º ÊĺôÊÄ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .18283
SXUFKDVH LW ZH MXVW QHHG WR UHYLHZ LW TXLFNO\ ºÂÄȲÊĔ 1.1 Á¾²ÆÄ´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸»² ¾»·² ·È ,ºÂÄȲÊĔ 2 µ¾²³ ,ÁºÉ·Ĕ 364 º½²ÊÉÄ´
ď"ĠĥĦ ,ģĘč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ò·· ÊIJɻÊÄÀ² »»³ ÁÄÀ»ºË Á·² ÄÈ»ºË ÁÄÂĸ ÃÄÃÉĵ»² ºĔ»·¶ »µ ÁÄ·· ,ºÄÉʲÀ ´²º»»ÊÆ º¾»ÉÄ´Ĕ² ¾Ã»³² ¼»¸ º²¶ µ¾²´ »µ ÁÄ·· ¾»»·· ,ÁÄ··Ä´ ¸»² ʲÆÊĵ ¶³»Ã Á»»²
.'22 Á·Æ ÊÄÀ·¸ Á'½²Â ºÂ»¸ ÃÉĵ»² ¿Äµ
ò·· Á½²·· 5 Á»² ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ ,$82.21 ·È
.Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¾»·²
3OHDVH FDOO PH DW LI \RX KDYH
ºÂÄȲÊĔ 85 ·È ºÊĽĶĴ Á³²¶ ÁºÂ²¾·É²ĔË
Ä»ÈÉ·µÄÊ Äº²Ê ºÂÄȲÊĔ ² Á·Æ Áº½»¸Ã»·² »µ
ºÂÄȲÊĔ 1 ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÄ Êij²
DQ\ TXHVWLRQV
·È Á³»·¶Ä´Â² ¾ÄÂË ÁÄÀ º²¶ ,ÊijÀĺĔÄà Á»²
.$2,419.10 ·È
² º»À Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ¼²·· »µ
òµ ò·· ,ÃɲºÃ Ä»´²¾²Â½Äº »µ ÁÆ»·ÉʲÆ
Á'Æ»·² ¿¸»À»ºĔ² Áû»¶ ¿Äµ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ
Á»·Ë ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ Áº¾²¶Ä´Êĺ·² º²¶
¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ ÁÄ·· ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ
ºË»Â Áµ»»¾ ÃɲºÃ Ä»´²¾²Â½Äº .ʲ» Dz´ ²
NEWS REPORT FRIDAY, JULY 17-19, '24 ² ¸»² ò·· Á²Ë»º»¾²Ĕ ² Áĸ ·È ³»¾ Á³²¶ û··Ä´ Á¾²·ºÂÄȲÊĔ ÁºÃij ¿Äµ º²¶Ä´ º²¶ ,Ãɲà Á²Àµ¾²´ Á·Æ ºÃ»À²Â²ÉÄ ºĔ»·¶ ¿Äµ ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êľ²Àʲ ÊÄÀ ² ÁÊÄ·· ¼²µ
÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ .õʲÉÄÊ Ä»»Â ·È Á´»ºËÄ´
»»³ µÊ²ÉÄÊ ¿Ä»»Â ² ·È ÁºÉ·Ĕ 210 Á´»ºËÄ´
Êij² ,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ Ľ»·¶ Á·Æ ÉʲºË »·¸²
¸² ºË»Â½²Â ºÂ»»À òµ .Ê·º²Â ÄË»ÊÄÆÀÄÉ
Á³»·¶Â² ¼²µ ºÄ·· Ãĺ²Ê »µ ºµ»»ÂË'À³»·²
´²º Áº'4 ¿·ÈÁ´»ºËÄ´¸»²ÃÄ .40211
»µ Êij² ,´»¸ ¾²·· ² º»À ºÊĽ»¸Ê²Æ ¸»² ĔÀ²Êº
.'23 ,»Â·» ºÂ»¸ ´²º Á»»² ʲÆ
ºÄ·· ,ÊÄÃĸ»³ ÄÊĵ² Ê²Æ Á»»´ ÊÄÃij ¼»·²
.µÂ²Â²½²Â
?ÁÄËÄ´ ºÈ»² ÃÄĔÄ ¸»² ò··
òµ ¼»·² º²¶ ,"¼²·· Ã'ĔÀ²Êº" ¸»² ¼²··
µ¾²³ Á´»ºËÄ´ ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ
ºÊ»ĔËÄ´ ¼»¸ ÁÄÀ º²¶ ,ºÂ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ »··
ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á´»¸»Ê ¿Äµ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³
¸»² ÉĵÃÄ Êĵ Á·² ,5631 ·È ÁºÉ·Ĕ 16
»µ Á»² ÁĴ·ÊĔË»»Ê² ºË»Â Á»·Ë ÁÄÀ ºÄ··
··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ² ÊÄÀ
.´²ºÃ»µ Á·Æ
.18472 ·È ÁºÉ·Ĕ 74 Á´»ºËÄ´
,¿ÄÂÊ²Æ Áû·Ê´ ²¸² Å»·² ÃɲºÃ Ä»´²¾²Â½Äº
ĺ½»»ÈÄû·² Ľ»¾ºÄ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¼»·² ¸»² ÃÄ
ÁÄ·· ,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ Áµ»»ÂË Á³»·¶Â² ºÄ··
Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË »·¸² ÉĵÃÄ Êĵ Äɲº ¸»²
Á·Æ ´²ºÂ²À ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¿¸»À»ºĔ² Êĵ
ɲºÃ Á·² ÉÂij »µ Á·Æ Áº½»Ê²³ ÁºÃ»µÊ²Æ
»»³ ºÈ»² Á¾ÄºË ÁºÂ²¾·É²ĔË "º»ÊºÃ ¾²··" »µ
.´²º ¿Äµ Á»² ˺²½
ºÀ·É ÃÄ ¸² ÁĴ·ºÊ²··ÊÄ »µ ºÂÄȲÊĔ 100
ºË»Â ºÄÀ½ ¸»² ÃÄ ,ÁÈÊ·É Á»² ,ÃÄÀÊ»Æ ÊÄɲʳ
ÃÄ ¸² ²Ê³Ã Á»»¸ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ º²¶ ÊĽ¾Ä··
·ÈÄ»ÈɲÄÊÁ»²Á´»ºËÄ´ÉʲºË¸»²µ¾²´
ÁĔ²¾ÉÊ²Æ ¾²¸ ò·· ÃÄ»»Â ĺ½Ä¾Ë Á»»É ÁÄ··Ä´
.Ä»ÈÉ·µÄÊ Äº²Ê ºÂÄȲÊĔ ² Á½»´Â»²
Ä»ÈÉ·µÄÊ Äº²Ê ºÂÄȲÊĔ ² ÁÄÀ·É ¼²Â ÁÄÉ
µ¾²´ ,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ÄÊÄ´»Êµ»Â ĺʲ··ÊÄ »µ
."º»ÊºÃ ¾²··" Å»·² º»ºÄĔ² ¿Äµ
¸² ¿¸»À»ºĔ² ¿Äµ ºÉʲºËÊ²Æ Á»·Ë º²¶
² º²¶Ä´ ²» º²¶'À ¾»»·· ,"ºÄÀ½" Á´²¸ Ê»À
,20 »²ÀÁ·ÆµÊ²ÉÄʿĵºÄÀ½´»µÂĽ»»Ê´Êĵ
º¾²··Ä´ º²¶'À ò·· »·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ
Á»² ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ Äº²Ê Áĸ Á³»·¶Â² ºÄ··'À
º²¶'Àò··Ãʲɾ²È»µ¸²º½»Ê²³ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á·Æ ÃÄ»»Â ĻȲ¾Æ»² ĺ·´ »µ !´Â·È»¸ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ 31 »¾·» »µ »»³ ·¾»Æ² ,$2,421.90 ·È $42.20 Á´»ºËÄ´ ¸»²
ºË»Â Á³²¶ ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² »µ ¾»»·· ÁÄÀ·ÂÄ´É»Ê·È »µ ºÈ»² Á»·Ë ¸»² òµ Á·² ,ÊijÀĺĔÄà ÃÄ º²¶ ,"º»ÊºÃ ¾²··" Å»·² ÁÊĶ ¸ »³Á´»ºËÄ´´²ºÁ·ÆÅ»·¾Á»²¸»²µ¾²´ÁÄ··
¸»² ,ÁĴ·¾²È Ľ»¾º²Â²À »µ Á¾²È²³ ºÂÄÉÄ´ ¼²·· »µ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ,´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ² »·¸² Å»·² ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ ¿Äµ Á³»ÊºÄ´Æ»·Ê² .$2,438.50 »»³Áò¾ËÄ´¼»¸º²¶Á·² $2,454
² Ê²Æ ·È ¼»»¾´Ê²Æ Á»² ºÂÄȲÊĔ 23 Á´»ºËÄ´ ÁÄÉ'À ¸² ÁºÃ»À²Â²ÉÄ ÄÊÄÊÄÀ Á·Æ ºÊĶĴ ÃɲºÃ ÄÊÄ´»¾»³ ÄÊÄ»»¾É »µ ·¾»Æ² ¸² º»»·· Êĵ ºÈÄ¸Ä´Ê²Æ º²¶ ´²º»»ÊÆ
.ʲ» ÊijÀĺĔÄà Á»² Ä»ÈÉ·µÄÊ Äº²Ê 1 ÁºÊ²··ÊÄ ¾ÄÃ²Ê Êĵ ÁÄ·· ,Á´»ºËÄ´ ÉʲºË Á»·² ÁÄÂĸ ÄË»ÊÆ º»À ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĺ½»»ÈĴû·²
,ÁºÉ·Ĕ 742 Á´»ºËÄ´ ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ .'24 Á»² ÊĺÄĔË Ä»ÈÉ·µÄÊ 1 ¼²Â Á·² ÄÊÄ´»¾»³ »µ Á·Æ º»»ºË²³ ò·· ,ÃÉĵ»² 2000 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Á·² ÷²Ë¸µ ·²µ Á'Ê²Æ ÃµÊ²ÉÄÊ
ºË»Â ºËÊÄ º²¶'À .40954 ·È ,ºÂÄȲÊĔ 1.9 þ»Äà ¾»Äº»Ê Êĺ·´ ² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² ÃÄ 2 µ¾²³ Á´»ºËÄ´ ´²º ¿Äµ Á»² ¸»² ÃɲºÃ Á ´»ºËÄ´Äɲº¸»²ÉĵÃÄÂÊĵÊij² ,"500
"40000 ·²µ" Êij»² ºÊĶĴ É»Ê·È ´Â²¾ »·¸² ºÆ»·ÉĴ»»² Á³²¶ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ,º½»Ê²³ .ºÂÄȲÊĔ .µÊ²ÉÄÊ ÁË»ÊÆ ² ·È ÁÄÀ·É·È² ´·ÂÄ´ ºË»Â ʲÂ
.41000 Á·Æ ¾Ä··Ë Á'Æ»·² Á»·Ë º»»ºË ÃÄ Á·² ,»Â·» Á»² ºÊ²··ÊÄ »·· ¿ÄÂÊ²Æ ÁÊÄÃÄÊ´ ² Å»·² ¿Äµ Á»² ¼»·² Ãɲà Á²Àµ¾²´ º²¶ ĵ²Ê´ ÁºÉ·Ĕ 247 Á´»ºËÄ´ ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ
µ¾²³ Á´»ºËÄ´ ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ º²¶ þ»Äà ¾»Äº»Ê »µ »·· ¿Äµ½²Â Áº½»Ê²³ ÁºÃ»µÊ²Æ »µ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ´²º ĺ»»··È òµ ¸»² ÃÄ .40000 ÊĽĶ ʲ¶ ² ·È
.5667 ·È ,ºÂÄȲÊĔ 0.6 ,ÁºÉ·Ĕ 36 Á·Æ Áº²Â²À Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² ÁÄÉ»¶Ä´Êĺ·² $8.62 ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ,¾²ºÊ²··É Áº'2 Á'Ê²Æ Áò¾ËÄ´ ¼»¸ º²¶ ÃÉĵ»² Êĵ ò·· ¾²À
,¼²··Ë Dz´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ .'24 Ê»ÄË ÊÄĔ $8.34 »µ Á·Æ ÊÄÃij ˳»¶ ,Ê»ÄË ÊÄĔ .40000 ÊĽĶ
·È ºÂÄȲÊĔ 0.2 ,ÁºÉ·Ĕ 36 ¸»·¾³ ´»µÂÄ´»»ºË ÊÄÀ ¼»·² ÁÄÀ ¸»² "º»ÊºÃ ¾²··" Å»·² »µ ¸² º¸»»·· òµ .ºÈ²ËÄ´ º²¶'Àò·· µ¾²³ Á´»ºËÄ´ ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ
.18509 ºÈ»¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ³»·² Áµ»ÊÆ·È ÁÊÄÃij Á·² ÁÊÄÃÄÊ´ ² Å»·² º»»´ ÁºÃ»µÊ²Æ .5615 »»³ µÊ²ÉÄÊ ¿Ä»»Â ² ·È ÁºÉ·Ĕ 31
³»¾·È ,$80.76 ·È $1.15 Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¾»·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »·· »·¸² Á·² ,¸»·¶ Áû»·· Á»² .ºÊ²··ÊÄ »·· ¿ÄÂÊ²Æ ·È ÁºÉ·Ĕ 115 Á´»ºËÄ´ ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ
Á »²´Â²¾Ê²Æ¾»·²Êĵ¸²´Ê²¸ÄºÉʲºËÊ²Æ ºÄ·· ,Á³»·¶Ä´Â² ºÈ»² ¼»¸ º²¶ Á²ËÂÄ··Â²É ³»¾·È ,$81.91 ·È ºÂÄà 30 Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¾»·² .18398
»µ ³»¾·È ÁÄÉ»¶·ÈÊĺ·² Á² º³»·¶ Ä»½ ĔÀ²Êº Ê²Æ »º»Ã»¾³·Ĕ ĺ·´ Á´ÂÄʳ òµ òµ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ÄÊĽ²··Ë ² ÊÄ»»¸ º²¶Ä´ Á³²¶ ÃÄÃÉĵ»² 3 ľ²
.Áº»»É»ÊÄ··Ë ÄË»À²Â²ÉÄ Ä´»ºÊ²µ »·¸² Á»·Ë ¸»² ÃÄ Á·² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² .Ä»½ Áº²Â²À 2 Êij»² Á»² ¼²·· ĺÃij »µ ,¼²·· ĺ·´
²·È $38.90 ¼²Â Á´»ºËÄ´ ¸»² µ¾²´ Á²ËÂÄ··Â²É »µ Á·Æ ¼²·· »µ Á»² ¸² ºÊ»ÆĴ»»² ¼²Â ,$2,428.90 ·È $8.20 Á´»ºËÄ´ ¸»² µ¾²´ µÂ²Â²½²Â ¼²·· ĺ'6 »µ Á·² ÷²Ë¸µ ·²µ Á'ʲÆ
.$2,467.80 µÊ²ÉÄÊ º²µ»µÂ²É ¿Äµ Á·Æ ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ »µ º´»»ºË ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á'Æ»·² ¼·¸Ê²Æ º²ºÂĺ² ¿Äµ .Á´»ºËÄ´ ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ ò··
ºÄ··'À »·¸² »·· Áĸ ÁÄÀ ºÄ·· ºÈ»² .¼»¸ º»»Êµ Á²ËÂÄ··Â²É »µ ÁÄÀÄ·· ¿·Ê² ÃÄĔÄ ºÀ·É ÃÄ ³»·² .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»ºËÄ´¼²··Ä´»Ê²Æ¸»²Ã·²Ë¸µ·²µÊĵ
Á·² ÃÄ»»Â ÄË»À²Â²ÉÄ ÄË»ÊÆ Á˺»»ºÃ»·² ¸² ,¾¸À òµ ÊÄÀ ¼²Â º¾»ĔË ĔÀ²Êº Ê²Æ .µ¾²´ ÁÄÀ ºÆ»·É ,º»»ÉÊĽ»¸À·² ÄË»º»¾²Ĕ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 6.1 º¾²¶ ÃÄ .ºÂÄȲÊĔ 1.6
º»À Á´¾²Æ½²Â ºÄ··'À ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ ¿Äµ º³Ä¾Ä´Êij»² Ë»º²À²Êµ º²¶ ÊÄ Êĺ½»»ÈĴû·² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´²ºÃ»µ ²Ê²ÆÁ·ÆÊĽĶºÂÄȲÊĔ 15.9 Á·² ,'24 Á»²
»µ »»³ ÁĴ·¾É»··ºÂ² »µ ÄÃÄÊĺ»² º¾ÄÆÄ´ ºË»Â º²¶ ÃÄ Ã²·· ,¼·¸Ê²Æ º²ºÂĺ² ¿Äµ º´²¸'À»·· ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Ê²Æ ´²º .ʲ»
ºÄ··'À Á · ² ,Á²ËÂÄ··Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¾²º²Æ ¾²¸ ÊÄ ¸² ˺»² ij¾²¶ ² »·· ÊÄÀ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ."º¾Ä··ÊĵÁ»²Ã»»²" ɷʵû·² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ
ºÄ·· Áĵ»»³ »È ÁºÂ²¾·É²ĔË Á³»·¶Â² ¾²À²½²Â Á·² ,¹·À Á»² ¾»·É ² º»À ÁÊÄ·· ºÄµÂ·²··Ê²Æ Ê²Æ ºÂ»¸ ÷²Ë¸µ ·²µ Á'Ê²Æ ´²º ÊĺÃij Êĵ ºÂÄȲÊĔ 17.7 º¾²¶ ÃÄ .ºÂÄȲÊĔ 0.9 Á´»ºËÄ´
¼»¾µÂÄ ºÄ·· Êĵ² Á»»ĔÀ²É Á»»¸ ÁÈÄ¸Ê²Æ Á·² º¾ÄºËÄ´Æ»·² ¼»¸ Ë»º²À²Êµ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ¾»»·· ,»Â·» Á»² ʲ» ² Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 24.6 Á·² ,'24 Á»² ÊĽĶ
²Á³²¶¼»·²ºÄ··Ãľ²Ã²µÃ²·· ,ÁºÄʺĔ² »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÄ¾ËÄ´ÉÄ··² ¸»² ÊÄ Ê²Æ ¿¸»À»ºĔ² º´ÂÄʳĴ Êĺ»»·· º²¶ ÁĴ·ÂÄƲ¶ .ʲ» ² ʲÆ
»µ Á»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·² ´Â·ÉÊ»·· º»»¶Êĺ´»º»¾³·È ÊÄ º²¶ û··ÊÄà ºÄÊɻà º»»ºË Á·³Ë¹ Á»»² º»·¾ ò·· ,ºÄÉʲÀ ¿Ä»² Ä´»Ê²Æ Á´»ºËÄ´ ¿»·É ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ
»µ ÁÄÀ ¸»² ¾»»··Êĵ ¸»³ Êij² ,Á½²·· Ä´»µÂÄÀ·É Ä»»¸ Ê²Æ Á¸»··Ä´ Á·² ºÃ»·Æ Á»»¸ Á³»·¶Ä´Æ»·² ²Å»·²ºÂÄȲÊĔ 93.3 »»³ ÁºÂ²¾·É²ĔË »µ ºÈ»² º²¶ ÃÄ ¾»»·· ,ºÂÄȲÊĔ ¾ºÊÄÆ ² ¸»·¾³ ,¼²··
Êĺ·´ Êĵ Á·² ,º´»»¾Ä´Æ»·² º·´ ÁÄ··Ä´ ¼²·· òµ ¸»² ,ÁÆÀÄÉ Êĺ»»·· ¾²¸'À¸²ÊÄÈ»ºË .ÊijÀĺĔÄà Á»² Ä»ÈÉ·µÄÊ Äº²Ê ´²º Á½²··Ë ÁË»¾Êĺû·² ¿Äµ º²¶Ä´
¿Äµ º´»º½Äʲ³ º²¶ ºÄÉʲÀ ɲºÃ ÄË»¾Êĺû·² º´ÂÄʳĴ ¿»² º²¶ ò·· ÃÄĔÄ ÊÄË»¾Êĺû·² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´²ºÃ»µ 22.6 Êij² º¾²¶ ÃÉĵ»² Êĵ .´²ºËÊIJµ
.¿¸»À»ºĔ² ÄË»ÊÆ ¼»·² ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á·² »º»Ã»¾³·Ĕ ĺ·´ ɲºÃ Á'Æ»·² ´²º ÊÄÉʲºË Êĺ½»»ÈĴû·² ºÂÄȲÊĔ 30.4 Á·² ,'24 Á»² ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ
