Page 11 - News Report - די צייטונג
P. 11
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Á²ÀóÊĶ
Êĺ´»º½ÄµÊ²Æ
ÅÄ˸µ
ןדיא רעטרעדנוה ¿·À»ÃɲÀ ² Á»² ʲ» 16 ·È ˺»··²ÉËÊÄ´ ÊĺËÊÄ Êĵ ÁÄ·· ,´Â·ËʲÆû·² »µ Á·Æ Å»·¾
º²¶
ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ë¸²Â²»ĔË Ê²Æ ÄÀÊ·º º»»¶ÊĽ»¸
ď"ĠĥĦ ,ĝēĜĕĠ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă י יד ךרוד ,לארשי ץרא יינע ראפד ך ךילטנעכעוו ןיוש ןקיש ÊIJɻÊÄÀ² Á² ¸»² ºÃ»¾²Âʷ˸ Êĵ .µÊ²ÀÊ»²Á»²Ä¾²Ê¿·ËÁ»»Éº²¶Ä´ºË»Âº²¶
³»·¶Â² "911" »»³ »»È»¾²Ĕ »µ ºÊ»Â²Æľĺ
þ² º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¿»² º²¶'Àò··Å»·²
¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² ,ÊijÀÄ··²Â
.´»µ¾·Ë
ɻ²Ĕ ² Á·Æ Å»·¾ Á»² »·ÊÆ »µ ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶ ÊÄ
¼»¸ º²¶ ò·· ÃÄȲÊĔ ¿»»³ Êij² ,Äɲº²
ÁƲ¾ºÂ² ÁÄÂĸ ò·· Áµ»² Á·Æ Á·¸ ÊÄÂÄÊ»·³Ä´
תבש ףיוא הלח א
ºÃ»¾²Âʷ˸ ² ¸»² ÊÄ .Á»»²Ê²Æ ÁºÄ»··²Ã Á·Æ
ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ´»³»»² ÊÄ º²¶ 11 »Â·» Á³»·¶Ä´Â²
´Â·º»»È Á»»¸ Á·² ,"¾²Âʷ˸ º»ÊºÃ ¾²··" Á'ʲÆ
Á³²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¼»·² »··
.ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ÁÄ»ȻµÄÀ Äû··Ä´ ·È
'' הלח א בעג'' .Á²»ĔË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² ºÂÄÉ»»¾Ä´ Ä»ÈɲÄÊ Ä··»º²´Ä ² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á»»¸ ¶µ·À Á»»¸
םארגארפ ·È Á»·Ë ÁÊ»³·ÊĔ ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² º´²¸Ä´ ¼»·² º²¶ ²Ã²Â²¾²³-Á²ÃÉÄ˸µ
NEWS REPORT FRIDAY, JULY 24-26, '24 ÁºÊ»ºÃÄʲ ¿Äµ Ê²Æ ÁÄÀ·ÂĴ² ÉʲºË .ÇÊÄÀ Á»² ʲ» ² Ê²Æ ´Ê·³Â»Êĺ²ÉÄ» ÊIJɻÊÄÀ² ÊĺËÊÄ Êĵ ¸»² ÊÄ .ʲ» ÃÊ²É Á»² Á½²Ê³Ä´Â»»² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ,»·ÊÆ »µ Á·Æ
¸»² ÊÄ ¸² ,É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ »Ê·Ë¸µ »µ ʲÆ
ÁºÂ²ºÃÄʲ Á² ¼Ê·µ ´Â·²»»ÊƲ³ Á»»¸ Á´»µÄ¾ÊÄ
ףיוא טצעי ךייא טנייס
¸»·¶ Á»² Á»»Ê² ºË»Â ·¾»Æ² ¸»² ÊÄ ,´»µ¾·ËÀ·²
²Ê²ÆºÊ»ºÃÄʲ¿»²º²¶'ÀºÂ»¸Ë»·ºÃ»·²
718-682-2005 #2
ÁÄ·· º»·º ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² »¸ Á·² ,ºÂ´Ä´ »µ Á»²
¼»¸ º²¶ "´»ÊÉ Äº¾²É" »µ ºÂ»¸ ºÃ»¾²Âʷ˸
Gebachallah.org
»¸ ¸² ÁĸĴ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .ÁƲʺĴ »¸ º²¶ ÊÄ
˸²Â²»ĔË Å»·² ÁÊÄ·· ·È ºÊ»ºÃÄʲ º´»µÂÄÄ´
¸»² ÊÄ »·· »·¸² .ÁƲ¾ºÂ² ÊÄ ¸»² ºË»Â º³Ä¾
.µÂ²¾Ã·Ê Á»² ÃÄ´²¾É
Å»·² Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¾²À Ľ»¾ºÄ Á»·Ë
Á »²º½»ÊÄ´²º²¶´²ºÂ²À¼²··Ä´»Ê²Æ
Á»² Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² ˺»··²ÉËÊÄ´
ºÄ··'À ¸² º²¶Ä´ ²Ê·À ÊÄ º²¶ ÃÂĽÄʳʲÆ
ÊIJɻÊÄÀ²-ÄË»Ã·Ê »µ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ µÂ²¾Ã·Ê
² ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² ·¾»Æ² º²¶'À .ºÃ»¾²Âʷ˸
.µÊ²À ¿Ä»² Á´»µ¾·Ë²³ ¿»²
µÂ²¾Ã·Ê Á»»É ··»Ê³ ´»µÂÄÉ»Ë Á»»ĔÀ²É ÁÄ··»Ã²À
»µÊ²ÆÊĵ¾»³Á¸»··Ä´º²¶º²É²··µ²Á»»¸
¸»² »¸ ˺²½ ÄÀÊ·º ʲ» 8 ·È ¿²ºËĔ² ÁË»µ»²
¸² ,¿»² Ê²Æ Ì·ÂÀ¹Ê ´»µÂĺij ,¶Â˶ Ë²Ê Ê²Æ
´Â·Ê»´ÄÊ ÄË»Ã·Ê »µ ¸² º´»µ¾·Ë²³ ´²º»»ÊÆ
ÄÂĵ»ËÊ²Æ Å»·² ,ºÃÄʲ ÁË»Ã·Ê Êĺ·² ºË»Â
.ÁÊÄ·· º»»ÊƲ³ ¾²¸ ÊÄ ºÂÄÀº»ÄºÃ ² Á»² º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ¼»·² ¸»² Ľ¾Ä·· ,ÁÄÃÄ´ ²Ë²À Êij»»ÊË ,¾¸Êij ² Á·Æ ,ºÂÄÀº»ÄºÃ ÷¾Ë Á»»¸ »»³ »Ê·Ë¸µ
² ¸»² ÊÄ ¾»»·· ¿»² Å»·² º¾»ÈÄ´ º²¶
Êĺ·»ĔÀ²É Ĕ²ºĔľ ² Á·² ¼Ä¾Ã»¾Ë ,º¾Ä´
Áº¾²¶Ä´Ĕ² ¸»² ÃÄȲÊĔ ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ÁºÄ³Ê² Ê»À .ÊIJɻÊÄÀ² Á² Á·² ºÃ»¾²Âʷ˸ ĺ'5 »µ ÃÂĺô»Â»»·· ¸»² »¸ .ÃÄ´²¾É ,»·ÊÆ ÄºÄµÊ²ÀÊÄ »µ »»³ Á³»¾³Ä´ ÁÄÂĸ ò··
ÊÄ»»É ,ÁÊ»º ÄÂÄò¾ËÄ´ Êĺ·² Áʲ··Ä´ Ê»À Á·² ´Â·²»»ÊƲ³ Á»»¸ Á½»»Ê´Êĵ ·È ÊÄ··Ë »µ ÁÄÀÄ·· Å»·² Êij»»ÊË ÄË»µ»² ĺÂÄ»À²ÊĔ Êĵ ÁÄ··Ä´ º¾²·· ºÂÄ»¾É Á»»¸ ³»·² ò··
º²¶'À "Á¸»»··²³" ²Ê²Æ ò·· ºË»Â ºÃ»»·· Á³»ÊËÄ´ Á³²¶ »»¸ ¾»»·· º´»»¾Ê²Æ ¼»¸ Á³²¶ ÁÃ·Ê ¿»»³ ºÄ'³Â´'Ä´·È òµ ÊÄ º¾²·· ,ÊĵÊÄÀ
ºÆ²¶'ÀÁ·² ,˺»··²ÉËÊÄ´ Á´ÄÉ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ .ÁÈÄ¸Ê²Æ Êĺ»»·· ÃÄ Á¾Ä·· º²¶ µÂ²¾Ã·Ê ºÂ»¸ ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Ä··»º²´Ä .ÁÆ»·¾ºÂ²
Á½»»Ê´Êĵ ·È Áĵ»»³ Ê²Æ ÁĴ·¾Ä´ ºÄ·· ÃÄ ¸² ¼»¸ Á³²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ûº»Â·»À²É ÄË»µ»² .Ä»»ÊÉ·² ºÊ»µ²··Â»² »µ ·È º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ ʲʷɲÊĔ Êĵ
.Ë»·ºÃ»·² ÁºÂ²ºÃÄʲ Á² Á»² ´Â·²»»ÊƲ³ Á»»¸ »·ÊÆ »µ ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶ ÊĵÊÄÀ Êĵ ¸² »Ê·Ë¸µ
* * * Á»»¸ .¸»·¶ Ê»² Á»² Á½²Ê³Ä´Â»»² º²¶ ÊÄ ÁÄ··
ng_aqkqb wqo_vhk`dBqw ºÊ²µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ Á·²Æ¾ÄÃ
nxhpv_b_gw_ nphwa_` Čĥĕďģ ČģĕďĢ Ęĥ ( July 31, 2024 ĪĝĚĘ) ĒđĚĦ Đ"ė ČĘđĘĕĐď ČĚđĕ ĘĎĤĘ ĕė ĞĕďđĐĘ đĜČ ęĕēĚĥ "ʲºÉĺĵ ÁÄ˲À" ²Ã²··º»»Èij¾Ä¸»µÁ»²
Ď"ĐčėĥĤ ĐĘđĎĐ ĤđČĚ ĥđďģĐ ěđČĎĐ đĜĕčĤ ĤđďĐ ĦĠđĚ
ÁĴ²´Ä´À·Ê² ¸»² ÊÄÈ»ÀÄ ¸² ºĔ²½Ä´Æ»·² º²¶
bw_ddw_c ga_kv p_dd wqobqw Á»»¸ ºË»·ºÄ´ º²¶ Êĺ´»µ¾·Ë²³ Êĵ .¸»·¶ Á»²
wq`h_ gqghewqddhod_ ~ ,ÃÄȲÊĔ Á·Æ Å»·¾ Á»² ¾²À ÄÊÄÊÄÀ ĺ½»ËÄ´
»Ê·Ë¸µ »µ ·È º´²¸Ä´ º²¶ ʲʷɲÊĔ Êĵ Á·²
lehghmqphgo_ ĔĕĕĢĤČĕĐ ďđčėĘ ďīĝč ęĕĕģĦĕ , ěĤČĎĜđČ (VÁC) ěĞĢĔĕĕđđ ĤĕĞč đĥďģ ĦēđĜĚ ęđģĚđ »·ÂÄ´ Á¾»»ÈÊĵ ºË»Â ¼»»² ÁÄÉ ¼»² ˺²½ ¸²
ęĕĚēĤđ ĐĞđĥĕ ĤđģĚđ ġĤČĐ čĤģč ĦđĞđĥĕ ĘĞđĠĘ Ğđďĕĥ
»µ Á·Æ Ä»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´²º»À½²Â ¼²··º»À Č"Ğĕ ěĞĢĔĕĕđđ ĤĕĞč ĦĕĒėĤĚ ČĘđĘĕĐ ÁÆʲµ ,¶Ê»µ Ê»² Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ Ã²··
ľ²Â²»È²Â ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ ÊĵÄÊ ¸² ´·ÂÄ´ ¸»² ÃÄ ,Áº»»¶¾È»»² »µ Áû·· ºË»Â Ê»À
,Ĕ²É Á'Æ»·² ľÄĔ²É ² º»À µ»² ² Á²ËÂÄ··Â²É Ĥģđčč 11:00 ĐĞĥč ĔīĘĞčĐ ĒđĚĦ Đ"ė ,ĕĞĕčĤ ęđĕčĤģđč ¸»² »¸ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ºÊ²µ ¸»² ÊÄ ¸² Áû»·· Ê»À
ęĕĥďģĐ ĥďđģ ĦĜĕđĢĚĐ ěđĕĢ ĘĞ ,ęĞ čđĤč ĜīĘč ďīĝč ğĝČĦĜę
̳Ë" ÁÄÀ²Â ÁºÂ²ÃÄÊĺ»² Á² º»À ČīĞĕ ěĞĢĔĕĕđđ ĤĕĞč ĦđĞđĥĕĐ ĤđģĚ .Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´
Ä»»¸ ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ ÊÄ ."¿»·³ÂĺÃÄÉ Č"ĔĕĘĥ ĤĠđĝ-ěČĚĝđĒ ĐďđĐĕ ďđď čĤĐ ĢīĐĤĐ ĦđĥČĤčČ »µ Å»·² º»»ÊƲ³ ¿»² º²¶ »Ê·Ë¸µ »µ
ÊÄ ÁÄ·· ¸² ,Ì³Ë º²¶Ä´ ³»¾ »·¸² Á³²¶ ÁÊĺ¾Ä đėĤď ĖĕĥĚĚđ đďėĜ ,ěĞĢĔĕĕđđ ģīģďčČ ¿»² º²¶ Êij² Ä´²¾É µÊ²À ĺóʲ¶
¿Äµ Á³Ä´Ä´ ¿»² »»¸ Á³²¶ ÁÊ»·³Ä´ ¸»² ęĕĚĘĥđ ęĕČĤĕ ĤđčĕĢđ ČīĔĕĘĥ ęĕĜđČĎĐ ęĕĜčĤ ĦđĠĦĦĥĐč ʲƺ´²¸Ä´ºÂÄ´»¾º²¶Êĸ²º¾»»ºÊ·²Ê²Æ
.ÁÄÀ²Â ÁºÂ²ÃÄÊĺ»² .ĘčĦ ĕčēĤĚ đīĕĐ ĐĥĞĚ ĕĥĜČđ ęĕďĕĝē ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ »Ê·Ë¸µ »µ .»»È»¾²Ĕ »µ
-ÁÊĵ²À ² Á»² ÁÃɲ··Ä´Æ»·² ¸»² ÊÄ ĔĤČĠ-ĤĕĞ ĔĝĞĠČďđčĚ Ħđģď ěĞĢĔĕĕđđ ĤĕĞ µÊ²À »Â²¾ÄÆ »µ Å»·² ¾»»ºÊ·² Á² Å»·² Á´»Â»»²
45
'ģĐ ěđĕĢĘ ĐĝĕĜėĐ :ěĞĢĔĕĕđđč ĦčđĦėĐ
ºÂ´Ä´¾»ÄµÊÄ··»Ê»µÁ»² ,¿»»¶ ÄË»Ãɲµ²ºÊ² ěėĥĐđ ĤĚđĥĐ ĕđĎĐ ĤĢē ĖĤď ČđĐ º²¶ ÊÄ ¸² Ä´²¾É »µ Å»·² Á·² Ä´²¾É
º²¶ÊÄò··¾²ÀĺËÊÄòµÁ·² ,Ãɲʳ Á·Æ Kovacs Jozsef, 24 Hovirag Utca, 2600 Vác, Hungary ÃÄ´²¾É ÄÂÄƲ 2 »µ .¸»·¶ Ê»² Á»² Á½²Ê³Ä´Â»»²
.ĝĞ .ĕĠ .ĕĥĒč ęĕĥĐĘ ęĎ ĤĥĠČ
ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â·¾ÄºË ÄÊľ·Ĕ²ĔÀ·² Á² ÁÄÀ·ÂÄ´ 24 Ambro Ferenc Utca, 2600 Vác, Hungary ¿ ĵÊĶʲƲ»»³ÁÊÄ··ºÊ»ÃÄʵ²Á¾Ä··
Á»² ºÂÊľĴ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ʲ» 9 »µ »»³ ,'08 Á»² ęĕĜėĥĐĘ ĞĕĤĠĐĘ ČĘĥ ęđĕĐ ĦđĞĥč ģĤ ďĕĚĦ ČđčĘ ČĜ ² Êij»² Áû¾Ë²³ ºÄ··'ÀÁÄ·· ,´²ºËÊIJµ
Á»² ľ·Ë ÄË»µ»² ÄË»Ãɲµ²ºÊ²-ÁÊĵ²À ² ĦđČĘĠđ ĦđĞđĥĕ đČĤ ĐčĤĐ .ÃÄȲÊĔ ÁË»ÊÆ
ľ·Ë ¿Äµ Á»² Á³»ÊËÄ´ º²¶ Á·² ,Ãɲʳ ĖĕĥĚĚđ đďėĜ ĕďĕ ĘĞ ĐĥĞĜĐ ęĕĥđďģĐ đĕĘĞĠĚĘ đĤĒĞđ đėĚĦ ĤĥČ ĦđėĒč * * *
ÊÄ ¸² Á·² ,¶À¹¾À ÊÄ»»ÊÉ·² »µ Á´ÄÉ ¾²Âʷ˸ .ģĕďĢĐ ĦĤđĦĘ ďĝēđ ĐĤđĦĘ đĕĕē ĥĕďģĚĐ ČīĔĕĘĥ ěĞĢĔĕĕđđ ģīďčČ ĢīĐĤĐ đėĤď
Ê²Æ ºÆ»·¾ ò·· ʲº²ÂÄà ÁĴ·» ² ºÈ»ºË ,ĐĥđďģĐ đĦĤđĦ ĕĤčď ĦČĢđĐĘđ ,ĪģĐ đĜĦđĘđĞĠč Ęčē ĦēģĘđ ěđĤĔĠ ĦđĕĐĘ -nxhbh_ gkhhgwd_w_s bo_kpdw
.¶À¹¾À »µ ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ º»À ºÂĵ»¸ÄÊĔ :ĘĕĞĚ-ĕČ ĕīĞ ĤĥģĦĐĘ ČĜ 16 du gphk_owdxe wqo_vhwqm_
º²¶ ĺ²º Á»»¸ »·¸² »·· ºÉÂĵĴ ÊÄ «¬££ª £ ¢¬ veitzen18@gmail.com qmwdg qwqddx w_h
ɲʲ³ ÁÄÀ²Â ¿Äµ º»À ľķ·Äº ² ºÆ»·ÉÄ´ ¬³££ £ ©£ ! đĦĤđĦ ĕĤčď ČĕĢđĕĥ ĕĚĘ đĦėĤč ēĕĔčĐ ģĕďĢĐ
¦±£¢²
~ ~
º²¶ ÊÄ Ã²·· Á³²ºË½·³ ÄË»µ»² º»À ²À²³² ¢££° ~ ~ ´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ º²¶ µÂ²¾Ã·Ê
Áº»¾Ä´ º²¶ ÊÄ Á·² ,Å»·¶ Á»»¸ Á»² º´»»¾Ä´Ã»·Ê² Á²··Ä Á´»ÊÄ» 32 ¿Äµ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ
Á²ÀóÊĶ
Êĺ´»º½ÄµÊ²Æ
ÅÄ˸µ
ןדיא רעטרעדנוה ¿·À»ÃɲÀ ² Á»² ʲ» 16 ·È ˺»··²ÉËÊÄ´ ÊĺËÊÄ Êĵ ÁÄ·· ,´Â·ËʲÆû·² »µ Á·Æ Å»·¾
º²¶
ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ë¸²Â²»ĔË Ê²Æ ÄÀÊ·º º»»¶ÊĽ»¸
ď"ĠĥĦ ,ĝēĜĕĠ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă י יד ךרוד ,לארשי ץרא יינע ראפד ך ךילטנעכעוו ןיוש ןקיש ÊIJɻÊÄÀ² Á² ¸»² ºÃ»¾²Âʷ˸ Êĵ .µÊ²ÀÊ»²Á»²Ä¾²Ê¿·ËÁ»»Éº²¶Ä´ºË»Âº²¶
³»·¶Â² "911" »»³ »»È»¾²Ĕ »µ ºÊ»Â²Æľĺ
þ² º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¿»² º²¶'Àò··Å»·²
¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² ,ÊijÀÄ··²Â
.´»µ¾·Ë
ɻ²Ĕ ² Á·Æ Å»·¾ Á»² »·ÊÆ »µ ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶ ÊÄ
¼»¸ º²¶ ò·· ÃÄȲÊĔ ¿»»³ Êij² ,Äɲº²
ÁƲ¾ºÂ² ÁÄÂĸ ò·· Áµ»² Á·Æ Á·¸ ÊÄÂÄÊ»·³Ä´
תבש ףיוא הלח א
ºÃ»¾²Âʷ˸ ² ¸»² ÊÄ .Á»»²Ê²Æ ÁºÄ»··²Ã Á·Æ
ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ´»³»»² ÊÄ º²¶ 11 »Â·» Á³»·¶Ä´Â²
´Â·º»»È Á»»¸ Á·² ,"¾²Âʷ˸ º»ÊºÃ ¾²··" Á'ʲÆ
Á³²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¼»·² »··
.ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ÁÄ»ȻµÄÀ Äû··Ä´ ·È
'' הלח א בעג'' .Á²»ĔË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² ºÂÄÉ»»¾Ä´ Ä»ÈɲÄÊ Ä··»º²´Ä ² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á»»¸ ¶µ·À Á»»¸
םארגארפ ·È Á»·Ë ÁÊ»³·ÊĔ ĺÀ²²³ ÊIJɻÊÄÀ² º´²¸Ä´ ¼»·² º²¶ ²Ã²Â²¾²³-Á²ÃÉÄ˸µ
NEWS REPORT FRIDAY, JULY 24-26, '24 ÁºÊ»ºÃÄʲ ¿Äµ Ê²Æ ÁÄÀ·ÂĴ² ÉʲºË .ÇÊÄÀ Á»² ʲ» ² Ê²Æ ´Ê·³Â»Êĺ²ÉÄ» ÊIJɻÊÄÀ² ÊĺËÊÄ Êĵ ¸»² ÊÄ .ʲ» ÃÊ²É Á»² Á½²Ê³Ä´Â»»² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ,»·ÊÆ »µ Á·Æ
¸»² ÊÄ ¸² ,É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ »Ê·Ë¸µ »µ ʲÆ
ÁºÂ²ºÃÄʲ Á² ¼Ê·µ ´Â·²»»ÊƲ³ Á»»¸ Á´»µÄ¾ÊÄ
ףיוא טצעי ךייא טנייס
¸»·¶ Á»² Á»»Ê² ºË»Â ·¾»Æ² ¸»² ÊÄ ,´»µ¾·ËÀ·²
²Ê²ÆºÊ»ºÃÄʲ¿»²º²¶'ÀºÂ»¸Ë»·ºÃ»·²
718-682-2005 #2
ÁÄ·· º»·º ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² »¸ Á·² ,ºÂ´Ä´ »µ Á»²
¼»¸ º²¶ "´»ÊÉ Äº¾²É" »µ ºÂ»¸ ºÃ»¾²Âʷ˸
Gebachallah.org
»¸ ¸² ÁĸĴ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .ÁƲʺĴ »¸ º²¶ ÊÄ
˸²Â²»ĔË Å»·² ÁÊÄ·· ·È ºÊ»ºÃÄʲ º´»µÂÄÄ´
¸»² ÊÄ »·· »·¸² .ÁƲ¾ºÂ² ÊÄ ¸»² ºË»Â º³Ä¾
.µÂ²¾Ã·Ê Á»² ÃÄ´²¾É
Å»·² Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¾²À Ľ»¾ºÄ Á»·Ë
Á »²º½»ÊÄ´²º²¶´²ºÂ²À¼²··Ä´»Ê²Æ
Á»² Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² ˺»··²ÉËÊÄ´
ºÄ··'À ¸² º²¶Ä´ ²Ê·À ÊÄ º²¶ ÃÂĽÄʳʲÆ
ÊIJɻÊÄÀ²-ÄË»Ã·Ê »µ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ µÂ²¾Ã·Ê
² ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² ·¾»Æ² º²¶'À .ºÃ»¾²Âʷ˸
.µÊ²À ¿Ä»² Á´»µ¾·Ë²³ ¿»²
µÂ²¾Ã·Ê Á»»É ··»Ê³ ´»µÂÄÉ»Ë Á»»ĔÀ²É ÁÄ··»Ã²À
»µÊ²ÆÊĵ¾»³Á¸»··Ä´º²¶º²É²··µ²Á»»¸
¸»² »¸ ˺²½ ÄÀÊ·º ʲ» 8 ·È ¿²ºËĔ² ÁË»µ»²
¸² ,¿»² Ê²Æ Ì·ÂÀ¹Ê ´»µÂĺij ,¶Â˶ Ë²Ê Ê²Æ
´Â·Ê»´ÄÊ ÄË»Ã·Ê »µ ¸² º´»µ¾·Ë²³ ´²º»»ÊÆ
ÄÂĵ»ËÊ²Æ Å»·² ,ºÃÄʲ ÁË»Ã·Ê Êĺ·² ºË»Â
.ÁÊÄ·· º»»ÊƲ³ ¾²¸ ÊÄ ºÂÄÀº»ÄºÃ ² Á»² º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ¼»·² ¸»² Ľ¾Ä·· ,ÁÄÃÄ´ ²Ë²À Êij»»ÊË ,¾¸Êij ² Á·Æ ,ºÂÄÀº»ÄºÃ ÷¾Ë Á»»¸ »»³ »Ê·Ë¸µ
² ¸»² ÊÄ ¾»»·· ¿»² Å»·² º¾»ÈÄ´ º²¶
Êĺ·»ĔÀ²É Ĕ²ºĔľ ² Á·² ¼Ä¾Ã»¾Ë ,º¾Ä´
Áº¾²¶Ä´Ĕ² ¸»² ÃÄȲÊĔ ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ÁºÄ³Ê² Ê»À .ÊIJɻÊÄÀ² Á² Á·² ºÃ»¾²Âʷ˸ ĺ'5 »µ ÃÂĺô»Â»»·· ¸»² »¸ .ÃÄ´²¾É ,»·ÊÆ ÄºÄµÊ²ÀÊÄ »µ »»³ Á³»¾³Ä´ ÁÄÂĸ ò··
ÊÄ»»É ,ÁÊ»º ÄÂÄò¾ËÄ´ Êĺ·² Áʲ··Ä´ Ê»À Á·² ´Â·²»»ÊƲ³ Á»»¸ Á½»»Ê´Êĵ ·È ÊÄ··Ë »µ ÁÄÀÄ·· Å»·² Êij»»ÊË ÄË»µ»² ĺÂÄ»À²ÊĔ Êĵ ÁÄ··Ä´ º¾²·· ºÂÄ»¾É Á»»¸ ³»·² ò··
º²¶'À "Á¸»»··²³" ²Ê²Æ ò·· ºË»Â ºÃ»»·· Á³»ÊËÄ´ Á³²¶ »»¸ ¾»»·· º´»»¾Ê²Æ ¼»¸ Á³²¶ ÁÃ·Ê ¿»»³ ºÄ'³Â´'Ä´·È òµ ÊÄ º¾²·· ,ÊĵÊÄÀ
ºÆ²¶'ÀÁ·² ,˺»··²ÉËÊÄ´ Á´ÄÉ º¾ÄºËÄ´Ê²Æ .ÁÈÄ¸Ê²Æ Êĺ»»·· ÃÄ Á¾Ä·· º²¶ µÂ²¾Ã·Ê ºÂ»¸ ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Ä··»º²´Ä .ÁÆ»·¾ºÂ²
Á½»»Ê´Êĵ ·È Áĵ»»³ Ê²Æ ÁĴ·¾Ä´ ºÄ·· ÃÄ ¸² ¼»¸ Á³²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ûº»Â·»À²É ÄË»µ»² .Ä»»ÊÉ·² ºÊ»µ²··Â»² »µ ·È º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ ʲʷɲÊĔ Êĵ
.Ë»·ºÃ»·² ÁºÂ²ºÃÄʲ Á² Á»² ´Â·²»»ÊƲ³ Á»»¸ »·ÊÆ »µ ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶ ÊĵÊÄÀ Êĵ ¸² »Ê·Ë¸µ
* * * Á»»¸ .¸»·¶ Ê»² Á»² Á½²Ê³Ä´Â»»² º²¶ ÊÄ ÁÄ··
ng_aqkqb wqo_vhk`dBqw ºÊ²µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ Á·²Æ¾ÄÃ
nxhpv_b_gw_ nphwa_` Čĥĕďģ ČģĕďĢ Ęĥ ( July 31, 2024 ĪĝĚĘ) ĒđĚĦ Đ"ė ČĘđĘĕĐď ČĚđĕ ĘĎĤĘ ĕė ĞĕďđĐĘ đĜČ ęĕēĚĥ "ʲºÉĺĵ ÁÄ˲À" ²Ã²··º»»Èij¾Ä¸»µÁ»²
Ď"ĐčėĥĤ ĐĘđĎĐ ĤđČĚ ĥđďģĐ ěđČĎĐ đĜĕčĤ ĤđďĐ ĦĠđĚ
ÁĴ²´Ä´À·Ê² ¸»² ÊÄÈ»ÀÄ ¸² ºĔ²½Ä´Æ»·² º²¶
bw_ddw_c ga_kv p_dd wqobqw Á»»¸ ºË»·ºÄ´ º²¶ Êĺ´»µ¾·Ë²³ Êĵ .¸»·¶ Á»²
wq`h_ gqghewqddhod_ ~ ,ÃÄȲÊĔ Á·Æ Å»·¾ Á»² ¾²À ÄÊÄÊÄÀ ĺ½»ËÄ´
»Ê·Ë¸µ »µ ·È º´²¸Ä´ º²¶ ʲʷɲÊĔ Êĵ Á·²
lehghmqphgo_ ĔĕĕĢĤČĕĐ ďđčėĘ ďīĝč ęĕĕģĦĕ , ěĤČĎĜđČ (VÁC) ěĞĢĔĕĕđđ ĤĕĞč đĥďģ ĦēđĜĚ ęđģĚđ »·ÂÄ´ Á¾»»ÈÊĵ ºË»Â ¼»»² ÁÄÉ ¼»² ˺²½ ¸²
ęĕĚēĤđ ĐĞđĥĕ ĤđģĚđ ġĤČĐ čĤģč ĦđĞđĥĕ ĘĞđĠĘ Ğđďĕĥ
»µ Á·Æ Ä»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´²º»À½²Â ¼²··º»À Č"Ğĕ ěĞĢĔĕĕđđ ĤĕĞč ĦĕĒėĤĚ ČĘđĘĕĐ ÁÆʲµ ,¶Ê»µ Ê»² Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ Ã²··
ľ²Â²»È²Â ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ ÊĵÄÊ ¸² ´·ÂÄ´ ¸»² ÃÄ ,Áº»»¶¾È»»² »µ Áû·· ºË»Â Ê»À
,Ĕ²É Á'Æ»·² ľÄĔ²É ² º»À µ»² ² Á²ËÂÄ··Â²É Ĥģđčč 11:00 ĐĞĥč ĔīĘĞčĐ ĒđĚĦ Đ"ė ,ĕĞĕčĤ ęđĕčĤģđč ¸»² »¸ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ ºÊ²µ ¸»² ÊÄ ¸² Áû»·· Ê»À
ęĕĥďģĐ ĥďđģ ĦĜĕđĢĚĐ ěđĕĢ ĘĞ ,ęĞ čđĤč ĜīĘč ďīĝč ğĝČĦĜę
̳Ë" ÁÄÀ²Â ÁºÂ²ÃÄÊĺ»² Á² º»À ČīĞĕ ěĞĢĔĕĕđđ ĤĕĞč ĦđĞđĥĕĐ ĤđģĚ .Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´
Ä»»¸ ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ ÊÄ ."¿»·³ÂĺÃÄÉ Č"ĔĕĘĥ ĤĠđĝ-ěČĚĝđĒ ĐďđĐĕ ďđď čĤĐ ĢīĐĤĐ ĦđĥČĤčČ »µ Å»·² º»»ÊƲ³ ¿»² º²¶ »Ê·Ë¸µ »µ
ÊÄ ÁÄ·· ¸² ,Ì³Ë º²¶Ä´ ³»¾ »·¸² Á³²¶ ÁÊĺ¾Ä đėĤď ĖĕĥĚĚđ đďėĜ ,ěĞĢĔĕĕđđ ģīģďčČ ¿»² º²¶ Êij² Ä´²¾É µÊ²À ĺóʲ¶
¿Äµ Á³Ä´Ä´ ¿»² »»¸ Á³²¶ ÁÊ»·³Ä´ ¸»² ęĕĚĘĥđ ęĕČĤĕ ĤđčĕĢđ ČīĔĕĘĥ ęĕĜđČĎĐ ęĕĜčĤ ĦđĠĦĦĥĐč ʲƺ´²¸Ä´ºÂÄ´»¾º²¶Êĸ²º¾»»ºÊ·²Ê²Æ
.ÁÄÀ²Â ÁºÂ²ÃÄÊĺ»² .ĘčĦ ĕčēĤĚ đīĕĐ ĐĥĞĚ ĕĥĜČđ ęĕďĕĝē ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ »Ê·Ë¸µ »µ .»»È»¾²Ĕ »µ
-ÁÊĵ²À ² Á»² ÁÃɲ··Ä´Æ»·² ¸»² ÊÄ ĔĤČĠ-ĤĕĞ ĔĝĞĠČďđčĚ Ħđģď ěĞĢĔĕĕđđ ĤĕĞ µÊ²À »Â²¾ÄÆ »µ Å»·² ¾»»ºÊ·² Á² Å»·² Á´»Â»»²
45
'ģĐ ěđĕĢĘ ĐĝĕĜėĐ :ěĞĢĔĕĕđđč ĦčđĦėĐ
ºÂ´Ä´¾»ÄµÊÄ··»Ê»µÁ»² ,¿»»¶ ÄË»Ãɲµ²ºÊ² ěėĥĐđ ĤĚđĥĐ ĕđĎĐ ĤĢē ĖĤď ČđĐ º²¶ ÊÄ ¸² Ä´²¾É »µ Å»·² Á·² Ä´²¾É
º²¶ÊÄò··¾²ÀĺËÊÄòµÁ·² ,Ãɲʳ Á·Æ Kovacs Jozsef, 24 Hovirag Utca, 2600 Vác, Hungary ÃÄ´²¾É ÄÂÄƲ 2 »µ .¸»·¶ Ê»² Á»² Á½²Ê³Ä´Â»»²
.ĝĞ .ĕĠ .ĕĥĒč ęĕĥĐĘ ęĎ ĤĥĠČ
ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â·¾ÄºË ÄÊľ·Ĕ²ĔÀ·² Á² ÁÄÀ·ÂÄ´ 24 Ambro Ferenc Utca, 2600 Vác, Hungary ¿ ĵÊĶʲƲ»»³ÁÊÄ··ºÊ»ÃÄʵ²Á¾Ä··
Á»² ºÂÊľĴ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ʲ» 9 »µ »»³ ,'08 Á»² ęĕĜėĥĐĘ ĞĕĤĠĐĘ ČĘĥ ęđĕĐ ĦđĞĥč ģĤ ďĕĚĦ ČđčĘ ČĜ ² Êij»² Áû¾Ë²³ ºÄ··'ÀÁÄ·· ,´²ºËÊIJµ
Á»² ľ·Ë ÄË»µ»² ÄË»Ãɲµ²ºÊ²-ÁÊĵ²À ² ĦđČĘĠđ ĦđĞđĥĕ đČĤ ĐčĤĐ .ÃÄȲÊĔ ÁË»ÊÆ
ľ·Ë ¿Äµ Á»² Á³»ÊËÄ´ º²¶ Á·² ,Ãɲʳ ĖĕĥĚĚđ đďėĜ ĕďĕ ĘĞ ĐĥĞĜĐ ęĕĥđďģĐ đĕĘĞĠĚĘ đĤĒĞđ đėĚĦ ĤĥČ ĦđėĒč * * *
ÊÄ ¸² Á·² ,¶À¹¾À ÊÄ»»ÊÉ·² »µ Á´ÄÉ ¾²Âʷ˸ .ģĕďĢĐ ĦĤđĦĘ ďĝēđ ĐĤđĦĘ đĕĕē ĥĕďģĚĐ ČīĔĕĘĥ ěĞĢĔĕĕđđ ģīďčČ ĢīĐĤĐ đėĤď
Ê²Æ ºÆ»·¾ ò·· ʲº²ÂÄà ÁĴ·» ² ºÈ»ºË ,ĐĥđďģĐ đĦĤđĦ ĕĤčď ĦČĢđĐĘđ ,ĪģĐ đĜĦđĘđĞĠč Ęčē ĦēģĘđ ěđĤĔĠ ĦđĕĐĘ -nxhbh_ gkhhgwd_w_s bo_kpdw
.¶À¹¾À »µ ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ º»À ºÂĵ»¸ÄÊĔ :ĘĕĞĚ-ĕČ ĕīĞ ĤĥģĦĐĘ ČĜ 16 du gphk_owdxe wqo_vhwqm_
º²¶ ĺ²º Á»»¸ »·¸² »·· ºÉÂĵĴ ÊÄ «¬££ª £ ¢¬ veitzen18@gmail.com qmwdg qwqddx w_h
ɲʲ³ ÁÄÀ²Â ¿Äµ º»À ľķ·Äº ² ºÆ»·ÉÄ´ ¬³££ £ ©£ ! đĦĤđĦ ĕĤčď ČĕĢđĕĥ ĕĚĘ đĦėĤč ēĕĔčĐ ģĕďĢĐ
¦±£¢²
~ ~
º²¶ ÊÄ Ã²·· Á³²ºË½·³ ÄË»µ»² º»À ²À²³² ¢££° ~ ~ ´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ º²¶ µÂ²¾Ã·Ê
Áº»¾Ä´ º²¶ ÊÄ Á·² ,Å»·¶ Á»»¸ Á»² º´»»¾Ä´Ã»·Ê² Á²··Ä Á´»ÊÄ» 32 ¿Äµ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ
