Page 36 - News Report - די צייטונג
P. 36
:³½¶»½ ³µÁ ¸²
»µ ÁÊ»Æ ·È »·¸² »·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¼Ê·µ ÁÊÄ··
.ºÆ²ËºÊ»··
»µ Á»² ľ²Ê ºĔ»·¶ ² º¾»ĔË ÃÂÊ»·³ קורד ןקראטש א רעטנוא ראווניס NEWS REPORT FRIDAY, JULY 17-19, '24
ºÊ»ÆĴ² ÁÊÄ·· ò·· ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ÄÊÄ··Ë
ʲº²É Á·² ÄË»ºĔ»´Ä ,ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¼Ê·µ
.Êľº»ÀʲÆ
Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ ÁIJºËºÂ² ¸»² Ä´²ÊÆ ² המחלמ יד ןגידנע וצ
Á·Æ ÊÄÊ»Æ ÊÄË»Êĺ»¾»À ºĔ»·¶ Êĵ »È ¼²··
Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¸»² ,Å»²²µ µÄÀ²½·À ,¶¸Ä ºÄ'´Ê¶'Ä´ ÁÄÉ ÊÄ ¸² º´Ê²¸²³ ºË»Â ÁȲ´Â»² »µ Á´»µÂÄ Á·² º²³Â² ¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ ¿Äµ Á»² º²¶ ÃÂÊ»·³ ¾»³ ʲºÉÄÊ»µ »Ä »»² »Ã »µ
»µ .´Â·Ê»µÊ²³À²³ »¾Ä²Ê¸»² Ä··»Ã²À ² Á»² ² ºÃɲ·· ÃÄ ¸² ²» ¿»² ºÊ² ÃÄ Êij² ,ÁÊÄ·· .¶À¹¾À ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÂÄò¾ËÄ´ ²
¸² ÊĽ»¸ ÁÄÂĸ ÊÄÊ»Æ ÄË»Êĺ»¾»À »¾Ä²Ê¸»² »»¸ ò·· Áµ»»¾ »µ Á·Æ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »»³ ¶¸´·Ê ²»»³º´»¾»»º²³¼»¸º²¶ÃÂÊ»·³ Ê·ºÂÄ´² ˸²Â²»ĔË ÊIJɻÊÄÀ² »µ ,º´²¸Ä´
»µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ²» ¸»² ÊÄ .¶À¹¾À »µ ³»¾·È Á³²¶ Á»² ʲ» ÃĵĻ Ê²Æ ºÀ·É ò·· ´Â·¾À²¸Ê²Æ ¼»¸ ºÉʲºËÊ²Æ É·Êµ Êĵ ¸² º»»ºËʲÆ
ÁÄÉ ÁÄÀ Êij² ,É"³Ë Á´»Ê²Æ ´Â·Ê»µÊ²³À²³ Á»·Ë ÁÊ»µÂ²À²É òÀ²½ Ľ»·¶ ÁÄÂĸ ¼»·² ¸»² ʲ··Â»Ã ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ .Ä»Âʲƻ¾²É ÁÄÀķȲ ʲ··Â»Ã ²»¹» ÊÄÊ»Æ Ã²À²½ Á'Æ»·²
ºÄ·· ÁÄÀ ¸»³ ÁÊľÉÊĵ ¼»¾ºÂÆÄ ºË»Â òµ ɷʵ ² Á´»»¾ »»¸ ¼»·² Á·² ¶À¹¾À »µ Á·Æ µ»À ď"ĠĥĦ ,ģĘč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
.´Â·´»ºÄºË²³ ĺÃÄÆ ² Á³²¶ »¾Ä²Ê¸»² ¿Äµ ÁÄÀķȲ ʲ··Â»Ã Å»·²
ÊÄ ¸»² ˸²Â²»ĔË »¾Ä²Ê¸»² Á'º»·¾ º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ´²¾ËʲÆ
Êĵ ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ÃÄ ·²·· Dz¾Ĕ ² Á»² ÁÄÀ·ÉĴ² .»²À ĵÂÄ Áµ¾²ÀÄ´
,òÀ²½ Á·Æ ĵ²´»Ê³ û·» Á²½ »µ Á·Æ Ê»µÂ²À²É » ¾Ä²Ê¸»²»µ¸²º´²¸Ä´¼»·²º²¶ÃÂÊ»·³
¿Äµ Á»² ¿Ä»»²Â»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»··È »µ Á·² ·È º»»¶Â´Ä¾Ä´ »µ ÁĔ²½ Á¸·À ÊÄÊ»Æ Ã²À²½ Á·²
ÄÊÄ··Ë Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÄº½»ÂÊ²Æ ¸»² ò·· ¸»·¶ .¼²ÀĔ² Á² Á½»»Ê´Êĵ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
²À²¾²Ã ²Æ²Ê ,ÊÄÊ»Æ Êĵ .ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ ¸² º³»·¾´ ˸²Â²»ĔË ÊIJɻÊÄÀ² »µ
´Â·Ê»µÊ²³À²³ »µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¸»² Êĺ·² Á¾Ä·º »µ Á»² û·² ¼»¸ º¾²¶²³ ʲ··Â»Ã
´²ºÂ·¸ Áµ¾²ÀÄ´ Êĺ»¾»À »¾Ä²Ê¸»² òµ º²¶ ¸»² ÊĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² »µ º»·¾ .û·» Á²½
´Â·´»ºÄºË²³ ij¾Ä¸ »µ ºË»Â½²Â Á³²¶ »»¸ Êij² Å»·² ÁÊ»´ÄÊ Á»² ºÊ»ÃÊĺ»² ºË»Â ʲ··Â»Ã Á»·Ë
ÊÄ ³»·² ·¾»Æ² Á·² ,Å»²²µ Å»·² ĻȲÀʲÆ»² Á³²¶ ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á·² òÀ²½ ,ĵ»»³ Á·² ,¶¸Ä
·È ÁÊ»³·ÊĔ òÀ²½ ºÄ·· ,Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¸»² ² Ê²Æ É²µÄ´ ¿Äµ ÁÄÀ·ÂĴ² Á»·Ë
¼»¾´ÄÀ ʲ ´Â²¾ »·· Å»·² ÌÀ² ¿Äµ Áº¾²¶²³ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É ºÄ·· ò·· ´Â·Ê»´ÄÊ Ä´»¾»»··º»»È
º³Ä¾Ä´Êij»² ¼»¾³»·¾´À·² Á»·Ë º²¶ ÊÄ ¾»»·· ºÄº½»Ê²³ ¸»² ÃÄ .ÁȲºÃ»² ÄÊĵ² ¼Ê·µ ¶¸Ä
.Á½·¸Ê²Æ º²ºÂĺ² Ľ»¾ºÄ º¾ÄºËÄ´À²¸·È ÁÄÉ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ »µ ¸² Áʲ··Ä´ ©¬¬ £ ¬¦³ "©¬-£" £
Å»²²µ º²¶ ,´Â·È²ËĔ² »¾Ä²Ê¸»² »µ º»·¾ ºË»Â ÁÄÂĸ ò·· ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· .²¬¦ §£¢£¦í
Á¾Ä·º ÄË»µÊÄÊĺ·² »µ Á·Æ Á»»´Ã»·Ê² º¸·ÀÄ´ ºÂÊľĴ Á¾Ä·· Ľ¾Ä·· òÀ²½ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ
²À²¾²Ã º»À ¿Ä»»²Â»² Áº¾²¶²³Ã»·² ¼»¸ Á·²
.Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÁÄ··Ä´ ºÊ²µ Á»·Ë ¸»² ÊĽ¾Ä··
ºĔ»·¶ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² Å»²²µ
Êij² ,¾²Æ² ¶Ê·Ì ̹ÀË ¿Äµ Á·Æ ÁºÉĺ»½Ê²
ÊÄ ¾»»·· ,'95 ºÂ»¸ Á»·Ë ¿»² º½·¸ ¾²ÊË» Ì»µÀ
ÁÊ»Æû·² Á·² Áʻ²¾Ĕ Á»² ´»ºÄº ÁÄ··Ä´ ¸»²
ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÃÄɲº² ʲÊĺ ¼²Ã² ÊÄ»»¸
.Áʲ» ÄÂÄ» Á»² ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ ò³
»µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÈ»² Á·Æ ´Â·Ê»µÊ²³À²³ »µ
Å»²²µ ÁÄÂÄ'´Ê¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ ¼·¸Ê²Æ ĺ'8
2 Á»² Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ºÃÂÊÄ ¸»² ÊĽ¾Ä··
.ÃÄɲº² Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ
* * *
g_c k_wxh yohbm
nq-dh _ gwhbw_`m_`
eh_p_ddceqnh_qkdx
p_m_j _ nqddqa ihk`qao_
wqgoqu qbo_m_v
Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ Êĺ»¾»À ¾²ÊË» Ì»µÀ òµ
Á»² ľ·Ë "ÁÄ-·»" ² ºÊ»µÊ²³À²³ º²¶ ÁÄÀ ¸²
ĵ²À²É ² þ² ºÈ·ÂÄ´ º²¶ òÀ²½ ò·· ¶¸Ä
ÁÄÀ º²¶ »»Àʲ »¾Ä²Ê¸»² »µ º»·¾ .ÊĺÂÄÈ
»µ ÁȻ˲³ ·È ÁĴ·²»À²³ ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² §¬ ©£ ©¬ ¬ ¢²¬ , ¬ ©£ ¡£®² ¢¢³ £
»µ ¸² º´»µ¾·Ë²³ º²¶ òÀ²½ Êij² ľ»··»È ¯£ª¬²©®¢££ ¬²¬ª£©®¢®¥¬¦£
.Á˺ÂÄÀ 16 º½²Ê³Ä´À·² º²¶ Äɲº² ¤ ¬£²® ,©¢®£¬ ©£
»µ ÁÊ»Æ ·È »·¸² »·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¼Ê·µ ÁÊÄ··
.ºÆ²ËºÊ»··
»µ Á»² ľ²Ê ºĔ»·¶ ² º¾»ĔË ÃÂÊ»·³ קורד ןקראטש א רעטנוא ראווניס NEWS REPORT FRIDAY, JULY 17-19, '24
ºÊ»ÆĴ² ÁÊÄ·· ò·· ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ÄÊÄ··Ë
ʲº²É Á·² ÄË»ºĔ»´Ä ,ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¼Ê·µ
.Êľº»ÀʲÆ
Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ ÁIJºËºÂ² ¸»² Ä´²ÊÆ ² המחלמ יד ןגידנע וצ
Á·Æ ÊÄÊ»Æ ÊÄË»Êĺ»¾»À ºĔ»·¶ Êĵ »È ¼²··
Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¸»² ,Å»²²µ µÄÀ²½·À ,¶¸Ä ºÄ'´Ê¶'Ä´ ÁÄÉ ÊÄ ¸² º´Ê²¸²³ ºË»Â ÁȲ´Â»² »µ Á´»µÂÄ Á·² º²³Â² ¾ÄºËĔ² ÊÄ»»Æ ¿Äµ Á»² º²¶ ÃÂÊ»·³ ¾»³ ʲºÉÄÊ»µ »Ä »»² »Ã »µ
»µ .´Â·Ê»µÊ²³À²³ »¾Ä²Ê¸»² Ä··»Ã²À ² Á»² ² ºÃɲ·· ÃÄ ¸² ²» ¿»² ºÊ² ÃÄ Êij² ,ÁÊÄ·· .¶À¹¾À ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÂÄò¾ËÄ´ ²
¸² ÊĽ»¸ ÁÄÂĸ ÊÄÊ»Æ ÄË»Êĺ»¾»À »¾Ä²Ê¸»² »»¸ ò·· Áµ»»¾ »µ Á·Æ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »»³ ¶¸´·Ê ²»»³º´»¾»»º²³¼»¸º²¶ÃÂÊ»·³ Ê·ºÂÄ´² ˸²Â²»ĔË ÊIJɻÊÄÀ² »µ ,º´²¸Ä´
»µ Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ²» ¸»² ÊÄ .¶À¹¾À »µ ³»¾·È Á³²¶ Á»² ʲ» ÃĵĻ Ê²Æ ºÀ·É ò·· ´Â·¾À²¸Ê²Æ ¼»¸ ºÉʲºËÊ²Æ É·Êµ Êĵ ¸² º»»ºËʲÆ
ÁÄÉ ÁÄÀ Êij² ,É"³Ë Á´»Ê²Æ ´Â·Ê»µÊ²³À²³ Á»·Ë ÁÊ»µÂ²À²É òÀ²½ Ľ»·¶ ÁÄÂĸ ¼»·² ¸»² ʲ··Â»Ã ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ .Ä»Âʲƻ¾²É ÁÄÀķȲ ʲ··Â»Ã ²»¹» ÊÄÊ»Æ Ã²À²½ Á'Æ»·²
ºÄ·· ÁÄÀ ¸»³ ÁÊľÉÊĵ ¼»¾ºÂÆÄ ºË»Â òµ ɷʵ ² Á´»»¾ »»¸ ¼»·² Á·² ¶À¹¾À »µ Á·Æ µ»À ď"ĠĥĦ ,ģĘč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
.´Â·´»ºÄºË²³ ĺÃÄÆ ² Á³²¶ »¾Ä²Ê¸»² ¿Äµ ÁÄÀķȲ ʲ··Â»Ã Å»·²
ÊÄ ¸»² ˸²Â²»ĔË »¾Ä²Ê¸»² Á'º»·¾ º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ´²¾ËʲÆ
Êĵ ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ÃÄ ·²·· Dz¾Ĕ ² Á»² ÁÄÀ·ÉĴ² .»²À ĵÂÄ Áµ¾²ÀÄ´
,òÀ²½ Á·Æ ĵ²´»Ê³ û·» Á²½ »µ Á·Æ Ê»µÂ²À²É » ¾Ä²Ê¸»²»µ¸²º´²¸Ä´¼»·²º²¶ÃÂÊ»·³
¿Äµ Á»² ¿Ä»»²Â»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»··È »µ Á·² ·È º»»¶Â´Ä¾Ä´ »µ ÁĔ²½ Á¸·À ÊÄÊ»Æ Ã²À²½ Á·²
ÄÊÄ··Ë Á·Æ Áʲ··Ä´ ºÄº½»ÂÊ²Æ ¸»² ò·· ¸»·¶ .¼²ÀĔ² Á² Á½»»Ê´Êĵ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
²À²¾²Ã ²Æ²Ê ,ÊÄÊ»Æ Êĵ .ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ ¸² º³»·¾´ ˸²Â²»ĔË ÊIJɻÊÄÀ² »µ
´Â·Ê»µÊ²³À²³ »µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¸»² Êĺ·² Á¾Ä·º »µ Á»² û·² ¼»¸ º¾²¶²³ ʲ··Â»Ã
´²ºÂ·¸ Áµ¾²ÀÄ´ Êĺ»¾»À »¾Ä²Ê¸»² òµ º²¶ ¸»² ÊĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² »µ º»·¾ .û·» Á²½
´Â·´»ºÄºË²³ ij¾Ä¸ »µ ºË»Â½²Â Á³²¶ »»¸ Êij² Å»·² ÁÊ»´ÄÊ Á»² ºÊ»ÃÊĺ»² ºË»Â ʲ··Â»Ã Á»·Ë
ÊÄ ³»·² ·¾»Æ² Á·² ,Å»²²µ Å»·² ĻȲÀʲÆ»² Á³²¶ ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á·² òÀ²½ ,ĵ»»³ Á·² ,¶¸Ä
·È ÁÊ»³·ÊĔ òÀ²½ ºÄ·· ,Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¸»² ² Ê²Æ É²µÄ´ ¿Äµ ÁÄÀ·ÂĴ² Á»·Ë
¼»¾´ÄÀ ʲ ´Â²¾ »·· Å»·² ÌÀ² ¿Äµ Áº¾²¶²³ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É ºÄ·· ò·· ´Â·Ê»´ÄÊ Ä´»¾»»··º»»È
º³Ä¾Ä´Êij»² ¼»¾³»·¾´À·² Á»·Ë º²¶ ÊÄ ¾»»·· ºÄº½»Ê²³ ¸»² ÃÄ .ÁȲºÃ»² ÄÊĵ² ¼Ê·µ ¶¸Ä
.Á½·¸Ê²Æ º²ºÂĺ² Ľ»¾ºÄ º¾ÄºËÄ´À²¸·È ÁÄÉ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ »µ ¸² Áʲ··Ä´ ©¬¬ £ ¬¦³ "©¬-£" £
Å»²²µ º²¶ ,´Â·È²ËĔ² »¾Ä²Ê¸»² »µ º»·¾ ºË»Â ÁÄÂĸ ò·· ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· .²¬¦ §£¢£¦í
Á¾Ä·º ÄË»µÊÄÊĺ·² »µ Á·Æ Á»»´Ã»·Ê² º¸·ÀÄ´ ºÂÊľĴ Á¾Ä·· Ľ¾Ä·· òÀ²½ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ
²À²¾²Ã º»À ¿Ä»»²Â»² Áº¾²¶²³Ã»·² ¼»¸ Á·²
.Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÁÄ··Ä´ ºÊ²µ Á»·Ë ¸»² ÊĽ¾Ä··
ºĔ»·¶ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² Å»²²µ
Êij² ,¾²Æ² ¶Ê·Ì ̹ÀË ¿Äµ Á·Æ ÁºÉĺ»½Ê²
ÊÄ ¾»»·· ,'95 ºÂ»¸ Á»·Ë ¿»² º½·¸ ¾²ÊË» Ì»µÀ
ÁÊ»Æû·² Á·² Áʻ²¾Ĕ Á»² ´»ºÄº ÁÄ··Ä´ ¸»²
ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÃÄɲº² ʲÊĺ ¼²Ã² ÊÄ»»¸
.Áʲ» ÄÂÄ» Á»² ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ ò³
»µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÈ»² Á·Æ ´Â·Ê»µÊ²³À²³ »µ
Å»²²µ ÁÄÂÄ'´Ê¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ ¼·¸Ê²Æ ĺ'8
2 Á»² Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ºÃÂÊÄ ¸»² ÊĽ¾Ä··
.ÃÄɲº² Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ
* * *
g_c k_wxh yohbm
nq-dh _ gwhbw_`m_`
eh_p_ddceqnh_qkdx
p_m_j _ nqddqa ihk`qao_
wqgoqu qbo_m_v
Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ Êĺ»¾»À ¾²ÊË» Ì»µÀ òµ
Á»² ľ·Ë "ÁÄ-·»" ² ºÊ»µÊ²³À²³ º²¶ ÁÄÀ ¸²
ĵ²À²É ² þ² ºÈ·ÂÄ´ º²¶ òÀ²½ ò·· ¶¸Ä
ÁÄÀ º²¶ »»Àʲ »¾Ä²Ê¸»² »µ º»·¾ .ÊĺÂÄÈ
»µ ÁȻ˲³ ·È ÁĴ·²»À²³ ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² §¬ ©£ ©¬ ¬ ¢²¬ , ¬ ©£ ¡£®² ¢¢³ £
»µ ¸² º´»µ¾·Ë²³ º²¶ òÀ²½ Êij² ľ»··»È ¯£ª¬²©®¢££ ¬²¬ª£©®¢®¥¬¦£
.Á˺ÂÄÀ 16 º½²Ê³Ä´À·² º²¶ Äɲº² ¤ ¬£²® ,©¢®£¬ ©£
