Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
_e_nphhddwhmkhhddnhhekkBymwqghhddnkqdd Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
wqb ,lhmxc nm ehdk` nqmdv nqv lqb rhd_ cqdxh mail@ditzeitung.com
nahsw_s qjkqdd hb w_s nhhe yqb nodf k_e q x`w When sending e-mail or fax, please follow up with tele-
hb nqhushd_ nd_ nbh_ nhhe ne_k du eod_ ,nj_e hb rhd_ phone call, to assure receipt.
.nbh_ qjhkwq hdd ydwdb qahbwqghhdd 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG E\ NEWS REPORT FRIDAY, JULY 24-26, '24
_ ceq nh_ cmfkm hb nhdx ghha ,fwem kghm nh_ WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV
1(:6 5(3257
k_wxh yohbm nqdd dkhs_ nd_ ,w_h kgwqs hhwb
qwqwqm wqb_ lqohh_ nqoq awc hhe e_ ihe gmhw_`
gaoqw` ,wqwhs w_wqg qwqbo_ wqb_ p_m_j hb nds :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
_b eh_ pq khhdd cmfkm hb du qboq nhhv gxho p_b
nqoqe p_dd ngphw_wqg nd_ lhfudw adoqa hdd wqm
_wdm gxho n`_c p_dd ,nhhe du `hwvm ghhwa ihe
_ hhe gaoqw` p_b `hd_ dkhs_ nwqdd du wqpqwa '£§£²³§£¥¦¨¦
. wqwhgw_mnwqdd duw_sqa
wqxhgphodhu _ nqddqa eh_ nqbhh` goqbheqwB .nk_dd hb nds qbodw qgxwq hb nh_ nqmdvphdw_ ghhb_` lqb gxho ghhgxw_s wquhmq `hd_ ă
nqmdvqao_ eh_ wq nqdd a_g lqb nds wqvhg_Bmhp nqxqa gqdd pq p_dd gwqghuqa g_c nqm `hd_ ,yhgwB cfaxc` gwhsqa gwqdd pqk_ e_ ,ndswqb
g_c wq nd_ ,vhwdu w_h 50 wq`h_ ,n_gaohx_dd nhhv wqb g_c ,gj_m wqb du nqmdv nkqdd qgjqw hb nqdd nd_ wqo_vhwqm_ hb nh_ nqeqa poguqk whm n`_c
nds npqwqgoh_ hb w_s gkqgxqaphdw_ tk_ ihe nds n mdkf dkhs_ gxho nqv nqm e_ nehddqa q x`w dkhs_ k_e nqm hde_ hdd nqaodkvhddgo_ qjhkgkqddk_
wq g_c cmfkm qahguh_ hb nh_ ihd_ .k_wxh yohbm hb n`_c qbodw qghhddu hb hh` nd_ ,ydod`xf nj_m nqv nqm e_ ,ydod`xf nj_m nqv nqm e_ n mdkf gxho
ď"ĠĥĦ ,ĝēĜĕĠ'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ahbowhw_oah_ ,nkhddhhep_ddn_gphkq_weh_ge_kqa .ng_gdBqb qgpwqm hb nqohddqa qvohk ihe gqdd pq p_dd na_ephd_w_s wqb_ nqoqjqwphd_
hb nqdd ,ceq nh_ lhadwc hb nds k_u nbopv_dd lqb ldx nhhv gda gxho nbh_ w_s eh_ ,ym_c nqmk hb e_ nqeqa n`_c whm hdd hde_ gvodB nd_ ,nkhBxB_ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
gaoqw`qa g_c wqbohv qghdg hb nds wqbkh` nd_ qgjqw nhhv gxho ,po_xhghk_B qmqwgpvq nqoqe gkhBxqaB_ ihe n`_c p_dd nxhoqqxqa
quo_a hb wq`h_ wqohgpqk_B hb w_s qhg_Bmhp k_m_j_o gehhdd p_b wq`_ ,qvohk nhhv gxho ihd_ g_c nqm hdd xwqbo_ ,kjxc baoj k_mgs_ nqao_aqa
ao_k g_c pq .qvhwqm_ nh_ ihd_ dkhs_ nd_ gkqdd ihe nk_e whm nd_ lhmxc nm gwhsqa nwqdd nj_e e_ ghm n`qk ahboqgx ihd_ whm nsw_b ,gj_wgqa dkhs_
_ nahhk du n`hdcqao_ g_c nqbhh` eh` gwqhdbqa wqb_ ydod`xf nj_m nqoqv whm e_ nbqwohh_ gxho wqghhdd eod_gqddq x`wwqbe_y hxcnh_ndfg`
k_e wq e_ hoyo wqwhs k_wxh yohbm lqb rhd_ vdwb p_dd lqk_ nds ghhb_` nahgjhw lqb nhhgxw_s kkBym ehdk` nsw_b whm nd_ ,iwb nahgjhw n shd_ nwhs
wqhhs _ nds nghhvjhkaqm hb nqmqoshd_ wqgpowq .B_ ihe gkhBx whm nqdd ao_ajwdb wqaohwa _ nhhe k_e pq e_ nhhe
hb nds aod_hhws_` hb nqaoqw` k_e p_dd kqgxB_ _ rhd_ ngj_wqa ihe nqm g_c bo_kaoq nh_ ihe g_c pq nqdd guh_ e_ ,fhxm hk`f hb nds nbhhk
.ydodjxm hde_ nd_ ,hhgw_B wqgq`w_ hb w_s ahe k_dd nvw_gx du nhhe cjde nhdx whm nk_e ,nj_dd hhwb hb n`hdcqao_
yohbm w_s nqbhh` nds quhgx qvw_gx hb w_h w_B_ ,hde_ ghha bo_kaoq nh_ .nqxqa qv_g eh_ .cwcm` cmhkx ckd_a hb
nqdd guh_ nsk_cqadu gxho h_bdd_ lh_ g_c k_wxh hb w_h w_B_ nd_ gj_m hb hh` qgjqw hb nqoqe hb nqdd aodkphhwgshd_ n_ nqddqa eh_ qB_whh_ nh_
,qvhwqm_ nh_ quhgx nwhkw_s n`hdcqao_ g_c wq .po_k_`nphddqa_gs_xpqnd_ ,qvohk nqmdvqaphdw_ vw_gx nqoqe ngphmqwgpvq qgjqw
gedmqa i_dd hb g_c wq hde_ hdd nqqe whm nd_ ybc yshbw p_b e_ ,eh_ qpqwqgoh_ qxhbh_ nds nd_ ,ihhwvo_ws nh_ nk_dd hb nds qbodw qgxwq hb nh_
.nhhBm_v aodkhhddwqwqbhdd nhhe nkqgxB_ idohf nxhbh_ n shd_ ihe nahhkw_s p_b ,bo_kaoq nh_ ihe gqdd p_b hde_ hdd gwqghuqa nhdx g_c nqm
,fwem kghm lqoh_ `um lqods gbqw nqm nqdd goqvqa gxho g_c p_b `hd_ .nwqdd ns_xqaB_ k_e gqdd pq hu gBhdcwq`h_ ,bkh` nuo_a n shd_ nsdww_s
qwqwqm nh_ nbqw du p_dd i_p _ wqhhe _b eh_ qddhg_ddwqpo_v qgjqw hb hh` nqmdv bo_gxdu qgjqw hb khhdd nbh_ hb w_s ng_x gxho
hb w_s nqmdv ,gp`kqe cmfkm hb wq`h_ .ngjheohc qvohk hb hh` e_ ns_c xg_j whm nqoqv ,aodwhaqw ghm gojhhuqaphd_ ihd_ ihe n`_c ngphmqwgpvq
wqbhhk nk_s pq nd_ ,ceq nh_ ngj_kx qgpwqm wqm nhhe nqm k_e aodwhaqw hhgw_B wqgq`w_ w_B qguqk hb p_b n`_c hhe xg_j ,lehghmqphgo_
qxhbh_ hb hh` gqe nqm p_dd ,ydo`wv qxhbh_ k_wq`hk wqm nhhe k_e nqm ,nbh_ hb du xhg_Bmhp nd_ ,n_g nahpqm wqm _ nqmdoqa ,gwqhhkxw_s w_h
qeqhahkqw goqu_wB nwqpqwa _ ng_bk_p whm .idohfc hohoq nh_ njhdw`qa qwqeod_ du gmhgxqa vw_gx hde_ nsk_cqa qv_g hhe g_c p_b
_ g_cqa n`_c p_dd hb ,ngphddwqeqw ,ng_bk_p
.wqghkhm nh_ nhhw_ nqoqe nd_ idohf c`hxh
ndsu hb hh` ihd_ wq`_ ghha cmfkmc `um wqb
wqahkboqu nwh_dv_ddq gedmqa g_c nqm nqdd thoqwa
_k_`ehj p_dd pkhphm hb `hkdu nbh_ wqgoehdg ³££©££ ¯¦²ª¢££°¬³££
w_s vdehf n`qa du hbj ,thoqwa hb wq`hw_ gphx
.p_m_j gk_dd p_dd idew_s g_goqg_ sm_wg n ghm ao_coqm_edu nh_ wqbkh` qphddqa nqohxwq eh_ i_dd qahw_s
eh_ pq nqdd nqeqa guh_ nqm g_c cwu qxhws _ .aodghhu wqeod_ nh_ nhhe gsw_bqa gxho
nd_wb _ nphx du nmhy nds phgdj hb w_s nqaodkqa .gsodvdu wqb nh_ ahgjhew_s wqm nhhe du c h_ gs_c nqm nd_ aodahbkdxgo_ ngq` whm
ahboj_ewd_w_s ,`h`_ ky nh_ nphwqashd_ g_c p_dd
nqmdoqa cmvo qv_g g_c k_wxh yohbm .ngpdkw_s
wq`_ ,nmhy nh_ aodwhbw_`m_` qddhp_m _ ghm !aodbkqm
ihe gqdd lqb ghm e_ nhh_ gxho ihe gbqw wqohhv .phwgo_v hb nh_ i_ddghm nbqh nqmdv_`du _b eh_ aodghhu hb
nahbk_ddqa _ g_cqa n`_c phgdj hb .nkqgxB_ pq
goqvqa ihe g_c nd_wb wqhhe e_ ahe hghphk`dB 718-851-6607 :phs_ nh_ gsdw qa_wso_ qjkqdd hhp w_s
(53 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
Brooklyn, NY 11219
_e_nphhddwhmkhhddnhhekkBymwqghhddnkqdd Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
wqb ,lhmxc nm ehdk` nqmdv nqv lqb rhd_ cqdxh mail@ditzeitung.com
nahsw_s qjkqdd hb w_s nhhe yqb nodf k_e q x`w When sending e-mail or fax, please follow up with tele-
hb nqhushd_ nd_ nbh_ nhhe ne_k du eod_ ,nj_e hb rhd_ phone call, to assure receipt.
.nbh_ qjhkwq hdd ydwdb qahbwqghhdd 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG E\ NEWS REPORT FRIDAY, JULY 24-26, '24
_ ceq nh_ cmfkm hb nhdx ghha ,fwem kghm nh_ WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV
1(:6 5(3257
k_wxh yohbm nqdd dkhs_ nd_ ,w_h kgwqs hhwb
qwqwqm wqb_ lqohh_ nqoq awc hhe e_ ihe gmhw_`
gaoqw` ,wqwhs w_wqg qwqbo_ wqb_ p_m_j hb nds :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
_b eh_ pq khhdd cmfkm hb du qboq nhhv gxho p_b
nqoqe p_dd ngphw_wqg nd_ lhfudw adoqa hdd wqm
_wdm gxho n`_c p_dd ,nhhe du `hwvm ghhwa ihe
_ hhe gaoqw` p_b `hd_ dkhs_ nwqdd du wqpqwa '£§£²³§£¥¦¨¦
. wqwhgw_mnwqdd duw_sqa
wqxhgphodhu _ nqddqa eh_ nqbhh` goqbheqwB .nk_dd hb nds qbodw qgxwq hb nh_ nqmdvphdw_ ghhb_` lqb gxho ghhgxw_s wquhmq `hd_ ă
nqmdvqao_ eh_ wq nqdd a_g lqb nds wqvhg_Bmhp nqxqa gqdd pq p_dd gwqghuqa g_c nqm `hd_ ,yhgwB cfaxc` gwhsqa gwqdd pqk_ e_ ,ndswqb
g_c wq nd_ ,vhwdu w_h 50 wq`h_ ,n_gaohx_dd nhhv wqb g_c ,gj_m wqb du nqmdv nkqdd qgjqw hb nqdd nd_ wqo_vhwqm_ hb nh_ nqeqa poguqk whm n`_c
nds npqwqgoh_ hb w_s gkqgxqaphdw_ tk_ ihe nds n mdkf dkhs_ gxho nqv nqm e_ nehddqa q x`w dkhs_ k_e nqm hde_ hdd nqaodkvhddgo_ qjhkgkqddk_
wq g_c cmfkm qahguh_ hb nh_ ihd_ .k_wxh yohbm hb n`_c qbodw qghhddu hb hh` nd_ ,ydod`xf nj_m nqv nqm e_ ,ydod`xf nj_m nqv nqm e_ n mdkf gxho
ď"ĠĥĦ ,ĝēĜĕĠ'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ahbowhw_oah_ ,nkhddhhep_ddn_gphkq_weh_ge_kqa .ng_gdBqb qgpwqm hb nqohddqa qvohk ihe gqdd pq p_dd na_ephd_w_s wqb_ nqoqjqwphd_
hb nqdd ,ceq nh_ lhadwc hb nds k_u nbopv_dd lqb ldx nhhv gda gxho nbh_ w_s eh_ ,ym_c nqmk hb e_ nqeqa n`_c whm hdd hde_ gvodB nd_ ,nkhBxB_ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
gaoqw`qa g_c wqbohv qghdg hb nds wqbkh` nd_ qgjqw nhhv gxho ,po_xhghk_B qmqwgpvq nqoqe gkhBxqaB_ ihe n`_c p_dd nxhoqqxqa
quo_a hb wq`h_ wqohgpqk_B hb w_s qhg_Bmhp k_m_j_o gehhdd p_b wq`_ ,qvohk nhhv gxho ihd_ g_c nqm hdd xwqbo_ ,kjxc baoj k_mgs_ nqao_aqa
ao_k g_c pq .qvhwqm_ nh_ ihd_ dkhs_ nd_ gkqdd ihe nk_e whm nd_ lhmxc nm gwhsqa nwqdd nj_e e_ ghm n`qk ahboqgx ihd_ whm nsw_b ,gj_wgqa dkhs_
_ nahhk du n`hdcqao_ g_c nqbhh` eh` gwqhdbqa wqb_ ydod`xf nj_m nqoqv whm e_ nbqwohh_ gxho wqghhdd eod_gqddq x`wwqbe_y hxcnh_ndfg`
k_e wq e_ hoyo wqwhs k_wxh yohbm lqb rhd_ vdwb p_dd lqk_ nds ghhb_` nahgjhw lqb nhhgxw_s kkBym ehdk` nsw_b whm nd_ ,iwb nahgjhw n shd_ nwhs
wqhhs _ nds nghhvjhkaqm hb nqmqoshd_ wqgpowq .B_ ihe gkhBx whm nqdd ao_ajwdb wqaohwa _ nhhe k_e pq e_ nhhe
hb nds aod_hhws_` hb nqaoqw` k_e p_dd kqgxB_ _ rhd_ ngj_wqa ihe nqm g_c bo_kaoq nh_ ihe g_c pq nqdd guh_ e_ ,fhxm hk`f hb nds nbhhk
.ydodjxm hde_ nd_ ,hhgw_B wqgq`w_ hb w_s ahe k_dd nvw_gx du nhhe cjde nhdx whm nk_e ,nj_dd hhwb hb n`hdcqao_
yohbm w_s nqbhh` nds quhgx qvw_gx hb w_h w_B_ ,hde_ ghha bo_kaoq nh_ .nqxqa qv_g eh_ .cwcm` cmhkx ckd_a hb
nqdd guh_ nsk_cqadu gxho h_bdd_ lh_ g_c k_wxh hb w_h w_B_ nd_ gj_m hb hh` qgjqw hb nqoqe hb nqdd aodkphhwgshd_ n_ nqddqa eh_ qB_whh_ nh_
,qvhwqm_ nh_ quhgx nwhkw_s n`hdcqao_ g_c wq .po_k_`nphddqa_gs_xpqnd_ ,qvohk nqmdvqaphdw_ vw_gx nqoqe ngphmqwgpvq qgjqw
gedmqa i_dd hb g_c wq hde_ hdd nqqe whm nd_ ybc yshbw p_b e_ ,eh_ qpqwqgoh_ qxhbh_ nds nd_ ,ihhwvo_ws nh_ nk_dd hb nds qbodw qgxwq hb nh_
.nhhBm_v aodkhhddwqwqbhdd nhhe nkqgxB_ idohf nxhbh_ n shd_ ihe nahhkw_s p_b ,bo_kaoq nh_ ihe gqdd p_b hde_ hdd gwqghuqa nhdx g_c nqm
,fwem kghm lqoh_ `um lqods gbqw nqm nqdd goqvqa gxho g_c p_b `hd_ .nwqdd ns_xqaB_ k_e gqdd pq hu gBhdcwq`h_ ,bkh` nuo_a n shd_ nsdww_s
qwqwqm nh_ nbqw du p_dd i_p _ wqhhe _b eh_ qddhg_ddwqpo_v qgjqw hb hh` nqmdv bo_gxdu qgjqw hb khhdd nbh_ hb w_s ng_x gxho
hb w_s nqmdv ,gp`kqe cmfkm hb wq`h_ .ngjheohc qvohk hb hh` e_ ns_c xg_j whm nqoqv ,aodwhaqw ghm gojhhuqaphd_ ihd_ ihe n`_c ngphmqwgpvq
wqbhhk nk_s pq nd_ ,ceq nh_ ngj_kx qgpwqm wqm nhhe nqm k_e aodwhaqw hhgw_B wqgq`w_ w_B qguqk hb p_b n`_c hhe xg_j ,lehghmqphgo_
qxhbh_ hb hh` gqe nqm p_dd ,ydo`wv qxhbh_ k_wq`hk wqm nhhe k_e nqm ,nbh_ hb du xhg_Bmhp nd_ ,n_g nahpqm wqm _ nqmdoqa ,gwqhhkxw_s w_h
qeqhahkqw goqu_wB nwqpqwa _ ng_bk_p whm .idohfc hohoq nh_ njhdw`qa qwqeod_ du gmhgxqa vw_gx hde_ nsk_cqa qv_g hhe g_c p_b
_ g_cqa n`_c p_dd hb ,ngphddwqeqw ,ng_bk_p
.wqghkhm nh_ nhhw_ nqoqe nd_ idohf c`hxh
ndsu hb hh` ihd_ wq`_ ghha cmfkmc `um wqb
wqahkboqu nwh_dv_ddq gedmqa g_c nqm nqdd thoqwa
_k_`ehj p_dd pkhphm hb `hkdu nbh_ wqgoehdg ³££©££ ¯¦²ª¢££°¬³££
w_s vdehf n`qa du hbj ,thoqwa hb wq`hw_ gphx
.p_m_j gk_dd p_dd idew_s g_goqg_ sm_wg n ghm ao_coqm_edu nh_ wqbkh` qphddqa nqohxwq eh_ i_dd qahw_s
eh_ pq nqdd nqeqa guh_ nqm g_c cwu qxhws _ .aodghhu wqeod_ nh_ nhhe gsw_bqa gxho
nd_wb _ nphx du nmhy nds phgdj hb w_s nqaodkqa .gsodvdu wqb nh_ ahgjhew_s wqm nhhe du c h_ gs_c nqm nd_ aodahbkdxgo_ ngq` whm
ahboj_ewd_w_s ,`h`_ ky nh_ nphwqashd_ g_c p_dd
nqmdoqa cmvo qv_g g_c k_wxh yohbm .ngpdkw_s
wq`_ ,nmhy nh_ aodwhbw_`m_` qddhp_m _ ghm !aodbkqm
ihe gqdd lqb ghm e_ nhh_ gxho ihe gbqw wqohhv .phwgo_v hb nh_ i_ddghm nbqh nqmdv_`du _b eh_ aodghhu hb
nahbk_ddqa _ g_cqa n`_c phgdj hb .nkqgxB_ pq
goqvqa ihe g_c nd_wb wqhhe e_ ahe hghphk`dB 718-851-6607 :phs_ nh_ gsdw qa_wso_ qjkqdd hhp w_s
(53 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
