Page 12 - News Report - די צייטונג
P. 12
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
.´²º»À½²Â É"³Ë .ò˻º»¾²Ĕ Á·² Áº²´Ä¾Äµ Á»² ¿»² º»À ºÄĔÄ˺Ĵ º²¶'ÀÁÄ··Á·ÆÊĵ
² Ê²Æ º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ĺ½»ËÄ´ »µ ÊÄ ¸² ,·»··Êĺ»² Á² Á»² Á³Ä´Ä´·È º²¶ ÊÄ ºÂ»»Æ º²¶" ²À²³²¸²Ä¾·Ë»µÁ»²Á·²¾¶·Ë
FIDELITY
Á·Æ Ì·¹ĔËÀ Ľ»¾ºÄ ÁÄ·· ,À"·ºÀ 'Æ ,ʲ» »µ»»³¼»·²¿¸»º»ÀÄûºÂ²²µ¸»²Ãĸ²ºÃ»»·· ."¾Ä²Ê¸»² ºÂ»»Æ º²¶ ÊÄ ,Áµ»²
Á³²¶ ,.˸µ. ,ÊÄ··»Ê ÃÀ²º Á·² µ·²··É»Ä¾ º¾ÄºË ÊÄ Á·² ,ÄÉ»¾ »µ »»³ »·· ºÉ·Ĕ ĺ½ÄÊ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á·Ê½¸ Á»² ÁÄ··Ä´ ¿»² ¸»² òµ NEWS REPORT FRIDAY, JULY 24-26, '24
ºÊ²µ ¾Äº²¶ ¿ÄÂÄ» Á»² ÁÊÄÀ»È ÁĴ»µÄ´Ã»·² ¿»² º²¶'ÀÁÄ·· .ËÊĵ² Ê²Æ ºË»Â ¼»¸ »µ »»³ ĵÄÊ Á»»¸ ·È º»»Ê´Ä´·È ¼»¸
ÄÊÄ»»¸ º»À ´Äº ʲĔ Ä´»²·Ê ² ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ ·È ÁÄÀÄ·· ,Á²Ã¾Ê²É ÊÄɲº ¸² ºÂ²ÀÊĵ ·²·· ,Á²ËÂÄ··Â²É ľ²Â²»È²Â ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
DENTAL PLAN »µ Á·Æ Ä»»² º²¶ ,¼»¸ ´»µÂº»»Ê´·È .Ì·¹ĔËÀ Á·Æ ÊÄ»»² þ² ºÂ½ÄÊĴû·² º²¶ ¿»·³ÂĺÃÄÉ Ã¾²ÄµÄÊ»µÊ²Æµ·³½¿ÄµÁ³Ä´Ä´¿»²º²¶'À
Quality dentistry at over 400 private ¾Äº²¶ Á'º»À ÁµÂ·³Ê²Æ ¼»¸ ÃÄÀ²À ÄË»µ»² º²¶ Áº»ÀÄûºÂ² ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ »µ ʲ» 8 º²¶ ÊĽ¾Ä·· º²ÊɲÀĵ Êĺʻʺû´ÄÊ
dental offices in Monsey, Brooklyn, ºÃÄ·ÀËÄ´Êij»² º²¶ Á·² ,´²ºËÊIJµ ¿ÄÂÄ» Á´»»ÈÊij»² ¿»»³ ľ²Ê ºĔ»·¶ ² º¾»ĔËÄ´ Ê²Æ ÃÊĵÂÄà »ÂÊ»·³ ºÈ»ºËÄ´ ɻʷÈ
Monroe, Queens, SI, NJ, etc. »ÉÄ˸µ ,¾Äº²¶ Á·Æ Êĺ¾²··Ê²Æ Á'º»À Ê²Æ ÃÂÄ·· ʲº²ÂÄà Á³»·¾É·Èû·² ĔÀ²Êº »»³ "Áù»" ²Áʲ··Ä´Êĸ»²ºÈ»² .ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ºÄ·· ¾Äº²¶ Êĵ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ,Á²µÊ²É ¿»·³ÂĺÃÄÉ º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· º´²¾ÉĴ² º²¶ ÊÄ ¾»»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ
UP »µ Á·Æ Á½»·Ê³Ä´ ĸĻ´»¾ÄÊ »µ ÁÄÀ·É½²Â ÁÄÂÄÉ ,º·´ ºË»Â ÊÄ»»¸ Äɲº ¸»² ÃÄ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ º ²¶ÊÄ·²··Á·Æ ,ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² µÊ²··Ê²¶
TO Á'Ê²Æ ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ »¸ .Áµ»² ÄË'»µÊ¹ º»À ºÈĸĴ ºË»Â ¼»¸ ÊÄ º¾²·· »²··¾¶ Á·² ÄË»º»ÀÄûºÂ² Áĵ¾·µ ÊÄ»»¸ ³»¾·È ,ºÊ»²·µ²Ê´
SAVE 50% ¸»³ 30 Á·Æ º»»ºË²³ ÄĔ·Ê´ »µ ¸² ÊÄ˸µÄÂÄÀ ÊÄɲº »·· ´»µ¾ÉÄ »·¸² ¸»² ò·· ÁÈ»ÀÄ Ì»µÀ »µ Á´ÄÉ ¼»¾³Ä´Â² ÃĻȲʺòÀĵ ă
ON CLEANINGS, FILLINGS, CROWNS, .¶"ľ³ ÊÄµÂ»É ¼²Ã² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ºÃÄ´ 40 Áĵ»»³ òµ º¾²·· »²··¾¶ Êij² ,Á²Ã¾Ê²É .¶¸Ä Á»² ¶À¹¾À ¾²ÊË»
ROOT CANALS, IMPLANTS, BRACES, ºË»Â »»¸ Á¾Ä·· ,Ì³Ë »ÊÀ·Ë Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ò·· Á˺ÂÄÀ º²¶Ä´ ºË»Â ¼»·² ¸»·¶ Äû»·· ĵÄÊ Á»»¸ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÊÄ
EVEN COSMETIC DENTISTRY. ,Á´»»ÈÄ´ Ä˻²ʺÉÄ¾Ä ¿·Ë Á»»É ÁÈ·Â ÁÄÂÄÉ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ÁºÂĵ·ºÃ ² Ê²Æ ºÄ³Ê²Ä´ Á³²¶ ÊÄȾ²ºË ² þ² ¼»¸ ´»µÂľĺËʲÆ
º»À ¼Ä¾ºÊ²É Ä˻²ʺÉÄ¾Ä »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² º»À ,˸µÄ¾²É Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· ÄĔ·Ê´ ÊÄȾ²ºË ² ,ÊÄÂÄÊ»·³Ä´ ÊIJɻÊÄÀ²
ď"ĠĥĦ ,ĝēĜĕĠ'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
, ÁÊÄÀ»È »µ Á·Æ ÁÊ»º »µ Å»·² ºÊ²ĔË'Àò·· Á¾²Â²»È²Â Á»² ÁºÀ²²³ ² ºÂ»»ÀÄ´ ÊÄ º²¶ ¿Äµ ÊÄ ¸»² Áº²Â²À 5 ºÂ»¸ Á·² ,µ»² ÊÄË»Ãɲµ²ºÊ²
For only $265 a year Äû··Ä´ »»³ ò·· ,ÊÄò·· òµ ÁÄÂÄÆÄ Êĵ² -²ÊĔ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,º²Ê º»»¶ÊĽ»¸ µÊ²··Ê²¶ Á´ÄÉ ÊĴľÉ² ÊÄȾ²ºË Êĵ
your entire family can join thousands
of my smilling clients ²·Èº´»»¾'À ÁÄ·· Á»»¾² òµ ¼»¸ ºÂÄÆÄ ÊÄÈľĔ .É»Ê·È Ê²» 20 ² ºÃ»··»ºÉ² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ºË»Â ºÆÀÄɲ³ »¸ ò··Ê²Æ ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
REFERENCES are always available Á¾Ä·· Áµ»² »µ .½"¶»³ ¿»»³ ij¾Ä¸ òµ .ºÂ²¶ * * * ºÊ»µ²¾Ĕ² Ë»ÀÊ·ºË ¸»² Á·² ,¿¸»º»ÀÄûºÂ²
ò»µ²Ê Êĵ² ÁÄ²Æľĺ Á»»É ÁÈ·Â ÁÄÂÄÉ ºË»Â Á·² Áº²´Ä¾Äµ Ê帻·º »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
Êĵ ÁÄ·· Á·² ,Ë"È·À¸»³º½²Âʲƴ²º»»ÊÆÁ·Æ na_kv ydfsxm qxhbh_ .¾²¸ Á²ËÂÄ··Â²É ¿Ä»² ĺ´»¾»»º²³ ÄÊĵ²
Shraga Klein
Account Executive Êĵ ¸² ºÊĽ»¸Ê²Æ òµ º²¶ ÊÄ˸µÄÂÄÀ rhd_ kqg_c pkhvpgqv º·´ º²¶ µÊ²··Ê²¶ Á´ÄÉ Ì·Âĺ Ä»»¸
ĸĻ´»¾ÄÊ ÄÊÄ»»¸ ľ² ÁÄÀ·É½²Â ÁÄÉ ¾Äº²¶ åÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ ÁÄÀ·ÂĴû·²
718-871-2882 ² ÁĴ»µÄ´ Ì·¹ĔËÀ »µ Á³²¶ ,ÁĴ²¾Ê²Æ qhu_ohmhwvphb »µ ò·· »»³ ÁÊÄ¶Ê²Æ ÁÆ·ÊÊ²Æ º²¶ ò·· º»»¾
ºÄĔÄ˺Ĵ·È ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ¸»·¶ ÁÊÄÃÄÊ´ Á³²¶ Ì·¹ĔËÀ ÄË»µ»² ÄĔ·Ê´ ² Á³²¶ ÁºÄº»¸ÊÄ··»Â·² Ľ»¾ºÄ Á·Æ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ
Ľ»¾ÂÄ··Ä´ Ľ»¾ºÄ ¼»·² Á·² ,¾Äº²¶ ¿·È Á¾²ÊĵÄÆ Á»² Ä´²¾É² Á² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² Á·² ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² ºÀ²µÊ²Æ ´»ÊĶĴ ºË»Â
845-783-4537
.ÁÊÄÀ»È ¾Äº²¶ Á»² ¾Äº²¶ ˸µ²¾ Êĺ²¶ ¿Äµ Á´ÄÉ ,º½»ÊÄ´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ÁĴ»··ÈÄ´ ÃÄ º²¶ ¾Ä·ºÂÄ··Ä
»µ Á¾ÄºË·È »»¸ ºÄ·· òµ ¸² ÁIJºËÊ²Æ Áµ»² ºÊ»À²¾ÉÄÊ ÁÄÂĸ ÃÄɸ»»¶ ÄÊĵ·¸²³ »µ ¿Äµ ºÊĺËÄ´ »»¸ º²¶'À¸² ,þ»ÉúÄÉ »µ .Áʻ´»¸Äʺ¸·ÀÄ´º²¶»Ä´Á»µ²¾É
»µ Áº»»Ê´·È ÁÄÂÄÉ ºÄ··'À ."»ÃÄ··»»ÊĔ" Ä´»º»·Â ĵ»»³Ä´ ºĔ»·¶ »µ Á·Æ º¾»»ºÄ´Ĕ² þ² Áʲ··Ä´ ÁÊÄÀ»È ÁĴ»µÄ´Ĕ² º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ ò·· É"³Ë ľ²Êij»¾ »µ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² ÊÄ º²¶ ºÈ»²
·È Dz¾Ĕ ² Á·² ,Ì·µ·Äà »µ Ê²Æ ¿»¾½²À Ä'Ê˽ ºÊĶ'À ,"Å·ÊĔµÂ·²Ã" ¸»² ÃÄ Á·² ,¾Äº²¶ Á·Æ ¸»³ º'Ƶ·Ê'Ä´ »»¸ º²¶'ÀÁ·² ,¾Äº²¶ ¿ÄÂÄ» Á»² Ľ»¾µÂĺËÊ²Æ »µ ·È ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² µÊ²··Ê²¶
.ÁÄÂÄ··²µ »µ Á³²¶ ,ºÊ²µ Á·Æ û·Ê² Êĵ² Á»»Ê² ºË»Â »»È»¾²Ĕ »µ º»À ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ËÀÀ »»¸ º²¶'À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ º»»¶Âµ»ÊÆ·È Ä´»µ¾²··Ä´
ÁÄÀ·É·È² Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ Ì·¹ĔËÀ »µ
Á³²¶ »»¸ .´²º»À½²Â ´²º»»ÊÆ ¾Äº²¶ ¿·È
ÄÊÄ»»¸ Á»² ºÊ»È²¾Ĕ ¼»¸ Á·² "ºÉÄ˺Ĵ»»Ê²" nqo_kB_wqnh_pqb_pnphwqashd_g_cthcqjhkvqwx
.¶¹·ÂÀ ¿·» ¿Äµ ´»µÂĺʲ··ÊÄ ,ÁÊÄÀ»È
´»²·Ê Dz´ Á³»·¶Ä´Â² Äɲº ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÃµÊ²ÉÄÊ Á½²Ê³Ä´ º²¶ ò·· Ä»¾²··½ Ç»¶ Ľ»¾ÉÄÊË »µ
Ì·¾»ÆÌ »µ ºÂÄ··²µÄ´ º²¶'ÀÁÄ·· ,¾»ºË Á·² º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ºÄºË ÄÊÄÊÄÀ Á»²
Êĵ Á»² ¶µ·Äà »µ ÁÃÄ´Ä´ Á·² ,º½²Â ·È ´²º»»ÊÆ Á»»² þ² .Áº½²ÊÄ´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÁÄÀ ò·· Å»·² ÁÄÀľ³²ÊĔ
Áµ»² »µ Á³²¶ ,Ä´²¾É² »µ º»·¾ .¾¶·Ë 'ľ²Ë' ĵ²Ã »µ ¸² º¾»»ÈÊĵ û»¾Ê»Ä ºÃÄ··º·²Ã º²¶ ,¾»ĔË»»³
ÄÊĵ² ľ² ·È ºÉÄĔÃÄÊ º»À ºÊ»ÆÄ´Æ»·² ¼»¸ »»¸ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ÁûÊÄ´Æ»·² ,ºÈ²¾ĔÄ´ ËÀÀ Á³²¶ ÃIJÉ
ÊÄ´»»¸² 8 ¿·Ê² Êij² ,º»»É´»²·Ê ² º»À ,ºÃÄ´ Á³²¶ ÃÄûÄÉ ÄȲ´ .ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ »µ Å»·² º´»»¾Ä´Æ»·Ê²
,ÄĔ·Ê´ »µ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´·È ÊÄ˸µÄÂÄÀ Êĵ ¸»² ÁÄÂĸ ò·· ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ »µ Å»·² ɷʵ Ç»¶ ¿Äµ ³»¾·È ºÈ²¾ĔÄ´
ÃÄ Ëº²½ ,Êľ»ºË Á»»¸ ·È ÁºÄ³Ä´ »»¸ º²¶ Á·² ,²µ²··Ä ,ò´Ä·· ò¾ Á·² ,²Â²¸»Ê² ,ÃÉ»Â»Æ Á·Æ Á´»·¾ÆĴû·Ê²
º²¶ ÊÄ»»É ,Êĵ·ÊÄ´ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² µ²Ê´ 100 ÊĽĶ ·È º½»»Ê´Êĵ ÁÈ»¶ »µ Á³²¶ ºÊ²µ ò··
.ºÊĺËÄ´ ºË»Â ¿Ä»»É .µÂ²Â²½²Â ´Äº ÄÊÄÊÄÀ
¿ÄÂ·Æ ÉÄ··² ºÂÄ··²µÄ´ ÁÄÀ º²¶ »ÊÆ·È ¸ »²Ã»»ÊÆ»·²Á²¸²º¾»»ÈÊĵÁ³²¶ÄºÀ²²³Á»»¾Ê»Ä
Á ²Á»²º¾»ĔËÄ´¼»¸Á³²¶Êĵ»ɻµ .¾Äº²¶ Á»»É .ĵ²Ã ²¸² ºÂÆÄÄ´ º²¶ ÁÄÀ µ¾²³»·· ÁÄËÄ´ ¼»¾ÂÄ··Ä´
Ä´»²·Ê ľ»ºË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .Dz¾Ĕ Á¾»ºË »µ ÁÄÂĸ ¿Äµ ³»¾·È ,Á²¾Ĕ²ÊÄ Á·Æ 20 ¿·Ê² Êij² Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ ºË»Â ¸»² ʻ˸²Ã²Ĕ ¿·Ë
º²¶ ÊÄ˸µÄÂÄÀ Êĵ Á·² ,ÄÊÄÆòÀº² »µ Á·Æ ºÀ·É ò·· ÁÄÀľ³²ÊĔ »µ ·È º¾ÄºËĴû·² ÁÄ··Ä´ Ãĵ²Ã ²» Á³²¶ Ì·²ÉËÀ· ¿»¾½²À »µ Á¾»»ºÊ²Æ ò·· Êĺijʲ Á²¾Ĕ²ÊÄ »µ
²·È¸»²'à ¸² ¼»¸ Á´²¾É²³ Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ .ÁÈ»¶ Äû·Ê´ Á³²¶ ºÆʲµÄ´ ·¾»Æ² º²¶ »»¸ Á·Æ ÊÄ»»² ò·· ,ÁµÂ·²·· Áº»¾Ä´
Å»·² ºË»Â ºÃ²Ĕ'À¸² ,Êĵ·ÊÄ´ ÊÄû·Ê´ Ľ¾Ä¸² Áµ»»ÀÊ²Æ ·È º»ÊË ÁÄÀÄ ·È Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ Á»»¾Ê»Ä »µ .ÃÄ˺»ºÃ
Ľ¾Ä¸² ¼²Â Á·² ,ÊÄµÂ»É »µ Å»·² ´»ÊĶĴ ÁÄÂĸ ò·· Ãĵ²Ã ÁÄÂÄÆÄ ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÁºÂĵ»È»² ¿Äµ ³»¾·È ÁÄËÄ´ ¸»² ºÃÄ··º·²Ã »»³ ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ ¸² Á´²¸ ¾»»º
º²¶'Àò·· ,Ì·Âĺ Ä˾²Æ ĺĵ»ʴ²³À·² ¼»¸ ¾²¸ ÃÄ ·²·· Á»¸²´²À ¿·È ÃÄ Áɻ˷ÈÉ»Ê·È Ê²Â ,µ²Ê´ 98 Á·Æ ÊÄû»¶ ºË»Â Áº¾²¶ »»¸ .ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ »µ Á»² Ãĵ²Ã »µ Áº¾²¶ »»¸ »·¸² »·· ´Ä··
»µ ÁÄĔÄ˺ ·È ¸»·¾³ º½·¸ ÊÄ ¸² ÁĸĴ ʲ¾É .Á¾»ÉĔ² ÁÈ·Â »»¸ Á·² ,ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ »µ Å»·² ÁÊÄ·· Á³Ê²µÊ²Æ ÁÄÂÄÉ Ã²·· ¿»¾½²À
Á³²¶ ò·· ºÃÄ´ Ľ»¾ºÄ ³»¾·È ¼»¾´ÄÀ ,Áµ»² * * * ¿·È Á½²¸ »µ ÁÄ´ÂÄʳ ·È Ãɲʺ ÁÄË»µÂ²É Ê»Ä »µ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºË»Â
»µ »·¸² »·· ÁÉ·É·È ,Á»»¸ ¾³·Ã ºÂÄÉÄ´ ºË»Â
.´²º»À½²Â É"³Ë .ò˻º»¾²Ĕ Á·² Áº²´Ä¾Äµ Á»² ¿»² º»À ºÄĔÄ˺Ĵ º²¶'ÀÁÄ··Á·ÆÊĵ
² Ê²Æ º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ĺ½»ËÄ´ »µ ÊÄ ¸² ,·»··Êĺ»² Á² Á»² Á³Ä´Ä´·È º²¶ ÊÄ ºÂ»»Æ º²¶" ²À²³²¸²Ä¾·Ë»µÁ»²Á·²¾¶·Ë
FIDELITY
Á·Æ Ì·¹ĔËÀ Ľ»¾ºÄ ÁÄ·· ,À"·ºÀ 'Æ ,ʲ» »µ»»³¼»·²¿¸»º»ÀÄûºÂ²²µ¸»²Ãĸ²ºÃ»»·· ."¾Ä²Ê¸»² ºÂ»»Æ º²¶ ÊÄ ,Áµ»²
Á³²¶ ,.˸µ. ,ÊÄ··»Ê ÃÀ²º Á·² µ·²··É»Ä¾ º¾ÄºË ÊÄ Á·² ,ÄÉ»¾ »µ »»³ »·· ºÉ·Ĕ ĺ½ÄÊ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á·Ê½¸ Á»² ÁÄ··Ä´ ¿»² ¸»² òµ NEWS REPORT FRIDAY, JULY 24-26, '24
ºÊ²µ ¾Äº²¶ ¿ÄÂÄ» Á»² ÁÊÄÀ»È ÁĴ»µÄ´Ã»·² ¿»² º²¶'ÀÁÄ·· .ËÊĵ² Ê²Æ ºË»Â ¼»¸ »µ »»³ ĵÄÊ Á»»¸ ·È º»»Ê´Ä´·È ¼»¸
ÄÊÄ»»¸ º»À ´Äº ʲĔ Ä´»²·Ê ² ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ ·È ÁÄÀÄ·· ,Á²Ã¾Ê²É ÊÄɲº ¸² ºÂ²ÀÊĵ ·²·· ,Á²ËÂÄ··Â²É ľ²Â²»È²Â ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
DENTAL PLAN »µ Á·Æ Ä»»² º²¶ ,¼»¸ ´»µÂº»»Ê´·È .Ì·¹ĔËÀ Á·Æ ÊÄ»»² þ² ºÂ½ÄÊĴû·² º²¶ ¿»·³ÂĺÃÄÉ Ã¾²ÄµÄÊ»µÊ²Æµ·³½¿ÄµÁ³Ä´Ä´¿»²º²¶'À
Quality dentistry at over 400 private ¾Äº²¶ Á'º»À ÁµÂ·³Ê²Æ ¼»¸ ÃÄÀ²À ÄË»µ»² º²¶ Áº»ÀÄûºÂ² ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ »µ ʲ» 8 º²¶ ÊĽ¾Ä·· º²ÊɲÀĵ Êĺʻʺû´ÄÊ
dental offices in Monsey, Brooklyn, ºÃÄ·ÀËÄ´Êij»² º²¶ Á·² ,´²ºËÊIJµ ¿ÄÂÄ» Á´»»ÈÊij»² ¿»»³ ľ²Ê ºĔ»·¶ ² º¾»ĔËÄ´ Ê²Æ ÃÊĵÂÄà »ÂÊ»·³ ºÈ»ºËÄ´ ɻʷÈ
Monroe, Queens, SI, NJ, etc. »ÉÄ˸µ ,¾Äº²¶ Á·Æ Êĺ¾²··Ê²Æ Á'º»À Ê²Æ ÃÂÄ·· ʲº²ÂÄà Á³»·¾É·Èû·² ĔÀ²Êº »»³ "Áù»" ²Áʲ··Ä´Êĸ»²ºÈ»² .ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ºÄ·· ¾Äº²¶ Êĵ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È ,Á²µÊ²É ¿»·³ÂĺÃÄÉ º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· º´²¾ÉĴ² º²¶ ÊÄ ¾»»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ
UP »µ Á·Æ Á½»·Ê³Ä´ ĸĻ´»¾ÄÊ »µ ÁÄÀ·É½²Â ÁÄÂÄÉ ,º·´ ºË»Â ÊÄ»»¸ Äɲº ¸»² ÃÄ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ º ²¶ÊÄ·²··Á·Æ ,ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² µÊ²··Ê²¶
TO Á'Ê²Æ ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ »¸ .Áµ»² ÄË'»µÊ¹ º»À ºÈĸĴ ºË»Â ¼»¸ ÊÄ º¾²·· »²··¾¶ Á·² ÄË»º»ÀÄûºÂ² Áĵ¾·µ ÊÄ»»¸ ³»¾·È ,ºÊ»²·µ²Ê´
SAVE 50% ¸»³ 30 Á·Æ º»»ºË²³ ÄĔ·Ê´ »µ ¸² ÊÄ˸µÄÂÄÀ ÊÄɲº »·· ´»µ¾ÉÄ »·¸² ¸»² ò·· ÁÈ»ÀÄ Ì»µÀ »µ Á´ÄÉ ¼»¾³Ä´Â² ÃĻȲʺòÀĵ ă
ON CLEANINGS, FILLINGS, CROWNS, .¶"ľ³ ÊÄµÂ»É ¼²Ã² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ºÃÄ´ 40 Áĵ»»³ òµ º¾²·· »²··¾¶ Êij² ,Á²Ã¾Ê²É .¶¸Ä Á»² ¶À¹¾À ¾²ÊË»
ROOT CANALS, IMPLANTS, BRACES, ºË»Â »»¸ Á¾Ä·· ,Ì³Ë »ÊÀ·Ë Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ò·· Á˺ÂÄÀ º²¶Ä´ ºË»Â ¼»·² ¸»·¶ Äû»·· ĵÄÊ Á»»¸ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÊÄ
EVEN COSMETIC DENTISTRY. ,Á´»»ÈÄ´ Ä˻²ʺÉÄ¾Ä ¿·Ë Á»»É ÁÈ·Â ÁÄÂÄÉ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ÁºÂĵ·ºÃ ² Ê²Æ ºÄ³Ê²Ä´ Á³²¶ ÊÄȾ²ºË ² þ² ¼»¸ ´»µÂľĺËʲÆ
º»À ¼Ä¾ºÊ²É Ä˻²ʺÉÄ¾Ä »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² º»À ,˸µÄ¾²É Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· ÄĔ·Ê´ ÊÄȾ²ºË ² ,ÊÄÂÄÊ»·³Ä´ ÊIJɻÊÄÀ²
ď"ĠĥĦ ,ĝēĜĕĠ'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
, ÁÊÄÀ»È »µ Á·Æ ÁÊ»º »µ Å»·² ºÊ²ĔË'Àò·· Á¾²Â²»È²Â Á»² ÁºÀ²²³ ² ºÂ»»ÀÄ´ ÊÄ º²¶ ¿Äµ ÊÄ ¸»² Áº²Â²À 5 ºÂ»¸ Á·² ,µ»² ÊÄË»Ãɲµ²ºÊ²
For only $265 a year Äû··Ä´ »»³ ò·· ,ÊÄò·· òµ ÁÄÂÄÆÄ Êĵ² -²ÊĔ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,º²Ê º»»¶ÊĽ»¸ µÊ²··Ê²¶ Á´ÄÉ ÊĴľÉ² ÊÄȾ²ºË Êĵ
your entire family can join thousands
of my smilling clients ²·Èº´»»¾'À ÁÄ·· Á»»¾² òµ ¼»¸ ºÂÄÆÄ ÊÄÈľĔ .É»Ê·È Ê²» 20 ² ºÃ»··»ºÉ² ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ºË»Â ºÆÀÄɲ³ »¸ ò··Ê²Æ ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
REFERENCES are always available Á¾Ä·· Áµ»² »µ .½"¶»³ ¿»»³ ij¾Ä¸ òµ .ºÂ²¶ * * * ºÊ»µ²¾Ĕ² Ë»ÀÊ·ºË ¸»² Á·² ,¿¸»º»ÀÄûºÂ²
ò»µ²Ê Êĵ² ÁÄ²Æľĺ Á»»É ÁÈ·Â ÁÄÂÄÉ ºË»Â Á·² Áº²´Ä¾Äµ Ê帻·º »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
Êĵ ÁÄ·· Á·² ,Ë"È·À¸»³º½²Âʲƴ²º»»ÊÆÁ·Æ na_kv ydfsxm qxhbh_ .¾²¸ Á²ËÂÄ··Â²É ¿Ä»² ĺ´»¾»»º²³ ÄÊĵ²
Shraga Klein
Account Executive Êĵ ¸² ºÊĽ»¸Ê²Æ òµ º²¶ ÊÄ˸µÄÂÄÀ rhd_ kqg_c pkhvpgqv º·´ º²¶ µÊ²··Ê²¶ Á´ÄÉ Ì·Âĺ Ä»»¸
ĸĻ´»¾ÄÊ ÄÊÄ»»¸ ľ² ÁÄÀ·É½²Â ÁÄÉ ¾Äº²¶ åÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ ÁÄÀ·ÂĴû·²
718-871-2882 ² ÁĴ»µÄ´ Ì·¹ĔËÀ »µ Á³²¶ ,ÁĴ²¾Ê²Æ qhu_ohmhwvphb »µ ò·· »»³ ÁÊÄ¶Ê²Æ ÁÆ·ÊÊ²Æ º²¶ ò·· º»»¾
ºÄĔÄ˺Ĵ·È ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ¸»·¶ ÁÊÄÃÄÊ´ Á³²¶ Ì·¹ĔËÀ ÄË»µ»² ÄĔ·Ê´ ² Á³²¶ ÁºÄº»¸ÊÄ··»Â·² Ľ»¾ºÄ Á·Æ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ
Ľ»¾ÂÄ··Ä´ Ľ»¾ºÄ ¼»·² Á·² ,¾Äº²¶ ¿·È Á¾²ÊĵÄÆ Á»² Ä´²¾É² Á² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² Á·² ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² ºÀ²µÊ²Æ ´»ÊĶĴ ºË»Â
845-783-4537
.ÁÊÄÀ»È ¾Äº²¶ Á»² ¾Äº²¶ ˸µ²¾ Êĺ²¶ ¿Äµ Á´ÄÉ ,º½»ÊÄ´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ÁĴ»··ÈÄ´ ÃÄ º²¶ ¾Ä·ºÂÄ··Ä
»µ Á¾ÄºË·È »»¸ ºÄ·· òµ ¸² ÁIJºËÊ²Æ Áµ»² ºÊ»À²¾ÉÄÊ ÁÄÂĸ ÃÄɸ»»¶ ÄÊĵ·¸²³ »µ ¿Äµ ºÊĺËÄ´ »»¸ º²¶'À¸² ,þ»ÉúÄÉ »µ .Áʻ´»¸Äʺ¸·ÀÄ´º²¶»Ä´Á»µ²¾É
»µ Áº»»Ê´·È ÁÄÂÄÉ ºÄ··'À ."»ÃÄ··»»ÊĔ" Ä´»º»·Â ĵ»»³Ä´ ºĔ»·¶ »µ Á·Æ º¾»»ºÄ´Ĕ² þ² Áʲ··Ä´ ÁÊÄÀ»È ÁĴ»µÄ´Ĕ² º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ ò·· É"³Ë ľ²Êij»¾ »µ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² ÊÄ º²¶ ºÈ»²
·È Dz¾Ĕ ² Á·² ,Ì·µ·Äà »µ Ê²Æ ¿»¾½²À Ä'Ê˽ ºÊĶ'À ,"Å·ÊĔµÂ·²Ã" ¸»² ÃÄ Á·² ,¾Äº²¶ Á·Æ ¸»³ º'Ƶ·Ê'Ä´ »»¸ º²¶'ÀÁ·² ,¾Äº²¶ ¿ÄÂÄ» Á»² Ľ»¾µÂĺËÊ²Æ »µ ·È ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² µÊ²··Ê²¶
.ÁÄÂÄ··²µ »µ Á³²¶ ,ºÊ²µ Á·Æ û·Ê² Êĵ² Á»»Ê² ºË»Â »»È»¾²Ĕ »µ º»À ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ËÀÀ »»¸ º²¶'À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ º»»¶Âµ»ÊÆ·È Ä´»µ¾²··Ä´
ÁÄÀ·É·È² Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ Ì·¹ĔËÀ »µ
Á³²¶ »»¸ .´²º»À½²Â ´²º»»ÊÆ ¾Äº²¶ ¿·È
ÄÊÄ»»¸ Á»² ºÊ»È²¾Ĕ ¼»¸ Á·² "ºÉÄ˺Ĵ»»Ê²" nqo_kB_wqnh_pqb_pnphwqashd_g_cthcqjhkvqwx
.¶¹·ÂÀ ¿·» ¿Äµ ´»µÂĺʲ··ÊÄ ,ÁÊÄÀ»È
´»²·Ê Dz´ Á³»·¶Ä´Â² Äɲº ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÃµÊ²ÉÄÊ Á½²Ê³Ä´ º²¶ ò·· Ä»¾²··½ Ç»¶ Ľ»¾ÉÄÊË »µ
Ì·¾»ÆÌ »µ ºÂÄ··²µÄ´ º²¶'ÀÁÄ·· ,¾»ºË Á·² º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ºÄºË ÄÊÄÊÄÀ Á»²
Êĵ Á»² ¶µ·Äà »µ ÁÃÄ´Ä´ Á·² ,º½²Â ·È ´²º»»ÊÆ Á»»² þ² .Áº½²ÊÄ´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÁÄÀ ò·· Å»·² ÁÄÀľ³²ÊĔ
Áµ»² »µ Á³²¶ ,Ä´²¾É² »µ º»·¾ .¾¶·Ë 'ľ²Ë' ĵ²Ã »µ ¸² º¾»»ÈÊĵ û»¾Ê»Ä ºÃÄ··º·²Ã º²¶ ,¾»ĔË»»³
ÄÊĵ² ľ² ·È ºÉÄĔÃÄÊ º»À ºÊ»ÆÄ´Æ»·² ¼»¸ »»¸ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ÁûÊÄ´Æ»·² ,ºÈ²¾ĔÄ´ ËÀÀ Á³²¶ ÃIJÉ
ÊÄ´»»¸² 8 ¿·Ê² Êij² ,º»»É´»²·Ê ² º»À ,ºÃÄ´ Á³²¶ ÃÄûÄÉ ÄȲ´ .ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ »µ Å»·² º´»»¾Ä´Æ»·Ê²
,ÄĔ·Ê´ »µ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´·È ÊÄ˸µÄÂÄÀ Êĵ ¸»² ÁÄÂĸ ò·· ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ »µ Å»·² ɷʵ Ç»¶ ¿Äµ ³»¾·È ºÈ²¾ĔÄ´
ÃÄ Ëº²½ ,Êľ»ºË Á»»¸ ·È ÁºÄ³Ä´ »»¸ º²¶ Á·² ,²µ²··Ä ,ò´Ä·· ò¾ Á·² ,²Â²¸»Ê² ,ÃÉ»Â»Æ Á·Æ Á´»·¾ÆĴû·Ê²
º²¶ ÊÄ»»É ,Êĵ·ÊÄ´ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² µ²Ê´ 100 ÊĽĶ ·È º½»»Ê´Êĵ ÁÈ»¶ »µ Á³²¶ ºÊ²µ ò··
.ºÊĺËÄ´ ºË»Â ¿Ä»»É .µÂ²Â²½²Â ´Äº ÄÊÄÊÄÀ
¿ÄÂ·Æ ÉÄ··² ºÂÄ··²µÄ´ ÁÄÀ º²¶ »ÊÆ·È ¸ »²Ã»»ÊÆ»·²Á²¸²º¾»»ÈÊĵÁ³²¶ÄºÀ²²³Á»»¾Ê»Ä
Á ²Á»²º¾»ĔËÄ´¼»¸Á³²¶Êĵ»ɻµ .¾Äº²¶ Á»»É .ĵ²Ã ²¸² ºÂÆÄÄ´ º²¶ ÁÄÀ µ¾²³»·· ÁÄËÄ´ ¼»¾ÂÄ··Ä´
Ä´»²·Ê ľ»ºË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .Dz¾Ĕ Á¾»ºË »µ ÁÄÂĸ ¿Äµ ³»¾·È ,Á²¾Ĕ²ÊÄ Á·Æ 20 ¿·Ê² Êij² Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ ºË»Â ¸»² ʻ˸²Ã²Ĕ ¿·Ë
º²¶ ÊÄ˸µÄÂÄÀ Êĵ Á·² ,ÄÊÄÆòÀº² »µ Á·Æ ºÀ·É ò·· ÁÄÀľ³²ÊĔ »µ ·È º¾ÄºËĴû·² ÁÄ··Ä´ Ãĵ²Ã ²» Á³²¶ Ì·²ÉËÀ· ¿»¾½²À »µ Á¾»»ºÊ²Æ ò·· Êĺijʲ Á²¾Ĕ²ÊÄ »µ
²·È¸»²'à ¸² ¼»¸ Á´²¾É²³ Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ .ÁÈ»¶ Äû·Ê´ Á³²¶ ºÆʲµÄ´ ·¾»Æ² º²¶ »»¸ Á·Æ ÊÄ»»² ò·· ,ÁµÂ·²·· Áº»¾Ä´
Å»·² ºË»Â ºÃ²Ĕ'À¸² ,Êĵ·ÊÄ´ ÊÄû·Ê´ Ľ¾Ä¸² Áµ»»ÀÊ²Æ ·È º»ÊË ÁÄÀÄ ·È Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ Á»»¾Ê»Ä »µ .ÃÄ˺»ºÃ
Ľ¾Ä¸² ¼²Â Á·² ,ÊÄµÂ»É »µ Å»·² ´»ÊĶĴ ÁÄÂĸ ò·· Ãĵ²Ã ÁÄÂÄÆÄ ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÁºÂĵ»È»² ¿Äµ ³»¾·È ÁÄËÄ´ ¸»² ºÃÄ··º·²Ã »»³ ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ ¸² Á´²¸ ¾»»º
º²¶'Àò·· ,Ì·Âĺ Ä˾²Æ ĺĵ»ʴ²³À·² ¼»¸ ¾²¸ ÃÄ ·²·· Á»¸²´²À ¿·È ÃÄ Áɻ˷ÈÉ»Ê·È Ê²Â ,µ²Ê´ 98 Á·Æ ÊÄû»¶ ºË»Â Áº¾²¶ »»¸ .ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ »µ Á»² Ãĵ²Ã »µ Áº¾²¶ »»¸ »·¸² »·· ´Ä··
»µ ÁÄĔÄ˺ ·È ¸»·¾³ º½·¸ ÊÄ ¸² ÁĸĴ ʲ¾É .Á¾»ÉĔ² ÁÈ·Â »»¸ Á·² ,ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ »µ Å»·² ÁÊÄ·· Á³Ê²µÊ²Æ ÁÄÂÄÉ Ã²·· ¿»¾½²À
Á³²¶ ò·· ºÃÄ´ Ľ»¾ºÄ ³»¾·È ¼»¾´ÄÀ ,Áµ»² * * * ¿·È Á½²¸ »µ ÁÄ´ÂÄʳ ·È Ãɲʺ ÁÄË»µÂ²É Ê»Ä »µ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºË»Â
»µ »·¸² »·· ÁÉ·É·È ,Á»»¸ ¾³·Ã ºÂÄÉÄ´ ºË»Â
